LOQTORZI 240 mg концентрат за инфузионен разтвор
Активно вещество: Toripalimab . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за LOQTORZI 240 mg концентрат за инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
LOQTORZI съдържа активното вещество торипалимаб, което представлява моноклонално антитяло, вид протеин, предназначен да разпознава и да се свързва с определено прицелно вещество в организма.
LOQTORZI се използва при възрастни за лечение на: • вид рак на главата и шията, наречен назофарингеален рак, който започва в горната част на гърлото зад носа и близо до основата на черепа. Използва се, когато ракът се е разпространил в други части на тялото или се е появил отново след предишно лечение и не може да бъде отстранен чрез операция. • вид рак хранопровода, наречен плоскоклетъчен рак на хранопровода. Използва се, когато ракът не може да бъде отстранен чрез операция, появил се е отново след предишно лечение или се е разпространил в други части на тялото.
LOQTORZI се прилага в комбинация с други противоракови лекарства. Важно е да прочетете и листовките на тези лекарства. Ако имате някакви въпроси относно LOQTORZI или тези други лекарства, моля, попитайте Вашия лекар.
Активното вещество в LOQTORZI, торипалимаб, действа чрез свързване към прицелен протеин, наречен рецептор на програмираната клетъчна смърт-1 (PD-1). PD-1 може да „изключи“ активността на Т-клетките (вид бели кръвни клетки, които са част от имунната система, естествената защита на организма), което пречи на имунната Ви система да се бори с рака. Като се свързва с PD-1, торипалимаб блокира действието му и не му позволява да „изключи“ Т-клетките. Това помага за увеличаване на активността им срещу рака.
37
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
LOQTORZI не трябва да Ви се прилага - ако сте алергични към торипалимаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви бъде приложен LOQTORZI, ако: • имате автоимунно заболяване (заболяване, при което организмът атакува собствените си клетки) • имате белодробни проблеми или проблеми с дишането (наречени пневмонит) • съобщено Ви е, че ракът Ви се е разпространил в мозъка • имате активна вирусна инфекция на черния дроб, включително хепатит В (HBV) или хепатит С (HCV) • имате активна туберкулоза (ТБ) • имате инфекция с човешкия имунодефицитен вирус (ХИВ) или синдром на придобитата имунна недостатъчност (СПИН) • имате увреждане на черния дроб • имате увреждане на бъбреците • претърпели сте трансплантация на солиден орган или трансплантация на костен мозък (стволови клетки), при която са използвани донорски стволови клетки (алогенна) • в момента приемате лекарства за потискане на имунната система. Примери за тях могат да включват кортикостероиди като преднизон.
LOQTORZI действа върху имунната Ви система. Той може да причини възпаление в някои части на Вашето тяло. Рискът от тези нежелани реакции може да е по-висок, в случай че вече имате автоимунно заболяване (заболяване, при което организмът атакува своите собствени клетки). Може също да получавате чести обостряния на Вашето автоимунно заболяване, които в повечето случаи са леки.
Ако някое от изброените по-горе се отнася за Вас (или не сте сигурни), говорете с Вашия лекар, преди да Ви бъде приложен LOQTORZI.
Когато получите LOQTORZI, може да развиете някои сериозни нежелани реакции. Тези нежелани реакции могат да бъдат животозастрашаващи и могат да се появят по всяко време на лечението или дори след края му. Може да получите повече от една нежелана реакция едновременно.
Ако имате някое от следните заболявания, незабавно се обадете или посетете Вашия лекар:
- възпаление на белите дробове (пневмонит), което може да включва следните симптоми: задух, болка в гърдите или кашлица. - възпаление на дебелото черво (колит), което може да включва следните симптоми: диария или повече изхождания от обичайното, черни, катранени, лепкави изпражнения или изпражнения с кръв или слуз, силна стомашна болка или чувствителност. - възпаление на черния дроб (хепатит), което може да включва следните симптоми: гадене или повръщане, по-слабо усещане за глад, болка от дясната страна на стомаха, пожълтяване на кожата или бялото на очите, тъмна урина или кървене или поява на синини по-лесно от нормалното. - възпаление на жлезите с вътрешна секреция (особено на щитовидната жлеза, хипофизата и надбъбречните жлези), което може да включва следните симптоми: ускорен сърдечен ритъм, загуба на тегло, повишено изпотяване, наддаване на тегло, косопад, усещане за студ, запек, по-дълбок глас, мускулни болки, замаяност или припадък, главоболие, което не отшумява, или необичайно главоболие.
