ZYNYZ 500 mg концентрат за инфузионен разтвор
Активно вещество: Retifanlimab . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за ZYNYZ 500 mg концентрат за инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
ZYNYZ съдържа активното вещество ретифанлимаб, моноклонално антитяло (протеин, който разпознава и се свързва със специфично целево вещество в тялото). ZYNYZ помага на имунната Ви система да се бори с рака.
ZYNYZ се използва при възрастни за лечение на: • Плоскоклетъчен карцином на аналния канал, най-честият вид рак на ануса. Прилага се, когато ракът се е разпространил или се е завърнал след първоначално лечение и не може да се лекува оперативно. Когато се използва за лечение на този вид рак, ZYNYZ се прилага в комбинация с химиотерапия. Важно е да прочетете също листовките на лекарствата, включени в химиотерапията, която може да Ви бъде приложена. Ако имате въпроси относно тези лекарства, обърнете се към Вашия лекар.
• Меркел-клетъчен карцином, рядък вид рак на кожата. Прилага се, когато ракът се е разпространил или се е появил отново и не може да се лекува с операция или лъчелечение.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не трябва да Ви се прилага ZYNYZ, ако • сте алергични към ретифанлимаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да Ви бъде приложен ZYNYZ, ако имате:
36 • автоимунно заболяване (заболяване, при което организмът атакува собствените си клетки) • сте имали трансплантация на орган или трансплантация на костен мозък (стволови клетки), при която са използвани донорски стволови клетки • проблеми с белите дробове или дишането • чернодробни или бъбречни проблеми • диабет
ZYNYZ действа върху имунната Ви система. Той може да предизвика възпаление в някои части на организма. Рискът от тези нежелани реакции може да е по-висок, ако вече имате автоимунно заболяване (заболяване, при което организмът атакува собствените си клетки). Възможно е също така да имате чести обостряния на автоимунното заболяване, които в повечето случаи са леки.
Незабавно трябва да кажете на Вашия лекар, ако получите някой от следните симптоми по време на лечението или ако те се влошат: • възпаление на белите дробове (пневмонит) като затруднено дишане, болка в гърдите или новопоявила се или влошаваща се кашлица. • възпаление на червата (колит) като чести диарични изхождания, често с кръв и/или слуз, по-усилена перисталтика от обикновено, изпражнения, които са кървави, черни или катранени, и силна болка или болезненост в корема. • възпаление на черния дроб. Симптомите включват постоянно гадене или повръщане, загуба на апетит, болка от дясната страна на стомаха, пожълтяване на очите и/или кожата, сънливост, тъмна урина, кървене или образуване на синини по-лесно от нормалното. • проблеми с хормоналните жлези (включително хипофизата, щитовидната жлеза и надбъбречните жлези), които могат да повлияят на работата на тези жлези. Симптомите включват ускорен сърдечен ритъм, замаяност, припадъци, силна умора, упорити или необичайни главоболия, промяна на теглото, косопад, усещане за студ или запек. • диабет тип 1 или диабетна кетоацидоза. Симптомите на диабет включват чувство на по-голям глад или жажда от обикновено, често уриниране, загуба на тегло, умора или гадене. Симптомите на диабетна кетоацидоза включват замъгляване на мисълта, сънливост, стомашна болка, учестено и дълбоко дишане, дъх със сладък или плодов вкус, сладък или метален вкус в устата или различна миризма на урината или потта. • възпаление на бъбреците. Симптомите включват намален обем на урината, пенеста урина, кръв или следи от кръв в урината, която може да промени цвета си, подути глезени или загуба на апетит. • кожни проблеми, които могат да доведат до тежка кожна реакция, известна като токсична епидермална некролиза и синдром на Стивънс-Джонсън. Симптомите включват обрив, сърбеж, мехури по кожата или язви в устата или лигавицата на носа, гърлото или гениталната област. • възпаление в други части на тялото като очи (промени в зрението), стави, мускули, нерви, панкреас (симптомите включват коремна болка, гадене или повръщане) или на сърдечния мускул. • реакции, свързани с инфузията, като втрисане, треперене, висока температура, треска, сърбеж, обрив, зачервяване или подуване на лицето, задух или хрипове, чувство на замаяност или припадъци.
