Voncento 250 IU / 600 IU прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор
Активно вещество: human coagulation factor VIII , Human von willebrand factor . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Voncento 250 IU / 600 IU прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Voncento е разрешен в 4 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 250 IU | FVIII /600 IU VWF (5 ml разтворител) прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор | EU/1/13/857/ 001, 002, 003, 004 |
| 500 IU | FVIII /1200 IU VWF (10 ml разтворител) прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор | EU/1/13/857/ 001, 002, 003, 004 |
| 500 IU | FVIII / 1200 IU VWF (5 ml разтворител) прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор | EU/1/13/857/ 001, 002, 003, 004 |
| 1000 IU | FVIII / 2400 IU VWF (10 ml разтворител) прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор | EU/1/13/857/ 001, 002, 003, 004 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (4) съвпада с 4 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/13/857. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
1. Какво представлява Voncetoи за какво се използва 2. Какво трябва да знаете, предида използватеVoncento 3. Как да използватеVoncento 4. Възможни нежелани реакции 5. Как да съхраняватеVoncento 6. Съдържание на опаковката и допълнителнаинформация 1.Какво представляваVoncentoи за каквосе използва Продуктът е получен от човешка плазма (течната съставкана кръвта) и съдържа активни вещества,наречени човешки коагулационен фактор VІІІ (FVІІІ) и човешки фактор на фон Вилебранд (von Willebrandfactor, VWF). Voncento се използва при всички възрастови групи за предотвратяване или за спиране на кървене,причиненоот липсатана VWFпри болестна фон Вилебранди липсатана FVІІІ при хемофилияА. Voncentoсе използва, само когато лечението с друго лекарство, самостоятелно приложен дезмопресин,не е ефективно или не може да бъде прилагано. VWFи FVІІІ участват в съсирването на кръвта.Липсатана който и да е отдвата фактора означава, че кръвта не се съсирва толкова бързо, колкото би трябвало и има повишена склонност към кървене. Заместването на VWFи FVІІІ от Voncento временно ще поправи механизма на съсирване на кръвта. Тъй като Voncentoсъдържа кактоFVІІІ така и VWF, важно е да се знае от кой фактор се нуждаете най-много.Ако иматехемофилия А, Вашият лекар ще Ви предпише Voncеnto, с определенияброй единициFVIII. Ако страдате от болестта на фон Вилебранд, Вашият лекар ще Ви предпишеVoncento, сопределения брой единици VWF. 43
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §2 в официалния PDF · EMA
§3 Как да приемате лекарството
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §3 в официалния PDF · EMA
§4 Възможни нежелани реакции
4. Възможни нежелани реакции Както всички лекарства, Voncentoможе да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Моля, свържете се незабавно с Вашия лекарако: забележите някакви симптоми на алергични реакции Внякои случаи те може да прогресират до тежка алергична реакция (анафилаксия), причиняваща тежък задух, замаяностили шок. Алергичните реакции може да включват следните симптоми: Подуване на лицето, езика, устата или гърлото, затруднение при дишане и преглъщане,копривна треска,хриптене,парене и смъденена мястото на инфузията, втрисане, зачервяване, кожен обрив по цялото тяло, главоболие, спадане на кръвното налягане, безпокойство, ускорена сърдечна дейност, стягане в областта на гърдите (включително болка в гърдите и дискомфорт в гърдите), болка в гърба, умора (летаргия), гадене, повръщане, изтръпване. забележите, че лекарството е спряло да действа правилно(кървенето не е спряло). При деца, които преди това не са били лекувани с лекарства, съдържащи фактор VІІІ, може да се образуват инхибиторни антитела (вижте точка 2) много често(повече от 1 на 10 пациенти); но при пациентите, които са получавали предишно лечение с фактор VІІІ (повече от 150 дни лечение), рискът е нечест (по-малко от 1 на 100 пациенти). Ако това се случи, Вашите лекарства или тези на Вашето дете може да спрат да действат както трябва и Вие или Вашето дете може да получите продължително кървене. Може да развиете инхибитори (неутрализиращи антитела) към VWFи в този случайVWF повече няма да действа правилно. забележите някакви симптоми на нарушенооросяваненакрайниците(напр. студени и бледи крайници) или жизненоважни органи (напр. силна болка в гърдите) Съществува риск от образуване на кръвни съсиреци (тромбоза), особенопри пациентис известни рискови фактори (вж.