Singulair

Астмата е продължително заболяване. Астмата включва: е стеснени дихателни пътища, причиняващи затруднение в дишането. Това стеснение се влошава или подобрява в отговор на различни условия. е > чувствителни дихателни пътища, които реагират на много неща, като цигарен дим, полени или студен въздух и усилие. е оток (възпаление) на лигавицата на дихателните пътища. Симптомите на астмата включват: кашлица, свирене на гърдите и стягане в гръдния кош. 2. “(Какво трябва да знаете преди Вашето дете да приеме Сингулар Кажете на Вашия лекар за всички медицински проблеми или алергии, които Вашето дете има или е имало. Не давайте Сингулар на Вашето дете: е ако то е алергично към монтелукаст или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да дадете Сингулар на Вашето дете. . Ако астмата или дишането на Вашето дете се влошат, информирайте Вашия лекар незабавно. е Пероралният Сингулар не е предвиден да лекува остри астматични пристъпи. Ако настъпи пристъп, следвайте инструкциите, дадени от Вашия лекар за детето Ви. Винаги носете инхалаторното животоспасяващо лекарство за астма на детето Ви с Вас. е Много е важно Вашето дете да взема всички предписани му от лекаря Ви лекарства за астма. Сингулар не трябва да се използва вместо други лекарства за астма, които Вашият лекар е предписал на детето Ви. е Ако Вашето дете е на антиастматични лекарства, трябва да знаете, че ако развие комбинация от симптоми като грипоподобно състояние, изтръпване или вкочаненост на ръцете или краката, влошаване на белодробни симптоми и/или обрив, трябва да се консултира с лекаря си. е Вашето дете не трябва да приема ацетилсалицилова киселина (аспирин) или противовъзпалителни лекарства (известни като нестероидни противовъзпалителни средства или НСПВС) ако те влошават астмата му. Различни невро-психични събития (например промени, свързани с поведението и настроението, депресия и склонност към самоубийство (суицидност) са съобщени при пациенти от всички възрастови групи, приемащи монтелукаст (вижте точка 4). Ако развиете такива симптоми, докато приемате монтелукаст, Вие трябва да съобщите на Вашия лекар. Деца и юноши Сингулар не трябва да се прилага при деца на възраст под 2 години. Налични са различна(и) форма(и) от това лекарство за педиатрични пациенти на възраст под 18 години в зависимост от възрастовата група. Други лекарства и Сингулар Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако Вашето дете приема, наскоро е приек ; възможно да приема други лекарства, включително и такива, отпускани без ре АЯ ПО «а РИ било, Някои лекарства могат да повлияят начина на действие на Сингулар, или С Кт Фр. 4, повлияе начина на действие на други лекарства приемани от детето Ви. а: Че ре | а РОД, (е баща 7. Из и хин

Информирайте Вашия лекар, ако детето Ви е приемало някои от следните лекарства преди започване на прием на Сингулар: е фенобарбитал (използван за лечение на епилепсия) » фенитоин (използван за лечение на епилепсия) е рифампицин (използван за лечение на туберкулоза и някои други инфекции) Сингулар с храна и напятки Сингулар 4 пр, таблетки не трябва да се приемат веднага след хранене, а да се вземат най-малко 1 час преди или 2 часа след хранене. Бременност и кърмене Този раздел не е приложим за Сингулар 4 та таблетки за дъвчене, тъй като те са предназначени за употреба при деца от 2 до 5-годишна възраст. Шофиране и работа с машинни Този раздел не е приложим за Сингулар 4 тр таблетки за дъвчене, тъй като те са предназначени за употреба при деца от 2 до 5-годишна възраст, въпреки това, информацията, която следва се отнася за активното вещество монтелукаст. Не се очаква Сингулар да повлияе Вашата способност да шофирате автомобил или да работите с машини. Въпреки това индивидуалният отговор към лекарството може да е различен. Някои нежелани реакции (като замайване и сънливост), които са съобщавани за Сингулар, може да повлияят способността на някои пациенти да шофират или да работят с машини. Сингулар 4 ше таблетки за дъвчене съдържат аспартам, натрий и бензилов алкохол Това лекарство съдържа 1,2 тр аспартам във всяка 4 тр таблетка за дъвчене, което е еквивалентно на 0,674 тр, фенилаланин. Аспартамът е източник на фенилаланин. Може да навреди, ако Вашето дете има фенилкетонурия, рядко генетично заболяване, при което се натрупва фенилаланин, тъй като организмът не може да го отделя правилно. Това лекарство съдържа по-малко от | што! натрий (23 те) на таблетка, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий. Това лекарство съдържа до 0,36 пр бензилов алкохол на таблетка. Бензиловият алкохол може да причини алергични реакции. Обърнете се към Вашия лекар или фармацевт за съвет, ако Вашето дете има заболяване на черния дроб или бъбреците, защото големи количества бензилов алкохол могат да се натрупат в организма и може да причинят нежелана реакция (наречена „метаболитна ацидоза”). 3. «| Как се приема Снигулар Детето Ви трябва винаги да приема Сингулар така както е казал лекаря Ви или фармацевта. Попитайте лекаря на детето Ви или фармацевт, ако не сте сигурни. е Това лекарство трябва да се дава на деца под родителски контрол. За деца, които имат проблеми с приемането на таблетки за дъвчене, са подходящи пероралните гранули. е Вашето дете трябва да приема по една дъвчаща таблетка Сингулар веднъж дневно, както е предписал лекаря Ви. е Лекарството трябва да се приема дори ако детето Ви няма симптоми или има остър астматичен пристъп. За деца на възраст от 2 до 5 години: чия по - Препоръчителната доза е една таблетка за дъвчене от 4 пр дневно, приета ве ад 3 КАКО САА Ако вашето дете приема Сингулар, уверете се, че то не приема други лекуре Кл т | същото активно вещество, монтелукаст. С часа си “! В а, д За аи < /

