Maapliv --¹ Each 500 ml of инфузионен разтвор
Активно вещество: Glycine , L-ALANINE , L-ARGININE , L-ASPARTIC ACID , L-CYSTEINE HYDROCHLORIDE MONOHYDRATE , L-glutamic acid , L-HISTIDINE , L-lysine monohydrate , L-METHIONINE , L-PHENYLALANINE , L-PROLINE , L-SERINE , L-THREONINE , L-TRYPTOPHAN , L-TYROSINE , Taurine . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Maapliv --¹ Each 500 ml of инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Maapliv съдържа аминокиселини и принадлежи към група лекарства, наречени аминокиселини за парентерално приложение. То съдържа следните аминокиселини: L-аланин, L-аргинин, L-аспарагинова киселина, L-цистеин хидрохлорид монохидрат, L- глутаминова киселина, глицин, L-хистидин, L-лизин монохидрат, L-тетионин, L-фенилаланин, L-пролин, L-серин, таурин, L-треонин, L-триптоплан, L-тирозин.
Maapliv се използва за лечение на болест на „урина като кленов сироп“ (MSUD) при пациенти от раждането. То се използва, когато пациентите имат внезапно влошаване на MSUD и не могат да спазват специална диета, несъдържаща определени аминокиселини. MSUD е рядко генетично заболяване, при което организмът не може да разгражда определени аминокиселини, влизащи в състава на протеините. Това води до натрупване на вредни вещества в кръвта и урината, което може да предизвика сериозни здравословни проблеми.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Maapliv - ако сте алергични към една от аминокиселините или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки Трябва да кажете на Вашия лекар, ако имате: • сърдечна недостатъчност
25 • намалена бъбречна функция • намалена чернодробна функция • предразположение към тромбоемболия
Преди да започнете лечението Вашият лекар ще Ви проследява и ще направи изследвания, особено в началото на инфузията (вливането). Те включват: • проверка на нивата на течности и електролити; • серумен осмоларитет (измерване на водата и разтворените вещества, като глюкоза, уреен азот и натрий, в кръвта); • киселинно-алкален баланс (дали съдържанието на киселини и основи в кръвта и други телесни течности е в норма); • глюкоза в кръвта; • амоняк в кръвта (нормален отпаден продукт в организма); • протеини в кръвта; • чернодробна и бъбречна функция.
Ако имате сериозно нарушен водно-електролитен баланс, твърде много течност в организма или тежко метаболитно нарушение, те ще бъдат коригирани, преди да Ви бъде направена инфузията.
Внезапни, тежки анафилактични реакции могат да възникнат при аминокиселинни разтвори, като Maapliv, които се използват за интравенозно хранене. Ако забележите някакви признаци или симптоми на алергична реакция по време на лечението, трябва незабавно да кажете да Вашия лекар или медицинска сестра. Те включват: • копривна треска • обрив • сърбеж • замаяност • хрипове • затруднено дишане • подуване на езика
При пациентите, получаващи интравенозно хранене, може да се получи запушване на кръвоносни съдове в белите дробове. Ако забележите някакви признаци или симптоми на такова запушване по време на лечението, трябва незабавно да кажете на Вашия лекар или медицинска сестра. Те включват: • задух • затруднено дишане • кашлица • дискомфорт в гръдния кош • учестен пулс • посиняване около устата, на устните или ноктите на пръстите поради ниски нива на кислород в кръвта.
При пациентите с тежка или критична остра декомпенсация, с много високи нива на левцин в кръвта, може да е необходимо Maapliv за интравенозно приложение да се приложи съпътстващо с хемодиализа или хемофилтрация.
Клиничните проучвания са фокусирани главно върху нивата на левцин. Ефектът върху отзвучаването на симптомите или други аспекти на клиничния статус не е известен.
Има ограничена информация относно многократното приложение на интравенозен несъдържащ BCAA състав.
26 Други лекарства и Maapliv Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства. Аминокиселинните разтвори могат да предизвикат остър фолатен дефицит затова ежедневно трябва да се прилага фолиева киселина.
Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да Ви бъде приложено това лекарство.
Липсват достатъчно клинични данни относно употребата на Maapliv при бременни жени и кърмачки.