също точка 2). Следните нежелани реакции са наблюдавани много често(можеда засегнат повече от 1 на10 души): Главоболие Следните нежелани реакции са наблюдавани често(можеда засегнат до 1 на10 души): Повишаване на телесната температура Следните нежелани реакции са наблюдавани нечесто(можеда засегнат до 1 на 100 души): Промяна във вкуса (дисгеузия) Отклонениявъвфункционалнитечернодробни показатели Нежелани реакции при деца и юноши Нежеланите реакции при децаи юношисе очаква да бъдат същитекато при възрастни. Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежеланилекарствени реакции, уведомете Вашиялекар,медицинска сестра или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можетесъщо да съобщите нежелани реакции директночрез националната система за съобщаване, посочена в ПриложениеV. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
5. Как да съхраняватеVoncento Да се съхранява на място, недостъпно за деца. 49
Не използвайте това лекарствослед срока на годност,отбелязан върху етикета и картонената опаковка. Да не се съхранява над25°C. Да не се замразява. Voncento не съдържа консервант, така черазтвореният продукттрябва да бъдеизползван веднага. Ако разтвореният продукт не се приложинезабавно,времетои условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя. Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да сепредпази от светлина. Не изхвърляйте лекарствата в канализациятаили контейнера за домашниотпадъци. ПопитайтеВашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Voncento Активнотовеществое: 250IUFVIIIи600IUVWFна флакон;след разтваряне с 5mlвода за инжекции приблизително 50IU/mlFVІІІ и 120IU/mlVWF. 500IUFVIIIи 1200IUVWFна флакон;след разтваряне с 10mlвода за инжекции приблизително 50IU/mlFVІІІ и 120IU/mlVWF. 500IUFVIIIи 1200IUVWFна флакон;след разтваряне с 5mlвода за инжекции приблизително 100IU/mlFVІІІ и 240IU/mlVWF. 1000IUFVIIIи 2400IUVWFна флакон;след разтваряне с 10mlвода за инжекции приблизително 100IU/mlFVІІІ и 240IU/mlVWF. Вижтеточка „Посочената по-долу информацияе предназначена само за медицински специалисти” за допълнителна информация. Другите съставки са: Калциев хлорид, човешки албумин,натриев хлорид,натриев цитрат,захароза,трометамол. Вижтеточка 2„Voncentoсъдържа натрий“. Разтворител:Вода за инжекции Как изглежда Voncentoи какво съдържа опаковката Voncento се доставя катобял прах и разтворител за инжекции/инфузии. Приготвениятразтвор трябва да е бистър или леко опалесциращ, т.е. може да проблясва,когато се държи срещу светлината, но не бива да съдържа видими частици. Първичната опаковка на продукта и флакона с разтворителса стъкленифлаконис гумена запушалка, пластмасов диск и алуминиева капачка. Опаковки Една опаковка с 250IU/600IUили 500IU/1200IUсъдържа: -1 флакон с прах -1 флакон с 5ml вода за инжекции -1 филтърно трансферно устройство 20/20 -Една вътрешна кутия съдържа: 1 спринцовка за еднократна употреба от 10ml 1 набор за венепункция 2 тампона, напоени със спирт 1 нестерилна лепенка 50
Една опаковка с 500IU/1200IUили 1000IU/2400IUсъдържа: -1 флакон с прах -1 флакон с 10ml вода за инжекции -1 филтърно трансферно устройство 20/20 Една вътрешна кутия съдържа: 1 спринцовка за еднократна употреба от 10ml 1 набор за венепункция 2 тампона, напоени със спирт 1 нестерилна лепенка Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба и производител CSL Behring GmbH Emil-von-Behring-Straße 76 35041 Marburg Германия За допълнителна информация относно това лекарствo,моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба: België/Belgique/Belgien Lietuva CSL Behring NV CentralPharma Communications UAB Tél/Tel: +32 15 28 89 20 Tel: +370 5 243 0444 България Luxembourg/Luxemburg МагнаФарм България ЕАД CSL Behring NV Тел: +359 2810 3949 Tél/Tel: +32 15 28 8920(BE) Česká republika Magyarország CSL Behring s.r.o. CSL Behring Kft. Tel: + 420 702 137 233 Tel.: +36 1 213 4290 Danmark Malta CSL Behring AB AM Mangion Ltd. Tlf: +46 8 544 966 70 Tel: +356 2397 6333 Deutschland Nederland CSL Behring GmbH CSL Behring BV Tel: +49 6190 75 84810 Tel: + 31 76 523 6045 Eesti Norge CentralPharma Communications OÜ CSL Behring AB Tel: +3726015540 Tlf: +46 8 544 966 70 Ελλάδα Österreich CSL Behring ΕΠΕ CSL Behring GmbH Τηλ: +30 210 7255 660 Tel: +43 1 80101 1040 España Polska CSL Behring S.A. CSL Behring sp. z o.o. Tel: +34 933 67 1870 Tel: +48 22 213 22 65 51
