TALVEY 2 mg/ml инжекционен разтвор
Активно вещество: Talquetamab . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за TALVEY 2 mg/ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) TALVEY е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 2 mg/ml · тази страница | инжекционен разтвор | EU/1/23/1748/ 001, 002 |
| 40 mg/ml | инжекционен разтвор | EU/1/23/1748/ 001, 002 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (2) съвпада с 2 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/23/1748. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Talvey е противораково лекарство, което съдържа активното вещество талкветамаб. Талкветамаб е антитяло, вид протеин, който разпознава и се прикрепя към специфични мишени в организма. Той е създаден така, че да се прикрепя към протеин GPRC5D (G протеин-свързан рецептор от семейство C група 5 член D), протеин, който се намира върху раковите клетки на мултипления миелом, и към клъстер на диференциация 3 (CD3), протеин върху Т-клетките (вид бели кръвни клетки). Т-клетките са част от естествената защита на организма и помагат за предпазването му от инфекции. Те могат също така да унищожават раковите клетки. Когато това лекарство се прикрепи към тези клетки, то свързва раковите клетки и Т-клетките. Това стимулира Т-клетките да разрушат раковите клетки на мултипления миелом. Talvey се използва за лечение на възрастни с множествен миелом, рак на костния мозък. Той се използва, когато пациентите са преминали поне три други вида лечение, които не са подействали или са престанали да действат.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не трябва да Ви се прилага Talvey ако сте алергични към талкветамаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). Не използвайте Talvey, ако горното се отнася до Вас. Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви се приложи Talvey.
43 Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви се приложи Talvey. Сериозни нежелани реакции Съществуват сериозни нежелани реакции, които може да настъпят след като започнете лечение с Talvey. При появата им трябва да уведомите незабавно Вашия лекар или медицинска сестра, тъй като може да изискват незабавна медицинска помощ. Трябва да кажете веднага на Вашия лекар или медицинска сестра, ако получите нещо от следните: признаци на състояние, известно като „синдром на освобождаване на цитокини“ (CRS). CRS е сериозна имунна реакция със симптоми като повишена температура, ниско кръвно налягане, студени тръпки, затруднено дишане, умора, главоболие, ускорен пулс и повишено ниво на чернодробните ензими в кръвта. ефекти върху нервната система. Симптомите включват усещане за обърканост, усещане за дезориентация, сънливост, намалена концентрация, забавено или затруднено мислене, променено мислене или намалено съзнание, объркване, затруднено говорене и разбиране на речта. Някои от тях може да бъдат признаци на сериозна имунна реакция, наречена „синдром на невротоксичност, свързана с имунните ефекторни клетки“ (ICANS). проблеми в устата като загуба на вкус, сухота в устата, затруднено преглъщане и възпаление на устната лигавица. кожни проблеми като обрив, зачервяване и проблеми с ноктите чувство за топлина, повишена температура, студени тръпки или треперене, болки в гърлото или язви в устата може да бъдат признаци на инфекция. Talvey и ваксини Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви се приложи Talvey, ако сте ваксинирани наскоро или ще трябва да се ваксинирате. Имунната Ви система (естествената защита на организма) може да не реагира толкова добре на ваксинация, когато приемате това лекарство. Не трябва да получавате живи ваксини, специфичен вид ваксини, в периода най-малко 4 седмици преди започване на лечение с Talvey до поне 4 седмици след последната доза. Изследвания и прегледи Преди да Ви се приложи Talvey, Вашият лекар ще провери кръвната Ви картина, за да установи нивата на различни кръвни клетки и ще Ви изследва за признаци на инфекция. Инфекциите ще бъдат лекувани, преди да започнете лечение с това лекарство. След като Ви се приложи Talvey, Вашият лекар ще Ви наблюдава за нежелани реакции. Той също така ще проверява редовно кръвната Ви картина, тъй като броят на кръвните клетки и другите компоненти на кръвта може да намалее, когато използвате това лекарство. Деца и юноши Talvey не трябва да се използва при деца или младежи под 18-годишна възраст, защото лекарството не е проучвано в тази възрастова група и не е известно как ще им подейства. Други лекарства и Talvey Трябва да кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Това включва лекарства, които можете да вземете без рецепта, и билкови лекарства.
