Gabagamma

Габагамма принадлежи към група лекарства, които се използват за лечение на епилепсия и периферна невропатна болка (продължителна болка, причинена от увреждане на нервите). Активната съставка в Габагамма е габапентин. Габагамма се използва за лечение на: Различни форми на епилепсия (грове, които проначално са ограничени до определени части на мозъка, независимо дали ще се разпространят до други части на мозъка или He). Лекарят, който лекува Вас или Вашето дете на взраст 6 и повече години, ще предпише Габагамма, за да подпомогне лечението на епилепсията, когато настоящото лечение не контролира напълно състоянието. Вие или Вашето дете, на възраст 6 и повече години, трябва да приемате Габагамма в допълнение към настоящото лечение, освен ако не Ви е казано друго. Габагамма може да се използва и самостоятелно за лечение на взрасти и деца на взраст над 12 години. Периферна невропатна болка (продължителна болка, причинена от увреждане на нервите). Периферната невропатна болка (настъпва предимно в краката и/или ръцете) може да се причини от различни видове болести, като например диабет или херпес. Усещанията за болка могат да се опишат като горещина, парене, пулсиране, стрелкане, пробождане, пронизваща болка, спазъм, тъпа болка, изтръпване, тръпнене, иглички (мравучкане) и т.н. NEHLI

• ИЗПЪЛНИТЕЛНЯ ЛЕКАРСТВИТА

Не приемайте Габагамма - ако сте алергични (имате свръхчувствителност) към габапентин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Габагамма: - ако страдате от проблеми с бъбреците, Вашият лекар може да предпише различна схема на дозиране - ако сте на хемодиализа (за отстраняване на отпадните продукти от организма, поради бъбречна недостатъчност), кажете на Вашия лекар ако при Вас се прояви мускулна болка и/или слабост - ако при Вас се проявят симптоми като продължителна болка в стомаха, гадене и повръщане, незабавно се свържете с Вашия лекар, тъй като това може да са симптоми на остър панкреатит (възпаление на панкреаса) - ако имате заболявания на нервната система, респираторни нарушения или сте на възраст над 65 години. Вашият лекар може да Ви предпише различна схема на дозиране. - ако страдате от миастения гравис (заболяване, причиняващо мускулна слабост), тъй като това лекарство може да влоши симптомите Ви - Преди да приемете това лекарство, трябва да кажете на Вашия лекар, ако някога сте злоупотребявали или сте били зависими от алкохол, лекарства, отпускани по лекарско предписание, или незаконни вещества; това може да означава, че имате по-висок риск от развиване на зависимост от Габагамма. Зависимост Някои хора могат да развият зависимост от Габагамма (нужда да продължат да приемат се консултирате с Вашия лекар. Ако забележите някой от следните признаци, докато приемате Габагамма, това може да е признак, че сте развили зависимост. - Имате нужда да приемате лекарството по-дълго време, отколкото Ви е посъветвал предписващият лекар - Чувствате нужда да приемате по-висока от препоръчителната доза - Използвате лекарството по причини, различни от тези, за които Ви е предписано - Правили сте многократни, неуспешни опити да спрете или контролирате употребата на лекарството - Когато спрете приема на лекарството, се чувствате зле и се чувствате по-добре, след като започнете да приемате отново лекарството Ако забележите някой от тези признаци, говорете с Вашия лекар, за да обсъдите най-правилния начин за Вашето лечение, включително кога е подходящо да спрете и как да направите това безопасно. Малка част от хората, лекувани с антиепилептици, като габапентин, са имали мисли за самонараняване или самоубийство. Ако в който и да е момент у Вас се появят такива мисли, незабавно се обърнете към Вашия лекар. Важна информация за потенциално сериозни реакции Сериозни кожни обриви, включително синдром на Стивънс-Джонсън, токсичн некролиза и лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS във кряка с употребала на габаленти. Спрете употробата на габаленти и поторо ЗАТА

