Wainzua 45 mg инжекционен разтвор

инжекционен разтвор · 45 mg · AstraZeneca AB

Активно вещество: Eplontersen sodium . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Wainzua 45 mg инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Активното вещество на Wainzua, еплонтерсен, е вид лекарство наречено антисенс олигонуклеотид.

Wainzua се използва за лечение на възрастни пациенти с увреждане на нервите по цялото тяло (полиневропатия), причинено от наследствена транстиретин-медиирана амилоидоза (ATTRv).

При хора с това заболяване, протеинът транстиретин (TTR) е дефектен и се разрушава лесно. Това води до слепване на тези протеини и до образуване на така наречените амилоидни отлагания, които могат да се натрупат около или в нервите или на други места в тялото и да им попречат да функционират нормално.

Wainzua действа, като намалява количество на протеина транстиретин, произвеждан от черния дроб. В резултат на това, в кръвта има по-малко количество от него, водещо до образуване на амилоидни отлагания, и това може да спомогне за намаляване на симптомите на заболяването.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не използвайте Wainzua, ако: • сте алергични към еплонтерсен или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

24 Предупреждения и предпазни мерки

Ще имате нужда да използвате добавки с витамин А по време на лечение с Wainzua. Това лекарство намалява количеството на витамин А в кръвта Ви. Вашият лекар ще провери нивата на витамин А при Вас преди лечението. • Вашият лекар ще Ви каже да приемате ежедневно перорално добавка с витамин А по време на лечението.

Признаците на ниско ниво на витамин А включват лошо зрение, особено през нощта, сухота на очите, замъглено зрение или възпаление на окото (зачервяване, болка, прекомерно количество сълзи или друг вид секрет, или усещане, че нещо има в окото).

• Говорете с Вашия лекар, ако забележите проблеми със зрението или някакви други очни проблеми, докато използвате Wainzua. Ако е необходимо, Вашият лекар ще Ви насочи към очен специалист за преглед.

Трябва да потвърдите, че не сте бременна, преди да започнете лечение с Wainzua. Както твърде високите, така и твърде ниските нива на витамин А могат да навредят на развитието на Вашето все още неродено дете. Жените с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечение с Wainzua (вж. точка „Бременност и кърмене“ по-нататък в тази листовка).

• Нивата на витамин А може да останат понижени за повече от 15 седмици след последната доза Wainzua. • Кажете на Вашия лекар, ако планирате да забременеете. Вашият лекар ще Ви каже да спрете приема на Wainzua и на добавката с витамин А. Вашият лекар освен това ще се увери, че нивата на витамин А при Вас са се върнали към нормалните, преди да направите опит да забременеете. • Кажете на Вашия лекар, ако възникне непланирана бременност по време на лечение. Вашият лекар ще Ви каже да спрете приема на Wainzua. През първите 3 месеца на Вашата бременност, лекарят може да Ви каже да спрете приема на добавката с витамин А. През последните 6 месеца на Вашата бременност лекарят може да Ви каже да възобновите приема на добавката с витамин А, ако Вашите нива на витамин А все още не са се върнали към нормалните, поради увеличения риск от дефицит на витамин А през последните 3 месеца на бременността.

Деца и юноши Wainzua не трябва да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години. Безопасността и ефикасността му не са установени при тази популация.

Други лекарства и Wainzua Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.

Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Жени с детероден потенциал Wainzua ще понижи нивата на витамин А в кръвта Ви, а витамин А е важен за нормалното развитие на Вашето все още неродено дете (вижте точка „Предупреждения и предпазни мерки“ по-горе в тази листовка).

• Трябва да използвате ефективна контрацепция по време на лечението с Wainzua, ако сте жена, която може да забременее. • Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра за подходящи методи на контрацепция.

25 • Трябва да потвърдите, че не сте бременна, преди да започнете лечение с Wainzua. • Кажете на Вашия лекар, ако планирате да забременеете или ако забременеете по време на лечението. Вашият лекар ще Ви посъветва да спрете приема на Wainzua.

Бременност Не трябва да използвате Wainzua, ако сте бременна.

Кърмене Не е известно дали активното вещество на Wainzua може да преминава в кърмата. Не може да се изключи риск за кърмачето. Преди да започнете лечение, кажете на Вашия лекар, ако кърмите или планирате да кърмите. Вашият лекар може да Ви каже да спрете приема на Wainzua.

Шофиране и работа с машини Малко вероятно е Wainzua да повлияе на Вашата способност за шофиране и работа с машини. Вашият лекар ще Ви каже дали състоянието Ви позволява безопасно да шофирате и работите с машини.

Wainzua съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза от 0,8 ml, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.

§3 Как да приемате лекарството

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Препоръчителната доза е инжекция от 45 mg веднъж на всеки месец.

Wainzua се прилага като инжекция под кожата (подкожно приложение). Инжекцията може да се поставя в областта на корема или горната част на бедрото. Wainzua може да се прилага и в горната задна част на ръката, ако се постави от болногледач или медицински специалист. Не трябва да инжектирате лекарството в кожа, която е насинена, болезнена, зачервена или твърда, или в белези или увредена кожа. Зоната около пъпа трябва да се избягва.

