Ximluci 10 mg/ml инжекционен разтвор

инжекционен разтвор · 10 mg/ml · STADA Arzneimittel AG

Активно вещество: Ranibizumab . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Ximluci 10 mg/ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Какво представлява Ximluci Ximluci е разтвор, който се инжектира в окото. Ximluci принадлежи към група лекарства, наречени антинеоваскуларизиращи средства. Съдържа активно вещество, наречено ранибизумаб.

За какво се използва Ximluci Ximluci се прилага при възрастни за лечение на няколко очни заболявания, предизвикващи увреждане на зрението.

Тези заболявания възникват в резултат на увреждане на ретината (светлочувствителния слой в задната част на окото), причинено от: - Разрастване на необичайни кръвоносни съдове с повишена пропускливост. Наблюдава се при някои заболявания като възрастово обусловена макулна дегенерация (ВДМ) и пролиферативна диабетна ретинопатия (ПДР, заболяване, което се дължи на диабет). Може също така да е свързано с хороидална неоваскуларизация (ХНВ), дължаща се на патологична миопия (ПМ), ангиоидни ивици, централна серозна хориоретинопатия или възпалителна ХНВ. - Макулен едем (оток в центъра на ретината). Този оток може да се дължи на диабет (заболяване, наречено диабетен макулен едем (ДМЕ)) или на запушване на вените зад ретината (заболяване, наречено венозна оклузия на ретината (ВОР)).

Как действа Ximluci Ximluci специфично разпознава и се свързва с белтък, наречен човешки съдов ендотелен растежен фактор A (VEGF-A), намиращ се в окото. Когато е в излишък, VEGF-A причинява неестествено разрастване на кръвоносни съдове и оток в окото, които могат да доведат до нарушаване на зрението при заболявания като ВДМ, ДМЕ, ПДР, ВОР, ПМ и ХНВ. Свързвайки

43 се с VEGF-A, Ximluci може да блокира действието му и да предотврати неестественото разрастване на кръвоносни съдове и отока.

При тези заболявания, Ximluci може да помогне да стабилизира и в много случаи да подобри зрението Ви.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не трябва да Ви бъде прилаган Ximluci - Ако сте алергични към ранибизумаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - Ако имате инфекция във или около окото. - Ако имате болка или зачервяване (тежко вътреочно възпаление) в окото си.

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, преди да Ви бъде приложен Ximluci. - Ximluci се прилага под формата на инжекция в окото. Понякога, след лечение с Ximluci могат да настъпят инфекция на вътрешната част на окото, болка или зачервяване (възпаление), отлепване или разкъсване на една от обвивките в задната част на окото (отлепване или разкъсване на ретината и отлепване или разкъсване на пигментния епител на ретината), или помътняване на лещата (катаракта). Важно е такава инфекция или отлепване на ретината да се установяват и лекуват колкото е възможно по-рано. Моля, уведомете Вашия лекар незабавно, ако настъпят симптоми като болка в окото или увеличаващ се дискомфорт, влошаващо се зачервяване на окото, замъглено или намалено зрение, малки частички или точки в зрителното Ви поле или повишена чувствителност към светлина. - При някои пациенти за кратък период, веднага след инжекцията, може да се повиши вътреочното налягане. Това е състояние, което Вие бихте могли да не усетите, ето защо Вашият лекар може да проследи за него след всяка инжекция. - Информирайте Вашия лекар, ако сте имали предшестващи заболявания на очите или лечение на очите, или ако сте преживели инсулт, или сте имали транзиторни симптоми на инсулт (слабост или парализа на крайниците или лицето, затруднен говор или разбиране). Тази информация ще бъде взета предвид при преценката дали Ximluci е подходящото лечение за Вас.

Моля, вижте точка 4 („Възможни нежелани реакции“) за повече информация относно нежеланите реакции, които могат да настъпят по време на лечението с Ximluci.

Деца и юноши (под 18 годишна възраст) Приложението на Ximluci при деца и юноши не е установено и затова не се препоръчва.

Други лекарства и Ximluci Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.

Бременност и кърмене - На жените, при които съществува възможност за забременяване се препоръчва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и в продължение на поне три месеца след прилагане на последната инжекция Ximluci. - Няма опит с приложението на Ximluci при бременни жени. Ximluci не трябва да се използва по време на бременност, освен ако потенциалните ползи не превишават потенциалните рискове за нероденото дете. Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, моля обсъдете това с Вашия лекар преди лечението с Ximluci. - Ximluci не се препоръчва по време на кърмене, защото не е известно дали преминава в кърмата. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди лечение с Ximluci.

