Lupkynis 7.9 mg мека капсула

мека капсула · 7.9 mg · Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.

Активно вещество: Voclosporin . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Lupkynis 7.9 mg мека капсула. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Lupkynis съдържа активното вещество воклоспорин. Използва се за лечение на възрастни на над 18 години с лупусен нефрит (възпаление на бъбреците, причинено от лупус).

Активната съставка в Lupkynis принадлежи към група лекарства, известни като инхибитори на калциневрин, които може да се използват за контролиране на имунния отговор на Вашия организъм (имуносупресанти). При лупус имунната система (естествената защита на организма) по погрешка атакува части от собствения си организъм, включително бъбреците (лупусен нефрит). Като намалява отговора на имунната система, лекарството намалява възпалението на бъбреците Ви и намалява симптомите като подуване на краката, глезените или стъпалата, високо кръвно налягане, умора, както и подобрява бъбречната Ви функция.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не приемайте Lupkynis - Ако сте алергични към воклоспорин или към някоя от другите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - Ако приемате други лекарства като кетоконазол таблетки (използвани за лечение на синдром на Кушинг, когато организмът произвежда прекомерно количество кортизол), итраконазол или кларитромицин (използван за лечение на определени гъбични и бактериални инфекции).

28 Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Lupkynis, ако някое от следните се отнася за Вас: - ако Вашето бъбречно заболяване се влоши, може да се наложи промяна на Вашата доза от лекарството. Вашият лекар редовно ще проверява колко добре работят бъбреците Ви. - ако имате рискови фактори за придобита (чиста) аплазия на червените кръвни клетки (PRCA) – рядко заболяване, при което костният мозък не произвежда достатъчно червени кръвни клетки. Такива рискови фактори са предишна инфекция с парвовирус B19 или други лечения в миналото, които могат да причинят PRCA. - ако страдате от или развиете високо кръвно налягане. Вашият лекар ще проверява кръвното Ви налягане на всеки две седмици през първия месец и редовно след това. Той/тя може да Ви даде лекарство за понижаване на кръвното налягане или да Ви каже да спрете приема на това лекарство. - Това лекарство може да увеличи риска от състояния на нервната система като главоболие, треперене, промени в зрението, припадъци, обърканост или слабост в един или повече крайници. Ако изпитате някой от тези нови симптоми или влошаване на съществуващи симптоми, Вашият лекар може да обмисли спиране или намаляване на дозата на това лекарство (вижте точка 4). - ако планирате ваксинация или сте имали ваксинация в рамките на последните 30 дни. Това лекарство може да повлияе на реакцията на ваксинация и ваксинация по време на лечение с това лекарство може да не е толкова ефективна. - ако преди това сте изпитвали внезапни животозастрашаващи алергични реакции (анафилактични реакции) към соя или фъстъци, не приемайте това лекарство.

Това лекарство може да повиши нивата на калий в кръвта Ви, което може да е сериозно и да изисква лечение. Вашият лекар ще проверява периодично нивата на калий по време на лечението.

Това лекарство не е проучвано при пациенти с тежки чернодробни проблеми и следователно не се препоръчва при тези пациенти.

Това лекарство може да повлияе електрическата активност на сърцето Ви (удължаване на QT интервала). Това може да доведе до сериозно нарушение на сърдечния ритъм. Ранните симптоми са замаяност и припадък.

Слънчева и UV светлина Това лекарство може да увеличи риска от развитие на някои видове рак, особено на кожата. Трябва да избягвате или ограничавате излагането си на слънчева и ултравиолетова светлина, като носите подходящо защитно облекло и често нанасяте слънцезащитни продукти с висок защитен фактор.

Инфекции Това лекарство може да увеличи риска от развитие на инфекции, някои от които могат да бъдат сериозни или дори фатални. Свържете се с Вашия лекар, ако имате някакви признаци на инфекция, като температура, втрисане или възпалено гърло. Вашият лекар ще реши дали трябва да спрете приема на това лекарство (вижте точка 4).

Деца и юноши Не приемайте това лекарство, ако сте на възраст под 18 години, тъй като то не е проучвано в тази възрастова група.

