Zolgensma 2 x 10¹³ vg/ml инфузионен разтвор

инфузионен разтвор · 2 x 10¹³ vg/ml · Novartis Europharm Limited

Активно вещество: Onasemnogene abeparvovec . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Zolgensma 2 x 10¹³ vg/ml инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Какво представлява Zolgensma Zolgensma е вид лекарство, наречено „генна терапия‟. То съдържа активното вещество онасемноген абепарвовек, което съдържа човешки генетичен материал.

За какво се използва Zolgensma Zolgensma се използва за лечение на спинална мускулна атрофия (СМА), рядко срещано и тежко наследствено заболяване.

Как действа Zolgensma СМА настъпва при липсата на ген или при наличието на анормална версия на гена, необходим за образуването на основен протеин, наречен протеин за „преживяемост на двигателните неврони“. Липсата на този протеин кара нервите, които контролират мускулите (двигателните неврони) да умират. Това води до отслабване и до загуба на мускулите, с крайна загуба на движение.

Това лекарство действа, като доставя напълно функциониращо копие на гена за „преживяемост на двигателните неврони“, който след това помага на организма да произвежда достатъчно протеин за „преживяемост на двигателните неврони“. Генът се доставя в клетките, където е необходим, като се използва модифициран вирус, който не причинява заболяване при хората.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

НЕ използвайте Zolgensma • Ако Вашето дете е алергично към онасемноген абепарвовек или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

44 Предупреждения и предпазни мерки

Лекарят на Вашето дете ще провери за антитела преди лечението, което ще му помогне да реши дали това лекарство е подходящо за Вашето дете.

Реакции, свързани с инфузията, и сериозни алергични реакции Нежелани реакции, свързани с инфузията, и сериозни алергични реакции могат да възникнат по време и/или малко след като на Вашето дете се приложи Zolgensma. Възможните признаци, за които трябва да следите, включват сърбящ обрив, бледа кожа, повръщане, подуване на лицето, устните, устата или гърлото (което може да причини затруднено преглъщане или дишане) и/или промени в сърдечната честота и кръвното налягане. Трябва да кажете незабавно на лекаря на Вашето дете или на медицинската сестра, ако забележите, че детето Ви развива тези или други нови признаци или симптоми по време на и/или малко след лечението със Zolgensma. Преди детето Ви да е изписано, лекарят ще Ви предостави информация какво да правите, в случай че детето Ви получи нови нежелани реакции или нежелани реакции, които се повтарят отново, след като напуснете лечебното заведение.

Проблеми с черния дроб Говорете с лекаря или медицинската сестра на детето Ви, преди това лекарство да се приложи на детето Ви, ако то има или е имало проблеми с черния дроб. Това лекарство може да доведе до увеличаване на ензимите (протеини в организма), произвеждани от черния дроб или увреждане на черния дроб. Увреждането на черния дроб може да доведе до сериозни последици, включително чернодробна недостатъчност и смърт. Възможните признаци, за които трябва да наблюдавате детето си след като му е приложено това лекарство, включват повръщане, жълтеница (пожълтяване на кожата или бялото на очите) или намалена бдителност (вижте точка 4 за повече информация). Незабавно уведомете лекаря на Вашето дете, ако забележите, че детето Ви получи симптоми, сочещи за увреждане на черния дроб.

Преди да започне лечението със Zolgensma, на Вашето дете ще се извърши изследване на кръвта, за да се провери колко добре работи черният дроб. На детето Ви ще се извършват също редовни кръвни изследвания поне 3 месеца след лечението, за да се следи за повишаване на чернодробните ензими.

Инфекция Инфекция (например простуда, грип или бронхиолит) преди или след лечението със Zolgensma може да доведе до по-сериозни усложнения. Лицата, които полагат грижи, и хората в близък контакт с пациента трябва да спазват практики за предотвратяване на инфекции (например хигиена на ръцете, етикет при кашляне/кихане, ограничаване на потенциалните контакти). Трябва да следите за признаци на инфекция като кашлица, хрипове, кихане, хрема, възпалено гърло или повишена температура. Кажете веднага на лекаря на Вашето дете, ако забележите, че детето Ви получи симптоми, сочещи за инфекция преди или след лечението със Zolgensma.

Редовни кръвни изследвания Това лекарство може да понижи броя на тромбоцитите (тромбоцитопения). Трябва да следите за възможни признаци за нисък брой на тромбоцитите, след като на детето Ви бъде приложен Zolgensma, като кръвонасядания или кървене (за повече информация вижте точка 4). Повечето от съобщените случаи на нисък брой на тромбоцитите са възникнали в рамките на първите три седмици след приложение на Zolgensma на детето.