44

Шофиране и работа с машини След лечението с Ximluci може да имате временно влошаване на зрението. Ако това се случи, не шофирайте и не работете с машини, докато влошаването на зрението не отшуми.

§3 Как да приемате лекарството

Ximluci се прилага като еднократна инжекция в окото от Вашият очен лекар, под местна упойка. Обичайната доза, която се инжектира е 0,05 ml (които съдържат 0,5 mg активно вещество). Интервалът между прилагането на две дози, инжектирани в едно и също око трябва да бъде поне четири седмици. Всички инжекции ще Ви бъдат приложени от Вашия очен лекар.

Преди прилагане на инжекцията, Вашият лекар внимателно ще измие окото Ви, за да предотврати възникването на инфекция. Вашият лекар, също така, ще Ви приложи местна упойка, за да намали или да предотврати всяка болка, която бихте могли да изпитате по време на инжекцията.

Лечението започва с прилагане на една инжекция Ximluci месечно. Вашият лекар ще проследява състоянието на окото Ви и в зависимост от това, как се повлиявате от лечението, ще прецени, дали и кога е необходимо да се продължи лечението.

Подробни указания относно начина на приложение са дадени в края на листовката в точка “Приготвяне и приложение на Ximluci при възрастни”.

Старческа възраст (на/над 65 години) Ximluci може да се прилага при пациенти на възраст на и над 65 години без да е необходимо коригиране на дозата.

Преди да бъде преустановено лечението с Ximluci Ако обсъждате да преустановите лечението с Ximluci, моля отидете на уговорения час и обсъдете Вашето решение с Вашия лекар. Вашият лекар ще Ви посъветва и ще реши колко дълго е необходимо да се лекувате с Ximluci.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Нежеланите реакции, свързани с прилагането на Ximluci се дължат или на самото лекарство, или на процедурата на инжектиране, и най-често засягат окото.

Сериозни нежелани реакции

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 човека): • отлепване или разкъсване на слоя, който се намира в задната част на окото (отлепване или разкъсване на ретината), което води до появата на „светкавици“ и мътнини, които могат да прогресират до временна загуба на зрението или помътняване на лещата (катаракта). Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 човека): • слепота • инфекции на очната ябълка (ендофталмит) с възпаление на вътрешността на окото.

45 Симптомите, които може да почувствате са: • болка или повишен дискомфорт в окото • по-силно зачервяване на окото • замъгляване или намаляване на зрението • повишаване на броя на мътнините в зрителното поле • повишена чувствителност към светлина.

Моля, информирайте незабавно Вашия лекар, ако получите някоя от изброените нежелани реакции.

Други нежелани реакции:

Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 човека) Нежелани реакции, свързани със зрението са: • възпаление на окото • кървене в задната част на окото (кръвоизлив в ретината) • зрителни нарушения • болка в окото • малки частички или петна в зрителното поле (мътнини) • кървясване на окото • дразнене в окото • усещане за чуждо тяло в окото • повишено отделяне на сълзи • възпаление или инфекция на краищата на клепачите • сухота в окото • зачервяване или сърбеж в окото • повишено вътреочно налягане

Нежелани реакции, несвързани със зрението: • възпалено гърло, запушен нос, хрема • главоболие • болки в ставите.

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 човека): Нежелани реакции, свързани със зрението: • намалена зрителна острота • подуване на част от окото (увея, роговица) • възпаление на роговицата (предната част на окото) • малки петънца върху повърхността на окото • замъглено виждане • кървене от мястото на поставяне на инжекцията • кървене в окото • отделяне на секрет от окото със сърбеж, зачервяване и подуване (конюнктивит) • чувствителност към светлина • дискомфорт в окото • подуване на клепача • болка в клепача.

Нежелани реакции, несвързани със зрението: • инфекции на пикочните пътища • намаляване на броя на червените кръвни клетки (със симптоми като умора, задух, замаяност, бледа кожа) • тревожност

46 • кашлица • гадене • алергични реакции като обрив, уртикария, сърбеж и зачервяване на кожата.

Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 човека): Нежелани реакции, свързани със зрението: • възпаление и кървене в предната част на окото • отлагане на гной в окото • промени в централната част на очната повърхност • болка или възпаление в мястото на инжектиране • необичайно усещане в окото • възпаление на клепача.

С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) • Ретинален васкулит (възпаление на кръвоносните съдове в задната част на окото) • Оклузивен ретинален васкулит (запушване на кръвоносните съдове в задната част на окото, обикновено при наличие на възпаление)

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

- Да се съхранява на място, недостъпно за деца. - Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета след Годен до:/EXP. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. - Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Да не се замразява. - Преди употреба неотвореният флакон може да се съхранява на стайна температура (25 С) до 48 часа. - Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина. - Да не се използва повредена опаковка.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Ximluci - Активно вещество: ранибизумаб. Всеки ml съдържа 10 mg ранибизумаб. Всеки флакон съдържа 2,3 mg ранибизумаб в 0,23 ml разтвор. По този начин се осигурява необходимото количество, доставящо единична доза 0,05 ml , съдържаща 0,5 mg ранибизумаб. - Други съставки: трехалоза дихидрат; хистидинов хидрохлорид, монохидрат; хистидин; полисорбат 20; вода за инжекции.

Как изглежда Ximlucii и какво съдържа опаковката Ximluci е бистър до леко опалесциращ, безцветен до леко кафеникав инжекционен разтвор във флакон (0,23 ml ).

Предлагат се два различни вида опаковки:

Опаковка - само флакон Опаковка, съдържаща един стъклен флакон с ранибизумаб, с бромобутилова гумена запушалка. Флаконът е само за еднократна употреба.

47

Опаковка флакон + филтърна игла Опаковка, съдържаща един стъклен флакон с ранибизумаб, с бромобутилова гумена запушалка и една стерилна, 5 µm филтърна игла с тъп връх (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm) за изтегляне на съдържанието на флакона. Всички компоненти са само за еднократна употреба.

Притежател на разрешението за употреба и производител STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Германия

За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien .EG (Eurogenerics) NV Tél/Tel: +32 4797878

Lietuva UAB „STADA Baltics filialas Tel: +370 52603926

България STADA Bulgaria EOOD Тел.: +359 29624626

Luxembourg/Luxemburg G (Eurogenerics) NV Tél/Tel: +32 4797878

Česká republika STADA PHARMA CZ s.r.o. Tel: +420 257888111

Magyarország Novartis HungáriaSTADA Hungary Kft. Tel.: +36 18009747 Danmark STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999

Malta Pharma MT Ltd Tel: +356 21337008 Deutschland STADAPHARM Pharma GmbH Tel: +49 61016030

Nederland Centrafarm Pharma B.V. Tel: +31 765081000 Eesti UAB „STADA Baltics Tel: +370 52603926

Norge STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999 Ελλάδα RAFARM A.E.B.E. Τηλ: +30 2106776550

Österreich STADA Arzneimittel GmbH Tel: +43 136785850 España Laboratorio STADA, S.L. Tel: +34 934738889

Polska STADA Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 227377920 France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics Tél: +33 146948686

Portugal Stada, Lda. Tel: +351 211209870 Hrvatska STADA d.o.o. Tel. +385 13764111

România STADA M&D SRL Tel: +40 213160640

48 Ireland Clonmel Healthcare Ltd. Tel: +353 526177777

Slovenija Stada d.o.o. Tel: +386 15896710 Ísland STADA Arzneimittel AG Sími: + 49 61016030

Slovenská republika STADA PHARMA Slovakia, s.r.o. Tel: +421 252621933

Italia EG SpA Tel: +39 02 8310371 Suomi/Finland STADA Nordic ApS, Suomen sivuliike Puh/Tel: +358 207416888

Κύπρος STADA Arzneimittel AG Τηλ: +30 2106664667

Sverige STADA Nordic ApS Tel: +45 44859999

Latvija UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926

United Kingdom (Northern Ireland) STADA Arzneimittel AG Tel: +49 61016030

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu.

49 ПОСОЧЕНАТА ПО-ДОЛУ ИНФОРМАЦИЯ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА САМО ЗА МЕДИЦИНСКИ СПЕЦИАЛИСТИ:

Моля, вижте също така точка 3 “Как се прилага Ximluci”.