Старческа възраст Това лекарство не се препоръчва, ако сте на възраст над 75 години, тъй като то не е проучвано в тази възрастова група.

Други лекарства и Lupkynis Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е

29 възможно да приемате други лекарства.

По-специално кажете на Вашия лекар, ако приемате: - Лекарства, използвани за лечение на гъбични инфекции, като итраконазол и флуконазол. - Лекарства, използвани за лечение на синдром на Кушинг (когато организмът произвежда прекомерно количество кортизол), като кетоконазол таблетки. - Лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане или сърдечни проблеми, като дигоксин, дилтиазем и верапамил. - Лекарства за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци като дабигатран етексилат. - Лекарства, използвани за лечение на епилепсия, като карбамазепин и фенобарбитал. - Растителни препарати, съдържащи жълт кантарион, използвани за лечение на лека депресия. - Лекарства за облекчаване на симптоми, свързани със сезонен алергичен ринит, като фексофенадин. - Антибиотици, използвани за лечение на бактериални инфекции, като рифампицин, кларитромицин и еритромицин. - Лекарства за понижаване на холестерола като симвастатин, аторвастатин, розувастатин и правастатин. - Лекарства, използвани за лечение на инфекции с ХИВ, като антиретровирусното средство ефавиренц.

Lupkynis с храни и напитки Това лекарство може да се приема със или без храна. Избягвайте да ядете грейпфрут и да пиете сок от грейпфрут по време на лечение с това лекарство, тъй като те могат да повлияят на начина на действие на лекарството.

Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.

Това лекарство не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.

Кажете на Вашия лекар, ако кърмите. Това лекарство може да премине в кърмата и не е известно дали може да засегне бебето Ви. Вашият лекар ще обсъди с Вас дали да спрете лечението с това лекарство, докато кърмите, или да спрете да кърмите.

Липсват данни за ефекта на това лекарство при хората по отношение на способността за създаване на потомство.

Шофиране и работа с машини Не се очаква Lupkynis да повлияе на способността Ви за шофиране и работа с машини.

Lupkynis съдържа алкохол Това лекарство съдържа 21,6 mg алкохол (етанол) във всяка капсула. Следователно една доза от 3 капсули Lupkynis съдържа 64,8 mg етанол, което е еквивалентно на по-малко от 2 ml бира или 1 ml вино. Малкото количество алкохол в това лекарство няма да има някакви забележими ефекти.

Lupkynis съдържа сорбитол Това лекарство съдържа 28,7 mg сорбитол във всяка капсула.

Lupkynis може да съдържа соев лецитин Това лекарство може да съдържа следи от соев лецитин. Ако получите анафилактични реакции към соя или фъстъци, не трябва да използвате това лекарство.

30

§3 Как да приемате лекарството

Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Препоръчителната доза Lupkynis е три капсули два пъти дневно, приемани през устата.

Капсулите трябва да се гълтат цели и могат да се приемат със или без храна.

Приемайте дневните дози горе-долу по едно и също време всеки ден, през интервал най-малко 8 часа и в най-добрия случай през 12 часа (например в 8 часа сутринта и в 20 часа вечерта).

Това лекарство трябва да се използва в комбинация с друго имуносупресивно лекарство – микофенолат мофетил.

Ако сте приели повече от необходимата доза Lupkynis Ако случайно сте приели твърде много капсули, свържете се незабавно с Вашия лекар или най- близкото спешно отделение на болница. Симптомите на предозиране може да включват бързо сърцебиене и тремор (неконтролирано треперене на една или повече части от тялото).

Ако сте пропуснали да приемете Lupkynis Ако пропуснете доза, приемете я възможно най-бързо и в рамките на 4 часа от пропускането на дозата. Ако са минали повече от 4 часа от времето, когато обикновено приемате лекарството, просто пропуснете тази доза и приемете следващата редовна доза в обичайното време. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако сте спрели приема на Lupkynis Не спирайте лечението, освен ако Вашият лекар не Ви каже да направите това.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Възможни са следните нежелани реакции при това лекарство:

Сериозни нежелани реакции

Ако възникне някое от следните, потърсете незабавно медицинска помощ, тъй като Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на това лекарство или да намали дозата.