Преди да започне лечението със Zolgensma, на Вашето дете ще се извърши изследване на кръвта, за да се провери броя на кръвните клетки (включително червените кръвни клетки и тромбоцитите), както и нивото на тропонин-I в организма му. Също така ще се извърши и изследване на кръвта, за да се провери нивото на креатинин, който е показател за това как работят бъбреците. На Вашето дете ще се провеждат също редовни кръвни изследвания за период от време след лечението, за да се следи за промени в нивата на тромбоцитите.

45 Повишени нива на тропонин-I (сърдечен протеин) Zolgensma може да повиши нивата на сърдечен протеин, наречен тропонин-I. Това може да се установи при лабораторни изследвания, които лекарят на Вашето дете ще провежда при необходимост.

Неправилно съсирване на кръвта в малките кръвоносни съдове (тромботична микроангиопатия) Има съобщения за пациенти, при които е възникнала тромботична микроангиопатия, като цяло в първите две седмици след лечението със Zolgensma. Тромботичната микроангиопатия е придружена от понижаване на броя на червените кръвни клетки и на клетките, участващи в кръвосъсирването (тромбоцити), като може да доведе до смърт. Тези кръвни съсиреци може да засегнат бъбреците на Вашето дете. Лекарят на Вашето дете може да поиска да провери кръвта на детето Ви (броя на тромбоцитите) и кръвното налягане. Възможни признаци, за които трябва да следите, след като на Вашето дете бъде приложен Zolgensma, включват лесно образуване на синини, припадъци (гърчове) или намаляване на количеството на отделената урина (вижте точка 4 за повече информация). Потърсете спешна медицинска помощ, ако при Вашето дете възникне някой от тези признаци.

Даряване на кръв, органи, тъкани и клетки След като на детето Ви е приложено лечение със Zolgensma, даряването на кръв, органи, тъкани или клетки няма да бъде възможно. Това е така, защото Zolgensma е лекарство за генна терапия.

Други лекарства и Zolgensma Трябва да кажете на лекаря или медицинската сестра на Вашето дете, ако детето Ви приема, наскоро е приемало или е възможно да приема други лекарства.

Преднизолон На Вашето дете ще бъде приложено и кортикостероидно лекарство като преднизолон за период от около 2 месеца или по-дълго (вижте също точка 3) като част от лечението със Zolgensma. Кортикостероидното лекарство ще помогне за справяне с повишаване на чернодробните ензими, което детето Ви може да развие след приложение на Zolgensma.

Ваксинации Тъй като кортикостероидите могат да повлияят на имунната (защитната) система на организма, лекарят на детето Ви може да реши да забави прилагането на някои ваксинации, докато детето Ви получава лечение с кортикостероиди. Говорете с лекаря или медицинската сестра на детето Ви, ако имате някакви въпроси.

Zolgensma съдържа натрий Това лекарство съдържа 4,6 mg натрий на ml, които са еквивалентни на 0,23% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий на СЗО за възрастен. Всеки флакон с 5,5 ml съдържа 25,3 mg натрий и всеки флакон с 8,3 ml съдържа 38,2 mg натрий.

Допълнителна информация за родителите/лицата, полагащи грижи

Напреднала СМА Zolgensma може да спаси живите двигателни неврони, но не спасява мъртвите двигателни неврони. При децата с не толкова тежки симптоми на СМА (като липса на рефлекси или намален мускулен тонус) може да има достатъчно живи двигателни неврони, за да се получи значителна полза от лечение със Zolgensma. Zolgensma може да не действа толкова добре при деца с тежка мускулна слабост или парализа, проблеми с дишането или които не могат да преглъщат, или при деца със значителни малформации (като сърдечен порок), включително пациенти със СМА тип 0, тъй като може да има ограничена възможност за подобрение след лечение със Zolgensma. Лекарят на Вашето дете ще реши дали на Вашето дете трябва да се прилага това лекарство.

46 Риск от поява на тумори, свързан с възможност за вмъкване в ДНК Съществува вероятност, терапии като Zolgensma да се вмъкнат в ДНК на клетките на човешкото тяло. Вследствие на това, би могло Zolgensma да допринесе за риск от поява на тумори, поради естеството на това лекарство. Трябва да обсъдите това с лекаря на Вашето дете. В случай на поява на тумор, лекарят на Вашето дете може да вземе проба за допълнителна оценка.

Грижи за хигиената Активното вещество в Zolgensma може временно да се отдели чрез екскрементите (изпражнения, урина) на детето Ви: това се нарича „изхвърляне“. Родителите и лицата, полагащи грижи, трябва да спазват добра хигиена на ръцете в продължение на 1 месец след като на детето Ви е приложен Zolgensma. Носете предпазни ръкавици, когато влизате в пряк контакт с телесните течности или с екскрементите на детето Ви, и измивайте ръцете си старателно след това със сапун и топла течаща вода, или с дезинфекциращ препарат на алкохолна основа. За изхвърляне на замърсени пелени и други отпадъци трябва да се използват двойни торби. Пелените за еднократна употреба може да продължат да се изхвърлят в битовите отпадъци.