France Portugal CSL Behring S.A. CSL Behring Lda Tél: + 33 –(0)-1 53 58 54 00 Tel: +351 21 782 62 30 Hrvatska România Marti Farmd.o.o. Prisum Healthcare S.R.L. Tel: +385 1 5588297 Tel: +40 21 322 0171 Ireland Slovenija CSL Behring GmbH Emmes Biopharma Globals.r.o.Tel:+ 386 41 42 Tel: +49 6190 75 84700 0002 Ísland Slovenská republika CSL Behring AB CSL Behring Slovakia s.r.o. Sími: +46 8 544 966 70 Tel: +421 911 653 862 Italia Suomi/Finland CSL Behring S.p.A. CSL Behring AB Tel: +39 02 34964 200 Puh/Tel: +46 8 544 966 70 Κύπρος Sverige CSL Behring ΕΠΕ CSL Behring AB Τηλ: +30 210 7255 660 Tel: +46 8 544 966 70 Latvija CentralPharma Communications SIA Tel: +371 6 7450497 Дата на последно преразглеждане на листовката {MM/YYYY} Подробна информация за това лекарствoе предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти: Дозировка Болест нафон Вилебранд Важно е дозата да се изчисли чрез използване на определения бройIUна VWF:RCo. Обикновено1IU/kg VWF:RСo повишавациркулиращото ниво на VWF:RCoс 0,02IU/ml(2%). Трябва да се постигнат нива на VWF:RСo от > 0,6IU/ml(60%) и на FVІІІ:C> 0,4IU/ml(40%). Лечение при необходимост Обикновеноза постигане на хемостаза се препоръчват40 –80IU/kgVWF(VWF:RCo), съответстващина 20 –40IUFVІІІ:C/kgтелесно тегло (тт). Може да е необходима първоначална доза от 80IU/kgVWF:RCoособено при пациенти с VWD тип 3, при коитоподдържането на адекватни нива може да изисква по-големи дози,отколкото при други типове болест на фон Вилебранд. Превенция на хеморагия, в случай на операция: 52
За превенция на прекомерно кървене по времена или след хирургична операция приложението трябва да започне 1 -2 часа преди хирургичната процедура. Подходяща доза трябва да бъде приложена отновона всеки 12 -24 часа. Дозата и продължителността на лечениетозависятот клиничното състояниена пациента, видаи тежестта на кървенето, както иотнивата на VWF:RCoи FVIII:C. Когато се използва продукт с VWF, съдържащ FVІІІ, лекуващиятлекар трябва да eнаясно, че продължителнотолечение може да доведе до прекалено повишаване на FVIII:C. След 24 -48 часа лечение, за да се избегне прекомерно повишаване на FVIII:C, трябва да се обмисли намаляване на дозитеи/или удължаване на интервала между дозите,или употребата на продукт сVWF, който съдържа ниско ниво на FVІІІ. Профилактично лечение За дългосрочна профилактика на пациенти с болест на фон Вилебранд, трябва да се обмисли доза от 25 –40IUVWF:RCо/kgтелесно тегло с честота от 1 до 3 пъти седмично. При пациенти с гастроинтестиналнокървенеили обилна менструация, може да са необходими по-кратки интервали между дозите или по-високи дози. Дозата и продължителността на лечението зависят от клиничното състояниена пациента, както и от плазмените нива на VWF:RCoи FVIII:C. Педиатрична популация с болест нафон Вилебранд Лечение на кървене Обикновено за лечение на кървене при педиатрични пациенти се препоръчват 40 –80IU/kg фактор на von Willebrand(VWF:RCo), съответстващи на 20 –40IUFVIII:C/kgтелесно тегло (тт). Профилактично лечение При пациенти на възраст от 12 до 18 години: За изчисляване на дозата се използват същите указаниякакто за възрастни пациенти. Пациенти на възраст <12 години: Въз основа на резултати от клинично проучване, в което педиатричнитепациенти на възраст под 12 години са показали, че имат по-ниска експозиция на VWF, трябва да се обмисли профилактична доза в границите 40 –80IUVWF:RCo/kgтелесно тегло от 1 до 3 пъти седмично. Дозата и продължителността на лечението зависят от клиничното състояниена пациента, както и от техните плазмени нива на VWF:RCoиFVIII:C. Хемофилия А Важно е дозата да се изчисли, като се използват определения бройIUна FVІІІ:С. Дозата и продължителността на заместващата терапия зависи от тежестта на дефицитана FVІІІ, от мястото и степента на кървене, и от клиничното състояние на пациента. Броят на приложените