Lytenava 25 mg/ml инжекционен разтвор

инжекционен разтвор · 25 mg/ml · Outlook Therapeutics NL B.V.

Активно вещество: Bevacizumab gamma . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Lytenava 25 mg/ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Какво представлява Lytenava Lytenava съдържа активното вещество бевацизумаб гама, което принадлежи към група лекарства, наречени антинеоваскуларизиращи средства.

За какво се използва Lytenava Lytenava се използва при възрастни за лечение на очно заболяване, наречено неоваскуларна (влажна) възрастово-обусловена дегенерация на макулата (ВДМ). Това заболяване на окото се характеризира с необичайно образуване и растеж на кръвоносни съдове под макулата. Макулата е централната част на ретината в задната част на окото и отговаря за ясното зрение. Необичайният растеж и образуване на кръвоносни съдове може да причини изтичане на течност или кръв в окото и да повлияе на функцията на макулата.

Как действа Lytenava Lytenava се свързва специфично с протеин, наречен човешки съдовоендотелен растежен фактор А (VEGF-A), който присъства в окото. Излишъкът на този растежен фактор предизвиква необичаен растеж на кръвоносни съдове в окото, което може да намали зрението. Като се свързва с този растежен фактор, Lytenava може да блокира действията му и да предотврати необичайния растеж. Това може да помогне за стабилизиране или подобряване на Вашето зрение.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не трябва да приемате Lytenava, ако: • сте алергични към бевацизумаб гама или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6); • имате инфекция във или около окото; • имате възпаление в окото.

24 Информирайте Вашия лекар, ако някое от гореизброените състояния се отнася за Вас.

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Lytenava, ако: • имате глаукома, заболяване на очите, обикновено причинено от високо вътреочно налягане; • сте виждали в зрителното си поле проблясъци или мътнини или имате внезапно увеличаване на размера и броя на плаващите мътнини (малки тъмни петънца, движещи се в зрителното поле); • сте имали запушени от кръвен съсирек кръвоносни съдове, например при сърдечен инфаркт, удар, кръвни съсиреци, образувани в дълбоките вени на краката или белите дробове; • сте претърпели операция на окото през последните 4 седмици или през следващите 4 седмици е планирана операция на окото; • някога сте имали очни заболявания или лечения на очите.

Незабавно уведомете Вашия лекар, ако имате: • внезапна загуба на зрението; • признаци на очна инфекция или възпаление, като например: - влошаване на зачервяване на очите или повишен очен дискомфорт; - увеличен брой мътнини в зрителното поле или чувствителност към светлина; - болка в окото; - замъглено или намалено зрение.

Важно е да знаете: • безопасността и ефикасността на Lytenava, прилаган на двете очи по едно и също време, не са проучени. Такава употреба може да увеличи риска от нежелани реакции. • Инжекциите с Lytenava може да причинят временно повишаване на очното налягане в рамките на 60 минути след инжектирането. Вашият лекар ще наблюдава това след всяка инжекция. • Вашият лекар ще провери за фактори, които увеличават риска от разкъсване или отделяне на един от слоевете в задната част на окото.

При прилагане на някои други лекарства, които действат по сходен начин като Lytenava, съществува риск от образуване на кръвни съсиреци, които могат да запушат кръвоносните съдове. Това може да доведе до сърдечен инфаркт или инсулт. Тъй като малки количества от лекарството постъпват в кръвта, съществува теоретичен риск от такива събития след инжектиране на Lytenava в окото.

За по-подробна информация относно нежеланите реакции, които могат да възникнат по време на лечението с Lytenava, вижте точка 4 („Възможни нежелани реакции“).

Деца и юноши на възраст под 18 години Употребата на Lytenava при деца и юноши не е установена и поради това не се препоръчва.

Други лекарства и Lytenava Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Бременност и кърмене • Жените, които биха могли да забременеят, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и поне три месеца след последната инжекция Lytenava. • Няма опит с употребата на бевацизумаб гама при бременни жени. Lytenava не се препоръчва по време на бременност, освен ако потенциалната полза не надвишава потенциалния риск за нероденото дете. Ако сте бременна, смятате, че може да сте

25 бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да започнете лечение с Lytenava. • Lytenava не се препоръчва по време на кърмене, тъй като не е известно дали бевацизумаб гама преминава в кърмата. Обърнете се към Вашия лекар или фармацевт за съвет преди лечението с Lytenava.

Шофиране и работа с машини След лечението с Lytenava може да получите известно временно замъгляване на зрението. Ако това се случи, не шофирайте и не работете с машини, докато влошаването на зрението не отшуми.

Lytenava съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.