Трябва да продължите да следвате тези инструкции в продължение на поне 1 месец след лечението на детето Ви със Zolgensma. Говорете с лекаря или медицинската сестра на детето Ви, ако имате някакви въпроси.

§3 Как да приемате лекарството

Zolgensma ще се приложи от лекар или медицинска сестра, обучени за лечение на заболяването на Вашето дете.

Лекарят ще определи количеството на Zolgensma, което детето Ви ще получи, в зависимост от теглото на детето. Zolgensma се прилага интравенозно (във вена) чрез еднократна инфузия (вливане) за около 1 час.

Zolgensma ще се приложи на детето Ви само ВЕДНЪЖ.

На детето Ви ще се приложи и преднизолон (или друг кортикостероид) през устата, което започва 24 часа преди да бъде приложен Zolgensma. Дозата кортикостероид ще зависи също от теглото на Вашето дете. Лекарят на Вашето дете ще пресметне общата доза, която да се приложи.

На Вашето дете ще се прилага лечение с кортикостероид ежедневно за около 2 месеца след прилагането на дозата Zolgensma или докато чернодробните ензими на детето Ви се понижат до приемливо ниво. Лекарят бавно ще намалява дозата кортикостероид до пълното спиране на лечението.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте лекаря или медицинската сестра на детето Ви.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

47 Потърсете спешна медицинска помощ, ако детето Ви развие някоя от следните сериозни нежелани реакции:

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) • кръвонасядания или кървене по-дълго от обичайното, ако детето Ви е наранено – това може да са признаци на нисък брой на тромбоцитите в кръвта.

Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души) • повръщане, жълтеница (пожълтяване на кожата или бялото на очите) или намалена бдителност – това може да са признаци на увреждане на черния дроб (включително чернодробна недостатъчност). • лесно образуване на синини, припадъци (гърчове), намаляване на количеството отделена урина – това може да бъдат признаци на тромботична микроангиопатия. • реакции, свързани с инфузията (вижте раздел „Предупреждения и предпазни мерки“ в точка 2).

Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души) • сериозни алергични реакции (вижте раздел „Предупреждения и предпазни мерки“ в точка 2).

Говорете с лекаря или медицинската сестра на детето си, ако детето Ви развие други нежелани реакции. Те могат да включват:

Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) • кръвни изследвания, сочещи за повишаване на чернодробните ензими.

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души): • повръщане. • повишена температура. • кръвни изследвания, сочещи за повишаване на тропонин-I (сърдечен протеин).

Съобщаване на нежелани реакции Ако детето Ви получи някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете неговия лекар или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Информацията по-долу е предназначена за медицинските специалисти, които ще приготвят и прилагат лекарството.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на флакона и картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Флаконите ще бъдат транспортирани замразени (при или под -60ºC).

При получаване флаконите трябва да се поставят незабавно в хладилник при температура от 2°C до 8°C и в оригиналната картонена опаковка. Лечението със Zolgensma трябва да започне в рамките на 14 дни от получаването на флаконите.

48 Този лекарствен продукт съдържа генетично модифицирани организми. Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните указания за работа с биологични отпадъци. Тъй като този лекарствен продукт ще се поставя от лекар, лекарят е отговорен за правилното изхвърляне на продукта. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Zolgensma - Активно вещество: онасемноген абепарвовек. Всеки флакон съдържа онасемноген абепарвовек с номинална концентрация 2 × 1013 векторни геноми/ml. - Други съставки: трометамин, магнезиев хлорид, натриев хлорид, полоксамер 188, хлороводородна киселина (за коригиране на рН) и вода за инжекции.

Как изглежда Zolgensma и какво съдържа опаковката Zolgensma е бистър до леко непрозрачен, безцветен до белезникав инфузионен разтвор.

Zolgensma може да се доставя във флакони, съдържащи номинален обем на напълване 5,5 ml или 8,3 ml. Всеки флакон е само за еднократна употреба.

Всяка опаковка съдържа между 2 и 14 флакона.

Притежател на разрешението за употреба Novartis Europharm Limited Vista Building Elm Park, Merrion Road Dublin 4 Ирландия

Производител Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH Biochemiestraße 10 6336 Langkampfen Австрия

Novartis Pharma GmbH Sophie-Germain-Strasse 10 90443 Nürnberg Германия

За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50

България Novartis Bulgaria EOOD Тел: +359 2 489 98 28

Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11

Česká republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00

49 Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84 00

Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872

Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0

Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111

Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810

Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 Ελλάδα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12

Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570

España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00

Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00

Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600

Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220

România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55

Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000

Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439

Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200

Κύπρος Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690

Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00

Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.

