Zemcelpro ≥0.23 x 10⁶ viable CD34 cells/ml / ≥0.53 x 10⁶ viable CD3 cells/ml инфузионна дисперсия
Активно вещество: Allogeneic umbilical cord-derived CD34- cells, non-expanded , Dorocubicel . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Zemcelpro ≥0.23 x 10⁶ viable CD34 cells/ml / ≥0.53 x 10⁶ viable CD3 cells/ml инфузионна дисперсия. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Zemcelpro е терапия на базата на кръвни клетки. Това лекарство е произведено специално за Вас от човешки кръвни стволови клетки (клетки в кръвта, които могат да се превърнат в друг вид кръвни клетки), които се вземат от дарена кръв от пъпна връв. Лекарството съдържа активното вещество дорокубицел заедно с непроменени донорни клетки (наречени CD34- клетки).
Zemcelpro се използва за лечение на възрастни с видове рак на кръвта, които се нуждаят от трансплантация на кръвни стволови клетки след химиотерапия и за които няма наличен подходящ донор.
Как действа Zemcelpro Кръвните стволови клетки в това лекарство се променят и експандират в лаборатория. Това гарантира, че те ще имат оптимално действие за лечението Ви. Преди да Ви бъде приложено това лекарство, ще Ви бъде приложена химиотерапия за унищожаване на раковите клетки в кръвта. Когато Ви бъде приложен Zemcelpro, новите стволови клетки в това лекарство ще заменят Вашите собствени стволови клетки. Това ще помогне на имунната Ви система (естествените защитни сили на организма) да Ви предпази от рак на кръвта или да се бори с него.
Ако имате някакви въпроси относно действието на Zemcelpro или защо Zemcelpro е предписан на Вас, попитайте Вашия лекар.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не трябва да Ви се прилага Zemcelpro - ако сте алергични към някоя от съставките на това лекарство (изброени в точка 6)
49
- ако не можете да понесете подходящо химиотерапевтично лечение преди приложението на Zemcelpro.
Предупреждения и предпазни мерки
Zemcelpro е произведен специално за Вас от кръвни клетки от донор и трябва да бъде приложен само на Вас.
Преди да Ви бъде приложен Zemcelpro, кажете на Вашия лекар, ако • забележите, че симптомите на рака се влошават (напр. повишена температура, чувство на слабост, кървене на венците или образуване на синини); • имате признаци на инфекции (напр. повишена температура, кашлица, студени тръпки, възпалено гърло).
Вашият лекар ще провери белите дробове, сърцето и кръвното налягане, както и кръвните Ви показатели, за да установи общото Ви здравословно състояние и дали левкемията (рак на кръвта) се влошава.
По време на прилагане на Zemcelpro или след това Информирайте веднага Вашия лекар или медицинска сестра при появата на някои от следните признаци: • стягане в гърдите, кашлица, затруднено преглъщане, замаяност, ускорен пулс, подуване, обрив, сърбеж, затруднено дишане по време на прилагнето на това лекарство или след това. Това може да са симптоми на сериозни алергични реакции или реакции, свързани с инфузията, които може да наложат преустановяване или спиране на лечението (вижте точка 3 — Как се прилага Zemcelpro). • повишена температура, което може да е симптом на инфекция. Измервайте температурата си два пъти дневно в продължение на 3—4 седмици след лечение със Zemcelpro. Ако температурата Ви е висока, незабавно посетете Вашия лекар, тъй като някои инфекции могат да бъдат животозастрашаващи. • диария, повишена температура, обрив, необяснимо увеличаване на теглото или пожълтяване на очите (жълтеница). Това може да са симптоми на сериозни заболявания, наречени „болест на присадката срещу гостоприемника (GvHD)“ и „синдром на присаждане“. Те могат да бъдат животозастрашаващи и може да се наложи допълнително лечение. • общо усещане за неразположение, подути жлези, загуба на тегло или пожълтяване на кожата и очите. Това може да са признаци на вторичен рак, например посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване. Вашият лекар може да назначи допълнителни изследвания. • задух, болка в гърдите, повишена температура, кръв в храчките могат да бъдат признаци на белодробен алвеоларен кръвоизлив. Той може да бъде животозастрашаващ, което налага допълнително лечение. • задух, кашлица и повишена температура могат да бъдат признаци на пневмонит (възпаление на белите дробове). Пневмонитът, включително криптогенна организираща пневмония (КОП) и идиопатичен белодробен синдром (ИБС), може да е животозастрашаващ и може да се наложи допълнително лечение. • повтарящи се инфекции могат да бъдат признак на хипогамаглобулинемия, което може да налага допълнително лечение. • жълтеница, болезненост на черния дроб (под десните ребра), натрупване на течност в корема и внезапно наддаване на тегло могат да бъдат признак на венооклузивна болест, която може да налага специфично лечение. • повръщане, кървава диария, болка в корема, повишена температура, втрисане и главоболие могат да бъдат признаци на хемолитично-уремичен синдром (ХУС). • сериозно или често кървене или инфекции могат да бъдат признак за отхвърляне на присадката — животозастрашаващо състояние, което налага специално внимание.