38 - диабет тип 1, включително диабетна кетоацидоза (образуване на киселина в кръвта, което е свързано с диабета), която може да включва симптоми на по-силен глад или жажда от обичайното, нужда от по-често уриниране или загуба на тегло, чувство на умора или гадене, болки в стомаха, бързо и дълбоко дишане, обърканост, необичайна сънливост, сладка миризма на дъха, сладък или метален вкус в устата или променена миризма на урината или потта. - възпаление на бъбреците (нефрит), което може да включва следните симптоми: промени в количеството или цвета на урината. - възпаление на кожата, което може да включва следните симптоми: обрив, сърбеж, мехури по кожата, лющене или рани и/или язви в устата или лигавицата на носа, гърлото или гениталната област. - възпаление на сърдечния мускул (миокардит), което може да включва следните симптоми: задух, неравномерен сърдечен ритъм, чувство на умора или болка в гърдите. - възпаление на мускулите (миозит), което може да включва следните симптоми: мускулна болка или слабост. - възпаление на увеята, слоя под бялата част на очната ябълка (увеит), което може да включва промяна в зрението. - възпаление на панкреаса (панкреатит), което може да включва следните симптоми: коремна болка, гадене и повръщане. - възпаление на пикочния мехур (цистит), което може да включва следните симптоми: болезнено уриниране и кръв в урината. - възпаление на ставите (артрит/артралгия), което може да включва следните симптоми: болезнени, зачервени или подути стави или трайно увреждане на ставите. - реакции, свързани с инфузията, които могат да включват следните симптоми: повишена температура, втрисане, сърбеж или обрив, гадене и ниско кръвно налягане. - проблеми в други части на тялото (вижте точка 4 „Възможни нежелани реакции“).
Вашият лекар може да Ви даде други лекарства, за да предотврати по-тежки усложнения и да намали симптомите Ви, да отложи следващата доза LOQTORZI или да спре лечението Ви с LOQTORZI. Моля, имайте предвид, че тези признаци и симптоми понякога се проявяват със закъснение и могат да се развият седмици или месеци след последната доза. Преди лечението Вашият лекар ще провери общото Ви здравословно състояние. По време на лечението ще Ви бъдат правени и кръвни изследвания.
При употребата на LOQTORZI може да се случи отхвърляне на трансплантиран солиден орган (като бъбрек, бял дроб, сърце или черен дроб) при пациенти, на които е направена такава трансплантация, или да се получат усложнения, включително реакция на присадката срещу приемника (GVHD), при хора с трансплантация на костен мозък (стволови клетки), при която се използват донорски стволови клетки (алогенна). Тези усложнения могат да бъдат тежки и да доведат до смърт. Те могат да се появят, ако сте имали такъв вид трансплантация в миналото или ако Ви бъде направена такава в бъдеще. Вашият лекар ще Ви наблюдава за признаци и симптоми на тези усложнения, които могат да включват кожен обрив, възпаление на черния дроб, коремна болка или диария.
Деца и юноши LOQTORZI не трябва да се използва при деца и юноши под 18-годишна възраст, тъй като не е проучван при пациенти под 18-годишна възраст.
Други лекарства и LOQTORZI Трябва да кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, • ако приемате лекарства, които потискат имунната Ви система, като кортикостероиди (като преднизон). Тези лекарства могат да повлияят на ефекта на LOQTORZI. След като сте лекувани с LOQTORZI обаче, Вашият лекар може да Ви предпише кортикостероиди, за да намали нежеланите реакции, които може да получите от LOQTORZI. Кортикостероиди могат да Ви бъдат предписвани и преди да получите LOQTORZI в комбинация с химиотерапия за предотвратяване и/или лечение на гадене, повръщане и други нежелани реакции, причинени от химиотерапията.
39 • Ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Не приемайте никакви други лекарства по време на лечението, без първо да говорите с Вашия лекар.
Бременност • LOQTORZI не трябва да Ви се прилага, ако сте бременна, освен ако Вашият лекар изрично не Ви го препоръча. • Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство. • LOQTORZI може да причини вредни ефекти или смърт на все още нероденото Ви бебе. • Ако сте жена, която може да забременее, трябва да използвате ефективна контрацепция, докато се лекувате с LOQTORZI и поне 4 месеца след последната доза.