Вие и Вашият лекар или медицинска сестра ще решите дали Вие ще си поставяте инжекциите Wainzua или ще ги поставя Вашият болногледач или медицински специалист. Вие или Вашият болногледач ще преминете през обучение за правилния начин на приготвяне и инжектиране на това лекарство. Прочетете внимателно раздела „Указания за употреба“, преди да използвате предварително напълнената писалка (предоставени в отделна брошура).

Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да получавате Wainzua. Не спирайте лечението, освен ако Вашият лекар не Ви е казал да го направите.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Wainzua Ако си инжектирате твърде много, незабавно потърсете медицински съвет или отидете в спешното отделение на болница. Направете това, дори ако нямате симптоми. Носете със себе си картонената опаковка или писалката от лекарството.

Ако сте пропуснали да използвате Wainzua Ако сте пропуснали доза Wainzua, приложете следващата доза възможно най-скоро и продължете след това с ежемесечните инжекции. Да не се прилага двойна доза.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.

26

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • Ниски нива на витамин А, наблюдавани при кръвни изследвания

Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • повръщане • зачервяване (еритема), сърбеж (пруритус) и болка на мястото на инжектиране

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на предварително напълнената писалка и картонената опаковка след „Годен до:/EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Да се съхранява в хладилник (2 °C до 8 °C). Да не се замразява.

Ако е необходимо, Wainzua може да се съхранява извън хладилника при температура под 30°C в продължение на до 6 седмици в оригиналната опаковка. Изхвърлете лекарството, което е съхранявано извън хладилник, ако не е използвано в рамките на 6 седмици.

Да се съхранява в оригиналната опаковка.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Wainzua Активното вещество е еплонтерсен. Една предварително напълнена писалка съдържа 45 mg еплонтерсен (като еплонтерсен натрий) в 0,8 ml разтвор.

Другите съставки са натриев дихидрогенфосфат дихидрат, динатриев хидрогенфосфат безводен, натриев хлорид и вода за инжекции. Може да се използват хлороводородна киселина и натриев хидроксид за корекция на рН (вижте „Wainzua съдържа натрий“ в точка 2).

Как изглежда Wainzua и какво съдържа опаковката Wainzua е инжекционен разтвор (инжекция), който е бистър, безцветен до жълт.

Wainzua се предлага в опаковка, съдържаща 1 предварително напълнена писалка за еднократна употреба.

27

Притежател на разрешението за употреба AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Швеция

Производител AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Швеция

За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11 Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 България АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 (2) 44 55 000 Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11

Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel +    Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500 Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 Ελλάδα AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500 Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00 Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00 France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 434 61 00 Hrvatska AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000 România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35600 Ísland Vistor Sími: +354 535 7000 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777

28 Italia AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu.

29 УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА Wainzua 45 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка (еплонтерсен)

Тези указания за употреба съдържат информация за Wainzua 45 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка относно начина на инжектиране.

Прочетете внимателно тези указания за употреба, преди да използвате за първи път предварително напълнената писалка и всеки път, когато получавате нова писалка. Възможно е да има нова информация. Тази информация не замества разговора с Вашия медицински специалист относно заболяването или лечението Ви.

Вашият медицински специалист трябва да покаже на Вас или на Вашия болногледач, как да използвате правилно предварително напълнената писалка. Ако Вие или Вашият болногледач имате някакви въпроси, говорете с Вашия медицински специалист.

Важна информация, която трябва да знаете, преди да използвате писалката • Съхранявайте писалката Wainzua в хладилник при 2 °C до 8 °C в оригиналната картонена опаковка. Ако е необходимо, неотворената картонена опаковка може да се съхранява на стайна температура до 30°C в продължение на до 6 седмици. • Дръжте писалката в картонената опаковка до готовност за употреба. • Всяка писалка съдържа 1 доза и може да се използва само 1 път. • Дозата се прилага само като инжекция под кожата (подкожно приложение).

Не използвайте писалката, ако: • е била замразена. • е изпусната, повредена или изглежда повредена. • срокът на годност (Годен до:/EXP) е изтекъл.

Не споделяйте писалката с никого. • Съхранявайте Вашата писалка и всички лекарства на място, недостъпно за деца.

Вашата предварително напълнена писалка Не сваляйте капачката до момента на поставянето на инжекцията.

Не докосвайте оранжевия предпазител на иглата.

Преди употреба

След употреба

Предпазен щифт (в капачката) Оранжев предпазител на иглата (иглата е скрита вътре) Оранжево бутало Прозорче за наблюдение Капачка Течно лекарство Капачка (свалена)

30 Подготовка за инжектиране Стъпка 1 – Съберете материалите за Вашата инжекция

Стъпка 2 – Извадете от хладилника и изчакайте 30 минути

Оставете предварително напълнената писалка в картонената опаковка за 30 минути на стайна температура 20°C до 25°C преди инжектиране. • Не я затопляйте по никакъв друг начин. Например, не я затопляйте в микровълнова печка, гореща вода или близо до други източници на топлина. • Пазете я от светлина или пряка слънчева светлина.

