Cyclophosphamide Accord 500 mg прах за инжекционен/инфузионен разтвор

Циклофосфамид Акорд съдържа активно вещество, наречено циклофосфамид. Циклофосфамид е цитотоксично или противораково лекарство. То действа като убива раковите клетки. Това лечение понякога се нарича „химиотерапия”. Циклофосфамид Акорд се използва при химиотерапия самостоятелно или в комбинация с други лекарствени продукти в следните случаи: “ някои видове рак на белите кръвни клетки (остра лимфоцитна левкемия, хронична лимфоцитна левкемия); “ различни форми на лимфоми, които засягат имунната система (болест на Ходжкин, неходжкинов лимфом и множествен миелом); “ рак на айчниците и рак на гърдата; “ сарком на Юинг (форма на рак на костите); > дребноклетъчен рак на белия дроб; “ при лечение на напреднал или метастатичен тумор на централната нервна система | (невробластом). Освен това циклофосфамид се използва за подготовка за трансплантация на костен мозък за лечение на някои видове рак на белите кръвни клетки (остра лимфобластна левкемия, хронична миелоидна левкемия и остра миелоидна левкемия). Понякога някои лекари могат да предписват циклофосфамид за други състо: «ян ба свързани с рак: „- и бал Застрашаващи живота автоимунни заболявания: тежки прогресиращи форми сет нефрит, Е (възпаление на бъбреците, причинено от заболяване на имунната система) и ломатоЗа: на! Е А ; Вегенер (рядка форма на васкулит). саби 841 а, ЛИКА В

Не използвайте Циклофосфамид Акорд:

7 ако сте алергични към циклофосфамид или към някой от неговите метаболити или към някоя От съставките на това лекарство (изброени в точка 6);

7 ако имате някаква инфекция;

7 ако имате тежко нарушение на костния мозък (по-специално след химиотерапия или лъчетерапия). Ще Ви се направят изследвания, за да се провери дали костният Ви мозък работи добре;

- ако имате инфекция на пикочните пътища, която може да се разпознае като болка при отделяне на урина (цистит);

7 ако някога сте имали проблеми с бъбреците или пикочния мехур в резултат на предишна химиотерапия или лъчетерапия;

7 ако имате състояние, което намалява способността Ви за уриниране (запушване на изтичането на урина);

- ако кърмите;

7 ако имате други състояния, които не са свързани с рака, с изключение на животозастрашаващи имунни нарушения.

Предупреждения и предназни мерки

Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра преди да приемете Циклофосфамид

Акорд:

7 ако имате нисък брой кръвни клетки;

- ако имате тежки инфекции;

7 ако имате чернодробни или бъбречни проблеми. Вашият лекар ще провери как работят черният дроб и бъбреците, Ви, като Ви направи кръвни изследвания;

7 ко са Ви отстранили надбъбречните жлези;

7 ако вече имате или наскоро сте имали лъчетерапия или химиотерапия;

7 ако имате сърдечни проблеми или сте имали лъчетерапия в областта на сърцето си;

- ако имате диабет;

7 ако имате лошо общо здравословно състояние или сте немощни;

7 ако сте в напреднала възраст;

7 ако сте претърпели операция преди по-малко от 10 дни.

Обърнете специално внимание при употребата на Циклофосфамид Акорд:

- Повреме надлечениетос циклофосфамид може да възникнат потенциално животозастрашаващи алергични реакции (анафилактична реакция).

- Циклофосфамид може да има влияние върху кръвта и имунната система.

- Кръвните клетки се образуват в костния мозък. Образуват се три различни вида кръвни клетки:

” червени кръвни клетки, които пренасят кислород в организма Ви, - бели кръвни клетки, които се борят с инфекцията, и « тромбоцити, които помагат на кръвта Ви да се съсирва.