Кърмене • Ако кърмите, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство. • Не трябва да кърмите по време на лечението и най-малко 4 месеца след последната доза LOQTORZI. • Не е известно дали LOQTORZI преминава в кърмата.
Шофиране и работа с машини LOQTORZI може да има незначителен ефект върху способността Ви за шофиране или работа с машини, тъй като усещането за замаяност или умора са възможни нежелани реакции. Не шофирайте и не работете с машини, освен ако не сте сигурни, че се чувствате добре.
LOQTORZI съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. практически не съдържа натрий. Въпреки това, преди LOQTORZI да Ви бъде приложен, той се смесва с разтвор, който съдържа натрий. Говорете с Вашия лекар, ако сте на диета с ниско съдържание на сол.
LOQTORZI съдържа полисорбат 80 Това лекарство съдържа 1,2 mg полисорбат 80 във всеки флакон със 6 ml, които са еквивалентни на 0,2 mg/ml. Полисорбатите могат да причинят алергични реакции. Трябва да кажете на Вашия лекар, ако имате установени алергии.
§3 Как да приемате лекарството
LOQTORZI ще Ви бъде приложен в болница или клиника под наблюдението на лекар с опит в лечението на рак.
Препоръчителната доза е 240 mg на всеки 3 седмици. Той ще Ви бъде приложен от Вашия лекар под формата на инфузия (вливане) във вена. Първата инфузия ще отнеме около 60 минути. Това време може да бъде намалено на до около 30 минути за следващите дози.
Вашият лекар ще прецени колко процедури са Ви необходими.
LOQTORZI се прилага в комбинация с други противоракови лекарства. Първо ще Ви бъде приложен LOQTORZI, а след това другите лекарства.
Ако сте пропуснали назначения час за приложение на LOQTORZI Свържете се незабавно с Вашия лекар или болница, за да насрочите нов час. Много е важно да не пропускате доза от това лекарство.
Ако сте спрели лечението с LOQTORZI Спирането на лечението може да прекрати ефекта от лекарството. Не спирайте лечението с LOQTORZI, освен ако не сте обсъдили това с Вашия лекар.
40
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
Сигнална карта на пациента Важна информация от тази листовка може да бъде намерена на сигналната карта на пациента, която сте получили от Вашия лекар. Важно е да запазите тази сигнална карта на пациента и да я покажете на партньора или болногледачите си.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Сериозните нежелани реакции, които може да доведат до хоспитализация или смърт, са посочени по-долу по честота на настъпване.
Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души) • Възпаление на белите дробове (пневмонит) • Възпаление на кожата (имуносвързани кожни реакции) • Възпаление на черния дроб (хепатит) • Възпаление на сърдечния мускул (миокардит) • Възпаление на мускулите (миозит) • Възпаление на дебелото черво (колит) • Възпаление на надбъбречните жлези (надбъбречна недостатъчност) • Възпаление на бъбреците (нефрит) • Намален брой тромбоцити (имуномедиирана тромбоцитопения) • Възпаление на щитовидната жлеза (хипертиреоидизъм/тиреоидит) • Възпаление на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм) • Възпаление на клетките, произвеждащи инсулин (захарен диабет/хипергликемия) • Възпаление на хипофизната жлеза (хипофизит) • Реакции, свързани с инфузията
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души) • Възпаление на панкреаса (панкреатит) • Възпаление на пикочния мехур (цистит) • Възпаление на ставите (артрит/артралгия)
Проблеми в други части на тялото/Други нежелани реакции, свързани с имунната система (честотата не може да бъде определена въз основа на наличните данни за торипалимаб, но е съобщавана при този клас лекарства) • Възпаление на мозъка (енцефалит), което може да включва симптоми на объркване, висока температура, проблеми с паметта или припадъци. • Миастеничен синдром, състояние, при което мускулите отслабват и настъпва бърза умора на мускулите. • Възпаление на нервите, включително синдром на Гилен-Баре: симптомите могат да включват слабост в мускулите на ръцете и краката или в мускулите на лицето, двойно виждане и изтръпване на ръцете и краката. • Рабдомиолиза, симптомите могат да включват скованост на мускулите и ставите, мускулен спазъм. • Отхвърляне на трансплантиран орган • Възпаление на увеята (увеит)
Ако изпитате някой от тези сериозни нежелани реакции, незабавно потърсете спешна медицинска помощ или се свържете с Вашия медицински специалист.