Ако имате някой от горепосочените симптоми по време на лечението, не се опитвайте сами да лекувате симптомите си с други лекарства. Вашият лекар може: • да Ви предпише други лекарства за предотвратяване на усложнения и намаляване на симптомите, • да Ви наблюдава, • да спре временно прилагането на следващата доза ZYNYZ, • да спре лечението Ви или • да забави или спре инфузията в зависимост от тежестта на реакцията, ако имате реакция, свързана с инфузията, когато приемате ZYNYZ.
37
Моля, имайте предвид, че изброените по-горе симптоми понякога се появяват със закъснение и могат да се появят седмици или месеци след последната Ви доза.
Усложнения, свързани с отхвърляне на трансплантирани органи, включително болест на присадката срещу гостоприемника, при пациенти, които са получили трансплантация на костен мозък (стволови клетки) с използване на донорски стволови клетки, могат да доведат до смърт. Те могат да възникнат, ако се подложите на трансплантация преди или след лечение със ZYNYZ. Вашият лекар ще Ви наблюдава за тези усложнения.
Деца и юноши ZYNYZ не трябва да се прилага на деца и юноши под 18-годишна възраст, тъй като не е проучвано в тази група пациенти.
Други лекарства и ZYNYZ Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства. Това се отнася по-специално за лекарства, които отслабват имунната Ви система, като кортикостероиди (напр. преднизон), които могат да повлияят на ефекта на ZYNYZ. Докато се лекувате със ZYNYZ, Вашият лекар може да Ви предпише кортикостероиди, за да намали нежеланите реакции, които може да имате по време на лечението.
Контрацепция Жените, които могат да забременеят, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и минимум 4 месеца след последната доза ZYNYZ.
Бременност Не трябва да Ви се прилага ZYNYZ, ако сте бременна, освен ако Вашият лекар изрично не го препоръча. ZYNYZ може да причини вредни ефекти или смърт на Вашето неродено бебе. Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.
Кърмене Не е известно дали ZYNYZ преминава в кърмата. Не може да се изключи риск за новородените/кърмачетата на естествено хранене. Посъветвайте се с Вашия лекар, ако кърмите.
Шофиране и работа с машини ZYNYZ може да окаже незначително влияние на способността за шофиране и работа с машини. Ако се чувствате уморени, не шофирайте и не работете с машини, докато не се почувствате по-добре.
ZYNYZ съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий. Преди да Ви бъде приложен ZYNYZ обаче, той се смесва с разтвор, който може да съдържа натрий. Говорете с Вашия лекар, ако сте на диета с ниско съдържание на сол.
§3 Как да приемате лекарството
ZYNYZ ще Ви бъде приложен в болница или клиника, под надзора на лекар с опит в лечението на рак.
Препоръчителната доза ZYNYZ е 500 mg на всеки 4 седмици.
За лечение на плоскоклетъчен карцином на аналния канал ZYNYZ се прилага в комбинация с карбоплатин и паклитаксел.
38
Вашият лекар ще Ви приложи ZYNYZ като капково вливане във вена (интравенозна инфузия), което ще продължи около 30 минути.
Вашият лекар ще реши от колко курса лечение се нуждаете.
Ако пропуснете час за прилагане на ZYNYZ Много е важно да не пропускате доза от това лекарство. Свържете се незабавно с Вашия лекар или болница, за да си запишете нов час.
Ако сте спрели приложението на ZYNYZ Спирането на лечението може да спре ефекта на лекарството. Не спирайте лечението със ZYNYZ без съгласието на Вашия лекар.
Карта на пациента Важна информация от тази листовка можете да намерите в картата на пациента, която сте получили от Вашия лекар. Важно е да пазите тази карта на пациента и да я покажете на Вашия партньор или на лица, които се грижат за Вас.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно Вашето лечение, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
ZYNYZ може да има сериозни нежелани реакции, които понякога може да станат животозастрашаващи и да доведат до смърт. Тези нежелани реакции може да се появят по всяко време на лечението или дори след края на лечението Ви. Може едновременно да получите повече от една нежелана реакция (вижте точка 2, „Предупреждения и предпазни мерки“ за симптомите).
Следните нежелани реакции са съобщени в клинични изпитвания при пациенти с Меркел-клетъчен карцином, лекувани самостоятелно с ретифанлимаб.