50
Zemcelpro се произвежда от дарена човешка кръв. Чрез някои продукти от човешка кръв са предавани определени вируси (като ХИВ, хепатит В или С). Те също така може да крият теоретични рискове, свързани с донора (напр. злокачествени заболявания или генетични заболявания), за хората, на които се прилагат, въпреки че рискът е нисък. Както донорите, така и дарената кръв се изследват за вируси, за да се поддържа нисък рискът от предаване на инфекции. Говорете с Вашия лекар, ако имате опасения относно този риск.
Вашият лекар редовно ще следи кръвната Ви картина след прилагане на Zemcelpro, тъй като е възможно броят на кръвните клетки и други съставки на кръвта да се понижи.
Говорете с Вашия лекар, преди да обмислите даряване на кръв, органи, тъкани или клетки.
Деца и юноши Употребата на Zemcelpro не се препоръчва при деца и юноши на възраст под 18 години, защото опитът в тази възрастова група е ограничен.
Други лекарства и Zemcelpro Преди да Ви бъде приложен Zemcelpro трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, включително живи ваксини и лекарства, отпускани без рецепта. Това се дължи на факта, че други лекарства могат да повлияят на начина на действие на Zemcelpro.
Бременност и кърмене Zemcelpro не се препоръчва по време на бременност и кърмене.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да Ви бъде приложено това лекарство.
Ефектите на Zemcelpro по време на бременност не са известни. Това лекарство може да навреди на нероденото Ви бебе или новороденото/кърмачето. • Ако забременеете или мислите, че може да сте бременна след лечение с това лекарство, говорете незабавно с Вашия лекар. • Ако сте жена, която е в състояние да има бебе, ще Ви бъде направен тест за бременност преди началото на лечението. Zemcelpro трябва да се прилага само ако резултатът показва, че не сте бременна.
Не е известно дали това лекарство преминава в кърмата. Това лекарство може да навреди на кърмачето.
Контрацепция Трябва да се използват ефективни методи за контрацепция при мъже и жени с репродуктивен потенциал, които са получили Zemcelpro. Обсъдете ги с Вашия лекар.
Шофиране и работа с машини Не е известно дали Zemcelpro повлиява способността за шофиране и работа с машини. Лекарствата, използвани заедно със Zemcelpro, могат да причинят умора или да намалят бдителността. През този първоначален период се въздържайте от шофиране и упражняване на опасни професии или дейности, например работа с тежки или потенциално опасни машини.
Zemcelpro съдържа натрий, калий и диметилсулфоксид (DMSO) Това лекарство съдържа 477 mg натрий на доза. Това количество е еквивалентно на 24 % от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен. Трябва да бъдете наблюдавани внимателно по време на периода на инфузия.
Това лекарство съдържа по-малко от 1,3 mmol калий (50 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа калий.
51
Това лекарство съдържа също DMSO, който може да причини тежки реакции на свръхчувствителност.
§3 Как да приемате лекарството
Zemcelpro ще Ви бъде приложен от лекар в акредитиран център за трансплантации.
Лечението със Zemcelpro е еднократно. Преди да Ви бъде приложен Zemcelpro, Вашият лекар ще Ви предпише вид лечение, наречено кондициониращ режим, за да подготви организма Ви за трансплантацията на стволови клетки.
През периода от 30 до 60 минути преди да Ви бъде приложен Zemcelpro, може да Ви бъдат дадени други лекарства. Целта е да се предотвратят реакции, свързани с инфузията, и повишена температура (вижте точка 2 — Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Zemcelpro). Тези лекарства може да включват антипиретици (срещу повишена температура), антихистамини (срещу алергия) и антиеметици (срещу гадене и повръщане). Може да включват и кортикостероиди, за да се намали възможността от реакция, свързана с инфузията.
