Upstaza 2.8 x 10¹¹ vg/0.5 ml инфузионен разтвор
Активно вещество: Eladocagene exuparvovec . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Upstaza 2.8 x 10¹¹ vg/0.5 ml инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Какво представлява Upstaza Upstaza е лекарство за генна терапия, което съдържа активното вещество еладокаген ексупарвовек.
За какво се използва Upstaza Upstaza се използва за лечение на пациенти на възраст 18 и повече месеца, с дефицит на протеин, наречен ароматна L-аминокиселинна декарбоксилаза (AADC). Този протеин е от съществено значение за създаването на определени вещества, от които се нуждае нервната система на организма, за да функционира правилно.
Дефицитът на AADC е наследствено заболяване, причинено от мутация (промяна) в гена, който контролира образуването на AADC (наричана също DOPA декарбоксилаза, или DDC ген). Това заболяване препятства развитието на нервната система на детето, което означава, че много от функциите на тялото не се развиват правилно по време на детството, включително движение, хранене, дишане, реч и умствени способности.
Как действа Upstaza Активното вещество в Upstaza, еладокаген ексупарвовек, е вид вирус, наречен адено-асоцииран вирус, който е модифициран и включва копие на DDC гена, който функционира правилно. Upstaza се прилага чрез инфузия (капкова) в област на мозъка, наречена путамен, където се образува AADC. Адено-асоциираният вирус позволява на DDC гена да премине в мозъчните клетки. По този начин, Upstaza позволява на клетките да произвеждат AADC, така че след това организмът да може да произвежда веществата, от които се нуждае нервната система.
Адено-асоциираният вирус, използван за доставяне на гена, не причинява заболяване при хората.
27
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
На детето Ви няма да бъде приложен Upstaza: - ако Вие или Вашето дете сте алергични към еладокаген ексупарвовек или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки • Леки или умерени неконтролируеми резки движения (наричани още дискинезия) или разстройства на съня (безсъние) могат да възникнат или да се влошат 1 месец след лечението с Upstaza и да продължат до няколко месеца след това. Лекарят Ви ще реши дали Вие или Вашето дете се нуждаете от лечение за тези ефекти. • Лекарят ще наблюдава Вас или Вашето дете за усложнения от лечението с Upstaza, като изтичане на течността около мозъка, менингит или енцефалит. • Няколко дни след операцията лекарят ще наблюдава Вас или Вашето дете за усложнения вследствие на операцията, на заболяването и на общата анестезия. Някои от симптомите на заболяването могат да се засилят през този период. • Някои специфични симптоми на дефицит на AADC могат да продължат след лечението, примери за такива симптоми могат да включват влияние върху настроението, изпотяването и телесната температура. • След лечението някакво количество лекарство може да навлезе в телесните Ви течности или тези на Вашето дете (напр. сълзи, кръв, носни секрети и гръбначно-мозъчна течност); това е известно като „разпространение“ (shedding). Вие или Вашето дете и болногледачът на детето Ви (особено при бременност, кърмене или потисната имунна система) трябва да носите ръкавици и да поставяте всички използвани превръзки и други отпадъчни материали със сълзи и секрети от носа в запечатани торбички, преди да ги изхвърлите. Трябва да спазвате тези предпазни мерки в продължение на 14 дни. • Вие или Вашето дете не трябва да дарявате кръв, органи, тъкани и клетки за трансплантация след лечение с Upstaza. Това е така, защото Upstaza е продукт за генна терапия.
Деца и юноши Upstaza не е проучван при деца под 18-месечна възраст. Наличният опит при деца над 12 години е ограничен.
Други лекарства и Upstaza Трябва да кажете на Вашия лекар, ако Вие или Вашето дете приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Вашият лекар ще потвърди дали Вие или Вашето дете може да получите ваксинациите си както обикновено, или са необходими корекции в графика.
Бременност, кърмене и фертилитет
Ефектите на това лекарство върху бременността и детето, което се очаква да се роди, не са известни.
Upstaza не е проучван при кърмещи жени.
Няма информация за ефекта на Upstaza върху мъжкия или женския фертилитет.
Upstaza съдържа натрий и калий Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
28 Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol калий (39 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа калий.