44 Бременност, контрацепция и кърмене Бременност и контрацепция Talvey има потенциал да се предава от майката на развиващия се плод. Ефектите на Talvey върху развиващия се плод са неизвестни и риск за новородените/кърмачетата не може да се изключи. Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или медицинска сестра преди да Ви се приложи това лекарство. Ако забременеете по време на лечението с това лекарство, кажете веднага на Вашия лекар или медицинска сестра. Ако Вие може да забременеете, трябва да използвате ефективна контрацепция по време на лечението с Talvey и в продължение на 3 месеца след спирането му. Вашият лекар ще провери дали сте бременна, преди да започне лечението. Ако Вашата партньорка забременее, докато получавате това лекарство, кажете веднага на Вашия лекар. Ако сте приемали това лекарство по време на бременност, на новороденото Ви бебе не трябва да се поставят живи ваксини, докато не навърши поне четири седмици. Кърмене Не е известно дали Talvey преминава в кърмата. Може да има риск за новородените/кърмачетата. Посъветвайте се с Вашия лекар, преди да започнете лечение с това лекарство. Вие и Вашият лекар ще решите дали ползата от кърменето е по-голяма от риска за Вашето бебе. Ако Вие и Вашият лекар решите да спрете приложението на това лекарство, не трябва да кърмите в продължение на 3 месеца след спиране на лечението. Фертилитет Липсват данни за ефекта на талкветамаб върху фертилитета. Ефектите на талкветамаб върху мъжкия и женския фертилитет не са оценявани в проучвания при животни. Шофиране и работа с машини Някои хора може да се чувстват уморени, замаяни или объркани, докато приемат Talvey. Не шофирайте и не работете с инструменти или машини от получаването на първата доза до най- малко 48 часа след получаване на първата Ви терапевтична доза Talvey или според указанията на Вашия лекар. Talvey съдържа натрий Talvey съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий. Talvey съдържа полисорбат 20 Това лекарство съдържа 0,4 mg/ml полисорбат 20. Полисорбатите могат да причинят алергични реакции. Трябва да кажете на Вашия лекар, ако имате установени алергии.
§3 Как да приемате лекарството
Какво количество се прилага Talvey ще Ви се прилага под наблюдението на лекар с опит в лечението на пациенти с множествен миелом. Вашият лекар ще реши какво количество Talvey да Ви се прилага. Дозата Talvey ще зависи от телесното Ви тегло. В зависимост от дозата Talvey се прилага веднъж седмично или веднъж на 2 седмици по следния начин:
45 0,4 mg/kg веднъж седмично: За първата си доза ще получите 0,01 mg на килограм телесно тегло. За втората си доза, която ще се приложи след 2-4 дни, ще получите 0,06 mg на килограм телесно тегло. За третата си доза ще получите „терапевтична доза“ 0,4 mg на килограм тегло 2-4 дни след втората Ви доза. След третата си доза ще получавате „терапевтична доза“ веднъж седмично. Лечението ще продължи докато имате полза от лечението с Talvey. Вашият лекар ще Ви наблюдава за нежелани реакции след всяка от първите три дози. Той ще прави това в продължение на 2 дни след всяка доза. Трябва да останете в близост до лечебно заведение след всяка от първите три дози, в случай че получите нежелани реакции. Ако получите нежелани реакции след някоя от първите две дози, Вашият лекар може да реши да изчака до 7 дни, преди да Ви приложи следващата доза. 0,8 mg/kg веднъж на всеки 2 седмици: За първата си доза ще получите 0,01 mg на килограм телесно тегло. За втората си доза, която ще се приложи след 2-4 дни, ще получите 0,06 mg на килограм телесно тегло. За третата си доза, която ще се приложи след 2-4 дни, ще получите 0,4 mg на килограм телесно тегло. След това за четвъртата си доза ще получите „терапевтична доза“ 0,8 mg на килограм тегло 2-4 дни след третата Ви доза. След