41
При клинични проучвания с торипалимаб са съобщавани следните нежелани реакции:
Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) • намален апетит; • загуба на тегло; • изтощение (чувство на умора); • пирексия (висока температура); • кашлица; • коремна болка; • болка; • гадене; • повръщане; • диария/колит (възпаление на дебелото черво); • запек; • невропатия (увреждане на нерв); • анемия (ниски нива на червените кръвни клетки); • тромбоцитопения (ниски нива на тромбоцитите в кръвта, те помагат на кръвта да се съсирва); • левкопения (ниски нива на белите кръвни клетки); • неутропения (ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки); • инфекция на горните дихателни пътища (инфекция на носа и гърлото); • хипонатриемия (ниски нива на натрий в кръвта); • хипопротеинемия (ниски нива на протеини в кръвта); • хипокалиемия (ниски нива на калий в кръвта, които могат да причинят слабост, мускулни крампи, изтръпване и нарушение на сърдечния ритъм); • хипергликемия (високи нива на глюкоза в кръвта); • хиперурикемия (високи нива на пикочна киселина в кръвта, страничен продукт от метаболизма); • хипербилирубинемия (високи нива на билирубин в кръвта, продукт от разпада на червените кръвни клетки, който може да причини пожълтяване на кожата и очите); • протеинурия (прекомерно голямо количество на протеини в урината); • хематурия (кръв в урината); • обрив, включително възпаление на кожата, сърбеж, образуване на мехури, лющене или рани по кожата, подобен на акне кожен проблем; • пруритус (сърбеж); • мускулно-скелетна (в мускулите и костите) болка; • хипотиреоидизъм (недостатъчна активност на щитовидната жлеза с умора, повишаване на теглото и промени в кожата и косата); • аритмия (променен или неравномерен сърдечен ритъм); • отклонения в резултатите от изследванията на чернодробната функция; • отклонения в резултатите от изследванията на функцията на щитовидната жлеза; • отклонения в резултатите от изследванията на нивата на липидите в кръвта; • отклонения в резултатите от изследванията на урината;
Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) • повръщане; подуване на корема, който се раздува; киселинен рефлукс; кръв в изпражненията; • забавяне на движението на чревното съдържание или запушване на червата; • язви или усещане за парене в устата, венците, гърлото или хранопровода; сухота в устата; зъбобол; • свръхактивна щитовидна жлеза; • втрисане; грипоподобно заболяване; • болка (в мускулите, костите, лимфните възли, гръдния кош);
42 • заболяване на очите (сухота или сърбеж в очите, катаракта); • увреждане на бъбреците; • задух; възпаление на белите дробове, течност около белите дробове; кървене от носа, изкашляне на кръв, запушване или дразнене на горните дихателни пътища; • намаляване на броя на тромбоцитите (по-лесно образуване на синини или кървене); • проблеми със съня; промяна в настроението; • нощно изпотяване; повишено изпотяване; • възпаление на нервите, причиняващо изтръпване, слабост, мравучкане или пареща болка; главоболие; световъртеж; • инфекция на белия дроб, инфекция на пикочните пътища, инфекция (неизвестен вид или локализация), инфекции на ушите, гъбична инфекция на устата, инфекция с херпес вирус; • промяна в цвета на кожата под формата на петна (включително загуба на пигментация, витилиго), косопад, суха кожа, промени в цвета на косата, повишена чувствителност към слънчева светлина, лющене на кожата или рани; • мускулна слабост; • възпаление на черния дроб; • високо или ниско кръвно налягане; кръвни съсиреци; ракова болка; • заболяване на ушите, болка в ушите, звънене; загуба на слуха; замъглено зрение; • белодробна инфекция, инфекция на горните дихателни пътища, инфекция на пикочните пътища;
Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души) • възпаление на стомаха; • възпаление на панкреаса; • диабет тип 1, включително диабетна кетоацидоза; • болка в мускулите; • непоносимост към температура, жажда; • затруднено дишане, хрипове, дрезгав глас; • запушване на синусите, необичаен глас; • реакции, свързани с инфузията на лекарството; • промяна във вкусовите усещания; сънливост; нарушение на говора; • конюнктивит, гингивит, инфекции на кожата и подкожната тъкан; • възпаление на ставите; издуване на диск; мускулни спазми; • болка в черния дроб, възпаление на жлъчния мехур; • намалена секреция на хормоните, произвеждани от надбъбречните жлези; възпаление на хипофизата; жлеза, разположена в основата на мозъка; възпаление на щитовидната жлеза; • натрупване на течност около сърцето; възпаление на сърдечния мускул; увреждане на сърдечния мускул; • кръвоизлив в тумора, разкъсване на тумора; • генитален оток, оток на скротума; • възпаление на окото (което причинява болка и зачервяване на окото), проблеми с координацията на движенията на очите; оток на зрителния нерв; • алергична реакция;