Трябва да кажете незабавно на Вашия лекар, ако имате някоя от следните сериозни нежелани реакции:
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души): • възпаление на белите дробове (пневмонит) • възпаление на червата (колит) • възпаление на черния дроб (хепатит) • увреждане на чернодробните клетки (хепатоцелуларно увреждане) • внезапно увреждане на бъбреците (остро бъбречно увреждане) • бъбречна недостатъчност • реакции, свързани с инфузията, които могат да причинят симптоми като втрисане, треперене или висока температура, сърбеж или обрив, зачервяване или подуване на лицето, задух или хрипове, замайване или гадене
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души) • възпаление на хипофизната жлеза в основата на мозъка (хипофизит) • повишена киселинност на кръвта поради наличие на диабет (диабетна кетоацидоза) • увреждане на нервите, причиняващо изтръпване и слабост (полиневропатия)
39 • прищипан нерв, причинен от увреждане на корена на нерва(ите) в гръбначния стълб (радикулопатия) • увреждане на нервите на гласовия апарат, който се използва за дишане, преглъщане и говорене (парализа на гласните връзки) • възпаление на очите (увеит) • възпаление на роговицата или прозрачната тъкан в предната част на окото (кератит) • възпаление на обвивката на сърцето, което често причинява остра болка в гърдите (перикардит) • възпаление на сърдечния мускул (миокардит) • възпаление на панкреаса (панкреатит)
Други нежелани реакции може да възникнат със следните честоти:
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): • намаляване на броя на червените кръвни клетки (анемия) • намален апетит • диария • гадене • запек • обрив • сърбеж по кожата (пруритус) • болки в ставите (артралгия) • умора (отпадналост) • висока температура (пирексия)
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души): • понижена активност на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм) • свръхактивна щитовидна жлеза (хипертиреоидизъм) • необичайно усещане като изтръпване или мравучкане в ръцете или краката (парестезия) • повишено ниво на чернодробни ензими, включително аланин аминотрансфераза, аспартат аминотрансфераза, в кръвта • повишени нива на билирубин в кръвта • повишени нива на креатинин в кръвта • повишени нива на тиреостимулиращ хормон в кръвта • повишени нива на амилаза, ензим, който разгражда въглехидратите • повишени нива на липаза, ензим, който разгражда мазнините
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души): • намалена секреция на хормони, произвеждани от надбъбречните жлези (надбъбречна недостатъчност) • възпаление на щитовидната жлеза (тиреоидит) • възпаление на жлъчните пътища (холангит) • повишени кръвни нива на билирубин, което причинява пожълтяване на очите и кожата (хипербилирубинемия) • възпаление на ставите (артрит) • възпаление на мускулите (миозит) • възпаление на тъканта между мускула и кожата, което може да причини подуване на кожата (еозинофилен фасциит) • възпаление на мускулите, причиняващо болка или скованост (ревматична полимиалгия) • понижени нива на тиреостимулиращ хормон в кръвта
40 Следните нежелани реакции са съобщени в клинични изпитвания при пациенти с плоскоклетъчен карцином на аналния канал, лекувани с ретифанлимаб в комбинация с химиотерапия.
Трябва да кажете незабавно на Вашия лекар, ако имате някоя от следните сериозни нежелани реакции:
Много чести (може да засегнат над 1 на 10 души): • възпаление на червата (колит) • възпаление на нервите, което причинява изтръпване, слабост, трудно придвижване, мравучкане или пареща болка в дланите, ръцете и краката
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души): • възпаление на хипофизната жлеза в основата на мозъка (хипофизит) • възпаление на черния дроб (хепатит) • реакции, свързани с инфузията, които могат да причинят симптоми като втрисане, треперене или висока температура, сърбеж или обрив, зачервяване или подуване на лицето, задух или хрипове, замайване или гадене.
Други нежелани реакции може да възникнат със следните честоти:
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): • намаляване на броя на белите кръвни клетки (лимфопения и неутропения) • понижена активност на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм) • сърбеж по кожата (пруритус) • обрив • необичайна умора или слабост (астения) • повишени нива на чернодробния ензим аланин аминотрансфераза в кръвта
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души): • намалена секреция на хормони, произвеждани от надбъбречните жлези (надбъбречна недостатъчност и вторична адренокортикална недостатъчност) • свръхактивна щитовидна жлеза (хипертиреоидизъм) • повишени нива на кръвната захар (хипергликемия) • понижени нива на натрий в кръвта (хипонатриемия) • възпаление на устната лигавица (стоматит) • възпаление на ставите (артрит) • повишено ниво на чернодробни ензими, включително аланин аминотрансфераза, в кръвта • повишени нива на липаза, ензим, който разгражда мазнините • повишени нива на креатинин в кръвта • повишени нива на амилаза, ензим, който разгражда въглехидратите
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души): • възпаление на щитовидната жлеза (тиреоидит) • възпаление на жлъчните пътища (холангит)
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
41
§5 Как да съхранявате лекарството
ZYNYZ ще Ви се прилага в болница или клиника и медицинските специалисти ще отговарят за неговото съхранение.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и флакона след „Годен до:/EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C). Да не се замразява. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
Веднъж приготвена, инфузията може да се съхранява до 24 часа при 2 °C до 8 °C или 8 часа при 20 °C до 25 °C от момента на приготвяне до края на инфузията.
