Orphacol 50 mg твърда капсула

твърда капсула · 50 mg · Theravia

Активно вещество: Cholic acid , холева киселина . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Orphacol 50 mg твърда капсула. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

Концентрации и форми

Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Orphacol е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).

КонцентрацияФормаНомера в регистъра на ЕС
50 mg · тази страницатвърди капсулиEU/1/13/870/ 001, 002, 003, 004, 005, 006
250 mgтвърди капсулиEU/1/13/870/ 001, 002, 003, 004, 005, 006

Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (6) съвпада с 6 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/13/870. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от документа и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. За дозировка, противопоказания и други медицински указания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Orphacol 50 mg твърди капсули Orphacol 250 mg твърди капсули Холева киселина

▼ Този лекарствен продукт подлежи на допълнително наблюдение. Това ще позволи бързото установяване на нова информация относно безопасността. Можете да дадете своя принос като съобщите всяка нежелана реакция, която сте получили. За начина на съобщаване на нежелани реакции вижте края на точка 4.

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство. - Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново. - Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт. - Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите. - Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.

В тази листовка: 1. Какво представлява Orphacol и за какво се използва 2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Orphacol 3. Как да приемате Orphacol 4. Възможни нежелани реакции 5. Как да съхранявате Orphacol 6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява Orphacol и за какво се използва

Orphacol съдържа холева киселина, жлъчна киселина, която нормално се синтезира от черния дроб. Определени заболявания се причиняват от дефекти в производството на жлъчни киселини и Orphacol се използва за лечение на кърмачета на възраст от един месец до 2 години, деца, юноши и възрастни с такива заболявания. Холевата киселина, която се съдържа в Orphacol, замества жлъчните киселини, които липсват поради дефекта в синтеза на жлъчни киселини.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Orphacol

Не приемайте Orphacol - ако сте алергични към холева киселина или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - ако приемате фенобарбитал или примидон, лекарство за лечение на епилепсия.

Предупреждения и предпазни мерки По време на лечението Ви Вашият лекар ще направи различни изследвания на кръв и урина по различно време, за да види как организмът се повлиява от това лекарство и за да определи дозата, която Ви е необходима. По-чести изследвания ще бъдат необходими, ако растете много бързо, ако сте болен(на) (ако имате напр. чернодробни проблеми) или ако сте бременна.

Други лекарства и Orphacol Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Някои лекарства, използвани за понижаване на нивата на холестерола, така наречените секвестранти на жлъчните киселини (холестирамин, колестипол, колесевелам) и лекарства за лечение на стомашни киселини, които съдържат алуминий, могат да понижат ефекта на Orphacol. Ако приемате тези лекарства, вземете Orphacol поне 5 часа преди или поне 5 часа след техния прием. Циклоспорин (лекарство за потискане на имунната система) също може да промени ефекта на Orphacol. Уведомете Вашия лекар, ако приемате циклоспорин. Урзодезоксихолевата киселина може да намали ефекта на Orphacol, ако и двете лекарства се приемат едновременно. Ако Ви е предписана урзодезоксихолева киселина заедно с Orphacol като единични дози, приемайте единия продукт сутрин, а другия – вечер. Ако са Ви предписани отделни дози урзодезоксихолева киселина и/или Orphacol, тъй като тези продукти трябва да се прилагат поотделно през няколко часа, моля, обърнете се за съвет към Вашия лекар или фармацевт за правилната последователност на приложение.

Други лекарства и Orphacol Консултирайте се с Вашия лекар, ако планирате бременност. Направете си тест за бременност възможно най-бързо, ако се съмнявате, че сте бременна. Изключително важно е да продължите приема на Orphacol по време на бременността.

Ако забременеете по време на лечението с Orphacol, Вашият лекар ще реши кое лечение и доза са най-благоприятни за Вашето състояние. Като предпазна мярка, Вие и плода трябва да бъдете под строго наблюдение по време на бременността.