Как ще Ви бъде приложен Zemcelpro • Вашият лекар ще провери дали индивидуалните идентификатори на пациента върху инфузионните сакове Zemcelpro отговарят на Вашите данни. • Вашият лекар ще Ви приложи това лекарство под формата на инфузия (вливане) през катетър във вена. • Ще получите 1 до 4 сака, съдържащи активното вещество (дорокубицел, които се състои от клетки, отгледани (култивирани) и експандирани в лаборатория. Това е „експандираният“ компонент, последван от 4 сака с непроменени донорни клетки (това е „неекспандираният“ компонент). Времето за инфузия варира, но обикновено всеки сак се влива за по-малко от 15 минути. • По време на инфузията Вашият лекар ще провери дали имате затруднено дишане или замаяност (възможни симптоми на алергична реакция) (вижте точка 2 — Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Zemcelpro). В определени случаи инфузията със Zemcelpro може да се преустанови.
След като Ви бъде приложен Zemcelpro Като част от процедурата по трансплантация ще Ви бъде приложено лекарство за намаляване на риска от болест на присадката срещу гостоприемника (GvHD) — усложнение, което настъпва, когато кръвните стволови клетки от пъпна връв разпознават собствените клетки на организма на пациента като чужди и ги атакуват. Първоначално лекарството може да се прилага чрез централен венозен катетър (тънка тръбичка в голяма вена, известно също като централна линия) и след това да се премине към таблетна форма, когато сте в състояние да приемате лекарството перорално.
Ще Ви бъде приложено също лекарство, което помага на Вашите кръвни клетки да се възстановят възможно най-бързо и сигнализира на костния мозък да произвежда бели кръвни клетки, които са необходими за борба и предотвратяване на инфекции. Това лекарство ще Ви бъде приложено чрез централна линия или като подкожна инжекция в деня след получаване на Zemcelpro. Ще продължите да получавате лекарството всеки ден, докато нивото на белите Ви кръвни клетки се възстанови.
Преди и след като Ви бъде приложен Zemcelpro Вашият лекар ще Ви препоръча да останете в болницата като хоспитализиран пациент през седмицата преди инфузията, за да можете да преминете кондициониращия режим, както и в продължение на 3—4 седмици след прилагането на Zemcelpro. След престоя в болницата Вашият лекар ще Ви насрочи редовни прегледи за проследяване. Това е с цел Вашият лекар да може да провери дали лечението Ви действа и да Ви помогне, ако имате някакви нежелани реакции.
52
Ако пропуснете назначено посещение, свържете се с Вашия лекар или с болницата колкото е възможно по-скоро, за да пренасрочите посещението.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Преди да започнете лечение, Вашият лекар ще обсъди рисковете от употребата на това лекарство.
Уведомете незабавно Вашия лекар, ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции след инфузията на Zemcelpro.
Много чести: може да засегнат повече от 1 на 10 души • Абнормно ниски нива на лимфоцитите (лимфопения), вид бели кръвни клетки. Това може да увеличи риска от инфекция • Ниски нива на червените кръвни клетки (анемия). Признаците включват бледа кожа, слабост и задух • Абнормно нисък брой неутрофили (неутропения), вид бели кръвни клетки. Това може да увеличи риска от инфекция • Ниски нива на тромбоцитите в кръвта — компоненти, които помагат за съсирването на кръвта (тромбоцитопения). Признаците включват прекомерно или продължително кървене и образуване на синини • Ниски нива на белите кръвни клетки (левкопения). • Необичайно ниски нива на неутрофилите с повишена температура (фебрилна неутропения) • Болест на присадката срещу гостоприемника (състояние, при което трансплантираните клетки атакуват собствените клетки на организма). Симптомите включват обрив, гадене, повръщане, диария, включително кървави изпражнения • Чести и упорити инфекции, дължащи се на намаление на вид антитела в кръвта (хипогамаглобулинемия) • Синдром на присаждане (усложнение при трансплантация на стволови клетки). Симптомите включват кашлица, повишена температура, задух, обрив • Инфекции, причинени от бактерии • Инфекции, причинени от вируси • Пневмония (инфекция на белите дробове), водеща до задух, болка в гърдите, повишена температура, кашлица • Високо кръвно налягане (хипертония)
