Redemplo 25 mg инжекционен разтвор
Активно вещество: Plozasiran sodium . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Redemplo 25 mg инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Redemplo съдържа активното вещество плозасиран. То се използва при възрастни за лечение на заболяване, наречено синдром на фамилна хиломикронемия (СФХ). СФХ причинява необичайно високи нива на мазнини в кръвта, наречени триглицериди. Това може да доведе до възпаление на панкреаса, което да причини силна коремна болка.
Redemplo се използва заедно с ограничена диета, съдържаща много ниско ниво на мазнини, за намаляване на повишените нива на триглицериди в кръвта.
Плозасиран действа, като блокира протеин, наречен аполипротеин C3 (APOC3), който забавя разграждането на мазнините в черния дроб. По този начин то позволява на организма да намали нивата на триглицеридите в кръвта.
Важно е да продължите с диетата с ниско съдържание на мазнини и всички други понижаващи липидите (мазнините) лекарства, които Вашият лекар Ви е предписал по време на лечението с Redemplo.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Redemplo ако сте алергични към плозасиран или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
23 Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Redemplo, ако имате диабет или сте с риск от развиване на диабет.
Деца и юноши Не използвайте Redemplo, ако сте на възраст под 18 години. Това лекарство не е проучвано при пациенти на възраст под 18 години.
Други лекарства и Redemplo Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Липсва информация относно употребата на това лекарство при бременни жени. Поради това не използвайте Redemplo по време на бременност, освен ако Вашият лекар Ви е посъветвал да го направите.
Не е известно дали Redemplo се отделя в кърмата. Препоръчва се да обсъдите кърменето с Вашия лекар, за да разберете какво е най-доброто за Вас и за Вашето дете.
Шофиране и работа с машини Не се очаква Redemplo да повлиява способността Ви за шофиране и работа с машини.
Redemplo съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Redemplo ще Ви бъде даден само ако Вашият лекар е потвърдил, че имате диагноза СФХ.
Redemplo се предлага като инжекция, която се прилага под кожата (подкожно). Инжекцията може да се прилага в горната част на ръката (когато се поставя от болногледач), бедрото и корема, като се избягва областта на 5 cm около пъпа.
Препоръчителната доза е една инжекция 25 mg, прилагана веднъж на всеки 3 месеца.
Вие или Вашият болногледач ще получите указания как да използвате Redemplo в съответствие с указанията в края на тази листовка. Когато използвате това лекарство за първи път, ще бъдете внимателно направлявани и наблюдавани от квалифициран медицински специалист.
Преди да използвате това лекарство, също така е важно да прочетете, разберете и да спазвате внимателно указанията за употреба, предоставени в края на тази листовка.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Redemplo В малко вероятния случай Вие или друго лице случайно да инжектирате твърде много лекарство (предозиране), спешно потърсете медицинска помощ.
24 Ако сте пропуснали да използвате Redemplo Ако пропуснете доза, инжектирайте следващата доза Redemplo възможно най-скоро и възобновете приложение на всеки 3 месеца от датата на последната Ви инжекция. Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако сте спрели употребата на Redemplo Не спирайте употребата на Redemplo, освен ако не сте обсъдили това с Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) - повишени нива на кръвна захар (хипергликемия)
Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) - главоболие - гадене - болка, сърбеж, подуване или зачервяване на мястото на инжектиране
Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души) - повишени чернодробни ензими в кръвта (аланин аминотрансфераза и аспартат аминотрансфераза)
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на предварително напълнената спринцовка след „Годен до:“ и „EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C). Да не се замразява.
Redemplo може да се съхранява при стайна температура (15 °C – 25 °C) за период до 30 дни след изваждане от хладилника. Ако не се използва в рамките на 30 дни, изхвърлете Redemplo. Датата на изхвърляне трябва да се запише върху картонената опаковка на предназначеното място (т.е. до 30 дни от датата на изваждане от хладилника) и тя трябва да е не по-късно от датата на изтичане на срока на годност, посочен на опаковката.
Redemplo трябва да е бистър, безцветен до жълт разтвор. Ако забележите частици в разтвора или ако той е мътен, не го използвайте и го върнете на фармацевта.
Не смесвайте това лекарство с никакви други лекарства.
25
Използвайте всяка предварително напълнена спринцовка само веднъж и след това я поставете в контейнер за изхвърляне на остри предмети. Говорете с Вашия фармацевт как да получите контейнер за изхвърляне на остри предмети и как да го изхвърлите, когато се напълни.
Не изхвърляйте това лекарство в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Redemplo - Активно вещество: плозасиран. Всяка еднодозова предварително напълнена спринцовка съдържа плозасиран натрий, еквивалентен на 25 mg плозасиран в 0,5 ml разтвор. - Други съставки: натриев хлорид и вода за инжекции (вижте точка 2 „Redemplo съдържа натрий“ за допълнителна информация).