§3 Как да приемате лекарството
• Upstaza ще се приложи на Вас или Вашето дете в операционна зала от неврохирурзи с опит в мозъчната хирургия. • Upstaza се прилага под упойка. Неврохирургът ще говори с Вас за анестезията и начина на приложение. • Преди да даде Upstaza, неврохирургът ще направи два малки отвора в черепа Ви или този на Вашето дете, по един от всяка страна. • След това Upstaza ще се влива през тези отвори на четири места в мозъка Ви или този на Вашето дете, в област, наречена путамен. • След инфузията двете дупки ще бъдат затворени и на Вас или детето Ви ще бъде направено сканиране на мозъка. • Вие или Вашето дете ще трябва да останете в болницата или близо до нея за няколко дни, за да се наблюдава възстановяването и да се проверява за нежелани реакции от операцията или анестезията от неврохирурга на Вашето дете. • Лекарят ще прегледа Вас или детето Ви в болницата два пъти, веднъж около 1 седмица след операцията и след това 3 седмици след операцията, за да продължи проследяването на възстановяването и да провери за нежелани реакции от операцията и лечението.
Ако на Вас или Вашето дете е приложена повече от необходимата доза Upstaza Тъй като това лекарство се прилага на Вас или Вашето дете от лекар, малко вероятно е Вие или то да получите твърде много от него. Ако това се случи, Вашият лекар ще лекува симптомите, ако е необходимо.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
При Upstaza могат да се появят следните нежелани реакции:
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • Безсъние (проблеми със съня) • Дискинезия (неконтролируеми резки движения)
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • Трудности при хранене • Раздразнителност • Увеличено слюноотделяне
При хирургичната операция за прилагане на Upstaza могат да се появят следните нежелани реакции:
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • Ниско ниво на червените кръвни клетки (анемия) • Изтичане на течността около мозъка (наречена гръбначно-мозъчна течност) (възможните симптоми включват главоболие, гадене и повръщане, болка във врата или скованост, промяна в слуха, чувство за дисбаланс, замаяност или световъртеж)
29
Следните нежелани реакции могат да се появят в рамките на следващите 2 седмици след операцията за прилагане на Upstaza, вследствие на анестезия или следоперативни ефекти:
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • Пневмония • Ниско ниво на калий в кръвта • Раздразнителност • Хипотония (ниско кръвно налягане) • Стомашно-чревно кървене, диария • Рана от залежаване • Треска • Необичайни звуци при дишане
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • Гастроентерит • Дискинезия (неконтролируеми резки движения) • Цианоза (синкаво оцветяване на кожата, причинено от липса на кислород в кръвта) • Хиповолемичен шок (тежка загуба на кръв или телесни течности) • Дихателна недостатъчност • Язви в устата • Обрив от пелени, обрив • Хипотермия (ниска телесна температура) • Вадене на зъб
Съобщаване на нежелани реакции Ако Вие или Вашето дете получи някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете лекаря или медицинската сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Посочената по-долу информация е предназначена само за лекари
Upstaza ще се съхранява в болницата. Той трябва да се съхранява и транспортира замразен при ≤ -65ºC. Размразява се преди употреба и след размразяване трябва да се използва в рамките на 6 часа. Не трябва да се замразява повторно. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до“.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Upstaza − Активното вещество е еладокаген ексупарвовек. Всеки 0,5 ml разтвор съдържат 2,8 × 1011 векторни геноми на еладокаген ексупарвовек. Други съставки са калиев хлорид, натриев хлорид, калиев дихидроген фосфат, динатриев хидроген фосфат, полоксамер 188, вода за инжекции (вж. точка 2 „Upstaza съдържа натрий и калий“).
30 Как изглежда Upstaza и какво съдържа опаковката
Upstaza е бистър до леко непрозрачен, безцветен до бледо белезникав инфузионен разтвор, доставян в прозрачен стъклен флакон.
Всяка картонена опаковка съдържа 1 флакон.
Притежател на разрешението за употреба PTC Therapeutics International Limited 70 Sir John Rogerson's Quay Дъблин 2 Ирландия
Производител Almac Pharma Services (Ireland) Limited Finnabair Industrial Estate Dundalk, Co. Louth, A91 P9KD Ирландия
За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE PTC Therapeutics International Ltd. (Ирландия) +353 (0)1 447 5165 medinfo@ptcbio.com FR PTC Therapeutics France Tel: +33(0)1 76 70 10 01 medinfo@ptcbio.com
Дата на последно преразглеждане на листовката.
Този лекарствен продукт е разрешен за употреба при „извънредни обстоятелства“. Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е било възможно да се получи пълна информация за лекарството. Всяка година Европейската агенция по лекарствата ще извършва преглед на новата информация за лекарството и тази листовка съответно ще се актуализира.
Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Указания за подготовка, приложение, мерки, които да бъдат предприети при случаен контакт и изхвърляне на Upstaza
Всеки флакон е само за еднократна употреба. Този лекарствен продукт трябва да се влива само с камерната канюла SmartFlow.
Предпазни мерки, които трябва да бъдат взети преди работа със или приложение на лекарствения продукт
Този лекарствен продукт съдържа генетично модифициран вирус. При приготвянето, прилагането и изхвърлянето на еладокаген ексупарвовек е необходимо да се носят лични предпазни средства (включващи престилка, предпазни очила, маска и ръкавици), когато се
31 работи с еладокаген ексупарвовек и материали, които са били в контакт с разтвора (твърди и течни отпадъци).
Размразяване в болничната аптека
• Upstaza се доставя в аптеката замразен и трябва да се съхранява във външната картонена опаковка при ≤ -65ºC до приготвянето за употреба. • С Upstaza трябва да се работи асептично при стерилни условия. • Оставете замразения флакон с Upstaza да се размрази изправен на стайна температура, докато съдържанието се размрази напълно. Внимателно обърнете флакона приблизително 3 пъти; НЕ разклащайте. • Проверете Upstaza след смесването. Ако се виждат частици, помътняване или промяна в цвета, не използвайте продукта.
Приготвяне преди приложение
• Прехвърлете флакона, спринцовката, иглата, капачката на спринцовката, стерилните сакове или стерилните опаковки, в съответствие с болничната процедура за прехвърляне и използване на напълнената спринцовка, в планираното хирургично отделение и етикетирайте в бокса за биологична безопасност (Biological Safety Cabinet, BSC). Носете стерилни ръкавици и други лични предпазни средства (включително престилка, предпазни очила и маска) съгласно обичайната процедура за работа в BSC. • Отворете спринцовката от 1 ml или 5 ml [1 ml или 5 ml, полипропиленови спринцовки с бутало от еластомер без латекс, смазана със силиконово масло от медицински клас] и етикетирайте като спринцовка, напълнена с продукт, в съответствие с процедурата на аптеката и местните разпоредби. • Прикрепете игла 18- или 19-G с филтър [игли 18-ти или 19-ти калибър, 1,5-инчова, от неръждаема стомана, с 5 μm филтър] към спринцовката. • Изтеглете целия обем от флакона с Upstaza в спринцовката. Обърнете флакона и спринцовката и изтеглете частично или поставете иглата под ъгъл, както е необходимо, за да се постигне максимално разтваряне на продукта. • Изтеглете въздух в спринцовката, така че иглата да се изпразни от продукта. Внимателно отстранете иглата от спринцовката от 1 ml или 5 ml, съдържаща Upstaza. Продухайте въздуха от спринцовката, докато въздушните мехурчета изчезнат, и след това я затворете с капачка на спринцовка. • Увийте спринцовката в един стерилен найлонов плик (или няколко сака на базата на стандартната процедура на болницата) и поставете в подходящ вторичен контейнер (напр. твърд пластмасов охладител) за доставка в хирургичното отделение на стайна температура. Използването на спринцовката (т.е. свързване на спринцовката към помпата за спринцовката и стартиране на зареждането на канюлата) трябва да започне в рамките на 6 часа от началото на размразяването на продукта.
Приложение в хирургичния блок
• Свържете здраво спринцовката, съдържаща Upstaza, към камерната канюла SmartFlow. • Поставете спринцовката Upstaza в инфузионна помпа за спринцовка, съвместима със спринцовка от 1 ml или 5 ml. Изпомпайте Upstaza с инфузионната помпа при 0,003 ml/min, докато първата капка от Upstaza стане видима от върха на иглата. Спрете и изчакайте, докато е готова за инфузия.
Предпазни мерки, които трябва да се вземат при работа, изхвърляне или случаен контакт
• Трябва да се избягва случайно излагане на еладокаген ексупарвовек, включително контакт с кожата, очите и лигавиците. • В случай на излагане на кожата, засегнатата област трябва да бъде щателно почистена със сапун и вода в продължение на поне 5 минути. В случай на контакт с очите,
32 засегнатата област трябва да бъде щателно изплакната с вода в продължение на поне 5 минути. • В случай на нараняване от убождане с иглата, засегнатата област трябва да се почисти старателно със сапун и вода и/или дезинфектант. • Неизползваният еладокаген ексупарвовек или отпадъчният материал трябва да се изхвърлят в съответствие с местните насоки за фармацевтични отпадъци. Потенциалните разливи трябва да се подсушават с абсорбираща марля и да се дезинфекцират с разтвор на белина, следвано от алкохолни кърпички. • След приложение, рискът от разпространение (shedding) се счита за нисък. Препоръчва се болногледачите и семействата на пациентите да бъдат посъветвани и да следват правилните предпазни мерки при работа с телесни течности и отпадъци от пациента в продължение на 14 дни след прилагането на еладокаген ексупарвовек (вж. точка 4.4 от КХП).