Orphacol може да се приема по време на кърмене. Преди да приемете Orphacol, уведомете Вашия лекар, ако имате намерение да кърмите или кърмите.

Посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на което и да е лекарство.

Шофиране и работа с машини Не се очаква Orphacol да оказва влияние върху способността за шофиране и работа с машини.

Orphacol съдържа лактоза Orphacol съдържа определен вид захар (лактоза монохидрат). Ако Вашият лекар Ви е уведомил, че имате непоносимост към някои захари, се свържете с него, преди да приемете Orphacol.

§3 Как да приемате лекарството

3. Как да приемате Orphacol

Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар.

Обикновено началната доза е между 5 и 15 mg на килограм телесно тегло, приемани ежедневно при кърмачета, деца, юноши и възрастни.

Преди лечението Вашият лекар ще определи точната доза за Вас след оценка на лабораторните Ви тестове. След това дозата ще бъде допълнително коригирана от Вашия лекар в зависимост от това, как се повлиява Вашия организъм.

Orphacol капсули трябва да се приемат с храна, приблизително по едно и също време всеки ден, сутрин и/или вечер. Приемът на Orphacol по едно и също време при хранене ще Ви помогне да не забравите да приемате лекарството и може да помогне на организма Ви го приеме по-добре. Капсулите трябва да се гълтат цели, с вода. Не ги дъвчете.

Ако Вашият лекар Ви е предписал доза, която изисква прием на повече от една капсула на ден, Вие и Вашият лекар можете да решите как да приемате дозата в рамките на деня. Може например да приемате една капсула сутрин и една вечер. Така ще се налага да приемате по-малко капсули наведнъж. Това обаче може да не е възможно, ако едновременно с това Ви е предписано друго лекарство, съдържащо урзодезоксихолева киселина. В този случай трябва да потърсите съвет от Вашия лекар или фармацевт относно правилната последователност на приложение на урзодезоксихолева киселина и Orphacol в рамките на деня, тъй като тези продукти трябва да се прилагат поотделно през интервал от няколко часа (вижте точка 2).

Употреба при деца При кърмачета и деца, които не могат да гълтат капсули, те могат да бъдат отворени и съдържанието им – добавено към адаптирано мляко или сок от ябълки/портокали или ябълки/кайсии.

Ако сте приели повече от необходимата доза Orphacol Ако сте приели повече Orphacol, отколкото е необходимо, се свържете с Вашия лекар възможно най-бързо. Той ще оцени лабораторните Ви резултати и ще Ви посъветва кога да продължите лечението си с обичайната за Вас доза.

Ако сте пропуснали да приемете Orphacol Приемете следващата доза, когато би трябвало обичайно да я приемете. Никога не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако сте спрели приема на Orphacol Има риск да увредите трайно черния си дроб, ако спрете да приемате Orphacol. Не трябва никога да спирате приема на Orphacol, освен ако Вашият лекар не ви посъветва да го направите.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар.

§4 Възможни нежелани реакции

4. Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Няколко пациенти са получили сърбеж и/или диария обаче не е известно каква е вероятността това да се случи (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата). Ако сърбежът и/или диарията продължат повече от три дни, уведомете Вашия лекар.

При няколко пациенти се съобщава за повишаване на чернодробните ензими (серумни трансаминази) по време на лечението с Orphacol (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата). Вашият лекар ще вземе решение какво да се прави, ако това се случи с Вас.

Има съобщения за камъни в жлъчката след продължителна употреба на Orphacol.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар.

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите

нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

5. Как да съхранявате Orphacol

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте Orphacol след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Да се съхранява под 25C.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Orphacol - Активното вещество е холева киселина. Orphacol 50 mg: Всяка твърда капсула съдържа 50 mg холева киселина. Orphacol 250 mg: Всяка твърда капсула съдържа 250 mg холева киселина. - Другите съставки са: Капсулно съдържимо: Лактоза монохидрат (вижте т. 2 „Orphacol съдържа лактоза“ за повече информация), колоиден безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат Състав на капсулата: Orphacol 50 mg: желатин, титанов диоксид (E171), индигокармин (E132); Orphacol 250 mg: желатин, титанов диоксид (E171), индигокармин (E132), жълт железен оксид (E172).