четвъртата си доза ще получавате „терапевтична доза“ веднъж на всеки 2 седмици. Лечението ще продължи докато имате полза от лечението с Talvey. Вашият лекар ще Ви наблюдава за нежелани реакции след всяка от първите Ви четири дози. Той/тя ще прави това в продължение на 2 дни след всяка доза. Трябва да бъдете близо до лечебно заведение след всяка от първите четири дози в случай, че получите нежелани реакции. Ако получите нежелани реакции след някоя от първите три дози, Вашият лекар може да реши да изчака до 7 дни, преди да Ви приложи следващата доза. Решението за използване на 0,4 mg/kg веднъж седмично или 0,8 mg/kg на всеки две седмици трябва да се вземе след консултация с Вашия лекар. Как се прилага лекарството Talvey ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра като инжекция под кожата (подкожна инжекция). Тя се прилага в областта на корема или бедрото. Други лекарства, прилагани по време на лечение с Talvey Преди първите три дози (ако Ви се прилагат 0,4 mg/kg телесно тегло) или първите четири дози ( ако Ви се прилагат 0,8 mg/kg телесно тегло) Talvey, ще Ви се прилагат лекарства, които спомагат за намаляване на вероятността от нежелани реакции. Те може да включват: лекарства за намаляване на алергична реакция (антихистамини) лекарства за намаляване на възпаление (кортикостероиди) лекарства за намаляване на повишена температура (като парацетамол) Тези лекарства може да Ви се приложат също и при по-късни дози Talvey въз основа на наличието на някои симптоми. Може също да Ви се приложат допълнителни лекарства въз основа на наличието на някои симптоми или на Вашата анамнеза.
46 Ако Ви се приложи повече от необходимата доза Talvey Това лекарство ще Ви се прилага от Вашия лекар или медицинска сестра. В случай че Ви се приложи твърде голямо количество (предозиране), Вашият лекар ще Ви прегледа за нежелани реакции. Ако пропуснете назначен час за приложение на Talvey Много е важно да спазвате всички назначени часове, за да е сигурно, че лечението Ви действа. Ако пропуснете час, насрочете си друг час възможно най-скоро. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Сериозни нежелани реакции Трябва да получите медицинска помощ веднага, ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции, които може да са тежки и да бъдат фатални. Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): Синдром на невротоксичност, свързана с имунните ефекторни клетки“ (ICANS), сериозна имунна реакция, която може да засегне нервната система. Някои от симптомите са: o усещане за обърканост o усещане за намалена концентрация o усещане за дезориентация o сънливост o липса на енергия o забавено и затруднено мислене. Синдром на освобождаване на цитокини“ (CRS), сериозна имунна реакция, която може да причини симптоми като: o повишена температура o ниско кръвно налягане o студени тръпки o ниско ниво на кислород в кръвта o главоболие o ускорен пулс o повишено ниво на чернодробните ензими в кръвта ниски нива на неутрофили (неутропения), вид бели кръвни клетки, които помагат за борба с инфекцията нисък брой тромбоцити в кръвта (тромбоцитопения), които помагат на кръвта да се съсирва. Трябва да кажете на Вашия лекар веднага, ако забележите някоя от изброените сериозни нежелани реакции по-горе. Други нежелани реакции Другите нежелани реакции са изброени по-долу. Кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, ако получите някоя от тези нежелани реакции. Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): проблеми с ноктите болка в мускулите и костите (мускулноскелетна болка)
