Beriate 250 IU powder and solvent for solution for injection or infusion
Активно вещество: benorilate , human coagulation factor VIII , човешки коагулационен фактор VIII . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Beriate 250 IU powder and solvent for solution for injection or infusion. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Други форми и концентрации от същата марка
- Beriate · 1000 IU · прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор · Vial, glass x 1
- Beriate · 2000 IU · прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор · Vial, glass x 1
- Beriate · 500 IU · прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор · Vial, glass x 1
Вариантите имат отделни листовки. Списъкът не е препоръка за замяна.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
- Оригинална листовка за пациента (PDF)
- Кратка характеристика на продукта — за медицински специалисти (PDF)
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от документа и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. За дозировка, противопоказания и други медицински указания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · ИАЛ
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Бериате представлява прах и разтворител. Приготвеният разтвор трябва да се прилага посредством инжектиране или инфузия въ вена. Бериате е получен от човешка плазма (това е течната съставка на кръвта) и съдържа човешки коагулационен фактор VIII. Използва се за предотвратяване или спиране на кръвотечение, което е причинено от липса на фактор VIII (хемофилия А) в кръвта. Може да бъде използван и за контролиране на придобит дефицит на фактор VIII. За какво се използва Бериате? Фактор VIII участва в кръвосъсирването (коагулацията). Липсата на фактор VIII означава, че кръвта не може да се съсирва толкова бързо, колкото трябва и така се увеличава склонността към кървене. Възстановяването на фактор VIII с Бериате временно ще възстанови механизмите на коагулация. Какво трябва да зняете, преди да използвате Бернате
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §2 в официалния PDF · ИАЛ
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте Бериате точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Ватия лекар или фармацевт.
Лечението на хемофилия А трябва да започне и да се провежда под наблюдение от лекар с опит в лечението на това заболяване.
Дозировка
Количеството фактор УШ, от което се нуждаете, и продължителността на лечението ще зависят от няколко фактора, като например, телесното Ви тегло, тежестта на заболяването Ви, мястото и интензивността на кървенето по време на операция или изследване. Ако Ви изпишат Бериате за приложение в домашни условия, Вашият лекар ще се увери, че знаете как да го инжекирате и какво количество да използвате.
Следвайте указанията, които сте получили от Вашия лекар или от медицинската сестра в центъра за лечение на хемофилия.
Употреба при деца и юноши Дозата се определя въз основа на телесното тегло и се изчислява по същия начин както при възрастни пациенти.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Бериате Не са докладвани симптоми на предозиране с FVHI.
Ако сте пропуснали да използвате Бериате Незабавно приложете следващата доза и продължете лечението на равни интервали по начина, предписан от лекаря Ви. Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Разтваряне и път на въвеждане
Общи инструкции
м Прахът трябва да се смеси (разтвори) с разтворителя (течността) и да се изтегли от флакона в асептични условия.
. Разтворът трябва да бъде безцветен или леко опалесциращ, т.е. може да проблясва, когато го вдигнете към светлината. Понякога във флакона могат да се появят частици. Филтърът, включен в прехвърлящото изделие Mix2Vial, премахва тези частици. Филтрирането не оказва влияние върху изчисляването на дозировката. След филтриране и изтегляне на продукта в спринцовката (вижте по-долу), разтворът трябва да се провери визуално за малки частици или промяна на цвета преди да бъде приложен. Не използвайте разтвора в спринцовката, ако е видимо мътен или ако съдържа частици или други замъ| .
° Продуктът трябва да се използва незабавно след като е прехвърлен в съхранявайте продуктът в спринцовката.
. Неизползваната част от продукта или отпадъчен материал трябва според местните изисквания и по начина, указан от Вашия лекар.
Разтваряне
Без да отваряте нито един от двата флакона, затоплете праха Бериате и разтворителя до стайна или телесна температура. Това може да бъде направено като оставите двата флакона на стайна температура за около час или ако ги държите няколко минути в ръце.
НЕ нагрявайте директно флаконите. Флаконите не бива да се загряват над телесна температура
Внимателно OTCTpaHeTe защитните капачки На флаконите с праха и разтворителя, почистете гумените запушалки с тампон, напоен с алкохол. Оставете флаконите да изсъхнат преди да отворите опаковката на Mix2Vial, след което следвайте инструкциите, описани по-долу.
Изтегляне и приложение
1. Отворете опаковката на Mix2Vial, като отлепите на покритието.