Приготвяне и приложение на Ximluci при възрастни

Флакон за еднократна употреба само за интравитреално приложение.

Ximluci трябва да се прилага от квалифициран офталмолог с опит в интравитреалните инжекции.

При влажна ВДМ, ХНВ, ПДР и при зрителни нарушения дължащи се на ДМЕ или на макулен едем вследствие на ВОР, препоръчителната доза Ximluci е 0,5 mg, приложени като еднократна интравитреална инжекция. Това съответства на 0,05 ml обем за инжектиране. Интервалът между инжектирането на две дози в едно и също око трябва да бъде поне четири седмици.

Лечението започва с една инжекция месечно до постигане на максимална зрителна острота и/или до липса на признаци на активност на заболяването, напр. липса на промяна в зрителната острота и в други признаци и симптоми на заболяването в хода на лечението. При пациентите с влажна ВДМ, ДМЕ, ПДР и ВОР първоначално може да са необходими три или повече последователни инжекции, приложени веднъж месечно.

След това лекарят трябва да определи интервалът на проследяване и на прилагане на лечението въз основа на активността на заболяването, оценена чрез зрителната острота и/или анатомични параметри.

Ако според мнението на лекаря, зрителните и анатомичните параметри показват, че при пациента няма полза от продължаване на лечението, Ximluci трябва да се спре.

Проследяването за активност на заболяването може да включва клиничен преглед, функционално изследване или образни изследвания (оптична кохерентна томография или флуоресцеинова ангиография).

Ако пациентите се лекуват по схема “лечение–и-продължаване на лечението”, при достигане на максимална зрителна острота и/или липса на други признаци на активност на заболяването, интервалите на прилагане на лечението могат стъпаловидно да се увеличат до повторна поява на признаци на активност на заболяването или зрителни нарушения. Терапевтичните интервали не трябва да се удължават повече от две седмици при влажна ВДМ и могат да се удължат до веднъж месечно при ДМЕ. При ПДР и ВОР терапевтичните интервали могат постепенно да се удължат, въпреки че липсват достатъчно данни, които да определят дължината на тези интервали. При повторна поява на активност на заболяването, терапевтичните интервали трябва съответно да се скъсят.

Лечението на зрителните увреждания, дължащи се на ХНВ трябва да се определя индивидуално за всеки пациент въз основа на активността на заболяването. Някои пациенти могат да се нуждаят само от една инжекция през първите 12 месеца; други могат да се нуждаят от лечение по-често, включително ежемесечно прилагане на инжекция. При ХНВ вследствие на патологична миопия (ПМ) при много от пациентите може да е необходима само една или две инжекции през първата година.

Ximluci и лазерна фотокоагулация при ДМЕ и макулен едем вследствие на КВОР Има известен опит с приложението на Ximluci съпътстващо с лазерна фотокоагулация. Когато се прилага в същия ден Ximluci трябва да се приложи поне 30 минути след лазерната фотокоагулация. Ximluci може да се прилага при пациенти с предшестваща лазерна фотокоагулация.

50 Ximluci и фотодинамична терапия с вертепорфин при ХНВ вследствие на ПМ Няма опит със съпътстващо приложение на Ximluci и вертепорфин.

Преди инжектиране Ximluci трябва да бъде проверен визуално за мътнини или промяна в цвета.

Процедурата по инжектирането трябва да се провежда в условия на асептика, което включва хирургична дезинфекция на ръцете, стерилни ръкавици, стерилна покривка и стерилен спекулум за клепачите (или еквивалент) и възможност за стерилна парацентеза (ако е необходимо). Преди провеждането на интравитреалната процедура трябва внимателно да се оцени анамнезата на пациента за реакции на свръхчувствителност. Преди прилагането на инжекцията трябва да се приложат адекватно обезболяване и широкоспектърен локален противомикробен препарат, за да се дезинфектират кожата около окото, клепача и повърхността на окото, в съответствие с локалната практика.

Опаковка - само флакон Флаконът е само за еднократна употреба. След инжектирането неизползваният продукт трябва да се изхвърли. Всеки флакон, показващ признаци на повреда или отваряне не трябва да се използва. Стерилността не може да се гарантира, ако не е запазена целостта на опаковката на съответния компонент.