единици отфакторVIII е изразен в международни единици (IU),което е свързано с настоящия стандарт на СЗО за концентратина продукти сфакторVIII. Активността на факторVIIIв плазма е изразена или в проценти (по отношение на нормална човешка плазма) или за предпочитане в международни единициIU(по отношение на международен стандарт за факторVIIIв плазма). Активността на 1IUFVIIIотговаряна количеството факторVIIIв 1mlнормална човешка плазма. Лечение при необходимост Изчисляването на необходимата доза отфакторVIIIсе основавана емпиричнотооткритие, че 1IUфакторVІІІ на kgтелесно тегло повишава активността на факторVІІІ в плазмата с около 53
2% от нормалната активност (invivoвъзстановяване2IU/dl). Необходимата доза се определя чрез използване на следната формула: Необходими единици = телесно тегло [kg]хжеланотоповишаванена факторVІІІ[%илиIU/dl]x0,5. Количеството, което се прилагаи честотата на приложениетрябва винаги да бъдат ориентирани към клиничната ефективност виндивидуалнияслучай. В следните случаи на хеморагии, активността на фактор VIIIне бива да спада под дадено ниво на плазмена активност (в % от нормалнатаили IU/dl) в съответния период.Следната таблица може да бъде използвана като насока за дозиране при епизоди на кървене и операция. Степен нахеморагия/ Вид Необходимо ниво на Честота на приложение хирургична процедура FVIII (% или IU/dl) (часове)/ Продължителност на лечение (дни) Хеморагия Ранна хемартроза,мускулно 20 -40 Повтаряйтеинфузиятана всеки кървенеили кървенев 12 -24 часа за най-малко 1 ден, устната кухина докатоепизодът на кървене, според усещането за болка, бъде овладян или се постигне оздравяване. По-голяма хемартроза, 30-60 Повтаряйтеинфузиятана всеки мускулно кървене или 12-24 часа за 3 -4 дни или хематом повече, докато болката и острото инвалидизиране бъдат овладяни. Животозастрашаващи 60 -100 Повтаряйтеинфузиятана всеки 8 хеморагии -24, докато състоянието се стабилизира. Хирургична намеса Малка хирургична намеса, 30 -60 Повтаряйтеинфузиятана всеки включително екстракция на 24 часа за най-малко 1 ден, докато зъб бъде постигнато излекуване. Голяма хирургична намеса 80 -100 (пред-ии Повтаряйтеинфузиятана всеки 8 следоперативно) -24 часа,докато раната заздравее достатъчно, след това терапията се продължава за най-малко 7 дни, за да се поддържа активност на фактор VІІІ от 30% -60% (IU/dl). Проследяване на лечението По времена лечениетое препоръчителнода се определят по подходящ начинниватанаFVIII, за да се определидозата за приложение и честотатана многократните инфузиите.Отговорът към фактор VIIIпри отделните пациенти може да е различен,като се характеризира сразличен полуживот и възстановяване. Може да е необходимо дозата, определена въз основа на телесното тегло, да се коригира при пациенти с поднормено или наднормено тегло.Особено в случай на големи хирургичниинтервенциие задължително заместителната терапияда бъде стриктно проследявана чрезкоагулационен анализ(активност на фактор VIIIв плазмата). Профилактично лечение: За дългосрочна профилактика при пациенти с тежка хемофилия А, обичайната доза е от 20 до 40IUFVIIIна kgтелесно тегло на интервалиот 2 до 3 дни. При някои случаи, особено при по- 54
млади пациенти, могат да бъдат необходими по-кратки интервалимежду дозите или по-високи дози. Педиатрична популацияс хемофилия А Дозиране при хемофилия А при деца и юноши на възраст <18 години е според телеснототегло и по тази причина обикновеносе базира на същите насоки, както при възрастните. В някои случаи може да са необходими по-кратки интервали между дозите или по-високи дози. Честотата на приложение трябва винаги да бъде ориентирана към клиничната ефективност в отделния случай. Старческа възраст Не се налага корекция на дозата при хорав старческа възраст. 55
Раздели §2, §3 са скрити — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · EMA .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | human coagulation factor VIII , Human von willebrand factor |
|---|---|
| Лекарствена форма | прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор |
| Концентрация | 250 IU / 600 IU |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | CSL Behring GmbH |
| ATC код | B02BD06 — von Willebrand factor and coagulation factor VIII in combination |