§3 Как да приемате лекарството

Lytenava се прилага като единична инжекция в окото от Вашия лекар. Обичайната доза на инжекцията е 0,05 ml (която съдържа 1,25 mg бевацизумаб гама). Интервалът между две дози, инжектирани в едно и също око, трябва да е около четири седмици.

Преди инжекцията Вашият лекар ще промие окото Ви внимателно, за да предотврати инфекция. Също така ще Ви приложи местна упойка, за да намали или да предотврати всяка болка, която бихте могли да изпитате по време на инжекцията.

Лечението започва с една инжекция Lytenava на всеки 4 седмици. След първите няколко инжекции (около 3) Вашият лекар ще определи честотата на последващите инжекции, като наблюдава състоянието на окото, например зрението и здравето на окото. .

Колко дълго продължава лечението с Lytenava Това е дългосрочно лечение, което може да продължи месеци или години. По време на Вашите редовни посещения Вашият лекар ще провери дали лечението е ефективно. Той може също така да прегледа очите Ви между прилагането на инжекциите. Ако имате въпроси за това колко дълго ще получавате Lytenava, говорете с Вашия лекар.

Ако сте пропуснали доза Lytenava Ако пропуснете доза, запишете нов час при Вашия лекар колкото е възможно по-скоро.

Преди спиране на лечението с Lytenava Ако обмисляте да спрете лечението с Lytenava, отидете на следващия си уговорен час за преглед и обсъдете това с Вашия лекар. Вашият лекар ще Ви посъветва и ще реши колко дълго трябва да се лекувате с Lytenava. Спирането на лечението може да увеличи риска от загуба на зрението и зрението Ви може да се влоши.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Нежеланите реакции на инжекцията Lytenava са резултат както от самото лекарство, така и от процедурата по инжектиране и засягат най-вече окото.

26 Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако имате някоя от следните сериозни нежелани реакции: • повишено вътреочно налягане, което изисква незабавна намеса (нечесто, може да засегне до 1 на 100 души); • сериозно възпаление вътре в окото, често причинено от инфекции, наречено ендофталмит (нечесто, може да засегне до 1 на 100 души); • временна слепота (нечесто, може да засегне до 1 на 100 души). Симптомите на тези сериозни нежелани реакции са болка или повишен дискомфорт в окото, влошаване на зачервяването на очите, замъглено или намалено зрение, повишен брой малки частици в зрителното поле или повишена чувствителност към светлина.

Други възможни нежелани реакции са: Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • малки частици или петънца в зрителното Ви поле (мътнини в стъкловидното тяло); • болка в окото; • кървене в защитния слой, покриващ окото, наречен конюнктива (конюнктивален кръвоизлив); • повишено вътреочно налягане.

Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души) • отлепване или разкъсване на един от слоевете в задната част на окото (разкъсване на пигментния ретинален епител, отлепване на стъкловидното тяло); • кървене в окото; • възпаление на ириса, оцветената част на окото (ирит); • белег на роговицата; • възпаление или увреждане на роговицата, прозрачния слой, покриващ ириса (кератопатия, точковиден кератит); • виждане на проблясъци в зрителното поле (фотопсия); • очен дискомфорт; • надраскване на роговицата (роговична абразия); • дразнене в окото; • сърбеж в окото (очен пруритус); • сухота в очите; • зачервяване на очите (очна хиперемия); • алергия към йод.

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар. Това включва и всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра са отговорни за съхраняването на това лекарство и правилното унищожаване на неизползвания продукт. Посочената по- долу информация е предназначена за медицински специалисти.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на флакона след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

27 Да се съхранява в хладилник (2°С — 8°С). Да не се замразява. Неотвореният флакон може да се съхранява извън хладилника под 25°C за период до 12 часа.

Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Lytenava • Активното вещество е бевацизумаб гама. Всеки ml съдържа 25 mg бевацизумаб гама. Всеки флакон съдържа 7,5 mg бевацизумаб гама в 0,3 ml разтвор. Това осигурява подходящо количество за приложение на еднократна доза от 0,05 ml, съдържаща 1,25 mg бевацизумаб гама. • Другите съставки са натриев дихидрогенфосфат монохидрат, динатриев хидрогенфосфат, α,α-трехалоза дихидрат, полисорбат 20 (Е432), вода за инжекции.

Как изглежда Lytenava и какво съдържа опаковката Lytenava 25 mg/ml инжекционен разтвор (инжекция) е безцветен до бледокафяв.

Опаковка, съдържаща един стъклен флакон със запушалка от бутилова гума. Флаконът е предназначен само за еднократна употреба.

