Kyinsu 700 U/ml / 2 mg/ml инжекционен разтвор
Активно вещество: Insulin icodec , Semaglutide . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Kyinsu 700 U/ml / 2 mg/ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Kyinsu е лекарство за лечение на диабет, съдържащо две активни вещества: • Инсулин икодек: заместител на инсулина, който действа по същия начин като естествено произвеждания инсулин, но действа за по-дълго време. Той помага да се контролира количеството на кръвната захар в организма Ви. • Семаглутид: вещество, което действа като хормона GLP-1 в организма Ви. Намалява нивото на кръвната Ви захар, когато е твърде високо.
Kyinsu се използва за контрол на високите нива на кръвната захар при възрастни с диабет тип 2, които не се контролират от базален инсулин или глюкагоноподобен пептид 1 (GLP-1). Kyinsu се използва за лечение на диабет заедно с диета, физически упражнения и перорални (приемани през устата) лекарства за лечение на диабет.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Kyinsu • ако сте алергични към инсулин икодек, семаглутид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
41 Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Kyinsu, ако: • имате диабет тип 1 - заболяване, при което организмът Ви не произвежда достатъчно инсулин. • имате диабетна кетоацидоза – усложнение на диабета, причиняващо натрупване в кръвта на по-голямо количество вещество с киселинни свойства. • имате ниска кръвна захар. Това може да се случи, когато дозата Ви Kyinsu е твърде висока, ако пропуснете хранене или ако сте имали непланирано, тежко физическо натоварване - следвайте съветите в края на тази листовка в „Твърде ниско ниво на кръвната захар (хипогликемия)“. • имате висока кръвна захар – следвайте съвета по-долу в края на тази листовка в „Твърде високо ниво на кръвната захар (хипергликемия)“. • имате тежка сърдечна недостатъчност. • приемате пиоглитазон. Когато пиоглитазон се използва заедно с инсулин, трябва да се подхожда с повишено внимание – вижте „Други ликарства и Kyinsu“ по-долу. • имате проблеми с очите. Внезапното подобряване на контрола на кръвната захар може да доведе до временно влошаване на диабетната очна ретинопатия. Това заболяване на очите може да причини загуба на зрение и слепота при хора с диабет. Говорете с Вашия лекар, ако имате проблеми с очите.
Уверете се, че използвате правилното лекарство. Винаги проверявайте етикета на писалката преди всяка инжекция, за да избегнете объркване между Kyinsu и други лекарства. Потребителите, които са слепи или с лошо зрение, трябва да получат помощ от човек с добро зрение, който е обучен да използва предварително напълнената писалка.
Трябва да кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра по време на лечението с Kyinsu, ако имате: • силна и продължаваща болка в областта на стомаха. Това може да е признак на възпален панкреас (остър панкреатит). • загуба на течности от организма Ви (дехидратация), напр. в случай на повръщане и диария. Важно е да пиете много течности, особено през първите седмици от лечението с Kyinsu. Това е особено важно, ако имате проблеми с бъбреците. • промени в кожата на мястото на инжектиране: мястото на инжектиране трябва да се сменя редовно, за да се помогне за предотвратяване на промени в мастната тъкан под кожата. Такива промени включват удебеляване, свиване на кожата или образуване на бучки под кожата. Kyinsu може да не действа много добре, ако го инжектирате в област с бучки (вижте точка 3 „Как да използвате Kyinsu“). Ако в момента инжектирате в област с бучки, преди да започнете да инжектирате в друга област, свържете се с Вашия лекар. Вашият лекар може да Ви посъветва да проверите кръвната си захар по-внимателно и да коригирате дозата на Kyinsu или на друго лекарство за диабет.
Преминаване от други инжекционни лекарства за диабет Важно е винаги да проверявате дали инжектирате предписаната Ви доза, когато преминавате от друго инжекционно лекарство за диабет, прилагано ежедневно или веднъж седмично към Kyinsu, прилаган веднъж седмично. Винаги следвайте препоръките на Вашия лекар за това колко лекарство трябва да инжектирате (вижте точка 3). Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако не сте сигурни как да използвате Kyinsu.
Храна или течност, проникнали в белите дробове по време на анестезия Някои пациенти, използващи лекарства като семаглутид (едно от активните вещества в Kyinsu), са имали проблеми в следствие на проникнала храна или течност от стомаха в белите им дробове, докато са били под обща анестезия или дълбока седация. Кажете на Вашия медицински специалист, че използвате Kyinsu, преди да се подложите на процедура, която изисква обща анестезия или дълбока седация.