Това лекарство е за перорално приложение. Таблетките трябва да се сдъвчат, преди да се глътнат. Сингулар 4 по дъвчащи таблетки не трябва да се приемат непосредствено след храна, трябва да се взима най-малко 1 час преди или 2 часа след хранене. Ако детето Ви приеме повече от необходимата доза Сингулар Незабавно потърсете Вашия лекар. Не са съобщени нежелани реакции при по-голяма част от докладваните случаи на предозиране. Най-често възниквалите симптоми, докладвани при предозиране при възрастни и деца са включвали коремна болка, сънливост, жажда, главоболие, повръщане и хиперактивност. Ако сте пропуснали да дадете Сингулар на детето Ви Опитайте да давате Сингулар, както е предписал Вашия лекар. Ако обаче Вашето дете пропусне една доза, просто продължете обичайната схема от една дъвчаща таблетка веднъж дневно. Не давайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. Ако детето Ви спре приема на Сингулар Сингулар може да лекува астмата на детето Ви само ако то продължава да го приема. Много е важно за детето Ви да продължава да приема Сингулар толкова дълго, колкото Вашият лекар е предписал. Това ще помогне за контролиране на астмата на детето Ви. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте лекаря на детето Ви или фармацевт.

Кажете на Вашия лекар за всички медицински проблеми или алергии, които Вашето дете има

или е имало.

Не давайте Сингулар на Вашето дете:

е акотое алергично към монтелукаст или към някоя от останалите съставки на това

лекарство (изброени в точка 6).

Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да дадете Сингулар на Вашето дете.

. Ако астмата или дишането на Вашето дете се влошат, информирайте Вашия лекар незабавно.

. Пероралният Сингулар не е предвиден да лекува остри астматични пристъпи, Ако настъпи пристъп, следвайте инструкциите, дадени от Вашия лекар за детето Ви. Винаги носете инхалаторното животоспасяващо лекарство за астма на детето Ви с Вас.

е Много е важно Вашето дете да взема всички предписани му от лекаря Ви лекарства за астма. Сингулар не трябва да се използва вместо други лекарства за астма, които Вашият лекар е предписал на детето Ви.

е Ако Вашето дете е на антиастматични лекарства, трябва да знаете, че ако развие комбинация от симптоми като грипоподобно състояние, изтръпване или вкочаненост на ръцете или краката, влошаване на белодробни симптоми и/или обрив, трябва да се консултира с лекаря си.

. Вашето дете не трябва да приема ацетилсалицилова киселина (аспирин) или противовъзпалителни лекарства (известни като нестероидни противовъзпалителни средства или НСПВС) ако те влошават астмата му.

Различни невро-психични събития (например промени, свързани с поведението и настроението,

депресия и склонност към самоубийство (суицидност) са съобщени при пациенти от всички

възрастови групи, приемащи монтелукаст (вижте точка 4). Ако развиете такива симптоми,

докато приемате монтелукаст, Вие трябва да съобщите на Вашия лекар.