Притежател на разрешението за употреба и производител Outlook Therapeutics NL B.V. Strawinskylaan 569 1077XX Amsterdam Нидерландия

Производител MIAS Pharma Limited Suite 1, Stafford House, Strand Road Portmarnock Dublin D13 WC83 Ирландия

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:

Разтворът трябва да се провери визуално след изваждане от хладилника и преди приложение. Ако се виждат частици или помътняване, флаконът не трябва да се използва и трябва да се следват подходящи процедури за замяна.

Съдържанието на флакона е стерилно и само за еднократна употреба. Не използвайте, ако опаковката или флаконът са повредени или са с изтекъл срок на годност.

Флаконът съдържа повече от препоръчителната доза 1,25 mg. Инжектирането на целия обем на флакона може да доведе до предозиране. Излишъкът от лекарствения продукт и всички въздушни мехурчета трябва внимателно да бъдат отстранени от спринцовката преди

28 инжектиране. Дозата за инжектиране трябва да отговаря на делението за доза 0,05 ml (1,25 mg бевацизумаб гама).

Проследимост За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват.

Начин на приложение Lytenava се предлага във флакон за еднократна употреба само за интравитреално приложение. Всеки флакон трябва да се използва само за лечение на едно око.

Използвайте асептична техника, за да извършите следните подготвителни стъпки: 1. Подготовка за интравитреална инжекция със следните препоръчителни медицински изделия за еднократна употреба, които се предлагат на пазара (не са предоставени): • стерилна филтърна игла 5 микрона, 18G × 1½ инча (филтър от микроакрилен съполимер; игла от поликарбонат/неръждаема стомана 304 или еквивалентна); • 1 ml стерилна спринцовка без силикон, градуирана за отмерване на 0,05 ml (полипропилен/полиетилен или еквивалентна); • стерилна инжекционна игла, 30G × ½ инч (полипропилен/неръждаема стомана или еквивалентна); • тампон, напоен с алкохол. 2. Преди изтегляне на разтвора дезинфекцирайте външната част на гумената запушалка на флакона. 3. Прикрепете филтърната игла 5 микрона към спринцовката от 1 ml, като използвате асептична техника. 4. Въведете филтърната игла в центъра на запушалката на флакона и се погрижете върхът на иглата да остава в разтвора Lytenava, за да се сведе до минимум възможността за образуване на въздушни мехурчета. 5. Изтеглете съдържанието на флакона Lytenava така, че да е сигурно, че в спринцовката може да бъде подготвена пълна доза, като флаконът се държи в изправено положение — леко наклонен, за да се улесни изтеглянето на достатъчно разтвор. 6. Буталото трябва да се издърпа достатъчно при изтеглянето на Lytenava, за да се осигури достатъчен обем за приготвяне на 0,05 ml инжекция. 7. Филтърната игла трябва да се изхвърли след изтегляне на съдържанието на флакона и не трябва да се използва за интравитреалната инжекция. 8. Прикрепете стерилна инжекционна игла 30G × ½ инч здраво към спринцовката, като я навиете плътно на върха на спринцовката. Внимателно свалете капачката на иглата, като я издърпате директно. Никога не бършете иглата. 9. Хванете спринцовката с иглата насочена нагоре. Ако има въздушни мехурчета, внимателно потупайте спринцовката с пръст, докато мехурчетата се издигнат до горната ѝ част. 10. Дръжте спринцовката на нивото на очите си и внимателно натиснете буталото, докато накрайникът му се изравни с делението 0,05 ml върху спринцовката.

Интравитреалната инжекционна процедура трябва да се извършва при асептични условия, което включва използването на хирургична дезинфекция на ръцете, стерилни ръкавици, стерилен чаршаф и стерилен спекулум за клепача (или еквивалент). Като предпазна мярка трябва да е налично стерилно оборудване за парацентеза. Преди извършване на интравитреалната процедура трябва внимателно да се оцени медицинската анамнеза на пациента за реакции на свръхчувствителност. Преди инжекцията трябва да се приложи подходяща анестезия и широкоспектърен локален микробицид за дезинфекция на кожата около окото, клепача и очната повърхност.

Иглата за инжектиране се въвежда 3,5—4,0 mm зад лимба в стъкловидното тяло, като се избягва хоризонталният меридиан и се насочва към центъра на очната ябълка. След това инжекционният обем от 0,05 ml се прилага бавно; за последващи инжекции трябва да се използва различно място на склерата.

29

След интравитреална инжекция пациентите трябва да бъдат инструктирани да съобщават незабавно всички симптоми, предполагащи ендофталмит (напр. болка в очите, зачервяване на окото, фотофобия, замъгляване на зрението).

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Bevacizumab gamma
Лекарствена форма инжекционен разтвор
Концентрация 25 mg/ml
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Outlook Therapeutics NL B.V.
ATC код S01LA08 — bevacizumab