Други възможни нежелани реакции Други нежелани лекарствени реакции са изброени по-долу. Ако тези нежелани реакции станат тежки или сериозни, незабавно уведомете Вашия лекар
Чести: може да засегнат не повече от 1 на 10 души • Диария • Гадене • Афти в устата, кървене в устата, възпаление на венците (стоматит) • Коремна болка • Висока температура (пирексия) • Умора • Чернодробно заболяване със запушване на кръвоносните съдове (венооклузивна чернодробна болест). Симптомите включват жълтеница, болезненост на черния дроб (под десните ребра), натрупване на течност в корема, наддаване на тегло • Инфекции, причинени от гъбички
53
• Отклонения в резултатите от кръвни изследвания (нисък брой CD34 лимфоцити — понижение на CD4 лимфоцитите, ниско ниво на имуноглобулините — понижени имуноглобулини) • Високи нива на чернодробните ензими в кръвта (повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза). Това е признак, че черният Ви дроб може да не работи нормално • Понижен апетит • Високи нива на захар в кръвта (хипергликемия) • Ниски нива на калий (хипокалиемия) и фосфор (хипофосфатемия) в кръвта. Това са признаци, че бъбреците може да не работят нормално • Болка в костите • Мускулна слабост • Неконтролирани високи нива на белите кръвни клетки (посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване). Възможни признаци са подути лимфни възли, повишена температура, нощно изпотяване, загуба на тегло, умора, общ дискомфорт. • Главоболие • Остро бъбречно увреждане. Признаците, че бъбреците Ви не функционират правилно, включват малко или липса на урина, подуване на краката и стъпалата, умора, задух, обърканост, гадене • Възпаление на пикочния мехур, което води до кървене (хеморагичен цистит)Симптомите включват кръв в урината, кръвни съсиреци в урината, болезнено уриниране, повишена температура, позиви или неспособност за уриниране • Възпаление на белите дробове (криптогенна организираща пневмония (пневмонит) — КОП). Симптомите включват задух, суха кашлица, повишена температура, умора, загуба на апетит • Кървене от носа (епистаксис) • Кървене в белите дробове (белодробен алвеоларен кръвоизлив – БАК). Симптомите включват кашлица, повишена температура, болка в гърдите, изкашляне на кръв • Блокиране на кръвообращението в белите дробове (белодробна емболия). Признаците включват внезапен задух, болка в гърдите, тревожност, повишена температура, кашлица • Кожен обрив (макулопапулозен обрив) • Увреждане на най-малките кръвоносни съдове (микроангиопатия). Симптомите включват болка в гърдите, дискомфорт, задух, умора • Неуспех на трансплантацията (отхвърляне на присадката). Симптомите включват сериозно или често кървене или инфекции • Повръщане, кървава диария, стомашни болки, повишена температура, втрисане и главоболие могат да бъдат признаци на хемолитично-уремичен синдром (ХУС)
Нечести: може да засегнат не повече от 1 на 100 души • Умора или слабост, бледа кожа и лесно образуване на синини или кървене могат да бъдат признаци на нисък брой кръвни клетки или образуване на кръвни съсиреци в най-малките кръвоносни съдове (автоимунна хемолитична анемия, цитопения, тромботична микроангиопатия) • Болка в гърдите, неравномерен сърдечен ритъм, възпаление на сърцето или слабост и задух (стенокардия, предсърдно мъждене, предсърдно трептене, перикардит, дясна вентрикуларна дисфункция) • Чести инфекции, умора и лесно образуване на синини или кървене могат да означават костно-мозъчна недостатъчност или абнормни клетъчни гени (аплазия, цитогенетична аномалия) • Загуба на слуха (хипоакузис) • Умора или слабост, непреодолимо желание за консумация на сол може да са признаци на ниски нива на хормона, секретиран от надбъбречните жлези (надбъбречна недостатъчност)
54
