SIILTIBCY 0.5 µg/ml / 0.5 µg/ml инжекционен разтвор

инжекционен разтвор · 0.5 µg/ml / 0.5 µg/ml · Serum Life Science Europe GmbH

Активно вещество: rCFP-10 , rdESAT-6 . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за SIILTIBCY 0.5 µg/ml / 0.5 µg/ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

SIILTIBCY е предназначен за диагностични цели и съдържа като активни вещества два специфични за причинителя на туберкулоза протеина (антигени), наречени rdESAT-6 и rCFP- 10.

SIILTIBCY се инжектира в кожата (интрадермално) за откриване на инфекция (включително заболяване), причинена от туберкулозни микобактерии, при възрастни и деца на възраст 28 дни и повече. За интерпретиране на резултатите от тестовете той се използва заедно с други медицински процедури. Ако човек е бил заразен с туберкулозни микобактерии, имунната му система ще реагира чрез образуване на цитокини (протеини, свързани с възпалението), които причиняват втвърдяване (индурация) на мястото, където е инжектиран SIILTIBCY, което обикновено се появява 48 до 72 часа след инжектирането.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не трябва да Ви се прилага SIILTIBCY - ако сте алергични към активните вещества в SIILTIBCY, rdESAT-6, rCFP-10 или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - ако сте алергични към Lactococcus lactis, бактерия, използвана за производството на акивните компоненти на SIILTIBCY. - ако сте имали тежка локална (кожна) или обща (засягаща различни част на организма) реакция към други кожни тестове за туберкулоза.

28

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да се подложите на изследване със SIILTIBCY, ако: - през последните 6 седмици Ви е правено изследване със SIILTIBCY. - сте били ваксинирани през последните 4 седмици с живи ваксини (като ваксини срещу морбили, паротит и рубеола). - приемате някакви лекарства (например кортикостероиди) или имате някакви заболявания, които могат да потиснат имунната система, като например човешки имунодефицитен вирус (ХИВ). Въпреки че не е известно при използването на SIILTIBCY да се появяват сериозни алергични реакции (анафилаксия), като подуване на устните, лицето и гърлото; затруднено дишане и уртикария са се появявали в много редки случаи при други кожни тестове за туберкулоза. Трябва да кажете незабавно на Вашия лекар или медицинската сестра, които са Ви направили този кожен тест, или да се свържете с лекар, който Ви е достъпен, или да посетите спешно отделение, ако се появи един или повече от тези симптоми, след като сте били тествани със SIILTIBCY.

Деца и юноши Няма допълнителни предупреждения или предпазни мерки за деца и юноши.

Други видове микобактерии (нетуберкулозни микобактерии) и SIILTIBCY SIILTIBCY не е подходящ да се използва за установяване на предишен контакт с видове микобактерии, които не причиняват туберкулоза, или предишна БЦЖ ваксинация (ваксинация с Бацил на Калмет и Герен).

Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Не се очаква провеждането на теста със SIILTIBCY по време на бременност и кърмене да има вредно влияние.

Шофиране и работа с машини SIILTIBCY не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.

SIILTIBCY съдържа калий, натрий и полисорбат 20 Това лекарство съдържа калий, по-малко от 1 mmol (39 mg) на доза, т.е. практически не съдържа калий. Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий. Това лекарство съдържа 0,011 mg полисорбат 20 във всяка доза, които са еквивалентни на 0,11 mg/ml. Полисорбатите могат да причинят алергични реакции. Информирайте Вашия лекар, ако имате установени алергии.

§3 Как да приемате лекарството

Лекарят или медицинската сестра ще инжектират SIILTIBCY в горния слой на кожата на предмишницата Ви.

Препоръчителната доза е 0,1 ml. Дозата е еднаква за всички възрастови групи.