Деца ни юноши

Сингулар не трябва да се прилага при деца на възраст под 2 години.

Налични са различна(и) форма(и) от това лекарство за педиатрични пациенти на възраст под

18 годимни в зависимост от възрастовата група.

Други лекарства ни Сиягулар

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако Вашето дете приема, наскоро е приек :

възможно да приема други лекарства, включително и такива, отпускани без ре МЯ По «>

Някои лекарства могат да повлияят начина на действие на Сингулар, или С С ФА.

повлияе начина на действие на други лекарства приемани от детето Ви. т Уве КА

Ме Ка Е / вие

Информирайте Вашия лекар, ако детето Ви е приемало някои от следните лекарства преди започване на прием на Сингулар: . фенобарбитал (използван за лечение на епилепсия) е фенитоин (използван за лечение на епилепсия) . рифампицин (използван за лечение на туберкулоза и някои други инфекции) Сингулар с храна и напитки Сингулар 4 те таблетки не трябва да се приемат веднага след хранене, а да се вземат най-малко 1 час преди или 2 часа след хранене. Бременност и кърмене Този раздел не е приложим за Сингулар 4 те таблетки за дъвчене, тъй като те са предназначени за употреба при деца от 2 до 5-годишна възраст. Шофиране и работа с машинни Този раздел не е приложим за Сингулар 4 те таблетки за дъвчене, тъй като те са предназначени за употреба при деца от 2 до 35-годишна възраст, въпреки това, информацията, която следва се отнася за активното вещество монтелукаст. Не се очаква Сингулар да повлияе Вашата способност да шофирате автомобил или да работите с машини. Въпреки това индивидуалният отговор към лекарството може да е различен. Някои нежелани реакции (като замайване и сънливост), които са съобщавани за Сингулар, може да повлияят способността на някои пациенти да шофират или да работят с машини. Сингулар 4 ше таблетки за дъвчене съдържат аспартам, натрий и бензилов алкохол Това лекарство съдържа 1,2 те аспартам във всяка 4 те таблетка за дъвчене, което е еквивалентно на 0,674 те фенилаланин. Аспартамът е източник на фенилаланин. Може да навреди, ако Вашето дете има фенилкетонурия, рядко генетично заболяване, при което се натрупва фенилаланин, тъй като организмът не може да го отделя правилно. Това лекарство съдържа по-малко от 1 што) натрий (23 ше) на таблетка, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий. Това лекарство съдържа до 0,36 тр бензилов алкохол на таблетка. Бензиловият алкохол може да причини алергични реакции. Обърнете се към Вашия лекар или фармацевт за съвет, ако Вашето дете има заболяване на черния дроб или бъбреците, защото големи количества бензилов алкохол могат да се натрупат в организма и може да причинят нежелана реакция (наречена „метаболитна ацидоза”). 3. Как се приема Сиигулар Детето Ви трябва винаги да приема Сингулар така както е казал лекаря Ви или фармацевта. Попитайте лекаря на детето Ви или фармацевт, ако не сте сигурни. е Това лекарство трябва да се дава на деца под родителски контрол. За деца, които имат проблеми с приемането на таблетки за дъвчене, са подходящи пероралните гранули. е Вашето дете трябва да приема по една дъвчаща таблетка Сингулар веднъж дневно, както е предписал лекаря Ви. . Лекарството трябва да се приема дори ако детето Ви няма симптоми или има остър астматичен пристъп, За деца на възраст от 2 до 5 години: «е 5 Препоръчителната доза е една таблетка за дъвчене от 4 тея дневно, приета «е. А Ако вашето дете приема Сингулар, уверете се, че то не приема други лекйире #5 Е И същото активно вещество, монтелукаст. а КА БАНИ “1 кр -- еи -