• Болка или спазми в корема, диария или запек, загуба на тегло или слаб апетит може да са признаци на проблеми с червата (анална стеноза, колит, ентероколит, перфорация на йеюнума, малабсорбция, чревна пневматоза). • Подуване, умора и възпалена лигавица на устата/червата (генерализиран едем, общо неразположение, възпаление на лигавиците) • Пожълтяване на очите (жълтеница) и потъмняване на урината може да са признаци на хипербилирубинемия • Промени в кръвните изследвания или в белодробната или сърдечната функция (повишен билирубин в кръвта, понижен билирубин в кръвта, понижен дифузионен капацитет на въглероден оксид, положителен резултат при CMV тест, удължен QT интервал на електрокардиограмата, понижен хемоглобин, намален брой на неутрофилите) • Жажда или сухота в устата, замаяност или обърканост, главоболие или гадене може да са признаци на обезводняване или ниско съдържание на натрий в кръвта (дехидратация, хипонатриемия) • Некроза на кожата или мускулите (некроза на меките тъкани) • Внезапна слабост или изтръпване, проблеми с говора или разбирането, обърканост може да означават инсулт или проблеми с мозъчната функция (цереброваскуларен инцидент, енцефалопатия) • Обърканост, дезориентация или повтарящи се мисли/поведение (делириум, обсесивно- компулсивно разстройство) • Подуване, намалено отделяне на урина, високо кръвно налягане може да са признаци на образуване на малки съсиреци, увреждащи бъбреците (бъбречна ограничена тромботична микроангиопатия) • Задух, болка в гърдите или кашлица могат да означават възпаление, натрупване на течност във или колапс на белите дробове (синдром на идиопатична пневмония (пневмонит), белодробна инфилтрация, пневмоторакс) • Зачервена възпалена кожа, сърбеж или усещане за парене, обрив може да са признаци на екзема, акнеформен дерматит, пруритус • Хирургично отстраняване на цялото дебело черво или на част от него (колоктомия) • Замаяност, умора, замъглено зрение и локализирано подуване, бучка или кръвонасядане може да са признаци на понижено кръвно налягане, хематом, хипотония, ортостатична хипотония
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Посочената по-долу информация е предназначена само за лекари и фармацевти.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на инфузионния сак след „Годен до:“.
Да се съхранява и транспортира при температура под -150°C. Не размразявайте продукта до момента, в който ще го използвате. Да се използва в рамките на 1 час след размразяване. След размразяване не трябва да се замразява повторно.
Не използвайте това лекарство, ако инфузионните сакове са повредени или от тях изтича течност.
55
Това лекарство съдържа човешки кръвни клетки. Трябва да се спазват местните указания за работа с биологични отпадъци за използваното лекарство или отпадъчните материали.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Zemcelpro Zemcelpro е лекарство за клетъчна терпия, съдържащо криоконсервирани алогенни хемопоетични стволови и прогениторни клетки, и се състои от два клетъчни компонента, а именно компонент с експандирани и компонент с неекспандирани клетки, и двата получени от една и съща специфична за пациента единица кръв от пъпна връв (CBU). • „Експандираният“ компонент, наричан дорокубицел, който представлява експандирани CD34+ клетки, се състои от фракцията CD34+ , експандирани ex-vivo в присъствието на UM171. Този компонент е опакован в един до четири сака, съдържащи най-малко 0,23 × 106 жизнеспособни CD34+ клетки/ml, суспендирани в разтвор на диметилсулфоксид (DMSO). • „Неекспандираният“ компонент, наричан неекспандирани CD34- клетки, се състои от CD34- фракция, от която CD3+ клетките са активната фракция. Този компонент е опакован в четири сака, съдържащи най-малко 0,53×106 жизнеспособни CD3+ клетки/ml, суспендирани в разтвор на диметилсулфоксид (DMSO). Другите съставки са разтвор на човешки серумен албумин, диметилсулфоксид, натриев хлорид, калиев хлорид (E508), натриев глюконат (E576), натриев ацетат (E262) и магнезиев хлорид (E511). Вижте точка 2 „Zemcelpro съдържа натрий, калий и диметилсулфоксид (DMSO)“.
Как изглежда Zemcelpro и какво съдържа опаковката Zemcelpro е клетъчна дисперсия за интравенозна инфузия. Компонентът експандирани CD34+ клетки е безцветна до бледожълта клетъчна дисперсия. Компонентът неекспандирани CD34- клетки е червеникава клетъчна дисперсия.
Zemcelpro се предлага под формата на една индивидуална доза за лечение, състояща се от до осем (8) инфузионни сака с обем от 20 ml всеки, четири (4) сака с неекспандирани CD34- клетки и от един (1) до четири (4) сака с дорокубицел.