50 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:

Важно: Моля, направете справка в Кратката характеристика на продукта (КХП) преди употреба.

Всеки флакон е само за еднократна употреба.

Този лекарствен продукт съдържа генетично модифицирани организми. Трябва да се следват местните указания, приложими за работа с биологични отпадъци.

Работа • Със Zolgensma трябва да се борави асептично при стерилни условия. • По време на работа или приложение на Zolgensma трябва да се носят лични предпазни средства (включващи ръкавици, защитни очила, лабораторна престилка и ръкави). Персоналът не трябва да борави със Zolgensma, ако по кожата има порязвания или одрасквания. • Всички разливания на Zolgensma трябва да се избършат със салфетка от абсорбираща марля и мястото на разливане трябва да се дезинфекцира с помощта на разтвор на белина, последвано от кърпички, напоени със спирт. Всички почистващи материали трябва да бъдат двойно пакетирани и изхвърлени съгласно местните указания за работа с биологични отпадъци. • Всички материали, които може да са влезли в контакт със Zolgensma (например флакон, всички материали, използвани за инжектиране, включително стерилни компреси и игли), трябва да бъдат изхвърлени в съответствие с местните указания за работа с биологични отпадъци.

Случайно излагане Случайно излагане на Zolgensma трябва да се избягва.

В случай на излагане на кожата, засегнатият участък трябва да се почисти старателно със сапун и вода в продължение на най-малко 15 минути. В случай на излагане на очите, засегнатото място трябва да се промие обилно с вода в продължение на най-малко 15 минути.

Съхранение Флаконите ще бъдат транспортирани замразени (при или под -60ºC). При получаване флаконите трябва да се поставят незабавно в хладилник при температура от 2°C до 8°C и в оригиналната картонена опаковка. Лечението със Zolgensma трябва да започне в рамките на 14 дни от получаването на флаконите. Датата на получаване трябва да се отбележи на оригиналната картонена опаковка преди съхраняването на продукта в хладилник.

Подготовка Флаконите трябва да се размразят преди употреба: • За опаковки, съдържащи до 9 флакона – размразете за около 12 часа в хладилник (2°C до 8°C) или 4 часа при стайна температура (20°C до 25°C). • За опаковки, съдържащи до 14 флакона – размразете за около 16 часа в хладилник (2°C до 8°C) или 6 часа при стайна температура (20°C до 25°C).

Не използвайте Zolgensma, освен ако не е размразен.

След като се размрази, лекарственият продукт не трябва да се замразява повторно.

След размразяване леко завъртете Zolgensma. НЕ разклащайте.

Не използвайте това лекарство, ако забележите някакви частици или промяна на цвета след като замразеният продукт се размрази и преди прилагане.

51

След размразяване, Zolgensma трябва да се приложи възможно най-скоро.

Приложение Zolgensma трябва да се прилага на пациентите само ВЕДНЪЖ.

Дозата на Zolgensma и точният брой на необходимите за всеки пациент флакони се изчисляват според теглото на пациента (вж. КХП точки 4.2 и 6.5).

За да приложите Zolgensma, изтеглете целия обем на дозата в спринцовката. След като обемът на дозата бъде изтеглен в спринцовката, той трябва да се приложи в рамките на 8 часа. Отстранете въздуха от спринцовката преди да приложите на пациента като интравенозна инфузия чрез венозен катетър. Препоръчва се поставяне на вторичен („резервен“) катетър в случай на запушване на първичния катетър.

Zolgensma трябва да се прилага с помпата на спринцовката като еднократна интравенозна инфузия чрез бавна инфузия в продължение на приблизително 60 минути. Трябва да се прилага само като интравенозна инфузия. Не трябва да се прилага като бърза интравенозна инжекция или болус. След приключване на инфузията, линията трябва да се промие с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор.

Изхвърляне Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните указания за работа с биологични отпадъци.

Може да възникне временно отделяне на Zolgensma, предимно чрез екскрементите. Лицата, полагащи грижи, и семействата на пациентите трябва да бъдат информирани относно следните указания за правилното боравене с телесните течности и екскрементите на пациента: • Необходима е добра хигиена на ръцете (да се носят защитни ръкавици и след това ръцете да се измиват старателно със сапун и топла течаща вода или с дезинфекциращ препарат на алкохолна основа), когато се влиза в пряк контакт с телесните течности и екскрементите на пациента, в продължение на най-малко 1 месец след лечението със Zolgensma. • Пелените за еднократна употреба трябва да бъдат запечатани в двойни найлонови торби и могат да се изхвърлят в битовите отпадъци.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Onasemnogene abeparvovec
Лекарствена форма инфузионен разтвор
Концентрация 2 x 10¹³ vg/ml
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Novartis Europharm Limited
ATC код M09AX09 — onasemnogene abeparvovec