След инжектирането се образува папула (малка подутина върху кожата, подобна на пъпка) с диаметър 8-10 милиметра, която остава за около 10 минути. На мястото на инжектиране може да се появи зачервяване и втвърдяване на кожата (индурация).След инжектирането Вашият

29 лекар или медицинска сестра може да Ви наблюдава поне 15 минути, за да следи за признаци на алергична реакция.

Мястото на инжектиране трябва да се поддържа чисто; не го разчесвайте, а в случай на сърбеж може да се приложи студен компрес.

За отчитане на теста трябва да се върнете след 48 до 72 часа при Вашия лекар или медицинска сестра, за да проверите резултата. Ако се е появило зачервяване или подутина, то трябва да намалее след този период.

Подробна информация за начина на приложение на SIILTIBCY и за оценка на резултата е включена в раздела "Следната информация е предназначена само за медицински или здравни специалисти".

Изследването със SIILTIBCY не се влияе от предишна ваксинация с ваксина, съдържаща Бацил на Калмет и Герен (BCG).

Ако имате някакви допълнителни въпроси свързани с употребата на този тест, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Сериозни нежелани реакции Въпреки че не е известно при използването на SIILTIBCY да се появяват сериозни алергични реакции (анафилаксия), като подуване на устните, лицето и гърлото; затруднено дишане и уртикария са се появявали в много редки случаи при други кожни тестове за туберкулоза. Ако получите някоя от тези реакции, трябва да кажете незабавно на лекаря или медицинската сестра, които са Ви направили този кожен тест, или да се свържете с лекар, който Ви е достъпен, или да посетите спешно отделение.

Други нежелани реакции

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) - Сърбеж (пруритус) на мястото на инжектиране

Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) - Хематом (синина) на мястото на инжектиране - Везикули (мехурчета) на мястото на инжектиране - Главоболие - Индурация (втвърдяване на кожата) на мястото на инжектиране - Подуване на мястото на инжектиране - Болка на мястото на инжектиране - Обрив на мястото на инжектиране - Еритем (зачервяване) на мястото на инжектиране

Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души) - Лимфаденопатия (подуване на лимфните възли) - Треска - Язви на мястото на инжектиране - Кръвоизлив (кървене) на мястото на инжектиране - Неразположение (общо усещане за дискомфорт, болест или лошо самочувствие) - Замаяност - Обрив

30 - Пруритус (сърбеж) - Миалгия (мускулна болка) - Умора (отпадналост) - Промяна на цвета на кожата на мястото на инжектиране - Болка в крайниците (китки, ръце, стъпала или крака) - Болка - Гастроентерит (възпаление на стомаха и червата) - Диария - Грипоподобно заболяване - Гадене

Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души) - Лимфаденит (инфекция в лимфните възли) - Хепатит (възпаление на черния дроб) - Уртикария (сърбеж и надигнати червени участъци по кожата) във всяка част на тялото - Болка в подмишницата - Дискомфорт в главата - Студени тръпки - Хипостезия (изтръпване на мястото на инжектиране) - Папула (подутина, подобна на пъпка) на мястото на инжектиране - Уртикария (сърбящи и надигнати червени участъци от кожата) на мястото на инжектиране - Възел (подута бучка) на мястото на инжектиране - Възпаление на мястото на инжектиране - Еозинофилия (увеличаване на броя на вид бели кръвни клетки) - Нощно изпотяване - Артрит (болка и подуване на ставите) - Повръщане - Повишени трансаминази (повишени нива на чернодробните ензими в кръвта) - Парестезия (изтръпване, мравучкане или боцкане) в някоя част на тялото - Жълтеница (жълт цвят на кожата и очите)

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на флакона след EXP/Годен до:. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Да се съхранява в хладилник (2 °C - 8 °C). Да не се замразява. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.

След отваряне флаконът може да се използва до 28 дни, при условие че се съхранява в хладилник (2 °C - 8 °C).

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазването на околната среда.