Дозировка
Лечението трябва да се прилага в център, специализиран в стереотактична неврохирургия, от квалифициран неврохирург при контролирани асептични условия.
Пациентите ще получат обща доза 1,8 × 1011 vg, приложена като четири 0,08 ml (0,45 × 1011 vg) инфузии (по две на путамен). Дозировката е една и съща за цялата популация, обхваната от показанието.
Начин на приложение
Интрапутаминално приложение.
Приложението на Upstaza може да причини изтичане на гръбначно-мозъчна течност след операцията. Пациентите, подложени на лечение с Upstaza, трябва да бъдат внимателно наблюдавани след прилагането.
Неврохирургично приложение Upstaza е флакон за еднократна употреба, прилаган чрез двустранна интрапутаминална инфузия в една хирургична сесия на две места на путамен. Четири отделни инфузии с равни обеми се извършват в десния преден путамен, десния заден путамен, левия преден путамен и левия заден путамен.
Следвайте стъпките по-долу, за да приложите Upstaza: • Таргетните места на инфузия са определени според стандартната стереотактична неврохирургична практика. Upstaza се прилага като двустранна инфузия (по 2 инфузии на путамен) с интракраниална канюла. Крайните 4 цели за всяка траектория трябва да се определят като 2 mm дорзално до (над) предните и задните таргетни точки в средната хоризонтална равнина (Фигура 1).
33 Фигура 1 Четири таргетни точки за местата на инфузия
• След приключване на стереотактичната регистрация се отбелязва входната точка на черепа. Необходимо е да се извърши хирургичен достъп през черепната кост и дурата.
• Канюлата за инфузия се поставя в точката на обозначаване на путамена с помощта на стереотактични инструменти въз основа на планираните траектории. Трябва да се отбележи, че канюлата за инфузия се поставя и инфузията се извършва отделно за всеки путамен.
• Upstaza се влива със скорост от 0,003 ml/min във всяка от 2-те таргетни точки във всеки путамен; във всяко путаминално място се вливат по 0,08 ml Upstaza, което води до 4 инфузии с общ обем 0,320 ml (или 1,8 × 1011 vg).
• Като се започне с първото таргетно място, канюлата се въвежда през отвор от борер в путамена и след това се изтегля бавно, като се разпределят 0,08 ml Upstaza по планираната траектория, за да се оптимизира разпределението през путамена.
• След първата инфузия канюлата се изтегля и след това се поставя отново в следващата целева точка, като се повтаря същата процедура за другите 3 таргетни точки (предна и задна на всеки путамен).
• След стандартните процедури за неврохирургично затваряне, на пациента се прави образна диагностика на мозъка (ядрено-магнитен резонанс [ЯМР] или компютърна томография[КТ]), за да се гарантира, че няма усложнения (т.е. кървене).
• Пациентът трябва да остане минимум за 48 часа след процедурата в близост до болницата, където е извършена процедурата. Пациентът могже да се върне у дома след процедурата, въз основа на съветите на лекуващ лекар. Грижите след лечението трябва да се контролират от наблюдаващия неврохирург и наблюдаващия невролог. Пациентът трябва да има проследяване 7 дни след операцията, за да се гарантира, че не са се появили усложнения. Втората визита за проследяване трябва да се проведе 2 седмици по-късно (т.е. 3 седмици след операцията), за да се проследи възстановяването след операцията и появата на нежелани събития.
• На пациентите ще бъде предложено да бъдат включени в регистър, за да се оценят допълнително дългосрочната безопасност и ефективност на лечението при нормални условия на клиничната практика.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Eladocagene exuparvovec |
|---|---|
| Лекарствена форма | инфузионен разтвор |
| Концентрация | 2.8 x 10¹¹ vg/0.5 ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | PTC Therapeutics International Limited |
| ATC код | A16AB26 — eladocagene exuparvovec |