Това лекарство е за перорално приложение. Таблетките трябва да се сдъвчат, преди да се глътнат. Сингулар 4 те дъвчащи таблетки не трябва да се приемат непосредствено след храна, трябва да се взима най-малко 1 час преди или 2 часа след хранене. Ако детето Ви приеме повече от необходимата доза Сингулар Незабавно потърсете Вашия лекар. Не са съобщени нежелани реакции при по-голяма част от докладваните случай на предозиране. Най-често възниквалите симптоми, докладвани при предозиране при възрастни и деца са включвали коремна болка, сънливост, жажда, главоболие, повръщане и хиперактивност. Ако сте пропуснали да дадете Сингулар на детето Ви Опитайте да давате Сингулар, както е предписал Вашия лекар. Ако обаче Вашето дете пропусне една доза, просто продължете обичайната схема от една дъвчаща таблетка веднъж дневно. Не давайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. Ако детето Ви спре приема на Сингулар Сингулар може да лекува астмата на детето Ви само ако то продължава да го приема, Много е важно за детето Ви да продължава да приема Сингулар толкова дълго, колкото Вашият лекар е предписал, Това ще помогне за контролиране на астмата на детето Ви. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте лекаря на детето Ви или фармацевт,

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. В клинични изпитвания със Сингулар 4 тр таблетки за дъвчене, най-честите докладвани нежелани реакции (може да засегнат до | на 10 души), свързани със Сингулар са: е болка в корема е жажда Допълнително е съобщена следната нежелана реакция при клинични изпитвания със Сингулар 10 пе филмирани таблетки и 5 то таблетки за дъвчене: е главоболие Обикновено те са леки и се появяват с по-голяма честота при пациенти, лекувани със Сингулар, в сравнение с плацебо (таблетка, несъдържаща лекарство). Сериозни нежелани реакции Говорете с Вашия лекар незабавно, ако забележите някои от следните нежелани реакции при Вашето дете, които може да са сериозни и които може да изискват спешна медицинска помощ. Нечести: може да засегнат до | на 100 души е алергични реакции, включително подуване на лицето, устните, езика и/или гърлото, което може да доведе до затруднено дишане или преглъщане е промени в поведението и настроението: тревожност, включително агресивно поведение или враждебност, депресия е припадък Редки: може да засегнат до | на 1 000 души оАЗИЯ По о»ч е повишена склонност към кървене Ф „Бано ЗАЦ о ТРЕНОР РАКЕТА | е палпитации (ср о, «Ла ооОЖС,

Много редки: може да засегнат до | на 10 000 души е комбинация от симптоми като грипоподобно състояние, изтръпване или вкочаненост на ръцете и краката, влошаване на белодробните симптоми и/или обрив (синдром на Чърг-Щраус) (вижте точка 2) е понижен брой на тромбоцитите е промени в поведението и настроението: халюцинации, дезориентация, мисли и поведение, свързани със самоубийство . оток (възпаление) на белия дроб е тежки кожни реакции (еритема мултиформе), които може да се появят без предупреждение е възпаление на черния дроб (хепатит) Други нежелани реакции след пускане на лекарството на пазара Много чести: може да засегнат повече от | на 10 души е инфекция на горните дихателни пътища Чести: може да засегнат до на 10 души е диария, гадене, повръщане е обрив е треска е повишени нива на чернодробните ензими Нечести: може да засегнат до | на 100 души » промени в поведението и настроението: нарушения на съня, включително кошмари, трудно заспиване, ходене на сън, раздразнителност, тревожност, безпокойство е замаяност, сънливост, изтръпване на крайниците/вкочаненост е кървене от носа е сухота в устата, лошо храносмилане е кръвонасядане, сърбеж, уртикария е болка в ставите или мускулите, мускулни крампи е нощно напикаване при деца е слабост/умора, неразположение, подуване Редки: може да засегнат до | на | 000 души е промени в поведението и настроението: нарушение на вниманието, нарушения на паметта, неконтролирани движения на мускулите Много редки: може да засегнат до | на 10 000 души е чувствителни червени бучки под кожата най-често в областта на подбедрицата (еритема нодозум) е промени в поведението и настроението: обсесивно-компулсивни симптоми, заекване Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез Изпълнигелна агенция по лекарствата, ул. „Дамян Груев” Хо 8, 1303 София, тел: +359 2 8903417, уебсайт: угугу.Ода.Ов. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относие- безопасността на това лекарство. соАВИЯ По «а КОР а в аРр А Орион ара НОВА вали ра |, ТА ЧАР И