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души) • газове в чревната стена, загуба на чувствителност в устата, подут или обезцветен език; • възпаление на слоевете, които покриват белите дробове; увеличено количество храчки; • удебеляване на гласните струни; • дивертикулит; • възпаление на кожата (удебеляване, понякога формиране на люспи по кожата; хроничен сърбеж или лющене; болка по кожата); • възпаление на мускулите, което може да включва мускулна болка или слабост (миозит) и може да бъде свързано с обрив (дерматомиозит); • възпаление на подкожната мастна тъкан, синини по кожата; • свръхактивност на паращитовидната жлеза; намалена активност на хипофизата;
43 • парализа на крайниците, нарушение на вниманието; • изпъкналост в аортната стена; • менструация, различна от нормалната; • вагинално течение, сърбеж или болка на кожата извън вагината; • загуба на слуха; чувство на загуба на равновесие; • подуване, сърбеж на клепача; далекогледство; • инфекция (пристъп на хепатит B);
Свържете се с Вашия медицински специалист, ако изпитате някоя от посочените по-горе нежелани реакции.
Промени в резултатите от изследвания LOQTORZI самостоятелно или в комбинация може да доведе до промени в резултатите от изследванията, назначени от Вашия лекар. Те включват: • отклонения в изследванията на чернодробната функция (включително повишени нива на чернодробните ензими аспартат аминотрансфераза, аланин аминотрансфераза, гама- глутамил трансфераза или алкална фосфатаза в кръвта); • отклонения в изследванията на бъбречната функция (повишено количество креатинин или други отпадни продукти, пикочна киселина, урея в кръвта; повишен брой клетки или количество протеини в урината, количество на отпадните продукти в урината, което е извън нормата); • повишено ниво на ензима, който разгражда мазнините, и на ензима, който разгражда скорбялата; • намалено количество калий, калций, натрий, магнезий, хлорид, фосфат и протеини в кръвта; • повишено количество калций, калий, магнезий, натрий или фосфат в кръвта; • повишено ниво на мускулни ензими в кръвта; • отклонения в изследванията на функцията на щитовидната жлеза; наличие на антитиреоидни антитела; повишаване на теглото; • отклонения на липидите и протеините в кръвта; • промени в киселинно-алкалното равновесие в кръвта; • намален брой на повече от един вид кръвни клетки (бели кръвни клетки, червени кръвни клетки, тромбоцити); • повишен брой бели кръвни клетки, неутрофили; отклонение в броя на еозинофилите, повишен брой тромбоцити; • повишаване или намаляване на кръвните нива на хормоните на ендокринните жлези; • отклонения при изследване на сърцето.
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
LOQTORZI ще Ви бъде приложен в болница или клиника, а медицинските специалисти ще бъдат отговорни за неговото съхранение.
Ако Ви бъде дадена картонена опаковка с LOQTORZI, тя трябва да се съхранява по следния начин: • Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
44 • Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на флакона. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. • Да се съхранява в хладилник (2°C–8°C). Да не се замразява. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. • След разреждане, aко разреденият разтвор не се използва веднага, той може да се съхранява при стайна температура (20°С-25°С) за период до 8 часа или при температура от 2°C до 8°C за период до 24 часа от момента на разреждането до края на приложението. Тези периоди включват времето от разреждането до края на приложението. • Не използвайте това лекарство, ако забележите видими частици. • Не оставяйте за съхранение неизползвано лекарство за повторна употреба. Неизползваното лекарство или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа LOQTORZI - Активно вещество: торипалимаб.
Един флакон с 6 ml концентрат за инфузионен разтвор съдържа 240 mg торипалимаб.
