Potassium Chloride + Glucose Kabi

използва Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 тр/ш! + 50 тр/ш| е разтвор на калиев хлорид и глюкоза във вода. Калиевият хлорид е химическо вещество (често наричано „сол”), което се намира естествено в кръвта. Глюкозата е един от източниците на енергия в организма. Този разтвор осигурява 200 килокалории на литър. Това лекарство се използва като източник на въглехидрати (захар) за профилактика и лечение на: е загуба на калий от организма (напр. след лечение с някои диуретици |отводняващи таблетки |) е ниско ниво на калий в кръвта (хипокалиемия) в ситуации, които може да предизвикат загуба на калиев хлорид и вода, включително: - „ когато не можете да се храните или пиете поради болест или след операция - > засилено изпотяване поради повишена температура

три! + 50 шоп! Няма да Ви се прилага Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 шо/ и! + 50 то/ш! е ако нивото на калий в кръвта е по-високо от нормалното (хиперкалиемия) коя ПО де, ха е ако нивото на хлориди в кръвта е по-високо от нормалното (хиперхлорем А, м а каня - са Рж др - сИ Пулжке 7

е. ако имате тежки проблеми с работата на бъбреците (може да отделяте малко или въобще да не

отделяте урина)

е ако имате сърдечна недостатъчност, която не се лекува добре (декомпенсирана сърдечна

недостатъчност) и предизвиква симптоми като: - > недостиг на въздух - > подуване на глезените е ако имате състояние, при което надбъбречните Ви жлези не функционират правилно (Адисонова болест)

е ако Вашият диабет не се лекува адекватно, поради което нивата на кръвната захар се повишават

над нормалните (декомпенсиран диабет)

е при състояния на глюкозна непоносимост, например:

- > метаболитен стрес (когато метаболизмът в организма не функционира правилно, например поради тежка болест)

- хиперосмотична кома (безсъзнание). Това е вид кома, която може да настъпи, ако имате диабет и не получавате достатъчно лекарство.

- > по-голямо количество на захар в кръвта от нормалното (хипергликемия)

- по-голямо количество лактат в кръвта от нормалното (хиперлактатемия)

Предупреждения и предпазни мерки

Това лекарство има по-висока концентрация (хипертоничен разтвор) от кръвта. Вашият лекар ще

има това предвид, когато изчислява дозата Ви.

Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да приемете Калиев хлорид + Глюкоза Каби

1,5 тр/п! + 50 парт, ако:

. имате някакъв вид сърдечно заболяване или сърдечна недостатъчност

.--- имате дихателна недостатъчност (белодробно заболяване) -

е имате намалена бъбречна функция (може да е необходимо специално проследяване при горните състояния)

. имате заболяване на надбъбречните жлези, което се отразява на количеството на стероидните хормони в организма (надбъбречна недостатъчност)

е сте много дехидратирани (загуба на вода от организма, например от повръщане или диария)

. имате тежко нараняване, засягащо голям участък от кожата, (като изгаряне)

е. сте имали нараняване на главата през изминалите 24 часа

е. имате високо налягане в черепа (вътречерепна хипертония)

е. наскоро сте прекарали инсулт, поради алергия към зърнени култури (Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 пур/т! + 50 парйт! съдържа захар, получена от зърнени култури)

е имате състояние, което може да причини високи нива на вазопресин, хормон, регулиращ течността в тялото Ви. Може да имате твърде много вазопресин в тялото си, защото, ако например:

о сте имали внезапно или сериозно заболяване

о имате болки

о сте имали операция

о имате инфекции, изгаряния или заболявания на централната нервна система о имате заболявания, свързани със сърцето, черния дроб или бъбреците

о защото приемате определени лекарства

Това може да увеличи риска от ниски нива на натрий в кръвта Ви и да доведе до главоболие,

гадене, гърчове, летаргия, кома, подуване на мозъка и смърт. Подуването на мозъка увеличава

риска от смърт и увреждане на мозъка. Хората, които са изложени на по-висок риск от оток на мозъка, са: - деца 6 по А : 2 рирто За Въз: Очи Д ДИДИЕ А Злиликео

- жени (особено ако сте във фертилна възраст) - хора, които имат проблеми с нивата на течност в мозъка, например поради менингит, кървене в черепа или мозъчна травма.

Вие ще бъдете проследявани внимателно, докато Ви се прилага това лекарство. Вашият лекар ще

взема проби от кръв и урина за проследяване на състоянието Ви. Специални грижи ще се положат,

ако имате сърдечни или бъбречни проблеми.