47 нисък брой червени кръвни клетки (анемия) усещане за умора студени тръпки загуба на тегло необичайно суха кожа или лигавици като устата и очите (ксероза) нисък брой лимфоцити (лимфопения), вид бели кръвни клетки проблем с възможността да се движите или до контролирате движенията (моторна дисфункция) замаяност увреждане на нерв, което може да причини мравучкане, изтръпване, болка или загуба на усещане за болка (сензорна невропатия) увреждане или заболяване, засягащо мозъчната функция (енцефалопатия) диария гадене запек стомашна болка повръщане инфекция на носа, синусите или гърлото (инфекция на горните дихателни пътища) сърбеж (пруритус) намален апетит болка нисък брой бели кръвни клетки (левкопения) ниски нива на калий в кръвта (хипокалиемия) ниски нива на фосфати в кръвта (хипофосфатемия) ниски нива на магнезий в кръвта (хипомагнезиемия) ниско ниво на имуноглобулини, вид антитела в кръвта (хипогамаглобулинемия), което може да направи инфекциите по-вероятни. оток, причинен от натрупване на течност в организма (едем) дразнене или болка на мястото на инжектиране повишено ниво на чернодробни ензими в кръвта COVID-19 инфекция кръвните изследвания може да покажат, че е необходимо по-продължително време за съсирването на кръвта (понижени стойности на фибриноген, повишено INR и удължаване на PTT) бактериална инфекция болка в устната кухина гъбична инфекция повишена температура (пирексия) главоболие недостиг на въздух (диспнея) кашлица проблеми с устата и гълтането като промяна на усещането за вкус (дисгеузия), сухота в устата, затруднено гълтане (дисфагия) и възпаление на лигавицата на устата (стоматит) кожни проблеми, включително кожен обрив Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) косопад кървене, което може да бъде тежко (кръвоизлив) белодробна инфекция, (пневмония) вирусна инфекция отравяне на кръвта (сепсис) нисък брой на вид бели кръвни клетки (неутрофили) с повишена температура зачервяване, подуване, изтръпване или усещане за парене с напукване на кожата на дланите на ръцете и/или стъпалата на краката (синдром ръка-крак)
48 Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души): невъзможност за координиране на мускулните движения Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Talvey ще се съхранява в болницата или в клиниката от Вашия лекар. Поради това следната информация е предназначена главно за медицински специалисти. Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на флакона след „Годен до:/EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да се съхранява в хладилник (2°C до 8°C). Да не се замразява. Съхранявайте в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. Преди да използвате лекарството, проверете разтвора за наличие на частици или промяна на цвета. Разтворът трябва да е безцветен до светложълт. Не използвайте това лекарство, ако то е мътно, с променен цвят или съдържа видими частици. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Talvey Активното вещество е талкветамаб. Talvey се предлага с две количества на активното вещество: o 2 mg/ml – един флакон от 1,5 ml съдържа 3 mg талкветамаб o 40 mg/ml – един флакон от 1 ml съдържа 40 mg талкветамаб Другите съставки са ЕДТА динатриев едетат дихидрат, ледена оцетна киселина (E260), полисорбат 20 (E432), натриев ацетат трихидрат, захароза, вода за инжекции (вижте „Talvey съдържа натрий“ в точка 2). Как изглежда Talvey и какво съдържа опаковката Talvey е инжекционен разтвор (инжекция) и представлява безцветна до светложълта течност. Talvey се доставя в картонена опаковка, съдържаща 1 стъклен флакон. Притежател на разрешението за употреба Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Белгия