42 Антитела срещу Kyinsu Лечението с Kyinsu може да стане причина организмът да започне да произвежда антитела срещу инсулина или хормона GLP-1. Много рядко това може да наложи промяна на Вашата доза Kyinsu.
Деца и юноши Не прилагайте това лекарство на деца и юноши на възраст под 18 години. Няма опит от употреба на Kyinsu в тази възрастова група.
Други лекарства и Kyinsu Трябва да кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате някакви други лекарства. Някои лекарства повлияват нивото на кръвната Ви захар, това може да означава, че Вашата доза Kyinsu трябва да се промени.
Ако сте на лечение с базален инсулин или GLP-1 рецепторен агонист, обсъдете с Вашия лекар кога трябва да спрете лечението с базалния инсулин и GLP-1 рецепторния агонист, преди да започнете лечение с Kyinsu.
По-долу са изброени най-често срещаните лекарства, които може да повлияят на лечението Ви с Kyinsu.
Може да се нуждаете от по-ниска доза Kyinsu, ако използвате: • други лекарства за диабет (през устата или с инжекция); • сулфонамиди – за бактериални инфекции; • анаболни стероиди (като тестостерон); • бета-блокери – за високо кръвно налягане, сърдечно заболяване или други заболявания. Тези лекарства може да затруднят разпознаването на предупредителните признаци на ниско ниво на кръвната захар (вижте информацията в полето в края на тази листовка в Предупредителни признаци за твърде ниско ниво на кръвната захар). • ацетилсалицилова киселина и лекарства, наречени „салицилати“ – за болка и леко повишена температура; • инхибитори на моноаминооксидазата – за депресия или болест на Паркинсон; • инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим – за някои сърдечни заболявания или високо кръвно налягане. Тези лекарства могат да доведат до понижаване на нивата на кръвната Ви захар (хипогликемия), когато ги използвате в комбинация с Kyinsu.
Може да се нуждаете от по-висока доза Kyinsu, ако приемате: • даназол – лекарство, което влияе на овулацията; • перорални контрацептиви; • хормони на щитовидната жлеза – за заболявания на щитовидната жлеза; • растежен хормон – за недостиг на растежен хормон; • глюкокортикоиди (като кортизон) – за възпаление; • симпатикомиметици, като епинефрин (адреналин), салбутамол или тербуталин – за астма; • тиазиди – за високо кръвно налягане или прекомерно задържане на течности в тялото (задържане на вода). Тези лекарства могат да доведат до повишаване на нивата на кръвната Ви захар (хипергликемия), когато ги използвате в комбинация с Kyinsu.
Варфарин и други подобни лекарства, приемани през устата за намаляване на кръвосъсирването. Може да се нуждаете от чести кръвни изследвания, за да проверите колко бързо се съсирва кръвта Ви.
43 Октреотид и ланреотид – за акромегалия, рядко заболяване, включващо прекомерно производство на растежен хормон. Те могат да повишат или да понижат нивото на кръвната Ви захар.
Пиоглитазон – лекарство за диабет, давано през устата за диабет тип 2. Някои пациенти с дългогодишен диабет тип 2, сърдечно заболяване или прекаран инсулт, развиват сърдечна недостатъчност, когато са лекувани с пиоглитазон и инсулин. Информирайте незабавно Вашия лекар при признаци на сърдечна недостатъчност, като задух, умора, задържане на течности, наддаване на тегло, подуване на глезените.
Kyinsu с алкохол Нивото на кръвната Ви захар може да се повиши или понижи, ако пиете алкохол. Трябва да проверявате нивото на кръвната си захар по-често от обикновено, когато консумирате алкохол.
Бременност и кърмене Това лекарство не трябва да се използва по време на бременност, тъй като не е известно дали засяга плода. Затова е препоръчително да се прилага ефективна контрацепция, докато използвате това лекарство. Ако желаете да забременеете, обсъдете как да промените лечението си с Вашия лекар, тъй като трябва да спрете да използвате това лекарство най-малко 2 месеца предварително.
Не е известно дали това лекарство се екскретира в кърмата и не може да се изключи риск за бебето. Затова Kyinsu не се препоръчва в периода на кърмене. Лекарят ще реши дали трябва да спрете лечението с това лекарство или кърменето.
Шофиране и работа с машини Малко вероятно е Kyinsu да повлияе способността Ви за шофиране или работа с машини, но променя нивата на кръвната Ви захар. Твърде ниско или твърде високо ниво на кръвната захар може да повлияе способността Ви за шофиране или работа с машини. Това може също да намали способността Ви да се концентрирате или да реагирате, което може да представлява опасност за Вас или за други хора. Посъветвайте с Вашия лекар или медицинска сестра, ако: • често имате ниско ниво на кръвната захар; • трудно разпознавате ниско ниво на кръвна захар.