Ако Вис получавате парентерално хранене (хранене, прилагано чрез инфузия във вена), Вашият

лекар ще има това предвид. По време ка продължително лечение с Калиев хлорид + Глюкоза Каби

1,5 пъв/о! + 50 те/т! може да се нуждаете от допълнително хранене.

Тъй като Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 парт! + 50 парт! инфузия съдържа захар (глюкоза),

той може да причини високо ниво на захар в кръвта (хипергликемия). Ако това се случи, Вашият

лекар може да:

. коригира скоростта на инфузията.

е. Ви даде инсулин, за да намали нивата на кръвната захар

Това е особено важно, ако имате диабет.

Всички пациенти трябва да се проследяват внимателно. В случайте, когато нормалната регулация

на водното съдържание в кръвта е нарушено поради повишена секреция на антидиуретичен хормон

(АДХ), инфузията на течности с ниска концентрация на натриев Хлорид (хипотонични течности)

може да доведе до ниско ниво на натрий в кръвта (хипонатриемия). Това може да доведе до

главоболие, гадене, припадъци, летаргия, кома, отичане на мозъка (мозъчен оток) и смърт. Поради това тези симптоми (остра симптоматична хипонатриемична енцефалопатия) се считат за спешно медицинско състояние. ..

Деца

Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 пе/т! + 50 пр/т! инфузия трябва да се прилага особено

внимателно при деца.

Новородените, особено недоносените и бебетата с ниско тегло при раждане, са изложени на

повишен риск от развитие на твърде ийско или твърде високо ниво на захар в кръвта (хипо-

или хипергликемия) поради инфузия на глюкозни разтвори.

- Ниското ниво на захар при новороденото може да предизвика продължителни гърчове, кома и мозъчно увреждане.

- “ Високото ниво на захар е свързано с кървене в мозъка, бактериална и микотична инфекция с късно начало, инфекция в чревния тракт (некротизиращ ентероколит), засягане на очите (ретинопатия на недоносеното), белодробни проблеми (бронхо-пулмонална дисплазия), удължен престой в болницата и смърт.

Други лекарства и Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 пур/ и! + 50 пот

Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е

възможно да приемете други лекарства.

- „ Особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате:

- > сърдечни гликозиди, използвани при лечение на сърдечна недостатъчност (като дигоксин)

- » антиаритмични лекарства, използвани за потискане на анормалния ритъм на сърцето (като хинидин, Хидрохинидин, прокаинамид)

- > декарства, които повишават концентрацията на калий в кръвта, като:

. калий-съхраняващи диуретици, известни като отводняващи таблетки (като Гро спиронолактон, триамтерен) кен «А . АСЕ инхибитори (използвани главно за лечение на високо кръвно налягодау. ф,, ( 2, : < сова Ва пагае - Кт

. ангиотензин П рецепторни антагонисти (използвани за лечение на високо кръвно налягане) . циклоспорин (използван за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантат) “ такролимус (използван за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантат и за лечение на някои кожни заболявания) » лекарства, който съдържат калий (като калиеви добавки, заместители на солта, съдържащи калий) - Някои лекарства действат върху хормона вазопресин. Те могат да включват: - антидиабетни лекарства (хлорпропамид) - лекарство за холестерол (клофибрат) - антиепилейтични лекарства (карбамазепин) - продукти, наподобяващи амфетамин (наред с други и МОМА) - някои лекарства за рак (винкристин, ифосфамид, циклофосфамид) - селективни инхибитори на обратното захващане на серотонин (използвани за лечение на депресия) - антипсихотици - опиоиди за облекчаване на силна болка - лекарства за болка и/или възпаление (известни също като НСПВС (нестероидни противовъзпалителни средства) - лекарства, които имитират или засилват ефектите на вазопресин, като десмопресин (използван за лечение на повишена жажда и уриниране), терлипресия (използван за лечение на кървене на хранопровода) и окситоция (използван за предизвикване на раждане) - Други лекарствени продукти, повишаващи риска от хипонатриемия, включват също диуретици (отводняващи таблетки) като цяло и антиепилептици като окскарбазепин. Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 пр/пи! + 50 пув/т! не трябва да се прилага през една и съща игла при преливане на кръв. Това може да увреди червените кръвни клетки или да ги слепи. Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 то/ и! + 50 то/ та с храна и напитки Трябва да попитате Вашия лекар какво може да ядете или пиете. Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или медицинска сестра преди употребата на това лекарство. Това лекарство може да се прилага по време на бременност и кърмене. Количеството на лекарството, което получавате ще се проследява внимателно от Вашия лекар. Вашият лекар ще извършва също и кръвни тестове за проследяване на нивата на химическите вещества в кръвта Ви. Това се налага, защото промените в нивата на калий в кръвта може да повлияят работата на Вашето сърце и на сърцето на нероденото Ви бебе. Това лекарство трябва да се прилага със специално внимание при бременни жени по време на раждане, особено ако се прилагат в комбинация с окситоцин (хормон, който може да бъде даван за предизвикване на раждане и за контролиране на кървенето), поради риск от хипонатриемия. Шофиране и работа с машини Това лекарство няма да повлияе способността Ви да шофирате и да работите с машини. коЧВИЯ ОА 3. Как ще Ви се прилага Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 то/п! + 50 я, ера ЗА арт ще уа