Всеки ml концентрат за инфузионен разтвор съдържа 40 mg торипалимаб.
- Други съставки: лимонена киселина монохидрат, манитол, полисорбат 80, натриев хлорид, натриев цитрат дихидрат (точка 2 „LOQTORZI съдържа натрий“), вода за инжекции.
Как изглежда LOQTORZI и какво съдържа опаковката LOQTORZI се предлага като бистър до леко опалесцентен, безцветен до бледожълт разтвор, практически без видими частици.
Предлага се в картонени опаковки,, съдържащи един стъклен флакон, съдържащ 6 ml концентрат за инфузионен разтвор.
Притежател на разрешението за употреба Topalliance Biosciences Europe Limited Ground Floor Two Dockland Central Guild Street I.f.s.c. Dublin 1 Co. Dublin D01 K2C5 Ирландия
Производител Eurofins PHAST GmbH Kardinal-Wendel-Strasse 16 Homburg Saarland 66424 Германия
За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
45
België/Belgique/Belgien Topalliance Biosciences Europe Limited Tél/Tel: +353 89 942 9116 Lietuva Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711
България Er-Kim Pharmaceuticals Inc Teл.: +359 879 544 711 Luxembourg/Luxemburg Topalliance Biosciences Europe Limited Tél/Tel: +353 89 942 9116
Česká republika Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711 Magyarország Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711 Danmark LEO Pharma A/S Tlf.: +45 4494 5888 Malta Topalliance Biosciences Europe Limited Tel: +353 89 942 9116
Deutschland Topalliance Biosciences Europe Limited Tel: +353 89 942 9116 Nederland Topalliance Biosciences Europe Limited Tel: +353 89 942 9116
Eesti Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711 Norge Topalliance Biosciences Europe Limited Tlf: +353 89 942 9116
Ελλάδα LEO Pharmaceutical Hellas S.A. Τηλ: +30 212 222 5000 Österreich Topalliance Biosciences Europe Limited Tel: +353 89 942 9116
España Laboratorios LEO Pharma, S.A. Tel: +34 93 221 3366 Polska Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711
France Laboratoires LEO Tél: +33 1 30 14 40 00
Portugal LEO Farmacêuticos Lda Tel: +351 21 711 0760 Hrvatska Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711
Ireland Topalliance Biosciences Europe Limited Tel: +353 89 942 9116
România Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711
Slovenija Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711 Ísland Topalliance Biosciences Europe Limited Sími: +353 89 942 9116 Slovenská republika Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711
Italia LEO Pharma S.p.A Tel: +39 06 52625500 Suomi/Finland LEO Pharma OY Puh/Tel: +358 20 721 8440
Κύπρος Topalliance Biosciences Europe Limited Τηλ: +353 89 942 9116 Sverige LEO Pharma AB Tel: +46 40 35 22 00
46
Latvija Er-Kim Pharmaceuticals Inc Tel: +359 879 544 711
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Подготовка • Проверете визуално разтвора за частици и промяна на цвета. Разтворът е бистър до леко опалесцентен, безцветен до бледожълт. Изхвърлете флакона, ако се наблюдават видими частици. • Разредете LOQTORZI преди интравенозното приложение. • Изтеглете необходимия обем LOQTORZI и го инжектирайте бавно в инфузионен сак със 100 ml натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор. Смесете разредения разтвор чрез внимателно обръщане. Не разклащайте. Окончателната концентрация на разредения разтвор трябва да бъде между 1 mg/ml до 3 mg/ml.
Приложение • Приложете разредения разтвор интравенозно чрез инфузионна помпа, като използвате стерилен, вграден в системата филтър (размер на порите 0,2 микрона или 0,22 микрона). • Първа инфузия: вливайте в продължение на поне 60 минути. • Следващи инфузии: ако по време на първата инфузия не се появят реакции, свързани с нея, следващите инфузии може да се прилагат в продължение на 30 минути. • Не прилагайте едновременно други лекарства през същата интравенозна система. • Когато се прилага в същия ден като химиотерапията, LOQTORZI трябва да се приложи преди химиотерапията.
Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Toripalimab |
|---|---|
| Лекарствена форма | концентрат за инфузионен разтвор |
| Концентрация | 240 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Topalliance Biosciences Europe Limited |
| ATC код | L01FF13 — toripalimab |