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) - Симптоми на инфекция (като повишена температура, болки в тялото, чувство на умора, кашлица или кихане, гадене, повръщане или диария)

Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) - Нови развиващи се симптоми на нервни или мозъчни проблеми, като припадъци

Други нежелани реакции

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) - Инфекция на горната част на гръдния кош - Намаляване на червените кръвни клетки, което може да доведе до поява на бледа кожа

31 или да предизвика слабост или задух (анемия) - Главоболие - Повишено кръвно налягане - Кашлица - Диария - Болка в стомаха (корема) - Промени в бъбречната функция, които може да намалят количеството урина, която произвеждате и може да причинят ново или влошаващо се подуване на краката или ходилата

Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) - Повишена температура, кашлица, затруднено или болезнено дишане, хрипове, болка в гръдния кош при дишане (възможни симптоми на пневмония) - Инфекции, които може да са бактериални, като инфекции на пикочните пътища, или вирусни, като херпес - Възпаление на стомаха и червата - Грип - Повишени нива на калий в кръвта, наблюдавани при кръвно изследване - Понижен апетит - Тремор - Чувство на неразположение - Необичайно подуване, кървене и/или възпаление на венците - Рани (язви) в устата - Лошо храносмилане - Косопад - Прекомерен и/или необичаен растеж на коса в някоя част на тялото - Умора

С неизвестна честота (честотата не може да бъде оценена от наличните данни) - Свръхчувствителност

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след „Годен до:/ЕХР“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да се съхранява под 25 °C. Да се съхранява в оригиналния блистер, за да се предпази от влага. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Lupkynis - Активно вещество: воклоспорин. Всяка мека капсула Lupkynis съдържа 7,9 mg воклоспорин.

32 - Други съставки: Капсулно съдържимо: етанол, витамин Е (Е307) полиетиленгликол сукцинат (токоферсолан), полисорбат 40 и средноверижни триглицериди Състав на капсулата: желатин, сорбитол, глицерин, пречистена вода, титанов диоксид (Е171), червен железен оксид (Е172), жълт железен оксид (Е172) Спомагателни вещества: соев лецитин

Как изглежда Lupkynis и какво съдържа опаковката Lupkynis 7,9 mg розови/оранжеви меки капсули с размери приблизително 13 mm × 6 mm, опаковани в блистери. Всеки блистер съдържа 18 меки капсули. Една картонена опаковка съдържа 180 или 576 меки капсули. Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешението за употреба Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Herikerbergweg 292 1101 CT Amsterdam Нидерландия

Производител Millmount Healthcare Limited Block-7, City North Business Campus, Stamullen, Co. Meath, K32 YD60, Ирландия

За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien Otsuka Pharma Scandinavia AB Tél/Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Lietuva Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

България Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Teл: +31 (0) 20 85 46 555

Luxembourg/Luxemburg Otsuka Pharma Scandinavia AB Tél/Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Česká republika Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Magyarország Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 Danmark Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf.: +46 (0) 8 545 286 60

Malta Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Deutschland Otsuka Pharma GmbH Tel: +49 (0) 69 1700 860

Nederland Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Eesti Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Norge Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60

Ελλάδα Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Thλ: +31 (0) 20 85 46 555

Österreich Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

España Otsuka Pharmaceutical S.A Polska Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.

33 Tel: +34 (0) 93 208 1020

Tel: +31 (0) 20 85 46 555

France Otsuka Pharmaceutical France SAS Tél: +33 (0) 1 47 08 00 00

Portugal Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Hrvatska Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

România Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Ireland Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Slovenija Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Ísland Otsuka Pharma Scandinavia AB Sími: +46 (0) 8 545 286 60

Slovenská republika Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Italia Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. Tel: +39 (0) 2 0063 2710

Suomi/Finland Otsuka Pharma Scandinavia AB Puh/Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Κύπρος Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Thλ: +31 (0) 20 85 46 555

Sverige Otsuka Pharma Scandinavia AB Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Latvija Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Voclosporin
Лекарствена форма мека капсула
Концентрация 7.9 mg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
ATC код L04AD03 — voclosporin