Kyinsu съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Kyinsu се прилага веднъж седмично. • Инжектирайте Kyinsu в един и същи ден от седмицата. За да не забравяте да инжектирате това лекарство само веднъж седмично, се препоръчва да отбележите избрания ден от седмицата в календар. • Можете да използвате лекарството по всяко време на деня.
Колко да инжектирате Вашият лекар ще реши заедно с Вас: • от какво количество Kyinsu ще се нуждаете всяка седмица; • кога да проверявате нивото на кръвната си захар; • кога трябва да промените дозата си – Вашият лекар може да промени дозата Ви въз основа на нивото на кръвната Ви захар; • дали лечението Ви трябва да се коригира, когато използвате други лекарства.
44
Максималната препоръчителна седмична доза отговаря на деление „350“.
Как се прилага Kyinsu Kyinsu е предварително напълнена писалка с възможност за набиране на дозата. • Kyinsu се прилага под формата на инжекция под кожата (подкожна инжекция). Не го инжектирайте във вена или мускул. o Най-подходящите места за инжектиране са предната част на бедрата, горната част на ръцете или корема. o Променяйте мястото на инжектиране всеки път, за да се намали рискът от образуване на бучки и вдлъбнатини по кожата (вижте точки 2 и 4). o Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция. Повторното използване на игли може да повиши риска от запушване на иглата, водещо да неточно дозиране. Изхвърляйте иглата безопасно след всяка употреба. o Не използвайте спринцовка за изтегляне на разтвора от писалката, за да избегнете грешки в дозирането и потенциално предозиране. • Kyinsu се прилага, като за набиране на дозата върху писалката се използват деления, наречени „дозови стъпки“. Дозовият брояч на писалката показва деленията, на които отговарят съответните дозови стъпки. • Предварително напълнените писалки Kyinsu могат да доставят следните дози: - с предварително напълнената писалка, съдържаща 0,43 ml, за една инжекция може да се изберат деления от 10 до 300, те са кратни на 10. - с предварително напълнената писалка, съдържаща 1 ml, за една инжекция може да се изберат деления от 10 до 350, те са кратни на 10. - с предварително напълнената писалка, съдържаща 1,5 ml, за една инжекция може да се изберат деления от 10 до 350, те са кратни на 10. • На деление „10“ отговарят 10 единици инсулин икодек и 0,029 mg семаглутид.
Винаги проверявайте етикета на писалката, преди да инжектирате лекарството, за да се уверите, че използвате правилната писалка.
Ако сте сляп(а) или трудно разчитате дозовия брояч върху писалката, не трябва да използвате тази писалка без помощ. Потърсете помощ от лице с добро зрение, което е обучено да използва предварително напълнената писалка.
Преди да използвате Kyinsu за първи път, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покаже как да инжектирате. Прочетете внимателно „Указанията за употреба“ на другата страница на тази листовка и използвайте писалката така, както е описано.
Не използвайте Kyinsu • чрез инсулинови инфузионни помпи; • ако писалката е повредена или не е съхранявана правилно (вижте точка 5); • ако има видими частици – разтворът трябва да бъде бистър и безцветен.
Ако имате бъбречни или чернодробни проблеми Може да се наложи да проверявате нивото на кръвната си захар по-често. Говорете с Вашия лекар за промени в дозата Ви.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Kyinsu Нивото на кръвната Ви захар може да се понижи или да имате гадене или повръщане. Ако нивото на кръвната Ви захар се понижи, вижте съветите в края на тази листовка в „Твърде ниско ниво на кръвната захар (хипогликемия)“.
45 Ако сте пропуснали да използвате Kyinsu • Ако са изминали 3 дни или по-малко след деня, когато е трябвало да инжектирате Kyinsu, инжектирайте го веднага щом си спомните. След това инжектирайте следващата си доза в обичайния ден за инжектиране. • Ако са минали повече от 3 дни след деня, когато е трябвало да инжектирате Kyinsu, инжектирайте го веднага щом си спомните. Трябва да инжектирате следващата доза Kyinsu една седмица след като сте инжектирали пропуснатата доза. Ако желаете да се върнете към обичайния си ден за инжектиране, можете да го направите съгласувано с Вашия лекар, като удължите времето между следващите дози.
