ZTALMY 50 mg/ml перорална суспензия

перорална суспензия · 50 mg/ml · Immedica Pharma AB

Активно вещество: Ganaxolone . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за ZTALMY 50 mg/ml перорална суспензия. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

ZTALMY съдържа активното вещество ганаксолон — невроактивен стероид, който действа, като се свързва със специфични рецептори, и спира настъпването на епилептични пристъпи в мозъка.

ZTALMY се използва за лечение на рядко епилептично нарушение, наречено „дефицит на гена, кодиращ циклин-зависима киназа подобен белтък 5 (CDKL5) (CDD), при пациенти на възраст от 2 до 17 години. Ако ZTALMY помага за лечението на Вашите пристъпи, употребата му може да продължи, когато Вие или Вашето дете навършите 18 години.

ZTALMY се използва в комбинация с други антиепилептични лекарства.

Това лекарство ще намали броя на ежедневните епилептични пристъпи, които Вие или Вашето дете може да получите.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не приемайте ZTALMY - ако сте алергични към ганаксолон или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

28 Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете ZTALMY, ако:

• Вие или Вашето дете усещате сънливост ZTALMY може да предизвика унесеност или сънливост или чувство за прекалено спокойствие и отпуснатост (седация). Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете ZTALMY, ако имате някакви опасения относно тези ефекти или ако приемате депресанти на централната нервна система, като други лекарства за лечение на пристъпи, опиоиди, антидепресанти или алкохол, тъй като те могат да увеличат сънливостта и седативните ефекти на ZTALMY.

• Вие или Вашето дете сте имали мисли за самонараняване или идеация Ако забележите необичайни промени в настроението или поведението си или си мислите за самонаранявате или идеация, незабавно се свържете с Вашия лекар. Ако се грижите за дете със CDD, следете за необичайни промени в настроението или поведението му или за всичко, което показва, че може да мисли за самонараняване или идеация. Ако забележите такива промени, незабавно се свържете с Вашия лекар.

• Вие или Вашето дете имате анамнеза на зависимост от алкохол или лекарства При ZTALMY съществува потенциал за злоупотреба или неправилна употреба. Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете ZTALMY, ако имате анамнеза на злоупотреба с алкохол или лекарства.

• Вие или Вашето дете имате тежки чернодробни проблеми Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно по време на лечението и може да намали дозата на ZTALMY.

Деца и юноши ZTALMY не трябва да се прилага при деца на възраст под 2 години, тъй като няма информация за употребата при деца под тази възраст.

Други лекарства и ZTALMY Трябва да съобщите на Вашия лекар или фармацевт, ако Вие или Вашето дете приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства. Приемането на ZTALMY с някои други лекарства може да причини нежелани реакции, да повлияе на действието на другите лекарства или да повлияе на действието на ZTALMY. Не трябва да започвате или да спирате приема на други лекарства, без първо да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт.

Информирайте Вашия лекар, ако Вие или Вашето дете приемате някое от следните лекарства, тъй като може да се наложи корекция на Вашата доза ZTALMY:

- Лекарствата, съдържащи валпроат, които се използват за лечение на епилепсия, може да наложат приема на по-ниска доза ZTALMY;

- Лекарствата, които могат да намалят действието на ZTALMY, може да изискват по- висока доза ZTALMY: - други антиепилептични или антиконвулсивни лекарства като карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал и примидон; - антибиотици като рифампицин; - жълт кантарион (Hypericum perforatum) — билково средство, използвано за лека депресия.

Взаимодействието между това лекарство и пероралните контрацептиви не е изследвано. Говорете с Вашия лекар, ако приемате перорални контрацептиви.

29 ZTALMY с алкохол Не трябва да се приема алкохол, тъй като той може да увеличи сънливостта и седативните ефекти на ZTALMY.

Бременност Ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

ZTALMY не се препоръчва, ако сте бременна или жена с детероден потенциал, и не използвате контрацепция.

Кърмене Не използвайте ZTALMY по време на кърмене, освен ако Вашият лекар не реши, че ползите от приема на ZTALMY превишават потенциалните рискове.

Шофиране и работа с машини ZTALMY може да Ви накара да почувствате унесеност/сънливост. Ако сте засегнати, не шофирайте, не карайте велосипед и не работете с машини, докато не се почувствате по-добре.