31

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа SIILTIBCY - Активните вещества са антигени на Mycobacterium tuberculosis, rdESAT-6 и rCFP-10. Една доза (0,1 ml) SIILTIBCY съдържа 0,05 микрограма rdESAT-6 и 0,05 микрограма rCFP-10. - Другите съставки са динатриев хидрогенфосфат дихидрат (E339), калиев дихидроген ортофосфат (E340), калиев хлорид (Е508), натриев хлорид, полисорбат 20 (Е432), фенол и вода за инжекции. Вижте точка 2 „SIILTIBCY съдържа калий, натрий и полисорбат 20“).

Как изглежда SIILTIBCY и какво съдържа опаковката SIILTIBCY инжекционен разтвор (инжекция) представлява бистър, безцветен до бледо жълт разтвор. Това лекарство не трябва да се използва, ако се наблюдават видими частици.

SIILTIBCY се предлага в опаковка с 1 многодозов стъклен флакон или в групови опаковки, съдържащи 10 (10 опаковки по 1) многодозови стъклени флакона, всеки от които съдържа 1 ml.

Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешението за употреба Serum Life Science Europe GmbH Ahrensburger Strasse 1 30659 Hannover Германия

Производител Bilthoven Biologicals B.V. Antonie Van Leeuwenhoeklaan 9 3721 MA Bilthoven Нидерландия

Дата на последно преразглеждане на листовката

Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.

Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:

SIILTIBCY трябва да се подготвя и прилага чрез интрадермално инжектиране от здравни специалисти, обучени за техниката Mantoux. Лекарственият продукт трябва да се прилага при спазване на подходяща хигиена на ръцете и използване на асептична техника, както следва:

• Изтеглете 0,1 ml SIILTIBCY с помощта на спринцовка от 1 ml с игла с късо скосяване. Преди да изтеглите SIILTIBCY от многодозовия флакон, изгонете въздуха от спринцовката. Ако флаконът вече е бил отворен, почистете го с тампон, напоен със спирт и го оставете да изсъхне преди употреба. • Приложете 0,1 ml SIILTIBCY интрадермално в средната трета част на предмишницата, като използвате техниката на Mantoux. Това означава да разтегнете леко кожата с пръстите на едната ръка и с другата ръка да държите иглата почти успоредно на повърхността на кожата със скосяването нагоре. Вкарайте върха на иглата в повърхностния слой на дермата. Уверете се, че иглата се вижда през епидермиса по време

32 на инжектирането. Не правете теста в области с белези, обриви, изгаряния или татуировки. • Инжектирайте бавно изтегления 0,1 ml разтвор. Ще се появи малка белезникава папула с диаметър 8-10 милиметра (mm), която трябва да изчезне след около 10 минути. Ако папулата не се появи, повторно инжектирайте 0,1 ml SIILTIBCY на другата ръка или на същата ръка на разстояние най-малко 4 cm от мястото на първото инжектиране.

Препоръчва се след теста субектът да бъде наблюдаван отблизо в продължение на поне 15 минути.

Оценка на реакцията Интрадермално инжектираният SIILTIBCY може да предизвика индурация на мястото на инжектиране. Индурацията може да се види като повдигната област с ясно очертан ръб на и около мястото на инжектиране. Въпреки че индурацията може да бъде придружена от еритем, трябва да се измерва само индурацията.

Индурацията трябва да се измерва 48 до 72 часа след инжектирането. Измерете диаметъра на индурацията напречно на дългата ос на предмишницата с линийка. За да се улесни измерването, се препоръчва гъвкава (или лесно огъваща се) линийка.

Обикновено индурацията и еритемът намаляват след 4 дни и изчезват в рамките на 28 дни след инжектирането.

Интерпретиране Индурация с размер ≥ 5 mm се счита за положителен резултат от теста, което показва инфекция с туберкулозни микобактерии.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество rCFP-10 , rdESAT-6
Лекарствена форма инжекционен разтвор
Концентрация 0.5 µg/ml / 0.5 µg/ml
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Serum Life Science Europe GmbH
ATC код V04CF — Tuberculosis diagnostics