- След като Ви е приложен циклофосфамид, количеството на трите вида кръвни клетки ще намалее. Това е неизбежен страничен ефект на циклофосфамид. Броят на кръвните клетки ще достигне най-ниското си нива около 5 до 10 дни след като започнете да приемате циклофосфамид и ще остане нисък до няколко дни след като завършите курса на лечение. Повечето хора възстановяват нормалната си кръвна картина в рамките на 21! до 28 дни. Ако сте били подложени на повече химиотерапия в миналото, може да отнеме малко повече време, за да се нормализира.

- Може дасе по-вероятно да получите инфекции, когато броят на кръвните Ви клегкй Няканос Опитайте се да избягвате близък контакт с хора, които имат кашлица, най су И а ХХ инфекции. Ващият лекар ще Ви лекува с подходящо лекарство, ако смята, че рйлиниди се Х изложени на риск от инфекция. ( Е „а ЗА

- Вашият лекар ще провери дали броят на червените кръвни клетки, бели #ре Банг клетки ци! а | тромбоцитите е достатъчно висок преди и по време на лечението Ви с циклофосфакеа д. Може, « да се наложи да се намали количеството лекарство, което получавате, или Прицагането. на следващата доза да се забави. ка Ки

- Циклофосфамид може да повлияе нормалното заздравяване на раните. Подлържайте всички порязвания чисти и сухи и проверявайте дали заздравяват нормално. Важно е да поддържате венците си здрави, тъй като могат да се появят язви в устата и инфекции. Попитайте Вашия лекар за това, ако не сте сигурни.

- Циклофосфамидът може да увреди лигавицата на пикочния мехур, причинявайки кръв в Урината и болка при уриниране. Вашият лекар знае, че това може да се случи и ако е необходимо, той или тя ще ви даде лекарство, наречено месна, което ще защити пикочния мехур.

- Месна може да Ви се приложи като кратка инжекция, или да се смеси с инфузионнния разтвор с циклофосфамид, или като таблетки. Повече информация за месна можете да намерите в листовката за пациента, предназначена за месна -инжекционен разтвор или таблетки,

- Повечето хора, получаващи циклофосфамид с месна, не развиват никакви проблеми с пикочния мехур, но Вашият лекар може да поиска да изследва урината Ви за наличие на кръв с помощта на цистоскоп ипи микроскоп. Ако забележите, че имате кръв в урината, трябва незабавно да уведомите Вашия лекар.

- Противораковите лекарства и лъчетерапията може да увеличат риска от развитие на други видове рак; това може да мине няколко години след спиране на лечението. Циклофосфамидът има повишен риск от причиняване на рак в областта на пикочния мехур.

- Циклофосфамид може да причини увреждане на сърцето ви или да повлияе на ритъма на неговото биене. Това се увеличава с по-високи дози циклофосфамид, ако се лекувате с радиация или други химиотерапевтични лекарства или ако сте в напреднала възраст. Вашият лекар ще следи внимателно сърцето Ви по време на лечението.

- Циклофосфамид може да причини белодробни проблеми като възпаление или белези в белите дробове. Това може да се случи повече от шест месеца след лечението. Ако започнете да имате затруднено дишане, незабавно уведомете Вашия лекар.

- Циклофосфамид може да има животозастрашаващи ефекти върху черния дроб.

- Ако имате внезапно наддаване на тегло, болка в черния дроб и пожълтяване на кожата или бялото на очите (жълтеница), незабавно уведомете Вашия лекар.

- Може да се появи изтъняване на косата или плещивост. Косата ви трябва да расте отново нормално, въпреки че може да е различна по текстура или цвят.

- Циклофосфамид може да Ви накара да се почувствате зле или да се разболеете. Това може да продължи около 24 часа след прием на циклофосфамид. Може да се наложи да Ви се дават лекарства, за да спрете да се чувствате или да се разболявате. Попитайте Вашия лекар за това.

Други лекарства н Циклофосфамнид Акорд

Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако използвате, наскоро сте използвали или е

възможно да използвате други лекарства.