Не използвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако сте спрели употребата на Kyinsu Не спирайте да използвате Kyinsu без съгласието на Вашия лекар. Ако спрете да го използвате, нивата на кръвната Ви захар може да се повишат (хипергликемия) и да развиете кетоацидоза. Вижте съветите в края на тази листовка в Твърде високо ниво на кръвната захар (хипергликемия).
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Сериозни нежелани реакции • ниска кръвна захар (хипогликемия) – много честа (може да засегне повече от 1 на 10 души) - Ниското ниво на кръвната захар може да е много сериозно. - Ако нивото на кръвната Ви захар се понижи твърде много, може да загубите съзнание. - Твърде ниското ниво на кръвна захар може да причини увреждане на мозъка и да бъде животозастрашаващо. Опитайте се да повишите незабавно нивото на кръвната си захар, ако имате признаци на ниско ниво на кръвната захар (вижте съветите в „Твърде ниско ниво на кръвната захар (хипогликемия)“ в края на тази листовка). • увреждане на ретината на очите (усложнения на диабетна ретинопатия), което може да причини проблеми със зрението – честа (може да засегне до 1 на 10 души) Кажете на Вашия лекар, ако получите проблеми с очите, като промени в зрението, по време на лечението с това лекарство. • промени в кожата на мястото на инжектиране (липодистрофия, кожна амилоидоза) – рядка (може да засегне до 1 на 1 000 души) Ако инжектирате това лекарство твърде често на едно и също място: - кожата може да се свие или да се удебели - може също да се образуват бучки под кожата от натрупването на протеин, наречен амилоид. Това лекарство може да не подейства добре, ако инжектирате в област с наличие на бучки, свиване или удебеляване на кожата. Променяйте мястото на инжектиране при всяка инжекция, за да помогнете за предотвратяване на такива кожни промени. • тежки алергични реакции (анафилактични реакции) – редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души) Трябва незабавно да получите медицинска помощ и веднага да информирате лекаря си, ако получите симптоми, като проблеми с дишането, подуване на лицето, устните, езика и/или гърлото със затруднено преглъщане и учестен пулс.
46
Други нежелани реакции
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • гадене • диария
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • реакции на свръхчувствителност, като обрив или сърбеж • намален апетит • главоболие • замайване • ускорен пулс • повръщане • коремна болка • подуване (дистензия) на корема • запек • нарушено храносмилане (диспепсия) • възпален стомах (гастрит)– признаците включват стомашна болка, гадене или повръщане • рефлукс или киселини („гастроезофагеална рефлуксна болест“) • оригване • газове (метеоризъм) • умора • повишение на панкреатичните ензими
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души) • промяна във вкуса на храната или напитките (дисгеузия) • възпаление на панкреаса (остър панкреатит) • забавяне на изпразването на стомаха • камъни в жлъчния мехур (холелитиаза) • реакции на мястото на инжектиране • подуване, дължащо се на задържане на течности, особено на глезените и стъпалата (периферен оток)
С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) • запушване на червата • подуване на лицето, устните, езика и/или гърлото със затруднено преглъщане (ангиоедем)
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни, неописани в тази листовка, нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на писалката и картонената опаковка след „Годен до:”. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
47 Преди първо отваряне Да се съхранява в хладилник (2 °C ‑ 8 °C). Да не се замразява. Да се съхранява далеч от замразяващия елемент. Съхранявайте писалката с поставена капачка, за да се предпази от светлина.
След първото отваряне или когато се носи като резерва Можете да съхранявате предварително напълнената писалка Kyinsu на стайна температура (под 30 °C) или в хладилник (2 °C ‑ 8 °C) до: • 6 седмици (предварително напълнена писалка 0,43 ml) или • 8 седмици (предварително напълнени писалки 1 ml и 1,5 ml).
Не използвайте това лекарство, ако забележите, че разтворът не е бистър и безцветен или почти безцветен.
Не използвайте това лекарство, ако е било замразено.
Винаги съхранявайте писалката с поставена капачка, когато не я използвате, за да се предпази от светлина.
Това лекарство е предназначено за употреба само от едно лице.
Преди всяка инжекция трябва винаги да се поставя нова игла. Иглите не трябва да се използват повторно. Иглите трябва да се изхвърлят веднага след употреба. В случай на запушени игли трябва да следвате указанията, описани в указанията за употреба в края на тази листовка.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §6 в официалния PDF · EMA
Раздел §6 е скрит — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · EMA .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Insulin icodec , Semaglutide |
|---|---|
| Лекарствена форма | инжекционен разтвор |
| Концентрация | 700 U/ml / 2 mg/ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Novo Nordisk A/S |
| ATC код | A10AE57 — insulin icodec and semaglutide |