Qalsody 100 mg инжекционен разтвор
Активно вещество: Tofersen . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Qalsody 100 mg инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Qalsody съдържа активното вещество тоферсен, което принадлежи към група лекарства, познати като антисенс олигонуклеиди. Това лекарство се използва при възрастни за лечение на вид амиотрофична латерална склероза (АЛС), причинена от мутации (промени) в ген SOD1. АЛС, причинена от мутации в гена SOD1, е рядък вид заболяване на моторните (двигателни) неврони, което засяга нервните клетки в главния и гръбначния мозък. Мутации в гена SOD1 причиняват натрупване на токсична форма на белтъка SOD1. Това води до разрушаване на моторни неврони (нервните клетки, отговорни за изпращане на инструкции към мускула), причиняващо слабост и загуба на маса в мускулите, включително онези, които се използват за дишане и преглъщане. Qalsody действа, като намалява натрупването на протеина SOD1. Това помага за предотвратяване на разрушаването на моторните неврони и може да забави загубата на силата на мускулите.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Qalsody не трябва да се прилага − ако сте алергични към тоферсен или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
25 Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра преди започване на лечението, ако това се отнася до Вас. Предупреждения и предпазни мерки Съществува риск от поява на нежелани реакции след прилагане на Qalsody чрез процедура на лумбална пункция (вижте точка 3). Това може да включва главоболие, болки в гърба и инфекция. Има малък брой съобщения за пациенти, които развиват възпаление на гръбначния мозък (миелит) или дразнене или увреждане на нервните окончания (радикулит) след приложение на Qalsody. Вие трябва да познавате симптомите на това, докато сте на лечение с това лекарство. Вижте „Сериозни нежелани реакции“ в точка 4 от тази листовка. Има малък брой съобщения за пациенти, които развиват оток на оптичния нерв в окото (папилоедем) и/или повишение на налягането около мозъка (повишено вътречерепно налягане) при пациенти, лекувани с Qalsody. Вижте „Сериозни нежелани реакции“ в точка 4 от тази листовка. Изследвания преди лечението Може да Ви се направи изследване на урина (за да се проверят бъбреците Ви) и изследване на кръв (за да се провери дали кръвта Ви се съсирва правилно), преди да започнете лечението. Това се прави, защото други лекарства в същата група като Qalsody могат да засегнат бъбреците и клетките в кръвта, които подпомагат съсирването. Тези изследвания може да са необходими всеки път, когато Ви се прилага Qalsody. Деца и юноши Това лекарство не трябва да се прилага на деца и юноши под 18-годишна възраст. Употребата на това лекарство при пациенти под 18-годишна възраст не е проучена. Други лекарства и Qalsody Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство. Бременност Употребата на Qalsody не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция. Кърмене Вашият лекар ще Ви помогне да решите дали трябва да продължите да кърмите или да започнете лечение с Qalsody. Вашият лекар ще прецени възможните ползи от лечението за Вас в сравнение с ползите от кърменето за Вашето бебе. Шофиране и работа с машини Това лекарство може да повлияе Вашата способност за шофиране или работа с машини. Не шофирайте и не работете с машини, ако забележите промяна във Вашето зрение при употреба на Qalsody. Qalsody съдържа натрий Това лекарство съдържа 52 mg натрий (основна съставка на готварската/трапезната сол) във всеки 15 ml. Това количество е еквивалентно на 3% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен.
26 Qalsody съдържа калий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol (39 mg) калий на доза 15 ml, т.е. практически не съдържа калий.
§3 Как да приемате лекарството
Препоръчителната доза е 100 mg тоферсен. Първите три дози ще бъдат приложени на 14-дневни интервали в ден 1, ден 15 и ден 29 от лечението. След това Qalsody ще се прилага на всеки 28 дни. Това лекарство се прилага интратекално (в течността около гръбначния мозък) посредством инжекция в кръста чрез лумбална пункция. Това се извършва, като се постави игла в пространството около гръбначния мозък. Това ще бъде направено от лекар с опит в извършването на лумбални пункции. Колко време се употребява Qalsody Вашият лекар ще обсъди с Вас колко време е необходимо да получавате Qalsody. Не спирайте лечението с Qalsody, без да говорите с Вашия лекар. Ако сте пропуснали Qalsody инжекция Ако сте пропуснали доза Qalsody, говорете с Вашия лекар, за да може тя да Ви бъде приложена веднага, щом е възможно. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Нежелани реакции, свързани с лумбалната пункция, може да възникнат при или след приложението на Qalsody. Нежеланите реакции може да включват главоболие, болка в гърба и инфекция. Сериозни нежелани реакции Най-сериозните нежелани реакции, наблюдавани при пациенти, получаващи Qalsody, са възпаление на гръбначния мозък (миелит) или дразнене и увреждане на нервните окончания (радикулит). Честите симптоми може да включват: − слабост − изтръпване − неестествени усещания („иглички“) − болка. Съобщава се също за отичане на нерва, който свързва очите с мозъка (папилоедем) и повишено налягане около мозъка (повишено вътречерепно налягане). Папилоедем може да бъде резултат от повишено вътречерепно налягане. Честите симптоми могат да включват: − замъглено зрение − двойно зрение − загуба на зрение − главоболие.