По-специално, кажете им за следните лекарства или лечения, тъй като те може да не работят добре

с циклофосфамид:

Следните лекарства могат да намалят ефекта на циклофосфамид:

7 апрепитант, ондансетрон (използва се за предотвратяване на повръщане);

- бупропион (антидепресант);

- бусулфан, тиотепа (използва се за лечение на рак);

7 ципрофлоксацин, хлорамфеникол, сулфонамиди като улфадиазин, сулфасалазин, сулфаметоксазол (използвани за лечение на бактериални инфекции);

- Ффлуконазол, итраконазол (използва се за лечение на гъбични инфекции); 7 прасугрел използван за разреждане на кръвта). Следните лекарства могат да засилят. ефекта на циклофосфамид: - алопуринол (използван за лечение на подагра); 7 азатиоприн (използван за намаляване на активността на имунната система); с ЕИЦИЯ ло З 7 хлорал хидрат (използва се за лечение на безсъние); о, ит «А 7 циметидин (използван за намаляване на стомашната киселинност); < ежа М - дисулфирам (използван за лечение на алкохолизъм); # | ка а а И 2 | 7 глицералдехид използван за лечение на брадавици); 2 А Е ее Ре 7 протеазни инхибитори (използвани за лечение на вируси); ааа кк «/ 7 дабрафениб (противораково лекарство). ри НИ

УБЛИКА еи

И 7 лекарства, които повишават чернодробните ензими като:

о рифампицин (използван за лечение на бактериални инфекции), с фенобарбитал, карбамазепин, фенитоин (използвани за лечение на епилепсия), О жълт кантарион (билково лекарство за лека депресия), о кортикостероиди (използвани за лечение на възпаление).

Лекарства, които могат да засилят токсичните ефекти на циклофосфамид върху кръвните клетки и

имунитета:

- инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ), тиазидни диуретици, като хидрохлоротиазид или хлорталидон (използвани за лечение на високо кръвно налягане или задържане на вода);

- натализумаб (използван за лечение на множествена склероза);

- паклитаксел (използван за лечение на рак);

- зидовудин (използван за лечение на вируси);

- «клозапин (използва се за лечение на симптоми на някои психични разстройства).

Лекарства, които могат да засилят токсичните ефекти на циклофосфамид върху сърцето:

7 антрациклини, като блеомицин, доксорубицин, епирубицин, митомицин (използвани за лечение на рак);

- цитарабин, пентостатин, трастузумаб (използвани за лечение на рак);

- лъчетерапия в сърдечната област.

Лекарства, които могат да засилят токсичните ефекти на никлофосфамид върху белите дробове: - амиодарон (използван за лечение на неравномерен сърдечен ритъм); - (-С5Е, СМ-С5Е хормони (използвани за увеличаване на броя на белите кръвни клетки след химиотерапия). Други лекарства, които могат да повлияят или да бъдат повлияни от циклофосфамид, включващи: 7 “етанерцепт (използван за лечение на ревматоилен артрит); - метронидазол (използва се за лечение на бактериални или протозойни инфекции); - тамоксифен (използван за лечение на рак на гърдата); - бупропион (използва се за спиране на тютюнопушенето); 7 кумарини, като варфарин (използвани за разреждане на кръвта); 7 циклоспорин (използван за намаляване на активността на имунната система); 7 сукцинилхолин (използва се за отпускане на мускулите по време на медицински процедури); 7 Ддигоксин, В-ацетилдигоксин (използва се за лечение на сърдечни заболявания); - ваксини; - звераламил (използван за лечение на високо кръвно налягане, стенокардия или неравномерен сърдечен ритъм); 7 едновременна употреба на сулфонилурейни производни с циклофосфамид (нивата на кръвната захар може да се понижат) Циклофосфамнид Акорд с храна, напитки и алкохол Консумацията на алкохол може да засили гаденето и повръщането, причинени от циклофосфамид. Грейпфрут (плод или сок) не трябва да се консумира, докато приемате Циклофосфамид Акорд. Това може да попречи на обичайния ефект на Вашето лекарство и може да промени ефективността на цдиклофосфамид. Контрацепция, бременност, кърмене и фертилитет Контрацепуия при мъже и жени иа Ако сте жена, не трябва да забременявате по време на лечението с Циклофосф НИВА 8037 | периода от 12 месеца след прекратяване на лечението. < А Ако сте мъж, трябва да използвате ефективна контрацепция, за да сте сигурни, езнима в станете | 5 | баща на дете по време на лечението с Циклофосфамид Акорд и за периода За СаЕд/ й # прекратяване на лечението. а Щ ШЕ