49 Производител Janssen Biologics B.V. Einsteinweg 101 2333 CB Leiden Нидерландия Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Белгия За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба: België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com България „Джонсън & Джонсън България” ЕООД Тел.: +359 2 489 94 00 jjsafety@its.jnj.com Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com Česká republika Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227 Magyarország Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858 janssenhu@its.jnj.com Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf.: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: 0800 086 9247 / +49 2137 955 6955 jancil@its.jnj.com Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Tel: +372 617 7410 ee@its.jnj.com Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com Ελλάδα Janssen-Cilag Φαρμακευτική Μονοπρόσωπη Α.Ε.Β.Ε. Tηλ: +30 210 80 90 000 Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 España Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00 contacto@its.jnj.com Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00
50 France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600 Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com România Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800 Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: 1 800 709 122 medinfo@its.jnj.com Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 JNJ-SI-safety@its.jnj.com Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor еhf. Sími: +354 535 7000 janssen@vistor.is Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400 Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ Τηλ: +357 22 207 700 Sverige Janssen-Cilag AB Tfn: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiāle Latvijā Tel: +371 678 93561 lv@its.jnj.com Дата на последно преразглеждане на листовката Това лекарство е разрешено за употреба по т. нар. схема „разрешаване под условие“. Това означава, че за лекарството се очакват допълнителни данни. Европейската агенция по лекарствата ще извършва преглед на новата информация за лекарството поне веднъж годишно и тази листовка съответно ще се актуализира. Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu Тази листовка е налична на всички езици на ЕС/ЕИП на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата. <------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
51 Флаконите Talvey се доставят като готов за употреба инжекционен разтвор, който не се нуждае от разреждане преди приложение. Флакони Talvey с различни концентрации не трябва да се комбинират за постигане на терапевтична доза. При приготвянето и прилагането на Talvey трябва да се използва асептична техника. Приготвяне на Talvey Използвайте следните референтни таблици за приготвяне на Talvey o Използвайте Таблица 1, за да определите общата доза, инжекционния обем и необходимия брой флакони въз основа на актуалното телесно тегло на пациента за доза 0,01 mg/kg, като се използва флакон Talvey 2 mg/ml. Таблица 1: Инжекционни обеми при използване на флакон TALVEY 3 mg/1,5 ml (2 mg/ml) за стъпаловидно повишаване на доза 1 (0,01 mg/kg) Доза 0,01 mg/kg Телесно тегло (kg) Обща дозаа (mg) Инжекционен обем (ml) Брой флакони (1 флакон = 1,5 ml) 35 до 39 0,38 0,19 1 40 до 45 0,42 0,21 1 46 до 55 0,5 0,25 1 56 до 65 0,6 0,3 1 66 до 75 0,7 0,35 1 76 до 85 0,8 0,4 1 86 до 95 0,9 0,45 1 96 до 105 1,0 0,5 1 106 до 115 1,1 0,55 1 116 до 125 1,2 0,6 1 126 до 135 1,3 0,65 1 136 до 145 1,4 0,7 1 146 до 155 1,5 0,75 1 156 до 160 1,6 0,8 1 a Общата доза (mg) се изчислява въз основа на закръгления обем на инжекцията (ml) o Използвайте Таблица 2, за да определите общата доза, инжекционния обем и необходимия брой флакони въз основа на актуалното телесно тегло на пациента за доза 0,06 mg/kg, като се използва флакон Talvey 2 mg/ml.