Притежател на разрешението за употреба и производител Cordex Biologics International Limited 5th Floor, Block E, Iveagh Court Harcourt Road Дъблин, Ирландия тел.: 353 1 960 2797 имейл: info@cordexbio.com
Дата на последно преразглеждане на листовката
Това лекарство е разрешено за употреба по т. нар. схема „разрешаване под условие“. Това означава, че за лекарството се очакват допълнителни данни. Европейската агенция по лекарствата ще извършва преглед на новата информация за лекарството поне веднъж годишно и тази листовка съответно ще се актуализира.
Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu
56
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Предпазни мерки преди работа със или приложение на лекарствения продукт
Zemcelpro трябва да се транспортира в лечебното заведение в затворени, устойчиви на счупване и протичане опаковки.
Zemcelpro трябва да се транспортира в контейнер, който поддържа продукта при температура под -150°C, и с него трябва да се борави с подходяща предпазна престилка и ръкавици.
Този лекарствен продукт съдържа човешки кръвни клетки. Медицинските специалисти, които работят със Zemcelpro, трябва да вземат подходящи предпазни мерки (да носят ръкавици, защитно облекло и предпазни очила), за да се избегне потенциално предаване на инфекциозни заболявания.
Приготвяне преди приложение
Zemcelpro се състои от два (2) компонента с алогенни хемопоетични клетки: • Дорокубицел (експандирани CD34+ клетки) • Неекспандирани CD34- клетки
Потвърждаването на броя на саковете дорокубицел (1 до 4 сака) и броя на инфузионните сакове неекспандирани CD34 клетки (винаги 4 сака) трябва да се извършва въз основа на рецептата, посочена в сертификата за освобождаване за инфузия (RfIC). RfIC включва и двата компонента.
Първо се влива дорокубицел, последван от неекспандирани CD34-клетки. Препоръчва се неекспандираните CD34- клетки да се вливат в същия ден като дорокубицел, но не по-късно от следващия ден.
Координирайте времето за размразяване и инфузия на Zemcelpro по следния начин: потвърдете предварително готовността на пациента да премине вливане и определете началното време на размразяване на Zemcelpro така, че да е на разположение за инфузия, когато пациентът е готов.
Размразяване
Преди размразяване на Zemcelpro потвърдете самоличността на пациента и броя на саковете, които се вливат съгласно сертификата за освобождаване за инфузия (RfIC). Размразете всички предписани сакове дорокубицел преди саковете с неекспандирани CD34-клетки. Размразявайте саковете един (1) по един. Изчакайте да размразите следващия сак, докато се установи, че предишният сак е безопасно приложен.
57
• Извадете касетата за съхранение от криоконтейнера. Потвърдете i) самоличността на пациента с идентификаторите на пациента върху касетата и ii) идентичността на клетъчния компонент (дорокубицел или неекспандирани CD34- клетки) (фигура 1). • След проверка на касетата незабавно извадете инфузионния сак от касетата. Потвърдете i) самоличността на пациента с идентификаторите на пациента в инфузионния сак и ii) идентичността на клетъчния компонент (дорокубицел или неекспандирани CD34- клетки) (фигура 2). • Преди размразяване проверете инфузионния(ите) сак(ове) за разкъсвания или пукнатини. Ако инфузионният сак е повреден, не вливайте съдържанието. • Поставете незабавно инфузионния сак, съдържащ се в неговия запечатан опаковъчен плик, във водна баня с температура 37°C. При достигане на полутечна консистенция, започнете леко да размачквате сака, докато изчезнат кристалчетата лед. Пълната продължителност на размразяването отнема приблизително 2—5 минути на сак. • Извадете сака от водната баня. След като инфузионният сак бъде размразен, той трябва да се влее възможно най-бързо. Доказано е, че Zemcelpro е стабилен при температура между 15 и 30°C за период до 1 час. Не разреждайте, не измивайте и не вземайте проби Zemcelpro преди инфузия. • Ако не е приготвен до леглото на пациента, транспортирайте продукта до леглото при стайна температура в затворена кутия/сак, за да предпазите продукта по време на транспортиране.
Не вливайте Zemcelpro, ако инфузионният сак е повреден или от него изтича течност, или ако изглежда, че е компрометиран по друг начин.