Стъпка 3 – Извадете предварително напълнената писалка от картонената опаковка и я огледайте Проверете предварително напълнената писалка за повреда. Проверете срока на годност (EXP).

Проверете течността през прозорчето за наблюдение. • Нормално е да видите малки въздушни мехурчета в течността. • Течността трябва да е бистра и безцветна до бледожълта. • Не използвайте, ако течността е мътна, с променен цвят или съдържа видими частици.

1 писалка 1 тампон, напоен със спирт 1 памучен тампон или марля 1 малка лепенка 1 устойчив на пробиване (за остри предмети) контейнер Не са включени в опаковката Огледайте я 30 мин

31

Инжектиране с Вашата предварително напълнената писалка

Стъпка 4 – Изберете място за инжектиране

Вие или Вашият болногледач, може да инжектира в предната част на Вашето бедро или долната част на корема.

Вашият болногледач или медицински специалист може също да инжектира в горната задна част на ръката Ви. Не се опитвайте да се инжектирате сами в горната част на ръката.

За всяка инжекция, изберете място за инжектиране, което е най-малко на 3 cm от последната инжекция.

Не инжектирайте: • в областта на 5 см около пъпа. • на място, където кожата е зачервена, топла, болезнена, насинена, лющеща се или втвърдена. • в белези, там където кожата е увредена, с променен цвят или татуирана. • през дрехите.

Стъпка 5 – Измийте ръцете си и почистете мястото за инжектиране

Измийте добре ръцете си със сапун и вода. Почистете мястото за инжектиране с тампон, напоен със спирт или със сапун и вода. Оставете го да изсъхне на въздуха. Не докосвайте почистения участък преди инжектиране.

За всички Само за болногледачи или медицински специалисти корем бедро горна задна част на ръката

32 Стъпка 6 – Свалете капачката Хванете тялото на писалката с едната ръка и с другата ръка внимателно издърпайте капачката право напред. Сега вече се вижда оранжевият предпазител на иглата, под който е скрита иглата. • Изхвърлете капачката. • Не докосвайте иглата и не натискайте оранжевия предпазител на иглата с пръст.

• Не слагайте отново капачката на предварително напълнената писалка. Това може да доведе до преждевременно изтичане на лекарството или да повреди предварително напълнената писалка.

Стъпка 7 – Инжектиране

Инжектирайте, използвайки предварително напълнената писалка, като следвате стъпките на фигури а, б, в и г.

При инжектиране, натиснете и задръжте писалката за 10 секунди, докато оранжевото бутало запълни прозорчето за наблюдение. Може да чуете първо „щракване“ в началото на инжектирането и второ „щракване“ в края на инжектирането. Това е нормално.

Не движете и не променяйте позицията на предварително напълнената писалка след като инжектирането е започнало.

Позиция на предварително напълнената писалка. • Поставете оранжевия предпазител на иглата плътно върху кожата (под ъгъл 90 градуса). • Уверете се, че можете да виждате прозорчето за наблюдение.

Предпазен щифт (в капачката) Оранжев предпазител на иглата а) Прозорче за наблюдение

33

Натиснете силно надолу и задръжте. • Може да чуете първото „щракване“ веднага, това показва, че инжектирането е започнало. • Оранжевото бутало ще се придвижва надолу в прозорчето за наблюдение. Задръжте здраво за около 10 секунди. • Оранжевото бутало ще изпълни прозорчето за наблюдение. • Може да чуете второто „щракване“ в края на инжектирането. След като инжектирането завърши, вдигнете писалката право нагоре. • Оранжевият предпазител на иглата ще се плъзне надолу и ще се заключи над иглата.

Стъпка 8 – Проверете прозорчето

Проверете прозорчето, за да се уверите, че цялото лекарство е инжектирано.

Ако оранжевото бутало не запълва прозорчето, може да не сте получили цялата доза.

Ако това се случи или имате някакви други притеснения, свържете се с Вашия лекар или медицински специалист.

Преди инжектиране След инжектиране б) в) г)

34 Стъпка 9 – Проверка на мястото на инжектиране Възможно е да има малко количество кръв или течност на мястото на инжектиране. Това е нормално.

Ако е необходимо, притиснете парче памук или марля на мястото и сложете малка лепенка.

Стъпка 10 – Изхвърлете използваната предварително напълнена писалка Веднага след употреба, поставете използваната писалка в устойчив на пробиване контейнер за остри предмети.

Не изхвърляйте писалката в контейнера за домашни отпадъци.

Указания за изхвърляне Изхвърлете пълния контейнер според инструкциите на Вашия медицински специалист или фармацевт. Не рециклирайте използвания контейнер за изхвърляне на остри предмети.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Eplontersen sodium
Лекарствена форма инжекционен разтвор
Концентрация 45 mg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението AstraZeneca AB
ATC код N07XX21 — eplontersen