Това лекарство ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра. Вашият лекар ще реши от какво количество имате нужда и кога то ще се приложи. Това зависи от Вашата възраст, теглото, клиничното и биологичното състояния и как сте хидратирани (количеството на вода в организма Ви) и причините за лечението. Количеството, което Ви се прилага, може да зависи също и от другите видове лечение, които получавате. Преди и по време на инфузията Вашият лекар ще следи количеството течност в тялото Ви, киселинността на кръвта, скоростта на уриниране и количеството електролити (особено натрий) в кръвта Ви (главно при пациенти с високи нива на хормона вазопресин или които приемат други лекарства, които повишават ефектите на вазопресин). Вашият лекар ще определи колко бързо ще Ви се приложи инфузията. Ако имате нужда от голям обем или бърза инфузия на това лекарство, Вашият лекар може да проследява Вашата ЕКГ (сърдечната активност). Когато Ви се прилага Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 те/ и! + 50 пр/а, Вашият лекар ще извършва кръвни тестове, за да проследява кръвните нива на: е калия е. другите електролити (като натрий и хлориди) и други химически вещества, които се намират нормално в кръвта като креатинин (разпаден продукт от мускулите) Ако имате лоша бъбречна функция, може да получите по-ниски доза. , Ако Ви се приложи повече от необходимата доза Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 пе/ш! + - 50 пол! Ако Ви се приложи твърде много от това лекарство (свръхинфузия), може да получите: . изтръпване и парене на ръцете и краката (парестезии) е мускулна слабост е невъзможност за движение (парализа) е неравномерна сърдечна дейност (аритмия) е сърдечен блок (много бавна сърдечна дейност) е сърдечен арест (сърцето спира да бие; животозастрашаваща ситуация) е психическо объркване е. подкиселяване на кръвта (ацидоза), водещо до умора, объркване, летаргия и повишена честота на дишане. Кажете незабавно на Вашия лекар, ако получите някои от тези симптоми. Вашата инфузия ще се спре и ще Ви се приложи лечение в зависимост от симптомите. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. осоВИЯ по Честотата на нежеланите реакции е неизвестна. Е, хо ри а Дар, ОКНЕ и А звлик в

Кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, ако възникнат някои от следните нежелани

реакции:

е ненормално повишение на кръвния обем (хиперволемия)

. реакции на свръхчувствителност, включително сериозна алергична реакция, наричана анафилаксия (потенциална проява при пациенти с алергия към зърнени култури)

е. повишена температура

е. студени тръпки

Нежелани реакции, които могат да възникнат поради техниката на приложение, включват:

е. инфекция на мястото на инфузията

е дразнене или болка на мястото на инфузията (зачервяване или подуване)

е. дразнене и възпаление на вената, през която се влива разтворът (флебит). Това може да предизвика зачервяване, болка или парене и подуване по хода на вената, в която се прилага разтворът.

е образуване на кръвен съсирек (венозна тромбоза) на мястото на инфузията, което предизвиква болка, подуване или зачервяване в областта на съсирека

е ниски нива на натрий в кръвта (хипонатриемия). Ниските нива на натрий могат да доведат до мозъчно увреждане и смърт поради подуване (церебрален оток) (вижте също точка „Предупреждение и предпазни мерки“).

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или

медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции.

Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване

(посочена по-долу). Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за

получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

Изпълнителна агенция по лекарствата

в

ул. „Дамян Груев” Хе 8

1303 София

уебсайт: хуули.бда Бе,

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху бутилката. Срокът на

годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Не използвайте това лекарство, ако разтворът не е бистър или има видими частици. Не използвайте

това лекарство, ако бутилката е повредена по някакъв начин.

с „ккеия ПО 4

” “ ЗИаирача Е ка Дз щ я ре Час 6 Е | рано в Е Ее Рроиии: Фа ВИНА ИУ па Кор

Какво съдържа Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 тр/т! + 50 три! - “Активните вещества са калиев хлорид и глюкоза (като монохидрат). Всеки п! от инфузионния разтвор съдържа 1,5 тр калиев хлорид и 50,0 пр глюкоза. - Всяка бутилка от 500 ш! съдържа 0,75 в калиев хлорид и 25,0 р глюкоза. - „ Всяка бутилка от 1 000 па! съдържа 1,5 р калиев хлорид и 50,0 р глюкоза. - Другите съставки са вода за инжекции и натриев хидроксид и хлороводородна киселина за корекция на рН. Как изглежда Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 шо/ш! + 50 пур/ш! и какво съдържа опаковката Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 пр/т + 50 тр/т! инфузионен разтвор е бистър разтвор, без видими частици. Гой се доставя в полиетиленови бутилки от 500 п! и 1 000 пу, затворени с полиолефинова капачка, съдържаща запушалка от полиизопренова гума. Той се доставя в опаковки Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара. Притежател на разрешението за употреба и производител Притежател на разрешението за употреба Фрезениус Каби България ЕООД ул. Ал. Жендов 1, ет. 6, ап. 37 1113 София, България Производител ТаБе?а! - ГаБотаов Ашиго 8.А. и Хопа лдизта! до Тарейо 3465-157 бапцаго Фе Везейгов Португалия Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите членки на ЕИП под следните имена: соИЯ по А Зее КО ат окобвр А ве. , Е руси Очи МълиККОС учи Фо

КанитсНопще 0.1500 + Сисове 590 Егевепиз Кар! Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 труп! + 50 пр! инфузионен разтвор Рогазшт СМопде/ исозе Етезепиз 1,5 тв /50 прейт! СШогшее де рогаззишт 1,590 е: висозе 590 Карт, зо шоп рош рейузтоп Ротазвиип СПопде 0.1590 м/у #: Сисозе 590 у/у Зомцоп Рог шизюп ма | Ройаззшп СПопде/Оисове Етезепив 1,5 пе/50 парт Ктфипз Латвия . Рам ш гуат ла ЦИ Роазпит СНопе/ С1исове Егезепиз 1,5 пр/50 пр/ и уби Литва ; игра!а5 Каш стопдшп 0,1590 + Стисозшп 590 Ка! С1огеро Че Ро145810 0,1590 рАг е Сисове 590 р/у Кайт Словения КаЩеу Копд/ОшКога КаЪ! 1,5 п1р/50 тр у 1 пи! галорша га тАтдиаще Стогшо Че рогазо Ка! 20 пЕФ/ еп Сисова 594 501ис19п рага Испания ; ре зюп БЕС Кайшистюпде 0.1590 + Ойисове 590 Егевешиз Ка! Рогаззит СШопде 0.1599 м/у 4. Сисозе 596 у/у Вошол Рог поп Дата на последно преразглеждане на листовката Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти: Работа и приготвяне Този продукт е само за еднократна употреба. Неизползваният разтвор трябва да се изхвърли. Да се употребява само ако разтворът е бистър, без видими частици и ако опаковката не е повредена. Път на приложение Приложението се извършва по интравенозен път, като се използва стерилно и непирогенно оборудване. Интравенозният калий трябва да се прилага през голяма периферна или централна вена, за да се намали рискът от склерозиране. Ако се влива през централна вена, трябва да бъде сигурно, че катетърът не е в предсърдието или камерата, за да се избегне локална хиперкалиеми Ср Разтворите, съдържащи калий, трябва да се прилагат бавно. А КА г Х СА в БИссо пола За Ааа | 54 т ТЕ е: та | > Едер ФА 3 Ичеие: #: Иж гачии 7 ТА Зу ии:

Скорост на приложение Когато се прилага интравенозно, калият не трябва да се прилага по-бързо от 15 до 20 пито/Н, за да се избегне опасна хиперкалнемия. При всички случаи, не трябва да се надхвърля дозировката, дадена в “Обща дозировка”. Дозировка Общи препоръки Може да се наложи да се наблюдават балансът на течностите, глюкозата в серума, серумния натрий и други електролити преди и по време на приложението, особено при пациенти с повишено неосмотично освобождаване на вазопресин (синдром на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон (СНАДС)) и при пациенти, при които е налице съпътстващо лечение с лекарства агонисти на вазопресин, поради риск от хипонатриемия. Проследяването на серумния натрий е особено важно при продукти с по-ниска концентрация на натрий спрямо концентрацията на серумния натрий. След инфузия на Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 тмр/п! + 50 щети! настъпва бърз активен транспорт на глюкоза в клетките на тялото. Това състояние насърчава ефект, който може да се счита за доставка на свободна вода и може да доведе до тежка хипонатриемия. Обща дозировка Препоръчителната дозировка при лечение на изчерпване на въглехидрати и течности е - за възрастни: 500 пт! до 3 литра/24 В - за бебета и деца: 0-10 Ке телесно тегло: 100 п/Кр/248 10-20 Кр телесно тегло: 1000 пЦ + (50 п ке над 10 Кр) /24 В >20 Кв телесно тегло: 1 500 п! + (20 ш/Кр над 20 Кр)/24 Н Дозировка при профилактика и лечение на изчериване на калий Възрастни, по-възрастни хора и юноши Обичайната доза калий за профилактика на хипокалиемия може да бъде до 50 пито! дневно и подобни дози може да са достатъчни при лек недостиг на калий. Максималната препоръчителна доза калий е 2 до 3 пито/Ккр/24 П. Когато се използва за лечение на хипокалиемия, препоръчителната дозировка е 20 по! калий за 2 до 3 часа (т.е. 7-10 пито/ 1) под ЕКГ контрол. Максималната препоръчителна скорост на приложение не трябва да надхвърля 15-20 по”. Пациентите с бъбречно увреждане трябва да получават по-ниски дози. При всички случаи, не трябва да се надхвърля дозировката, дадена в “Обща дозировка”. Употреба при педиатричната популация СУЗИЯ По Когато се използва за лечение на хипокалиемия, препоръчителната дозировка е 0, аа ( 0,5 мто/Кр/т.т.. Дозата трябва да се коригира въз основа на често получавани 585 дир Ф, 9 Ке Изд а аЕжда да ЕА Фо дрое сага СК ла си даде ЗА в) Ач ИА фи Е Кока Иди

стойности. Максималната препоръчителна доза калий е 2 до 3 пто//Кр/т.т/ден. Скоростта на инфузия и обемът зависят от възрастта, теглото, клиничното и метаболитното състояние на пациента и едновременната терапия и трябва да се определят от лекаря-консултант с опит в педиатричната терапия с интравенозни течности. Срок на годност след първо отваряне: Стабилността на продукта след първо отваряне не е тествана. Поради това, продуктът трябва да се използва веднага след първо отваряне. Срок на годност по време на употреба (добавки): Химическата и физическата стабилност на всяко добавено лекарство при рН на Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 тои! + 50 тр/т! инфузионен разтвор трябва да се установи преди употребата. При липса на проучвания на съвместимостта този разтвор не трябва да се смесва с други лекарствени продукти. Отговорност на лекаря е да прецени несъвместимостта на добавеното лекарство с Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 тр/т! + 50 пуойз инфузионен разтвор, като провери за евентуална промяна на. цвета и/или евентуален преципитат, неразтворими комплекси или появата на кристали. Трябва да се направи справка с указанията за употреба на лекарството, което ще се добавя. Преди да се добави лекарство, трябва да се провери дали то е разтворимо и/или стабилно във вода при рН на Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 тр/т! + 50 пр/т! инфузионен разтвор (рН: Като насока, следните лекарства са несъвместими с Калиев хлорид + Глюкоза Каби 1,5 тарлти! + 50 пр/т! разтвор (списъкът не е изчерпателен): « Амфотерицин В е Добутамин Добавките, за които е известно, че са несъвместими, не трябва да се използват. От микробиологична гледна точка смесите на този лекарствен продукт с други лекарствени продукти трябва да се използват веднага, освен ако смесването не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия. Ако не се използва веднага, времето и условията на съхранение по време на употребата са отговорност на потребителя. Я Е аи СО Руде оъроме < ЗА Е сал ТА 10 з- | ЧУга речева х> ФА ; ЛЕ: а » (А Заки Ро, 7 се Зл 7