Приложение Фигура 1. Касета за съхранение на Zemcelpro
Ред на размразяване
Първо или последващо Идентичност на клетъчния компонент
Дорокубицел или
Неекпандирани CD34- клетки Специфичен за пациента идентификатор
Идентификатор на реципиента
Идентификатор на CBU
Дата на раждане на пациента
ABO/Rh на пациента
58
За завършване на единична доза Zemcelpro трябва да се влеят предписаният брой сакове дорокубицел (1 до 4 сака) и неекспандирани CD34-клетки (винаги 4 сака). Общият брой инфузионни сакове, които трябва да се приложат, трябва да бъде потвърден със специфичните за пациента данни в RfIC.
Първо се влива дорокубицел, последван от неекспандирани CD34-клетки. Препоръчва се неекспандираните CD34- клетки да се вливат в същия ден като дорокубицел, но не по-късно от следващия ден.
Ако не се прилага дорокубицел, неекспандираните CD34 клетки не трябва да се вливат, за да се избегне неблагоприятна имунна реакция.
В случай на реакция, свързана с инфузията, се препоръчва прекъсване на инфузията и започване на поддържащо лечение, ако е необходимо (вж. точка 4.4).
Не разреждате, не измивайте и не вземайте проби от Zemcelpro преди инфузия.
Само за интравенозно приложение. Препоръчва се централен венозен достъп за инфузията на Zemcelpro.
• Пригответе материал за инфузия. Трябва да се използва несъдържаща латекс инфузионна система със стандартен инфузионен филтър (170—260 µm). НЕ използвайте филтър, който води до изчерпване на левкоцитите. • Потвърдете i) самоличността на пациента с идентификаторите на пациента в сака и ii) идентичността на клетъчния компонент (дорокубицел или неекспандирани CD34- клетки) (фигура 2). Фигура 2. Инфузионен сак Zemcelpro
Ред на приложение
Първо или последващо Идентичност на клетъчния компонент
Дорокубицел или
Неекпандирани CD34- клетки
Специфичен за пациента идентификатор
Идентификатор на реципиента
Идентификатор на CBU
Дата на раждане на пациента
ABO/Rh на пациента
59
• Отстранете външната обвивка и проверете съдържанието на размразения инфузионен сак за видими клетъчни агрегати. Ако има останали видими клетъчни агрегати, внимателно размесете съдържанието на инфузионния сак. Малките клетъчни агрегати трябва да се отстранят чрез внимателно ръчно смесване. Останалите агрегати се отстраняват ефективно чрез филтрация преди инфузия. • Размразеният и проверен сак трябва да се влее незабавно с приблизителна скорост 10 до 20 ml на минута чрез гравитационно вливане. Zemcelpro е стабилен между 15°C— 30°C за период до 1 час след края на размразяването. - Напълнете инфузионната система преди инфузия с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%). - Влейте цялото съдържание на инфузионния сак (20 ml на сак). - Промийте двукратно чрез напълване на инфузионния сак с 10 ml до 30 ml инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%), за да се гарантира, че на пациента са влети всички клетки. • Процедурата за инфузия трябва да се повтори за другите сакове. Изчакайте, преди да размразите и влеете следващия сак, докато се установи, че предишният сак е безопасно приложен.
Не вливайте Zemcelpro, ако инфузионният сак е повреден или от него изтича течност, или ако изглежда, че е компрометиран по друг начин.
Мерки, които трябва да се предприемат в случай на случайна експозиция
При случайна експозиция трябва да се спазват местните указания за работа с материали от човешки произход. Работните повърхности и материалите, които потенциално са били в контакт със Zemcelpro, трябва да се деконтаминират с подходящ дезинфектант.
Предпазни мерки, които трябва да бъдат взети при изхвърляне на лекарствения продукт
Неизползваният лекарствен продукт и всички материали, които са били в контакт със Zemcelpro (твърди и течни отпадъци), трябва да се обработват и изхвърлят като потенциално инфекциозни отпадъци в съответствие с местните указания за работа с материали от човешки произход.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Allogeneic umbilical cord-derived CD34- cells, non-expanded , Dorocubicel |
|---|---|
| Лекарствена форма | инфузионна дисперсия |
| Концентрация | ≥0.23 x 10⁶ viable CD34 cells/ml / ≥0.53 x 10⁶ viable CD3 cells/ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Cordex Biologics International Limited |
| ATC код | B05AX04 — stem cells from umbilical cord blood |