52 Таблица 2: Инжекционни обеми при използване на флакон TALVEY 3 mg/1,5 ml (2 mg/ml) за стъпаловидно повишаване на доза 2 (0,06 mg/kg) Доза 0,06 mg/kg Телесно тегло (kg) Обща дозаа (mg) Инжекционен обем (ml) Брой флакони (1 флакон = 1,5 ml) 35 до 39 2,2 1,1 1 40 до 45 2,6 1,3 1 46 до 55 3 1,5 1 56 до 65 3,6 1,8 2 66 до 75 4,2 2,1 2 76 до 85 4,8 2,4 2 86 до 95 5,4 2,7 2 96 до 105 6 3 2 106 до 115 6,6 3,3 3 116 до 125 7,2 3,6 3 126 to135 7,8 3,9 3 136 to145 8,4 4,2 3 146 to155 9 4,5 3 156 to160 9,6 4,8 4 a Общата доза (mg) се изчислява въз основа на закръгления обем на инжекцията (ml) o Използвайте Таблица 3, за да определите общата доза, инжекционния обем и необходимия брой флакони въз основа на актуалното телесно тегло на пациента за доза 0,4 mg/kg, като се използва флакон Talvey 40 mg/ml. Таблица 3: Инжекционни обеми при използване на флакон TALVEY 40 mg/ml за стъпаловидно повишаване на доза 3 (0,4 mg/kg) и за фазата на лечение (0,4 mg/kg) за седмичната схема на приложение Доза 0,4 mg/kg Телесно тегло (kg) Обща дозаа (mg) Инжекционен обем (ml) Брой флакони (1 флакон = 1.0 ml) 35 до 39 14,8 0,37 1 40 до 45 16 0,4 1 46 до 55 20 0,5 1 56 до 65 24 0,6 1 66 до 75 28 0,7 1 76 до 85 32 0,8 1 86 до 95 36 0,9 1 96 до 105 40 1 1 106 до 115 44 1,1 2 116 до 125 48 1,2 2 126 до 135 52 1,3 2 136 до 145 56 1,4 2 146 до 155 60 1,5 2 156 до 160 64 1,6 2 a Общата доза (mg) се изчислява въз основа на закръгления обем на инжекцията (ml) o Използвайте Таблица 4, за да определите общата доза, инжекционния обем и необходимия брой флакони въз основа на актуалното телесно тегло на пациента за доза 0,8 mg/kg, като се използва флакон Talvey 40 mg/ml. Таблица 4: Инжекционни обеми при използване на флакон TALVEY 40 mg/ml за фазата на лечение (0,8 mg/kg) за двуседмичната схема на приложение Доза 0,8 mg/kg Телесно тегло (kg) Обща дозаа (mg) Инжекционен обем (ml) Брой флакони (1 флакон = 1.0 ml) 35 до 39 29,6 0,74 1 40 до 45 34 0,85 1 46 до 55 40 1 1 56 до 65 48 1,2 2
53 66 до 75 56 1,4 2 76 до 85 64 1,6 2 86 до 95 72 1,8 2 96 до 105 80 2 2 106 до 115 88 2,2 3 116 до 125 96 2,4 3 126 до 135 104 2,6 3 136 до 145 112 2,8 3 146 до 155 120 3 3 156 до 160 128 3,2 4 a Общата доза (mg) се изчислява въз основа на закръгления обем на инжекцията (ml) Проверете дали Talvey инжекционен разтвор е безцветен до светложълт. Не използвайте, ако разтворът е с променен цвят, мътен или съдържа чужди частици. Извадете подходящия флакон Talvey от хладилника (2°C до 8°C) и го темперирайте до стайна температура (15°C до 30°C) в продължение на най-малко 15 минути. Не затопляйте Talvey флакон по никакъв друг начин. След като се темперира, внимателно завъртете флакона за около 10 секунди, за да се смеси. Не разклащайте. Изтеглете необходимия инжекционен обем Talvey от флакона(ите) в спринцовка с подходящ обем, като използвате игла за прехвърляне. o Инжекционният обем не трябва да надхвърля 2,0 ml. Разделете дозите над 2,0 ml по равно в няколко спринцовки. Talvey е съвместим с инжекционни игли от неръждаема стомана и със спринцовки от полипропилен и поликарбонат. Заменете иглата за прехвърляне с инжекционна игла с подходящ размер. Приложение на Talvey Talvey трябва да се прилага чрез подкожна инжекция. Talvey трябва да се прилага от медицински специалист с достатъчно медицинско оборудване и персонал за овладяване на тежки реакции, включително CRS. Инжектирайте необходимия обем Talvey в подкожната тъкан на корема (предпочитано място на инжектиране). Алтернативно, Talvey може да се инжектира в подкожната тъкан на други места (напр. бедрото). Ако са необходими няколко инжекции Talvey, те трябва да бъдат на най-малко 2 cm. разстояние. Не инжектирайте в татуировки или белези или в участъци, където кожата е зачервена, насинена, болезнена, уплътнена или с нарушена цялост. Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Talquetamab |
|---|---|
| Лекарствена форма | инжекционен разтвор |
| Концентрация | 2 mg/ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Janssen-Cilag International N.V. |
| ATC код | L01FX29 — talquetamab |