Voydeya 50 mg + 100 mg филмирана таблетка
Активно вещество: Danicopan . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Voydeya 50 mg + 100 mg филмирана таблетка. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Voydeya е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 50 mg | филмирани таблетки | EU/1/24/1792/ 001, 002, 003, 004 |
| 100 mg | филмирани таблетки | EU/1/24/1792/ 001, 002, 003, 004 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (4) съвпада с 4 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/24/1792. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Какво представлява Voydeya Voydeya съдържа активното вещество даникопан. Даникопан блокира белтък, наречен „фактор D“, който е част от защитната система на организма, наречена „система на комплемента“. Като блокира фактор D, даникопан пречи на системата на комплемента да указва на имунната система на Вашия организъм да унищожава червените кръвни клетки (хемолиза).
За какво се използва Voydeya Voydeya се използва за лечение на възрастни пациенти с пароксизмална нощна хемоглобинурия (ПНХ), които се лекуват с друг вид лекарство за ПНХ, наречено „С5 инхибитор“ (равулизумаб или екулизумаб) и имат остатъчна хемолитична анемия (нисък брой червени кръвни клетки поради тяхното разрушаване от имунната система на организма). Voydeya се прилага в допълнение към равулизумаб или екулизумаб.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не приемайте Voydeya
- Ако сте алергични към даникопан или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - Ако не сте ваксинирани срещу менингококова инфекция. - Ако имате менингококова инфекция.
39 Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете това лекарство.
Сериозни инфекции Преди започване на Voydeya уведомете Вашия лекар, ако имате някакви инфекции.
Менингококови инфекции
Тъй като лекарството е насочено към системата на комплемента, която е част от защитата на организма срещу инфекции, употребата на това лекарство може да увеличи риска от менингококова инфекция, причинена от Neisseria meningitidis. Това са тежки инфекции, засягащи обвивките на мозъка, които могат да причинят възпаление на мозъка (енцефалит), и могат да се разпространят в кръвта и тялото (сепсис).
Консултирайте се с Вашия лекар, преди да започнете да приемате това лекарство, за да сте сигурни, че ваксинациите Ви срещу Neisseria meningitidis са актуални най-малко 2 седмици преди началото на терапията. Ако не можете да се ваксинирате 2 седмици преди това, Вашият лекар ще Ви предпише антибиотици, за да намали риска от инфекция до 2 седмици след ваксинирането. Ако сте получили тези ваксини в миналото, може все пак да Ви е необходима допълнителна ваксинация (бустер) преди да започнете Voydeya. Трябва също да знаете, че ваксинацията може не винаги да предпазва от този вид инфекция.
Следните са симптоми на менингококова инфекция. Ако получите някой от тези симптоми, трябва незабавно да уведомите Вашия лекар: - главоболие с гадене или повръщане - главоболие и повишена температура - главоболие със схващане във врата и гърба - повишена температура - повишена температура и обрив - обърканост - болки в мускулите с грипоподобни симптоми - чувствителност на очите към светлина
Лечение на менингококова инфекция по време на пътуване
Ако пътувате в район, където не сте в състояние да се обадите на Вашия лекар или временно няма да можете да получавате медицинско лечение, Вашият лекар може да Ви предпише антибиотик срещу Neisseria meningitidis, който да вземете със себе си. Ако получите някои от описаните по-горе симптоми, трябва да проведете предписания антибиотичен курс . Трябва да имате предвид, че все пак трябва да се консултирате с лекар при първа възможност, дори да сте се почувствали по-добре след приема на антибиотика.
Други сериозни инфекции
В съответствие с националните препоръки Вашият лекар може да прецени, че се нуждаете от допълнителни мерки за предотвратяване на други инфекции.
Проблеми с бъбреците Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате тежки бъбречни проблеми. Вашият лекар може да преразгледа дозата Ви и да Ви наблюдава по време на лечението с Voydeya, поради по- високото ниво на даникопан в кръвта.
Ниско телесно тегло Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате ниско телесно тегло под 60 kg, Вашият лекар може да Ви наблюдава по време на лечението с Voydeya, поради по-високото ниво на даникопан в кръвта.