Не изваждайте Mix2Vial от блистерната опаковка! Г 2. Поставете флакона с разтворителя върху равна, чиста 4 , повърхност и го задръжте здраво. Вземете Mix2Vial, както Е си е в блистерната опаковка, и натиснете издадената част в
края на синия адаптор право надолу през гумената запушалка на флакона с разтворителя.
3. Внимателно отстранете блистерната опаковка от Mix2Vial набора, като държите ръба и издърпате вертикално право нагоре. Уверете се, че сте отстранили само опаковката, a Не Mix2Vial устройството.
4. Поставете флакона с продукта на равна и стабилна повърхност. Обърнете обратно флакона с разтворителя, с прикрепения към Hero Mix2Vial набор и натиснете издадената част на края на прозрачния адаптор право надолу през гумената запушалка на флакона с продукта.
Разтворителят веднага ще изтече във флакона с продукта.
5. С едната ръка хванете Mix2Vial набора откъм страната на продукта, а с другата ръка - откъм страната на разтворителя и развинтете внимателно обратно на часовниковата стрелка двете части на набора. Изхвърлете флакона на разтворителя, с прикрепения към него син Mix2Vial адаптор.
6. Внимателно завъртете флакона с продукта с прикрепен към него прозрачен адаптор, докато веществото се разтвори напълно. Не разклащайте.
7. Изтеглете въздух в празна, стерилна спринцовка. Както флаконът на продукта е изправен, свържете спринцовката към мястото със заключващ механизъм тип Luer върху Mix2Vial като завъртите по посока на часовниковата стрелка. Инжектирайте въздух във флакона с продукта.
А 8. Като държите натиснато буталото на спринцовката, w обърнете системата наопаки и изтеглете разтвора в И спринцовката като бавно изтегляте буталото на спринцовката || надолу.
Ui.
9. След като разтворът е прехвърлен в спринцовката, хванете здраво спринцовката (като буталото на спринцовката сочи надолу) и pa3kayere прозрачния Mix2Vial адаптор от спринцовката като развинтите обратно на часовниковата стрелка.
Използвайте набора за венепункция, който се предоставя с продукта, вкарайте иглата във вената. Оставете кръвта да протече обратно към края на тръбата. Прикрепете спринцовката към нареза на заключващия край на комплекта за венепункция. Инжектирайте бавно приготвения разтвор във вената като следвате указанията, които сте получили от Вашия лекар. Скоростта на инжектиране или инфузия не трябва да превишава 2 шУминута. Внимавайте да не навлезе кръв в спринцовката с продукта.
Когато е необходимо голям обем, може да се използва въвеждане чрез инфузия като алтернатива за прилагането. Приготвеният разтвор трябва да се прехвърли в одобрена инфузионна система. Инфузията трябва да бъде направена според указанията на Вашия лекар.
Следете състоянието си за всякакви странични реакции, които могат да се проявят веднага. Ако забележите някакви странични реакции, които биха могли да са свързани с приложението на
Бериате, инжектирането или инфузията трябва да бъдат прекратени незабавно (вижте също точка
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата На това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §4 в официалния PDF · ИАЛ
§5 Как да съхранявате лекарството
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка. Датата на изтичане на срока на годност е последния ден на този месец. • Съхранявайте в хладилник при температура от 2° С до 8° С. • В рамките на срока на годност Бериате може да бъде съхраняван при температура до 25° С, за период с обща подъжителност не повече от 1 месец. Отделните периоди на съхранение при стайна температура трябва да се документират във Вашия дневник на лечението, за да се спази съответствието с изискването за период до 1 месец. • Бериате не съдържа консерванти, поради което е за предпочитане приготвеният разтвор да бъде използван веднага. • Ако разтвореният продукт не бъде приложен веднага, съхранението му във флакона на стайна температура не трябва да надвишава 8 часа. Продуктът трябва да се използва незабавно след като е прехвърлен в спринцовката. • Да не се замразява. • Съхранвайте контейнерите в оригиналната опаковка, за да ги предпазите от светлина. • Дя се съхранява на място, недостъпно за деця
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §6 в официалния PDF · ИАЛ
Раздели §2, §4, §6 са скрити — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · ИАЛ .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | benorilate , human coagulation factor VIII (250 IU) , човешки коагулационен фактор VIII (250 IU) |
|---|---|
| Лекарствена форма | powder and solvent for solution for injection or infusion |
| Концентрация | 250 IU |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | CSL Behring GmbH |
| Регистрационен № (ИАЛ) | 20150021 |
| ATC код | N02BA10 — benorilate |