медицинска помощ, ако забележите някой от симптомите, свързани с тези сериозни кожни реакции, описани в точка 4. Прочетете внимателно описанието на сериозните симптоми в точка 4 на тази листовка в раздел „Своржете се незабавно с Вашия лекар, ако при Вас се проявят някои от следните симптоми, след като приемете това лекарство, тъй като те могат да бъдат сериозни". Ако при Вас се прояви мускулна слабост, чувствителност или болка, особено ако едновременно с това се чувствате зле или имате висока температура, това може да се дължи на необичаен разпад на мускулите, който може да е животозастрашаващ и да доведе до проблеми с бъбреците. Може да се появят и обезцветяване на урината и промяна в резултатите от кръвните тестове (а именно - повишени стойности на креатинфосфокиназа в кръвта). Ако получите някои от тези признаци или симптоми, свържете се незабавно с Вашия лекар. Други лекарства и Габагамма Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. По-конкретно информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали лекарства за конвулсии, нарушения на съня, депресия, тревожност или някакви други неврологични или психиатрични проблеми. Лекарства съдържащи опиоиди, като например морфин Ако приемате лекарства съдържащи опиоиди (например морфин), моля кажете на Вашия лекар или фармацевт, тъй като опиоидите могат да повишат ефекта на Габагамма. Освен това комбинацията от Габагамма с опиоиди може да причини сънливост, седация, потиснато дишане или смърт. Антиацидни продукти за проблеми с храносмилането Ако Габагамма се приема едновременно с антиацидни средства, съдържащи алуминий или магнезий, резорбцията на Габагамма стомашно-чревния тракт може да се намали. Препоръчително е Габагамма да се приема най-малко два часа след приема на антиацидни лекарства. Габагамма не се очаква да взаимодейства с други антиепилептични лекарства или перорални контрацептиви. може да взаимодейства с някои лабораторни тестове. Ако Ви предстои изледване на урината, кажете на лекаря или медицинския персонал какво лекарство приемате. Габагамма с храна Габагамма може да бъде приеман със или без храна. Бременност, кърмене и фертилитет - Ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна, трябва незабавно да уведомите Вашия лекар и да обсъдите възможния риск, който лекарството, което приемате, може да представлява за Вашето неродено бебе. - Не трябва да спирате лечението си, без да обсъдите това с Вашия лекар. - Ако планирате да забременеете, трябва да обсъдите лечението с Вашия лекар възможно най-рано, преди да забременеете. - Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, посъветвайте се с Вашия лека преди да приемете това лекарство. • АПІКАМА БАШТ

Бременност Габагамма може да се използва през първия триместър на бременността, ако е необходимо. Ако планирате да забременеете или ако сте бременна, или смятате, че може да сте бременна, незабавно се консултирайте с Вашия лекар. Ако сте забременели и имате епилепсия, е важно да не спирате приема на лекарството Ви, без първо да се консултирате с Вашия лекар, тъй като това може да влоши заболяването Ви. Влошаването на епилепсията Ви може да изложи Вас и Вашето неродено дете на риск. В проучване, разглеждащо данни от жени в скандинавските страни, които приемали габапентин през първите 3 месеца от бременността, не е имало повишен риск от вродени дефекти или проблеми с развитието на мозъчната функция (нарушения да неврологичното развитие). Въпреки това, бебета на жени, които са приемали габапентин по време на бременността, са имали повишен риск от ниско тегло при раждане и преждевременно раждане. Ако се използва по време на бременност, габапентин може да доведе до симптоми на отнемане при новороденото. Този риск може да е повишен, когато габапентин се приема заедно с опиоидни аналгетици (лекарства за лечение на силна болка). Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако забременеете, мислите, че може да сте бременна или планирате да забременеете, докато приемате Габагамма. Не прекратявайте внезапно приема на това лекарство, тъй като това може да доведе до повторна поява на грчове, което може да има сериозни последствия за Вас и Вашето бебе. Кърмене Габапентин - активното вещество в Габагамма, преминава в кърмата при хора. Тъй като ефектът върху кормачето е неизвестен, не е препоръчително да кърмите, докато приемате Габагамма. Фертилитет При проучвания върху животни не е установен ефект върху фертилитета. Шофиране и работа с машини Габагамма може да предизвика замаяност, съиливост или чувство на умора. Не трябва да шофирате, да работите с машини и да участвате в други потенциално опасни дейности, докато не установите дали това лекарство повлиява способността Ви да извршвате тези дейности. Габагамма съдържа лактоза Габагамма твърди капсули съдържа лактоза (вид захар). Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете този лекарствен продукт.

Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, политайте Вашия лекар или фармацевт. Не приемайте повече от предписаното Ви лекарство. Вашият лекар ще определи коя доза е подходяща за Вас.

Препоръчителната доза при епилепсия е Взрастни и юноши Приемайте толкова на брой капсули, колкото Ви е казал Вашия лекар. Обикновено Вашият лекар постепенно ще увеличава дозата Ви. Началната доза обикновено е между 300 mg и 900 mg всеки ден. След това дозата може да бъде увеличена, съгласно инструкциите на Вашия лекар, до максимум 3600 mg дневно в прием от 3 единични дози, т.е. веднъж сутрин, веднъж следобед и веднъж вечер. Деца на взраст 6 и повече години Дозата, която трябва да дадете на детето си, ще бъде определена по решение на лекуващия лекар, тъй като тя се изчислява според теглото на детето Ви. Лечението започва с ниска начална доза, която се увеличава постепенно за период от около 3 дни. Обичайната доза за контролиране на епилепсия е 25-35 mg/kg/дневно. Най-често се прилага разделена в 3 единични дози, като капсулата(ите) се приема(т) всеки ден, обикновено веднъж сутрин, веднъж следобед и веднъж вечер. Габагамма не се препоръчва за прилагане при деца на взраст под 6 години. Препоръчителната доза прн периферна невропатна болка е Взрастни Приемайте толкова на брой капсули, колкото Ви е казал Вашият лекар. Обикновено лекарят постепенно ще увеличава дозата Ви. Началната доза обикновено є между 300 mg и 900 mg всеки ден. След това дозата може да бъде увеличена, съгласно инструкциите на Вашия лекар до максимум 3600 mg дневно в прием от 3 единични дози, т.е. веднъж сутрин, веднъж следобед и веднъж вечер. Ако нмате проблеми с бъбреците или ако провеждате хемодиализа Вашият лекар може да Ви предпише различна схема на дозиране и/или доза, ако имате проблеми с бъбреците или сте на хемодиализа. Ако сте пациент в старческа взраст (над 65 години) Трябва да приемате обичайната доза Габагамма, освен ако имате проблеми с бъбреците. Вашият лекар може да Ви предпише различна схема на дозиране и/или доза, ако имате проблеми с бъбреците. Ако смятате, че ефектът на Габагамма е твърде силен или твърде слаб, консултирайте се взможно най-бързо с Вашия лекар или фармацевт. Начин на приложение Габагамма е за перорално приложение. Винаги поглъщайте капсулите цели с обилно количество вода. Продължете да приемате Габагамма, докато Вашият лекар не Ви каже да спрете Ако сте прнели повече от необходимата доза Габагамма