40 Кръвни изследвания Лекарството може да повиши някои чернодробни ензими в кръвта Ви. Вашият лекар ще направи някои кръвни изследвания, за да провери черния Ви дроб, преди да започне лечението. Voydeya не се препоръчва при пациенти с тежка степен на чернодробно увреждане.
Деца и юноши Не давайте това лекарство на деца под 18 години, тъй като няма налични данни за неговата безопасност и ефективност при тази възрастова група.
Други лекарства и Voydeya Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
По-конкретно трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате някои от следните лекарства, така че той да реши дали е необходимо лечението Ви да се промени: - дабигатран и едоксабан, лекарства за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци - дигоксин, лекарство за лечение на ритъмни нарушения на сърцето - фексофенадин, лекарство за лечение на симптоми на алергия - такролимус, лекарство, използвано за потискане на имунната система - розувастатин, лекарство, използвано за понижаване на нивата на холестерол в кръвта - сулфасалазин, лекарство, използвано за лечение на възпалително заболяване на дебелото черво или ревматоиден артрит
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Ефектите на лекарството върху неродено дете не са известни. Като предпазна мярка не трябва да приемате Voydeya, ако сте бременна. Това лекарство може да премине в кърмата. Не използвайте Voydeya по време на кърмене. Кърменето не трябва да започва по-рано от 3 дни след спирането на Voydeya.
Шофиране и работа с машини Voydeya не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране или работа с машини.
Voydeya съдържа лактоза монохидрат Ако Вашият лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете това лекарство.
Voydeya съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на таблетка, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Колко да приемате Препоръчителната начална доза Voydeya е 150 mg три пъти на ден през приблизително 8 часа (плюс/минус 2 часа). Вашият лекар може да реши да увеличи дозата до 200 mg три пъти на ден в зависимост от това как реагирате на лечението.
41 Ако имате тежко бъбречно заболяване, препоръчителната начална доза Voydeya е 100 mg три пъти на ден приблизително през 8 часа (плюс или минус 2 часа). Вашият лекар може да реши да увеличи дозата на 150 mg три пъти дневно в зависимост от отговора Ви на лечението.
В зависимост от предписаната доза броят на таблетките за доза е както следва: - 100 mg: една таблетка от 100 mg - 150 mg: една таблетка от 50 mg и една таблетка от 100 mg - 200 mg: две таблетки от 100 mg
Приемане на лекарството Трябва да приемате Вашите таблетки с храна (основно хранене или лека закуска).
Ако сте получили Voydeya в опаковка с блистери, следвайте тези указания, за да извадите таблетките от опаковката: 1. Натиснете черния полукръг. 2. Обърнете картата и отлепете езичето, за да откриете фолиото. 3. Натиснете пластмасовия блистер, за да извадите таблетките.
Ако сте приели повече от необходимата доза Voydeya Ако сте приели повече от необходимата доза Voydeya, незабавно се свържете с Вашия лекар. Вземете със себе си опаковката на лекарството, за да можете лесно да опишете какво сте приели.
Ако сте пропуснали да приемете Voydeya Ако сте пропуснали да приемете доза, вземете я веднага щом се сетите. Ако почти е време да приемете следващата доза, не приемайте пропуснатата доза. После приемете следващата доза в обичайното време. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако сте спрели приема на Voydeya Не спирайте лечението с Voydeya, освен ако Вашият лекар не Ви каже. Ако спрете приема на това лекарство, симптомите на остатъчна хемолитична анемия може да се възобновят. Ако трябва да спрете приема на това лекарство, Вашият лекар ще намали дозата постепенно.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Сериозни нежелани реакции
Ако получите някой от симптомите на менингококова инфекция (вижте точка 2). Симптоми на менингококова инфекция), трябва незабавно да уведомите Вашия лекар: - главоболие с гадене или повръщане - главоболие и повишена температура - главоболие със схващане на врата или гърба
42 - повишена температура - повишена температура и обрив - обърканост - мускулни болки с грипоподобни симптоми - чувствителност на очите към светлина
Други нежелани реакции
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) - висока температура (пирексия) - главоболие - кръвен тест, показващ повишено ниво на чернодробните ензими
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) - болка в ръцете и краката (болка в крайниците) - повръщане - високо кръвно налягане
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос, за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и бутилката или блистер-картата тип „портфейл“ след „Годен до:“ или „ЕХР:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Това лекарство не изисква специални условия на съхранение. След първото отваряне на бутилката използвайте лекарството в рамките на 48 дни.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Voydeya Активното вещество е даникопан. Всяка филмирана таблетка съдържа 50 mg или 100 mg даникопан.