За приготвяне на разтвора и интравитреално инжектиране са необходими следните медицински изделия за еднократна употреба: - стерилна 5 µm филтърна игла (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm) - 1 ml стерилна спринцовка (с означение 0,05 ml ) - инжекционна игла (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm). Тези медицински изделия не са включени в опаковката.

Опаковка флакон + филтърна игла Всички компоненти са стерилни и само за еднократна употреба. Всеки компонент с опаковка, показваща признаци на повреда или отваряне, не трябва да се използва. Стерилността не може да се гарантира, ако не е запазена целостта на опаковката на съответния компонент. Повторната употреба може да доведе до инфекция или друго заболяване/увреждане.

За приготвяне на разтвора и интравитреално инжектиране са необходими следните медицински изделия за еднократна употреба: - стерилна 5 µm филтърна игла (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, предоставена) - 1 ml стерилна спринцовка (с означение 0,05 ml , не е включена в опаковката Ximluci) - инжекционна игла (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm;; не е включена в опаковката Ximluci)

Моля, придържайте се към следните инструкции, за да приготвите Ximluci за интравитреално приложение при възрастни пациенти:

1. Преди изтегляне на продукта, отстранете капачката на флакона и почистете запушалката (например с тампон, напоен със 70% спирт).

2. Сложете 5 µm филтърна игла (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm) на спринцовка от 1 ml като използвате асептична техника. Вкарайте късата филтърна игла в центъра на запушалката на флакона докато иглата достигне дъното на флакона.

3. Аспирирайте цялото течно съдържание на флакона като го държите в изправено положение, леко наклонен, за да се улесни пълното изтегляне.

51 4. Уверете се, че буталото на спринцовката е изтеглено достатъчно назад когато изпразвате флакона, за да се изпразни напълно филтърната игла.

5. Оставете късата филтърна игла във флакона и я отделете от спринцовката. След аспириране на съдържанието на флакона филтърната игла трябва да бъде изхвърлена според изискванията и не трябва да бъде използвана за интравитреално инжектиране.

6. Асептично и внимателно поставете инжекционната игла (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm) към спринцовката.

7. Внимателно отстранете капачката на инжекционната игла без да отделяте инжекционната игла от спринцовката.

Внимание: Задръжте края на инжекционната игла когато отстранявате предпазителя.

8. Внимателно изгонете въздуха и излишния разтвор от спринцовката и нагласете дозата до означението 0,05 ml на спринцовката. Спринцовката е готова за инжектиране.

Внимание: Не избърсвайте инжекционната игла. Не изтегляйте назад буталото.

Инжекционната игла трябва да се въведе 3,5-4,0 mm зад лимба в стъкловидното тяло, като се избягва хоризонталния меридиан и се насочва към центъра на очната ябълка. Тогава се поставя инжекция с обем 0,05 ml; при последващи инжекции инжекционното място на склерата трябва да се сменя.

След инжектирането, не поставяйте отново капачката на иглата и не отделяйте иглата от спринцовката. Изхвърлете използваната спринцовка, заедно с иглата, в контейнер за остри предмети, съгласно местните изисквания.

52

Същото вещество, доза и форма

Продуктите съдържат същото активно вещество (Ranibizumab) в същата концентрация (10 mg/ml) и лекарствена форма (инжекционен разтвор); подмарки като Forte или Plus не са включени. Подредбата е по име, не по цена. Цената е най-ниската актуална (до 45 дни) за опаковката, която най-често се търси и предлага. Колоната НЗОК е по Позитивния лекарствен списък и е попълнена само когато редът в него е за същата концентрация.

Общото вещество не доказва взаимозаменяемост: продуктите могат да се различават по помощни вещества, опаковка и показания. Консултацията с лекар или фармацевт е задължителна, преди да преминете на друг продукт.

Продукт Опаковка Най-ниска актуална цена НЗОК
Ximluci (тази страница) — няма актуална цена —
Byooviz — няма актуална цена —
Epruvy — няма актуална цена —
Lucentis — няма актуална цена —
Ranivisio — няма актуална цена —
Ranluspec — няма актуална цена —
Rexatilux — няма актуална цена —
Rimmyrah — няма актуална цена —
Vislyfa — няма актуална цена —

Всички концентрации и форми с Ranibizumab →

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Ranibizumab
Лекарствена форма инжекционен разтвор
Концентрация 10 mg/ml
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението STADA Arzneimittel AG
ATC код S01LA04 — ranibizumab