5, <« Как да съхранявате Сингулар е Да се съхранява на място, недостъпно за деца. е Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху блистера след „ЕХР:“. Първите две цифри показват месеца; последните четири цифри показват годината. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. » Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина и влага. е Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда. 6. 4|„ Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Сингулар . Активната съставка е монтелукаст. Всяка дъвчаща таблетка съдържа монтелукаст натрий, който отговаря на 4 пр монтелукаст. е Другите съставки са: Манитол (Е 421), микрокристална целулоза, хипромелоза (Е 463), червен железен оксид (Е 172), кроскармелоза натрий, аромат на череша, съдържащ бензилов алкохол (Е 1519), аспартам (Е 951) и магнезиев стеарат. Как изглежда Сингулар и какво съдържа опаковката Сингулар 4 пр, таблетки за дъвчене са розови, овални, двойноизпъкнали таблетки, гладки от едната страна и с надпис „711“ от другата. Блистери в опаковки от 14 и 28 таблетки, Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба: Производители М.М. Ограпоп МегсК БВагр « Пойте В.У. К1оощегвтаа! 6 Маагдегуес 39 5349 АВ 055 2031 ВК, Р.О. Вох 581, 2003 РС, Наапет Нидерландия Нидерландия Огвапоп Не51 Бу тдузшерагк 30 2220 Не5-ор-деп-Вегр, Белгия Мпапех 5.А. Напо А 124 Кт Хапопа! Коад АШепз-Гапиа " МетатогЮват 144 51 Гърция Мапех 5.А. Рап! В 15Щ Кт Магашопоз Ауепице Гърция Този лекарствен продукт е регистриран в държавите членки в Европейската Икономическа Общност под следните имена: Австрия, Белгия, България, Кипър, Чехия, Дания, Финландия, Франция, Герм Ия РЪрдияр3, Унгария, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Люксембург, Нидерландия, ррояя Полше хо, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Испания, Швеция: ПеЗИЕ За Жорат Це ; Везаиара ера пет Ц СА а /- г Бтмешан К бр 7 Ижр 6 Х г. И щъ 2 уд Да м-., ит Ае: А И Е ла а те ци ; Фет

За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локапния представител на притежателя на разрешението за употреба: България Органон (И.А.) Б.В. - клон България дрос.Ъшрапа(фограпоп.сот Дата на последно преразглеждане на листовката 10/2025. осккнИЯ Ло по, ре, я ез, а ФАКТА Зи е, ча и: ТУКА ре“

. Да се съхранява на място, недостъпно за деца. е Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху блистера след „ЕХР:“. Първите две цифри показват месеца; последните четири цифри показват годината. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. . Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина и влага. . Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

Какво съдържа Сингулар . Активната съставка е монтелукаст. Всяка дъвчаща таблетка съдържа монтелукаст натрий, който отговаря на 4 те монтелукаст. . Другите съставки са: Манитол (Е 42 1), микрокристална целулоза, хипромелоза (Е 463), червен железен оксид (Е 172), кроскармелоза натрий, аромат на череша, съдържащ бензилов алкохол (Е 1519), аспартам (Е 951) и магнезиев стеарат. Как изглежда Сингулар и какво съдържа опаковката Сингулар 4 те таблетки за дъвчене са розови, овални, двойноизпъкнали таблетки, гладки от едната страна и с надпис „711“ от другата. Блистери в опаковки от 14 и 28 таблетки, Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба: Производители М.МУ. ОгРрапоп МегсК 5Нагр «. Ообте В.УХ. К1о0051ег5гаа 6 У/аагдегугес 39 5349 АВ О55 2031 ВМ, Р.О. Вох 581, 2003 РС, Наацет Нидерландия Нидерландия Огеапоп Не15 Бу Гади5терагк 30 2220 Не:-ор-деп-Вегр, Белгия МУапех 5.А. Рам А 126) Кл Мапопа!| Воаа АШеп5-Гапиа “ Гърция МУапех ЗА. Рап В 1505 Кто Мага опо5 Ауепие РаШит, АНК, 153 51 Гърция Този лекарствен продукт е регистриран в държавите членки в Европейската Икономическа Общност под следните имена: Австрия, Белгия, България, Кипър, Чехия, Дания, Финландия, Франция, Герм ня ърдия Унгария, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Люксембург, Нидерландия, обеумя7П6лте, А Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Испания, Швеция: ЗА а, Е 5: | 5штешан Х СА ЧИН Е И 6 х 7. г ТИ -о ка Еп” :

За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния

представител на притежателя на разрешението за употреба:

България

Органон (И.А.) Б.В. - клон България

дрос.Бшеапа(Фогвапоп.сот

Дата на последно преразглеждане на листовката 10/2025.

Ваардц “е, Суаио 7 ам ПА Е) + ТУХА СА