ZTALMY съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на всеки ml, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.

ZTALMY съдържа бензоена киселина Това лекарство съдържа 0,00068 mg бензоена киселина във всеки ml. Бензоената киселина може да усилят жълтеницата (пожълтяване на кожата и очите) при новородени бебета (на възраст до 4 седмици).

ZTALMY съдържа бензилов алкохол Това лекарство съдържа 0,00023 mg бензилов алкохол във всеки ml. Бензиловият алкохол може да причини алергични реакции. Бензиловият алкохол е свързан с риск от тежки нежелани реакции, включително проблеми с дишането (наречени „синдром на задушаване“) при малки деца. Не прилагайте на новородено дете (на възраст до 4 седмици), освен по препоръка от Вашия лекар. Да не се използва повече от една седмица при малки деца (на възраст под 3 години), освен по препоръка от Вашия лекар или фармацевт. Повишен риск, дължащ се на натрупване при малки деца. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако сте бременна или кърмите, или ако имате чернодробно или бъбречно заболяване. Това се дължи на факта, че във Вашето тяло могат да се натрупат големи количества бензилов алкохол и да причинят нежелани реакции (наречени „метаболитна ацидоза“).

ZTALMY съдържа метилпарахидроксибензоат и пропи парахидроксибензоат Това лекарство съдържа 1,02 mg метилпарахидроксибензоат и 0,2 mg пропилпарахидроксибензоат във всеки ml, които могат да причинят алергични реакции (възможно е да са от забавен тип).

§3 Как да приемате лекарството

ZTALMY се прилага под наблюдението на лекар с опит в лечението на епилепсия. Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Лекарството представлява перорална суспензия (течност за поглъщане). Вашият лекар или фармацевт ще Ви каже колко (в ml) от пероралната суспензия да приемате всеки ден и колко пъти дневно трябва да я приемате.

30 Вашият лекар ще изчисли дозата според телесното Ви тегло. Може да започнете с ниска доза, която Вашият лекар постепенно ще увеличава с времето.

Ако имате тежка степен на чернодробно увреждане, Вашият лекар ще започне с по-ниска доза и ще следва различна схема за повишаване на дозата.

Пациенти с тегло по-малко или равно на 28 kg

При Вас или Вашето дете дозата Ви се увеличава постепенно в продължение на 4 седмици, докато не получите препоръчителната максимална дневна доза от 63 mg/kg/ден, с прием в три отделни дози на всеки 8 часа.

Пациент с тегло над 28 kg

При Вас или Вашето дете дозата Ви се увеличава постепенно в продължение на 4 седмици, докато не получите препоръчителната максимална дневна доза от 1 800 mg/ден, разделена на три равни части през 8 часа.

Препоръчва се да приемате дозата на 3 равни части през деня. Въпреки това ZTALMY може да Ви накара да се чувствате сънливи и Вашият лекар може да реши да приемате по-ниска доза през деня и по-висока доза вечер, за да се избегнат ефекти на сънливост през деня.

Говорете с Вашия лекар, ако не сте сигурни за Вашата доза или ако смятате, че може да се наложи да я промените.

Как да приемате ZTALMY • Приемайте лекарството по време на или малко след хранене • Ако е възможно, опитайте се да го приемате със сходни видове храна (напр. със сходно съдържание на мазнини), така че всеки път да постигате еднакъв ефект. • Не смесвайте ZTALMY с храна или напитки • За да сте сигурни, че приемате точната доза, използвайте спринцовките за перорални форми за многократна употреба, предоставени във всяка опаковка.

Указания за употреба

Всяка опаковка, съдържаща една бутилка, се доставя с:

една бутилка с перорална суспензия, затворена със защитена от деца капачка

31 две спринцовки за перорални форми за многократна употреба 12 ml и 3 ml

Един адаптер за бутилка

ZTALMY се доставя също в опаковка с пет бутилки перорална суспензия, пет спринцовки за перорални форми за многократна употреба с обем 12 ml и пет адаптера за бутилки. Обърнете внимание, че опаковката, съдържаща пет бутилки от ZTALMY, не включва спринцовки за перорални форми за многократна употреба 3 ml.

• Попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако не сте сигурни как да приготвите или да приемете предписаната доза ZTALMY. • Ще получите спринцовки за перорални форми за многократна употреба с обем 12 ml и 3 ml в опаковката с една бутилка. Ако Вашата доза е 3 ml или по-малко, използвайте по- малките спринцовки с обем 3 ml, за да вземете лекарството. Ако Вашата доза е повече от 3 ml, използвайте по-големите спринцовки с обем 12 ml за приемане на Вашата доза. • Винаги използвайте правилната спринцовка за перорални форми за многократна употреба, предоставена със ZTALMY, за да сте сигурни, че отмервате правилно дозата ZTALMY. Не използвайте лъжичка за домакински цели. Не смесвайте ZTALMY с храна или напитки за целите на приема. • Всяка дозираща спринцовка с обем 3 ml може да се използва в продължение на 16 последователни дни. След 16 дни изхвърлете използваната дозираща спринцовка и използвайте резервната спринцовка, съдържаща се в картонената опаковка. • Използвайте ZTALMY в рамките на 30 дни след първото отваряне на бутилката. Върху етикета на бутилката има място, където можете да напишете датата, на която трябва да изхвърлите бутилката след отваряне, за да не я забравите. • След 30 дни изхвърлете неизползваното количество ZTALMY и използвайте нова бутилка.

32 Подготвяне на бутилката:

1. Хванете бутилката в ръка и я разклатете добре в продължение на 1 минута.

Винаги разклащайте бутилката добре в продължение на 1 минута, след това оставете бутилката да престои в продължение на 1 минута, така че пяната, която се е образувала по време на разклащането, да се утаи преди отмерването и приема на всяка доза ZTALMY. Това Ви помага да отмерите правилното количество от лекарството.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стъпка важи за всяка доза от лекарството.

2. Отстранете защитената от деца капачката на бутилката, като я натиснете, докато я завъртате наляво (обратно на часовниковата стрелка).

3. Пробийте и отлепете индукционно запечатаното фолио от бутилката.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стъпка важи само за първата употреба на бутилката.

4. Дръжте бутилката здраво с едната си ръка, а с другата натиснете силно адаптера в гърлото на бутилката, докато влезе изцяло в него. Ако не е вкаран докрай, адаптерът може да се освободи и да причини задушаване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не изваждайте адаптера от гърлото на бутилката, след като е поставен.

33 Приготвяне на дозата: 5. Поставете върха на правилната спринцовка за перорални форми за многократна употреба изцяло в адаптера на бутилката и обърнете бутилката с гърлото надолу заедно с прикрепената спринцовка.

Важно е да използвате правилната спринцовки за перорални форми за многократна употреба, за да отмерите дозата: • Ако дозата Ви е 3 ml (150 mg) или по-малко, трябва да използвате по-малката спринцовка 3 ml. • Ако Вашата доза е повече от 3 ml (150 mg), трябва да използвате по-голямата спринцовка 12 ml.

6. Бавно издърпайте буталото на спринцовката така, че необходимият обем (брой ml) от пероралната суспензия да се изтегли в спринцовката. Изравнете края на буталото с делението за необходимия обем, както е показано на фигурата.

Ако в спринцовката има въздушни мехурчета, изтласкайте течността обратно в бутилката, като държите бутилката с гърлото надолу, и повторете стъпка 6, докато мехурчетата изчезнат.

7. Обърнете бутилката с гърлото нагоре и внимателно извадете спринцовката за перорално приложение от адаптера.

34 Прием или прилагане на ZTALMY: 8. Поставете върха на спринцовката за перорално приложение от вътрешната страна на бузата и леко натиснете буталото, за да впръскате лекарството. Не натискайте буталото рязко и не насочвайте лекарството към задната част на устата или гърлото.

9. Завинтете плътно защитената от деца капачка обратно върху отвора на бутилката, като въртите капачката надясно (по посока на часовниковата стрелка). Не е необходимо да отстранявате адаптера за бутилка; капачката трябва да се постави върху него.

10. Измийте спринцовката за перорално приложение веднага след употреба. Извадете буталото от цилиндъра на спринцовката и изплакнете двете части с чешмяна вода със стайна температура.

Внимание: Не използвайте белина или други агресивни разтвори за почистване. Не мийте пероралната спринцовка в съдомиялна машина.