Бременност Ако сте бременна или кърмите, мислите, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете това лекарство. Циклофосфамид може да причини спонтанен аборт или увреждане на Вашето неродено бебе. Като се има предвид наличната информация, употребата на циклофосфамид по време на бременност, особено през първия триместър, не се препоръчва и лекарят ще реши дали може да се използва. Кърмене Тъй като циклофосфамид преминава в кърмата, жените не трябва да кърмят по време на лечението. Вижте точка 2 „Не използвайте Циклофосфамид Акорд”. Фертилитет Циклофосфамид може да повлияе на Вашата способността да имате деца в бъдеще и може да причини безплодие. Говорете с Вашия лекар за криоконсервация (замразяване) на спермата преди лечението. Ако обмисляте да станете родители след лечението, обсъдете това с Вашия лекар. Младите жени със запазена функция на яйчниците може да развият преждевременна менопауза след лечение с циклофосфамид. Шофиране кн работа с машини След приложение на циклофосфамид могат да се появят нежелани реакции, като замаяност, замъглено зрение и зрителни увреждания, които могат да повлияят на способността за шофиране или работа с машини. Решението дали ще имате право да шофирате или работите с машини ще се взема индивидуално от Вашия лекар. 3. Какда приемате ДЦиклофосфамид Акорд Циклофосфамид Акорд ще Ви бъде приложен от лекар или медицинска сестра с опит в употребата на химиотерапия при рак. Лекарството обикновено се прилага венозно. Продължителността на приложение обикновено е от 30 минути до 2 часа, което зависи от обема, който трябва да се приложи. Циклофосфамид често се прилага в комбинация с други противоракови лекарства или лъчетерапия. Препоръчителната доза Вашият лекар ще реши какво количество лекарството Ви е необходимо и кога трябва да Ви се приложи. Продължителността на лечението и/или интервалите на лечение зависят от показанията за употреба, схемата на комбинирана терапия, общото Ви здравословно състояние, резултатите от лабораторното наблюдение и възстановяването на кръвните клетки. Препоръчително е циклофосфамид да се прилага сутрин. Преди, по време на и след приложението е важно да приемате достатъчно количество течности, за да избегнете потенциални неблагоприятни ефекти върху пикочните пътища. Ако имате въпроси относно Употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Ако получите повече Циклофосфамид Акорд, отколкото трябва Тъй като циклофосфамид ще Ви се прилага под наблюдението на Вашия лекар, е м вероятно да получите твърде много. Ако обаче получите някакви нежелани И Флте х Ви е приложен циклофосфамид, незабавно уведомете Вашия лекар. Може да се кука А медицинска помощ. БЕ мм МУЗА Симптомите на предозиране с циклофосфамид включват нежеланите реакции, и ела ре / точка 4 „Възможни нежелани реакции“, но обикновено са с по тежък характер. - Мек „Е # М Ка КА ПИКА 6! Хеви

Ако сте пропуснали да използвате Циклофосфамид Акорд

Ако сте пропуснали приложението на лекарството, моля незабавно се консултирайте с лекар.

Ако имате въпроси относно Употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете раздела в оригиналния PDF.

Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете раздела в оригиналния PDF.