Ако сте бременна, ще получавате това лекарство само ако Вашият лекар го счита за абсолютно необходимо за Вашето възстановяване. Maapliv трябва да се прилага на бременни жени само след като се обмисли внимателно. Не се очакват ефекти върху кърменото новородено/кърмачето при терапевтични дози Maapliv. Въпреки това Maapliv трябва да се прилага на бременни жени само след внимателно обмисляне.
Шофиране и работа с машини Maapliv не повлиява способността Ви за шофиране и работа с машини.
§3 Как да приемате лекарството
Maapliv ще се прилага като инфузия (вливане) във вена.
Дозата Maapliv ще се коригира съгласно способността Ви да преработвате аминокиселини, възрастта, теглото и хранителните нужди.
Препоръчителната доза е между 39 и 58 ml/kg/24h за новородени и деца до 2 години, и между 19 до 39 ml/kg/24h за деца, юноши и възрастни.
По време на приложение бутилката трябва да е защитена от.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Maapliv Твърде малко вероятно е да получите повече от необходимата доза от това лекарство с Вашата инфузия, тъй като лекар или медицинска сестра ще проследяват Вашето лечение.
Ефектите на предозиране може да включват симптоми на претоварване/задържане на течности, нарушения на електролитния баланс и остър белодробен оток, симптоми на предозиране на аминокиселини с треперене, повръщане, главоболие, гадене, хиперамониемия (твърде много амоняк в кръвта) и повишена загуба на аминокиселини чрез бъбреците.
В случай на предозиране инфузията трябва да се спре незабавно и може да се възобнови при намалена доза или с по-ниска скорост.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Честотата на тези нежелани реакции е нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души).
27 Сериозни нежелани реакции • Алергични (анафилактични, анафилактоидни) реакции. Свръхчувствителност. Симптомите може да включват треска или втрисане, треперене, прекомерно изпотяване, кожен обрив, оток на лицето или клепачите, затруднено дишане, ненормално учестен пулс, ненормално ниско или високо кръвно налягане. Ако се проявят такива признаци на алергична реакция, инфузията трябва да се спре незабавно. • Метаболитни/хранителни нарушения с последваща хиперамониемия. При поява на хиперамониемия инфузията трябва да се спре незабавно и да се започне специфично лечение от лекуващия лекар. • Нарушения на бъбреците и пикочните пътища с последваща азотемия. • Образуване на кръвни съсиреци, които запушват кръвоносните съдове в белите дробове (белодробна тромбоемболия) или вените (венозна тромбоемболия). Това може да предизвика болка в гръдния кош, задух и припадане. При поява на такива признаци инфузията трябва да се спре и да се започна медицинска оценка.
Други нежелани реакции • Отклонения в резултатите при изследвания за нарушение на чернодробната функция. Билирубинът в кръвта и чернодробните ензими може да са повишени и може да се развие холецистит и холелитиаза. • Възпаление на жлъчката, камъни в жлъчката и проблеми с оттичането на жлъчката. • Възможно е да се проявят възпаление на вена на мястото на инфузията, венозно дразнене, болка, топлина, подуване и втвърдяване на вена.
Ако забележите някакви промени в начина, по който се чувствате по време на или след лечението, трябва незабавно да кажете на Вашия лекар или на друг член на медицинския екип.
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. Да не се съхранява в хладилник или замразява.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и бутилката след „Годен до:“ и на бутилката след „EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Не използвайте бутилката, ако има изтичане на разтвор или забележите частици в разтвора.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
28
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Maapliv - Активно вещество: L-аланин, L-аргинин, L-аспартова киселина, L-цистеин хидрохлорид монохидрат, L-глутамова киселина, глицин, L-хистидин, L-лизин монохидрат, L- метионин, L-фенилаланин, L-пролин, L-серин, таурин, L-треонин, L-триптоплан, L- тирозин. - Други съставки: оцетна киселина или натриев хидроксид (за корекция на pH) и вода за инжекции.
Как изглежда Maapliv и какво съдържа опаковката Maapliv е инфузионен разтвор, който се доставя в 500 ml безцветни стъклени бутилки. Всяка бутилка е опакована в картонена кутия.
Бистър разтвор, който не съдържа частици.