Дози, по-високи от препоръчителните, могат да доведат до увеличаване на нежеланите реакции, включително загуба на съзнание, замайване, двойно виждане, неясна реч, съиливост и диария. Веднага се свържете с Вашия лекар или отидете в най-близкото болнично отделение за спешна помощ, ако сте приели повече Габагамма, отколкото Ви е предписал Вашият лекар. Носете със себе си всички капсули, които са Ви останали, заедно с опаковката и етикета, за да могат в болницата лесно да разберат какво лекарство сте приели. Ако сте пропуснали да приемете Габагамма Ако сте забравили да приемете доза, приемете я веднага щом си спомните за това, освен ако не е време за следваща Ви доза. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Ако сте спрели приема на Габагамма Не спирайте рязко приема и не намалявайте дозата на Габагамма. Ако искате да спрете приема или да намалите дозата на Габагамма, първо обсъдете това с Вашия лекар. Той/тя ще Ви каже как да направите това. Ако лечението Ви трябва да спре или дозата Ви да бъде намалена, това е необходимо да се осъществи постепенно за период от минимум 1 седмица. След спиране на краткосрочно или дългосрочно лечение с Габагамма или след намаляване на дозата, трябва да знаете, че може да получите определени нежелани реакции, така наречените реакции на отнемане. Тези реакции може да включват припадъци, тревожност, проблеми съе съня, гадене, болка, изпотяване, треперене, главоболие, депресия, неестествено усещане, замаяност и чувство за общо неразположение. Тези реакции обикновено се появяват в рамките на 48 часа след спиране или намаляване на дозата на Габагамма. Ако получите реакции на отнемане, трябва да се свържете с Вашия лекар. Ако имате някакви допълнителни впроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, впреки че не всеки ги получава. Спрете употребата на Габагамма и незабавно потърсете медицинска помош, ако забележите някой от следните симптоми: • червеникави, ненадигнати, подобни на мишена или кръгли петна по тялото, често с централно разположени мехурн, белене на кожата, язви в устатя, горлото, носа, по гениталиите и очите. Тези сериозни кожни обривн могат да бъдат предшествани от повишена температура и грипоподобни симптоми (синдром на Стивънс-Джонсън, токсична епидермална некролиза). • Широкоразпространен обрив, висока телесна температура и увеличени лимфии възли (синдром DRESS или синдром на лекарствена свръхчувствителност). Свържете се незабавно с Вашня лекар, ако при Вас се проявят някои от следните симптоми, след като приемете това лекарство, тъй като те могат да бъдат сериозни: • Продължителна коремна болка, гадене н повръщане, тъй като това могат да са симптоми на остър панкреатит (възпаление на панкреаса); • Проблеми с дишането, които, ако са тежки, може да налагат спешна помощ и интензивни грижи за нормализиране на дишането; • І абагамма може да предизвика сериозна нли животозастрашаваща алерг реакция, която може да засегне кожата или други части на Вашето тяло м дроб или кръвнн клетки. Може да имате или да нямате обрив, когато

реакция. Тя може да наложи да постъпите в болница или да спрете приема на Габагамма. Обърнете се незабавно към Вашия лекар, ако развиете някой от следните симптоми: • кожен обрив и зачервяване н/или косопад • уртикария • треска • подуване на жлезите, което не изчезва • подуване на устните, лицето и езика • пожълтяване на кожата и бялото на очите • поява на необичайни синини или кървене • силна умора или слабост неочаквана мускулна болка • чести инфекции Тези симптоми могат да са първи признаци на сернозна реакция. Необходимо е да Ви прегледа лекар, за да се установи дали можете да продължите прнема на Габагамма. Ако сте на хемодиализа, кажете на Вашия лекар, в случай, че проявите мускулна болка и/или слабост. Другнте нежелани реакции включват: Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) Вирусна инфекция Сънливост, замаяност, загуба на координация Умора, треска. Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) Пневмония, дихателни инфекции, инфекция на пикочните пътища, възпаление на ухото или други инфекции Намален брой на белите кръвни клетки Анорексия, повишен апетит Враждебност, обърканост, промени в настроението, депресия, тревожност, нервност, затруднено мислене Горчове, резки движения, затруднения в говора, загуба на памет, треперене, безсъние, главоболие, кожна чувствителност, понижена чувствителност (изтръпване), затруднена координация, необичайни движения с очите, засилени, отслабени или липоващи рефлекси Замъглено зрение, двойно виждане Световъртеж Повишено кръвно налягане, зачервяване или разширяване на кръвоносните съдове Затруднено дишане, бронхит, възпалено грло, кашлица, сухота в носа Повръщане, гадене, проблеми съ зъбите, възпаление на венците, диария, стомашна болка, нарушено храносмилане, запек, сухота в устата или глото, газове Подуване на лицето, синини, обрив, сърбеж, акне Ставна болка, мускулна болка, болка в грба, мускулни потрепвания Проблеми с ерекцията (импотентност) Подуване на ръцете и краката, затруднено ходене, слабост, болка, общо неразположение, грипоподобни симптоми Понижен брой бели кръвни клетки, повишаване на теглото • Инцидентно нараняване, счупване, ожулване