Как изглежда Redemplo и какво съдържа опаковката Redemplo е инжекционен разтвор в еднодозова, стъклена, предварително напълнена спринцовка с игла, предпазител на иглата и запушалка (бутало). Разтворът е бистър, безцветен до жълт.
Опаковка с 1 предварително напълнена спринцовка.
Притежател на разрешението за употреба Arrowhead Pharmaceuticals Ireland Limited One Spencer Dock North Wall Quay Dublin 1 D01 X9R7 Ирландия
Производител Mias Pharma Limited Suite 1 – First Floor Stafford House Strand Road Portmarnock Co. Dublin D13 WC83 Ирландия
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.
26 7. Указания за употреба
Тези „Указания за употреба“ съдържат информация относно начина на инжектиране на Redemplo.
Redemplo 25 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Всяка опаковка съдържа една единична доза Redemplo (плозасиран) инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка за подкожна инжекция.
Важна информация, която трябва да знаете преди инжектиране на Redemplo
Redemplo е само за подкожна инжекция (инжектиране точно под кожата).
Прочитайте тези „Указания за употреба“ всеки път, преди да започнете да използвате Вашата предварително напълнена спринцовка Redemplo. Възможно е да има нова информация. Тази информация не замества консултирането с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра относно Вашето заболяване или неговото лечение. Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Съхранение на Redemplo
• Съхранявайте Redemplo предварително напълнена спринцовка в хладилник между 2 °C – 8 °C. Да не се замразява. • Redemplo може да се съхранява при стайна температура (15 °C – 25 °C) за период до 30 дни след изваждане от хладилника. Ако не се използва в рамките на 30 дни, изхвърлете Redemplo. Датата на изхвърляне трябва да се запише върху картонената опаковка на предназначеното място (т.е до 30 дни от датата на изваждане от хладилника) и тя трябва да е не по-късно от датата на изтичане на срока на годност, посочен на опаковката. Ако продуктът не е съхраняван при горепосочените условия, изхвърлете предварително напълнената спринцовка в контейнер за изхвърляне на остри предмети и използвайте нова спринцовка.
Съхранявайте Redemplo предварително напълнена спринцовка на място, недостъпно за деца. Място за пръстите Цилиндър на спринцовката Стебло на буталото Запушалка (глава на буталото) Сива капачка на иглата
27 Приготвяне за инжектиране на Redemplo
Стъпка 1: Подгответе материалите, необходими за инжекцията На чиста, добре осветена, равна повърхност поставете: • 1 предварително напълнена спринцовка Redemplo в картонена опаковка • Кърпички, напоени със спирт (не са предоставени) • Памучен или марлен тампон (не е предоставен) • Лепенка (не е предоставена) • Контейнер за изхвърляне на остри предмети (не е предоставен) Стъпка 2: Приготвяне за използване на предварително напълнената спринцовка Redemplo
Фигура А
Фигура Б • Отворете картонената опаковка, извадете спринцовката, като я хванете за цилиндъра, и я поставете на равната повърхност (вижте Фигура A). - Не използвайте предварително напълнената спринцовка, ако запечатването за защита от отваряне на картонената опаковка е нарушено. - Не хващайте и не изтегляйте предварително напълнената спринцовка за буталото или капачката на иглата.
• Проверете срока на годност („EXP“) на предварително напълнената спринцовка Redemplo. - Не използвайте, ако датата на изтичане на срока на годност „Годен до:“ или датата на изхвърляне, записана върху опаковката, е минала.
• Изчакайте 30 минути предварително напълнената спринцовка да достигне стайна температура (15 °C – 25 °C) преди инжектиране (вижте Фигура Б). - Не се опитвайте да затопляте предварително напълнената спринцовка с помощта на източник на топлина, като гореща вода или микровълнова печка. - Не отстранявайте капачката на иглата от предварително напълнената спринцовка, докато не сте готови за инжектиране. Хванете цилиндъра на спринцовката, за да я извадите 30 минути
28 Стъпка 3: Проверете лекарството и спринцовката
Фигура В Проверете лекарството в предварително напълнената спринцовка (вижте Фигура В). • Лекарството трябва да е бистро и безцветно до жълто. - Не използвайте предварително напълнената спринцовка, ако лекарството е мътно или съдържа частици. • Нормално е да се виждат въздушни мехурчета в разтвора.