Притежател на разрешението за употреба
RECORDATI RARE DISEASES Tour Hekla 52 avenue du général De gaulle 92800 Puteaux Франция
Производител
RECORDATI RARE DISEASES Eco River Parc 30 rue des Peupliers 92000 Nanterre Франция
RECORDATI RARE DISEASES Tour Hekla 52 avenue du Général De Gaulle 92800 Puteaux Франция
Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord, 351, 53014 Monteroni d’Arbia (SI) Италия
За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Belgique/België/Belgien Recordati bv Tél/Tel: +32 2 46101 36 Lietuva Recordati AB. Tel: + 46 8 545 80 230 Švedija
България RECORDATI RARE DISEASES Teл.: +33 (0)1 47 73 64 58 Франция
Luxembourg/Luxemburg Recordati bv Tél/Tel: +32 2 46101 36 Belgique/Belgien
29 Česká republika RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 (0)1 47 73 64 58 Francie
Magyarország RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 (0)1 47 73 64 58 Franciaország
Danmark Recordati AB. Tlf.: +46 8 545 80 230 Sverige
Malta RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 1 47 73 64 58 Franza
Deutschland RECORDATI RARE DISEASES germany gmbH Tel: +49 731 140 554 0 Nederland Recordati bv Tel: +32 2 46101 36 België
Eesti Recordati AB. Tel: + 46 8 545 80 230 Rootsi
Norge Recordati AB. Tlf: +46 8 545 80 230 Sverige
Ελλάδα Recordati Hellas Τηλ: +30 210 6773822
Österreich RECORDATI RARE DISEASES germany gmbH Tel: +49 731 140 554 0 Deutschland
España RECORDATI RARE DISEASES Spain S.L.U. Tel: + 34 91 659 28 90 Polska RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 (0)1 47 73 64 58 Francja
France RECORDATI RARE DISEASES Tél: +33 (0)1 47 73 64 58
Portugal Jaba Recordati S.A. Tel: +351 21 432 95 00
Hrvatska Recordati Rare Diseases Tél: +33 (0)1 47 73 64 58 Francuska
România RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 (0)1 47 73 64 58 Franţa
Ireland RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 (0)1 47 73 64 58 France Slovenija RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 (0)1 47 73 64 58 Francija
Ísland Recordati AB. Simi:+46 8 545 80 230 Svíþjóð
Slovenská republika RECORDATI RARE DISEASES Tel: +33 (0)1 47 73 64 58 Francúzsko
Italia RECORDATI RARE DISEASES Italy Srl Tel: +39 02 487 87 173 Suomi/Finland Recordati AB. Puh/Tel: +46 8 545 80 230 Sverige
30 Κύπρος RECORDATI RARE DISEASES Τηλ : +33 1 47 73 64 58 Γαλλία
Sverige Recordati AB. Tel: +46 8 545 80 230 Latvija Recordati AB. Tel: + 46 8 545 80 230 Zviedrija
Дата на последно преразглеждане на листовката .
Това лекарство е разрешено за употреба при „извънредни обстоятелства“. Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е било възможно да се получи пълна информация за това лекарство.
Всяка година Европейската агенция по лекарствата ще извършва преглед на новата информация за лекарството и тази листовка съответно ще се актуализира.
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.
Тази листовка е налична на всички езици на ЕС/ЕИП на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата.
31
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Glycine , L-ALANINE , L-ARGININE , L-ASPARTIC ACID , L-CYSTEINE HYDROCHLORIDE MONOHYDRATE , L-glutamic acid , L-HISTIDINE , L-lysine monohydrate , L-METHIONINE , L-PHENYLALANINE , L-PROLINE , L-SERINE , L-THREONINE , L-TRYPTOPHAN , L-TYROSINE , Taurine |
|---|---|
| Лекарствена форма | инфузионен разтвор |
| Концентрация | --¹ Each 500 ml of solution contains 26.375 g of amino acids: L-alanine – 3.15 g L-arginine – 2.05 g L-aspartic acid – 2.05 g L-cysteine hydrochloride monohydrate – 0.725 g L-glutamic acid – 3.55 g Glycine – 1.05 g L-histidine – 1.05 g L-lysine monohydrate – 3.15 g L-methionine – 0.65 g L-phenylalanine – 1.35 g L-proline – 2.80 g L-serine – 1.90 g Taurine – 0.15 g L-threonine – 1.80 g L-tryptophan – 0.70 g L-tyrosine – 0.25 g Caloric value: 206 Kcal/l Osmolarity: 475 mOsmol/kg pH: 5.2 For the full list of excipients, see section 6.1. |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Recordati Rare Diseases |
| ATC код | B05BA01 — amino acids |