Не съхранявайте неизползвано лекарство за повторна употреба. Неизползваното лекарство или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа ZYNYZ • Активно вещество: ретифанлимаб. Един милилитър концентрат за инфузионен разтвор съдържа 25 mg ретифанлимаб. Един флакон с 20 ml концентрат съдържа 500 mg ретифанлимаб. • Други съставки: натриев ацетат трихидрат (Е262), оцетна киселина (ледена) (Е260), захароза, полисорбат 80 (Е433) и вода за инжекции. Вижте точка 2 „ZYNYZ съдържа натрий“.
Как изглежда ZYNYZ и какво съдържа опаковката ZYNYZ е бистър до леко непрозрачен, безцветен до бледожълт концентрат за инфузионен разтвор (стерилен концентрат).
Предлага се в опаковка, съдържаща 1 стъклен флакон с 20 ml концентрат.
Притежател на разрешението за употреба и производител Incyte Biosciences Distribution B.V. Paasheuvelweg 25 1105 BP Amsterdam Нидерландия
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
42 Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Приготвяне и приложение • Преди употреба парентералните лекарствени продукти трябва да се огледат внимателно за видими частици и промяна в цвета. Ретифанлимаб е бистър до леко непрозрачен, безцветен до бледожълт разтвор, без видими частици. Изхвърлете флакона, ако разтворът е мътен, обезцветен или се наблюдават видими частици. • Не разклащайте флакона. • Изтеглете 20 ml (500 mg) концентрат на ретифанлимаб от флакона и го прехвърлете в сак за интравенозна инфузия, съдържащ инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или инжекционен разтвор на глюкоза 50 mg/ml (5%), за да приготвите разреден разтвор с крайна концентрация между 1,4 mg/ml и 10 mg/ml. Използвайте инфузионни сакове от поливинилхлорид (PVC) и ди-2-етилхексил фталат (DEHP), полиолефинов съполимер, полиолефин с полиамид или етилен винилацетат. • Смесете разредения разтвор чрез леко обръщане. Не разклащайте инфузионния сак. • От микробиологична гледна точка след приготвянето му разреденият разтвор трябва да се използва веднага. Ако не се използва веднага, химичната и физичната стабилност при употреба на приготвения разтвор е доказана: − За 8 часа при стайна температура (20 °C до 25 °C) (включително времето за инфузия). ИЛИ − За 24 часа в хладилник при (2 °C – 8 °C). Ако се съхранява в хладилник, оставете разредения разтвор да достигне стайна температура преди приложение. Разреденият разтвор трябва да се приложи в рамките на 4 часа (включително времето за инфузия), след като бъде изваден от хладилника. Да не се замразява. • Изхвърлете, ако разреденият разтвор е обезцветен или съдържа външни частици, различни от следи на полупрозрачни до бели частици. • Приложете разтвора на ретифанлимаб чрез система за интравенозна инфузия в продължение на 30 минути, като използвате стерилен, вграден или допълнителен непирогенен филтър от полиетерсулфон с ниска степен на свързване на протеини, поливинилиден флуорид или ацетатна целулоза с размер 0,2 микрона до 5 микрона или такъв вграден или допълнителен филтър с 15-микронова мрежа. • Да не се прилага едновременно с други лекарствени продукти през същата линия за инфузия.
Изхвърляне • Ретифанлимаб е само за еднократна употреба; изхвърлете неизползваната част, останала във флакона. • Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
43
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Retifanlimab |
|---|---|
| Лекарствена форма | концентрат за инфузионен разтвор |
| Концентрация | 500 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Incyte Biosciences Distribution B.V. |
| ATC код | L01FF10 — retifanlimab |