Други съставки: - Ядро на таблетката: лактоза монохидрат, целулоза, микрокристална, кроскармелоза натрий, натриев лаурилсулфат, магнезиев стеарат, хидрофобен колоиден силициев диоксид, хипромелозен ацетат сукцинат. Вижте точка 2. Voydeya съдържа лактоза монохидрат и натрий. - Филмово покритие: поливинилов алкохол, титанов диоксид (E171), макрогол 4000, талк.
43 Как изглежда Voydeya и какво съдържа опаковката Voydeya 50 mg филмирани таблетки са бели до почти бели, кръгли филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение „DCN“ над „50“ от едната страна и гладки от другата страна. Voydeya 100 mg филмирани таблетки са бели до почти бели, кръгли филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение „DCN“ над „100“ от едната страна и гладки от другата страна.
Таблетките могат да се доставят в опаковки с бутилки или с блистери.
Бутилка - Voydeya 50 mg филмирани таблетки + 100 mg филмирани таблетки: всяка опаковка съдържа 180 таблетки (1 бутилка по 90 таблетки × 50 mg и 1 бутилка по 90 таблетки × 100 mg). - Voydeya 100 mg филмирани таблетки: всяка опаковка съдържа 180 таблетки (2 бутилки по 90 таблетки × 100 mg).
Блистер - Voydeya 50 mg филмирани таблетки + 100 mg филмирани таблетки: всяка опаковка съдържа 168 таблетки (4 блистер-карти тип „портфейл“, всяка от които съдържа 21 таблетки × 50 mg и 21 таблетки × 100 mg). - Voydeya 100 mg филмирани таблетки: всяка опаковка съдържа 168 таблетки (4 блистер- карти тип „портфейл“, всяка от които съдържа 42 таблетки × 100 mg).
Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.
Притежател на разрешението за употреба Alexion Europe SAS 103-105, rue Anatole France 92300 Levallois-Perret Франция
Производител Alexion Pharma International Operations Limited College Business and Technology Park Blanchardstown Road North Dublin 15 D15 R925 Ирландия
За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
България АстраЗенека България ЕООД Teл.: +359 24455000
Luxembourg/Luxemburg Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
Česká republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500
Danmark Alexion Pharma Nordics AB Tlf.: +46 0 8 557 727 50
Malta Alexion Europe SAS Tel: +353 1 800 882 840
44 Deutschland Alexion Pharma Germany GmbH Tel: +49 (0) 89 45 70 91 300 Nederland Alexion Pharma Netherlands B.V. Tel: +32 (0)2 548 36 67 Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600
Norge Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 (0)8 557 727 50
Ελλάδα AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500
Österreich Alexion Pharma Austria GmbH Tel: +41 44 457 40 00
España Alexion Pharma Spain, S.L.U. Tel: +34 93 272 30 05
Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00
France Alexion Pharma France SAS Tél: +33 1 47 32 36 21
Portugal Alexion Pharma Spain, S.L. - Sucursal em Portugal Tel: +34 93 272 30 05
Hrvatska AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000
România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 Ireland Alexion Europe SAS Tel: +353 1 800 882 840
Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600
Ísland Alexion Pharma Nordics AB Sími: +46 0 8 557 727 50 Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777
Italia Alexion Pharma Italy srl Tel: +39 02 7767 9211
Suomi/Finland Alexion Pharma Nordics AB Puh/Tel: +46 0 8 557 727 50 Κύπρος Alexion Europe SAS Τηλ: +357 22490305
Sverige Alexion Pharma Nordics AB Tel: +46 0 8 557 727 50
Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.