Как изглежда Orphacol и какво съдържа опаковката Orphacol се предлага под формата на твърди капсули (капсули) с продълговата форма. Капсулите от 50 mg холева киселина са синьо-бели, а тези от 250 mg холева киселина са зелено-бели. Те са поставени в блистери по 10 капсули. Съществуват опаковки по 30, 60 и 120 капсули. Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.

Притежател на разрешението за употреба и производител

Притежател на разрешението за употреба THERAVIA 16 Rue Montrosier 92200 Neuilly-sur-Seine Франция

Производител THERAVIA 16 Rue Montrosier 92200 Neuilly-sur-Seine Франция

Или

Norgine B.V. Antonio Vivaldistraat 150 1083 HP Amsterdam Нидерландия

За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien Norgine N.V./S.A. Tél/Tel: +32 16 39 27 43 medinfo@norgine.com

България THERAVIA Teл: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com

Česká republika THERAVIA Tel.: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com

Danmark Norgine Danmark A/S Tlf.: +4570715000 medinfo@norgine.com

Deutschland Norgine GmbH Tel: +4964198497235 medinfo@norgine.com

Eesti THERAVIA Tel.: +33 (0)1 72 69 01 86

Ελλάδα THERAVIA Τηλ: 0080044145096 question@theravia.com

España Norgine de España, S.L.U. Tel:+34 913275320 medinfo@norgine.com France Norgine SAS Tél: +33 (0)1 41 39 93 90 medinfo@norgine.com

Hrvatska Medis Adria d.o.o. Tel: +385 (1) 230 3446 info@medisadria.hr

Ireland THERAVIA Tel: +44 1895 826606

Ísland Immedica Pharma AB Sími: + 46 (0)8 533 39 500 info@immedica.com

Italia Norgine Italia, S.r.l. Tel : +390267977222 medinfo@norgine.com

Κύπρος THERAVIA Τηλ: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com

Latvija THERAVIA Tel.: +33 (0)1 72 69 01 86

Lietuva THERAVIA Tel.: +33 (0)1 72 69 01 86

Luxembourg/Luxemburg Norgine N.V./S.A. Tél/Tel: +32 16 39 27 43 medinfo@norgine.com

Magyarország Medis Hungary Kft Tel: +36 (2) 380 1028 info@medis.hu

Malta THERAVIA Tel: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com

Nederland Norgine Pharma B.V. Tel: +31 20 567 0998 medinfo@norgine.com

Norge Norgine Danmark A/S Tlf: +4570715000 medinfo@norgine.com

Österreich THERAVIA Tel: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com

Polska THERAVIA Tel.: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com Portugal Norgine Portugal Farmacêutica Unipessoal, Lda. Tel:+35 1218945581 medinfo@norgine.com

România THERAVIA Tel: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com

Slovenija Medis d.o.o. Tel: +386 (1) 589 6900 info@medis.si

Slovenská republika THERAVIA Tel: +33 (0)1 72 69 01 86 question@theravia.com

Suomi/Finland Norgine Danmark A/S Puh/Tel: +4570715000 medinfo@norgine.com

Sverige Norgine Danmark A/S Tel: +4570715000 medinfo@norgine.com

Дата на последно преразглеждане на листовката

Това лекарство е разрешено за употреба при „извънредни обстоятелства“. Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта и по етични причини до момента не е било възможно да се получи пълната информация за този продукт. Всяка година Европейската агенция по лекарствата ще извършва преглед на новата информация за лекарството и тази листовка съответно ще се актуализира.

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Cholic acid , холева киселина
Лекарствена форма твърда капсула
Концентрация 50 mg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Theravia
ATC код A05AA03 — cholic acid