В допълнение при клиничните проучвания при деца, често се съобщава за агресивно поведение и резки движения. Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души) Възбуда (състояние на хронично безпокойство и неволеви и безцелни движения) Алергични реакции, като поява на копривна треска Намалени движения Ускорено сърцебиене Затруднено преглъщане Подуване, което може да включва лицето, тялото и крайниците Абнормни кръвни тестове, които показват проблеми с черния дроб Умствено увреждане Падане Повишени нива на глюкоза в кръвта (най-често се наблюдава при пациенти с диабет) Редки (могат да засегнат до 1 на 1000 души) Загуба на съзнание Намаляване на нивото на глюкозата в кръвта (най-често при пациенти с диабет) • Затруднено дишане, повърхностно дишане (респираторна депресия) След пускането на габапентин на пазара се съобщава за следните нежелани реакции: Намаляване на броя на тромбоцитите (кръвните клетки, отговорни за кръвосъсирването) Суицидни мисли, халюцинации Проблеми с необичайни движения, като например грове, резки движения и скованост Шум в ушите Пожълтяване на кожата и очите (жлтеница), чернодробно възпаление Остра бъбречна недостатъчност, неволево уриниране (инконтиненция на урина) Увеличаване на тъканта на млечните жлези, увеличаване размера на гордите Нежелани събития, вследствие на внезапно спиране на лечението с габапентин (тревожност, безсъние, гадене, болка, изпотяване), гръдна болка Разпад на мускулни влакна (рабдомиолиза) Влошаване на миастения гравис (заболяване, причиняващо мускулна слабост) Променени лабораторни резултати от изледване на кръв (повишени стойности на креатин фосфокиназата) Проблеми със сексуалната функция, включащи невъзможност да се постигне оргазъм, забавена еякулация Понижени стойности на натрий в кръвта Анафилаксия (сериозна, потенциално животозастрашаваща алергична реакция, включваща затруднено дишане, подуване на устните, горлото и езика, и хипотония, изискващи спешно лечение) Развиване на зависимост от Габагамма (,лекарствена зависимост") След спиране на краткосрочно или дългосрочно лечение с Габагамма или след намаляване на дозата, трябва да знаете, че може да получите определени нежелани реакции, така наречените реакции на отнемане (вижте „Ако сте спрели приема на Габагамма"). Съобщаване на нежеланн реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички взможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез Изпълнителна агенция по лекарствата, за Груев" Nº 8, 1303 София, Тел.: +359 2 8903417, уебсайт: www.bda.bg. Като съобщавате реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече инфоркац безопасността на това лекарство. ЛЕКАРСТВАТА КЛИБЛА БАКА

Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след „Годен до:". Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да се съхранява при температура под 25°С. Съхранявайте в оригиналната опаковка. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт, как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

Какво съдържа Габагамма 400 mg твърди капсули Активно вещество: габапентин. Всяка твърла желатинова капсула съдържа: 400 mg габапентин. Други съставки: Съдоржание на капсулата: лактоза, царевично нишесте, талк. Капсулна обвивка: желатин, титанов диоксид (Е 171), железен оксид, жлт (Е172), железен оксид, червен (E172). Как изглежда Габагамма 400 mg твърди капсули и какво съдържа опаковкята Капсула, твърда Габагамма 400 mg: твърда желатинова капсула с оранжево непрозрачно тяло и капаче. Съдържание на опаковката: Доставят се в блистери от PVC/алуминий, в опаковки по 50 или по 100 твърди капсули. Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба и производител Притежател на разрешението за употреба Wörwag Pharma GmbH & Co. KG Flugfeld-Allee 24 71034 Böblingen Германия E-Mail: info@woerwagpharma.com Производител Wörwag Pharma Operations spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. gen. Mariana Langiewicza 58 95-050 Konstantynów Lódzki Полша За допълнителна информация относно това лекарство, представител на притежателя на разрешението за употреба: моля, свържете ce ЛЕКАРСТВАТА

България Вьорваг Фарма България ЕООД жк. "Хиподрума" бул. "Цар Борис III" 1, Бизнес Център „ГРАВЕ", ет.8 1612 - София E-mail: office@woerwagpharma.bg Дата на последно преразглеждане на листовката: 01/2026