27 Съобщава се за възпаление на обвивката около мозъка и гръбначния мозък (асептичен или „химиче“н менингит). Това не се причинява от инфекция. Честите симптоми може да включват: − главоболие − висока температура − схващане на врата − гадене − повръщане Кажете незабавно на Вашия лекар, ако имате някои от гореизброените симптоми. Други нежелани реакции Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) − болка (болка в гърба, болка в ръцете или краката) − умора − мускулна и ставна болка − повишена температура − повишение на белтъка и/или броя на белите кръвни клетки, намиращи се в течността около мозъка и гръбначния мозък. Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) − скованост на мускулите − невропатна болка, включително усещания за парене, пробождане, „иглички“. Кажете на Вашия лекар, ако забележите тези или някакви нови симптоми, които Ви притесняват. Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и флакона след „Годен до“ и „EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Не използвайте това лекарство, ако забележите частици в разтвора или ако течността във флакона не е бистра и безцветна. Да се съхранява в хладилник (2°C - 8°C). Да не се замразява. Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина. Флаконът Qalsody в оригиналната му картонена опаковка може да се съхранява до 14 дни на стайна температура (да се съхранява под 30°C).
28 Неотворените флакони Qalsody може да се извадят и да се върнат обратно в хладилника, ако е необходимо. Неотворените флакони могат да се извадят от оригиналната картонена опаковка за не повече от 6 часа на ден на стайна температура за максимум 6 дни.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Qalsody − Активно вещество: тоферсен − Всеки флакон с 15 ml съдържа 100 mg тоферсен. − Всеки ml съдържа 6,7 mg тоферсен. − Други съставки: динатриев фосфат, калиев хлорид, калциев хлорид дихидрат, магнезиев хлорид хексахидрат, натриев хлорид, натриев дихидроген фосфат дихидрат, вода за инжекции. Как изглежда Qalsody и какво съдържа опаковката Qalsody е бистър, безцветен до бледожълт инжекционен разтвор. Всяка картонена опаковка Qalsody съдържа един флакон. Притежател на разрешението за употреба и производител Biogen Netherlands B.V. Prins Mauritslaan 13 1171 LP Badhoevedorp Нидерландия За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien Biogen Belgium NV/SA Tél/Tel: +32 2 2191218
Lietuva Biogen Lithuania UAB Tel: + 370 5 259 6176
България ЕВОФАРМА ЕООД Teл.: +359 2 962 12 00
Luxembourg/Luxemburg Biogen Belgium NV/SA Tél/Tel: +32 2 2191218
Česká republika Biogen (Czech Republic) s.r.o. Tel: +420 255 706 200
Magyarország Biogen Hungary Kft. Tel.: +36 1 899 9880
Danmark Biogen (Denmark) A/S Tlf: + 45 77 41 57 57
Malta Pharma. MT Ltd. Tel: + 356 21337008
Deutschland Biogen GmbH Tel: + 49 (0) 89 99 6170
Nederland Biogen Netherlands B.V. Tel: + 31 20 542 2000
Eesti Biogen Estonia OÜ Tel: + 372 618 9551
Norge Biogen Norway AS Tlf: + 47 23 40 01 00
29 Ελλάδα Genesis Pharma SA Τηλ: + 30 210 8771500
Österreich Biogen Austria GmbH Tel: + 43 1 484 46 13
España Biogen Spain, S.L. Tel: + 34 91 310 7110
Polska Biogen Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 351 51 00
France Biogen France SAS Tél: + 33 (0)1 41 37 95 95
Portugal Biogen Portugal Sociedade Farmacêutica, Unipessoal, Lda. Tel: + 351 21 318 8450
Hrvatska Biogen Pharma d.o.o. Tel: + 385 (0) 1 775 73 22
Ireland Biogen Idec (Ireland) Ltd. Tel: + 353 (0)1 463 7799
România Ewopharma România SRL Tel: + 40 (0)21 260 13 44
Slovenija Biogen Pharma d.o.o. Tel: + 386 1 511 02 90
Ísland Icepharma hf Sími: + 354 540 8000
Slovenská republika Biogen Slovakia s.r.o. Tel: + 421 2 323 340 08
Italia Biogen Italia s.r.l. Tel: + 39 02 5849901
Suomi/Finland Biogen Finland Oy Puh/Tel: + 358 207 401 200
Κύπρος Genesis Pharma Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22765715
Sverige Biogen Sweden AB Tel: + 46 8 594 113 60
Latvija Biogen Latvia SIA Tel: + 371 68 688 158
Това лекарство е разрешено за употреба при „извънредни обстоятелства“. Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е било възможно да се получи пълна информация за лекарството. Всяка година Европейската агенция по лекарствата ще извършва преглед на новата информация за лекарството и тази листовка съответно ще се актуализира. Дата на последно преразглеждане на листовката.
Други източници на информация Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.