11. Изтръскайте водата от двете части на спринцовката и ги оставете да изсъхнат поотделно до следващата употреба. Уверете се, че и двете части са напълно сухи, преди да поставите буталото обратно в цилиндъра на спринцовката за следващата употреба. Ако и двете части не са напълно сухи преди следващата доза, използвайте правилната резервна спринцовка, предоставена с опаковката.

35 Когато използвате спринцовка с обем 12 ml, която придружава всяка бутилка, не изхвърляйте спринцовката за перорални форми за многократна употреба, докато бутилката не се изпразни. Когато използвате спринцовка с обем 3 ml, изхвърлете я след 16 дни. 12. Повторете стъпки 1-3 и 6-12 за всяка следваща доза.

Ако сте приели повече от необходимата доза ZTALMY Ако случайно приемете повече от необходимата доза ZTALMY, незабавно уведомете Вашия лекар или фармацевт, или се свържете с най-близкото болнично заведение и вземете лекарството с Вас. Възможно е да почувствате унесеност или сънливост, ако приемете твърде голямо количество от лекарството.

Ако сте пропуснали да приемете ZTALMY Ако сте пропуснали да приемете една доза, пропуснатата доза може да се приеме до 4 часа преди следващата планирана доза. Когато следващата доза трябва да се приложи в рамките на по-малко от 4 часа, се препоръчва дозата да се прескочи и да се продължи със следващата планирана доза.

Ако сте спрели приема на ZTALMY Недейте да намалявате дозата или да спирате приема на ZTALMY, без първо да се консултирате с Вашия лекар. Рязкото спиране на това лекарство може да увеличи пристъпите Ви. Лекарят ще Ви обясни как постепенно да спрете приема на ZTALMY.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

При употребата на това лекарство е възможно да получите следните нежелани реакции. Информирайте лекаря, ако имате някоя от следните реакции:

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): - усещане за унесеност или сънливост; - висока температура.

Чести (може да засегнат повече от 1 на 100 души) - усещане за прекалено спокойствие или отпускане; - усещане за прекомерна умора през деня или сън по-дълго от обичайното през нощта; - липса на енергия; - изтичане на слюнка от устата; - по-обилно изтичане на слюнка от обикновено.

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

36

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на бутилката след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Това лекарство не изисква специални температурни условия на съхранение. Изхвърлете цялото количество неизползвано лекарство 30 дни след първото отваряне.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа ZTALMY - Активното вещество е ганаксолон. Всеки ml перорална суспензия съдържа 50 mg ганаксолон.

- Другите съставки са: хипромелоза (E464), поливинилов алкохол (E1203), натриев лаурилсулфат (E487), метилпарахидроксибензоат (E218), пропилпарахидроксибензоат (E216), безводна лимонена киселина (E330), натриев цитрат дихидрат (E331), изкуствен аромат на череша (включително пропиленгликол [E1520] и бензилов алкохол [E1519]), сукралоза (E955), симетиконова емулсия (симетикон, полисорбат 65, метилцелулоза, полиетилен, гликол моностеарат, глицерол моностеарат, ксантанова гума, бензоена киселина [E210], сорбинова киселина и пречистена вода), пречистена вода (вижте също точка 2 „ZTALMY съдържа натрий”, „ZTALMY съдържа бензоена киселина“, „ZTALMY съдържа бензилов алкохол“, и „ZTALMY съдържа метилпарахидроксибензоат и пропилпарахидроксибензоат“).

Как изглежда ZTALMY и какво съдържа опаковката ZTALMY е бяла до почти бяла перорална суспензия. Той се предлага в пластмасова бутилка със защитена от деца капачка. Всяка бутилка съдържа 110 ml перорална суспензия.

ZTALMY се доставя в опаковки от: - една бутилка с перорална суспензия, две спринцовки за перорално приложение 12 ml и две спринцовки за перорално приложение 3 ml, и един адаптер за бутилка; или - пет бутилки перорална суспензия, пет спринцовки за перорални форми 12 ml и пет адаптера за бутилки.

Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешението за употреба и производител Immedica Pharma AB 113 63 Stockholm Швеция

Производител Almac Pharma Services (Ireland) Limited Finnabair Industrial Estate Dunkalk, A91 P9KD Ирландия

37

Дата на последно преразглеждане на листовката:

Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Ganaxolone
Лекарствена форма перорална суспензия
Концентрация 50 mg/ml
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Immedica Pharma AB
ATC код N03AX27 — ganaxolone