Проверете предварително напълнената спринцовка (вижте Фигура В). • Не използвайте предварително напълнената спринцовка, ако някоя част изглежда пукната или счупена. • Не използвайте предварително напълнената спринцовка, ако капачката на иглата липсва или не е здраво прикрепена. • Не използвайте предварително напълнената спринцовка, ако е била изпусната върху твърда повърхност, тъй като спринцовката може да е повредена. Във всеки от горепосочените случаи върнете предварително напълнената спринцовка на фармацевта.
29 Инжектиране на Redemplo
Стъпка 4: Изберете място на инжектиране
Фигура Г Вие можете да използвате (вижте Фигура Г): • Бедро • Корема, с изключение на областта на 5 cm около пъпа.
Полагащите грижи лица могат да използват и външната страна на горната част на ръката (вижте Фигура Г).
Не избирайте област, в която кожата е увредена (чувствителна, насинена, зачервена, втвърдена или с наранявания) или е с белези или стрии.
Не инжектирайте други лекарства в същата област, в която инжектирате това лекарство. Стъпка 5: Почистете място на инжектиране
Фигура Д • Измийте ръцете си старателно със сапун и вода (вижте Фигура Д). • Почистете мястото на инжектиране с кърпичка, напоена със спирт, и оставете кожата да изсъхне, преди да инжектирате (вижте Фигура Д). - Не докосвайте отново тази област от кожата преди инжектиране. Стъпка 6: Отстранете капачката на иглата
Фигура Е • Дръжте спринцовката за цилиндъра, с игла, насочена встрани от Вас. • Изтеглете капачката на иглата направо и далеч от тялото си (вижте Фигура Е). - Не завъртайте и не огъвайте капачката на иглата. • Избягвайте да натискате на буталото, преди да сте готови за инжектиране. - Не допускайте иглата да докосва друга повърхност. - Не поставяйте капачката на иглата обратно на спринцовката. Горната част на ръката е само за полагащо грижи лице
30 Стъпка 7: Захванете кожата и въведете иглата
Фигура Ж • Хванете спринцовката с едната ръка. • Внимателно захванете и задръжте кожна гънка на мястото на инжектиране. • Въведете иглата под ъгъл от 45° до 90° градуса (вижте Фигура Ж). • Дръжте кожата захваната, докато въвеждате иглата и по време на инжектирането. - Не поставяйте пръста си върху буталото преди инжектиране. Стъпка 8: Дръжте кожата захваната и натиснете буталото
Фигура З • Докато държите кожата захваната, натиснете буталото докрай с бавен и постоянен натиск (вижте Фигура З). • След като буталото е натиснато докрай, го задръжте и отбройте 5 секунди, докато иглата е изцяло въведена, и се уверете, че е инжектирана цялата доза (вижте Фигура З). Стъпка 9: Завършване на инжектирането Фигура И • Внимателно отстранете спринцовката от кожата (вижте Фигура И). - Не изтегляйте буталото с ръка. Отстранете цялата спринцовка право нагоре. - Не разтърквайте мястото на инжектиране. • Веднага поставете използваната капачка и спринцовката в контейнер за изхвърляне на остри предмети. - Не поставяйте капачката на иглата обратно на спринцовката. Задръжте буталото натиснато докрай и изчакайте 5 секунди Изчакайте 5 секунди
31 Изхвърляне на Redemplo
Фигура Й Не използвайте лекарството, което е останало в използваната спринцовка. • Незабавно след употреба поставете използваната спринцовка и капачката на иглата в контейнер за изхвърляне на остри предмети. - Не поставяйте капачката на иглата обратно на спринцовката. • Не изхвърляйте спринцовка в битовите отпадъци (вижте Фигура Й). Ако не разполагате с контейнер за изхвърляне на остри предмети, можете да използвате домакински контейнер, който е: - от здрава пластмаса - може да се затваря плътно с устойчив на пробиване капак, така че острите предмети да не могат да изпадат - изправен и стабилен по време на употреба - устойчив на протичане - с подходящо обозначение за предупреждаване за опасни отпадъци в контейнера
• Когато Вашият контейнер за изхвърляне на остри предмети е почти пълен, трябва да спазвате местните указания за правилния начин за изхвърляне на контейнера за остри предмети. Възможно е да има специални местни разпоредби за това как да се изхвърлят използваните игли и спринцовки. Попитайте Вашия фармацевт за повече подробности относно начина на изхвърляне на остри предмети във Вашето населено място.
Не изхвърляте контейнера за остри предмети в домашните отпадъци, освен ако местните указания не разрешават това. Не рециклирайте използвания контейнер за изхвърляне на остри предмети.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Plozasiran sodium |
|---|---|
| Лекарствена форма | инжекционен разтвор |
| Концентрация | 25 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Arrowhead Pharmaceuticals Ireland Limited |
| ATC код | C10AX — Other lipid modifying agents |