Korjuny 10 µg концентрат за инфузионен разтвор

концентрат за инфузионен разтвор · 10 µg · Atnahs Pharma Netherlands B.V.

Активно вещество: Catumaxomab . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Korjuny 10 µg концентрат за инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

Концентрации и форми

Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Korjuny е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).

КонцентрацияФормаНомера в регистъра на ЕС
10 микрограма · тази страницаконцентрат за инфузионен разтворEU/1/24/1826/ 001, 002
50 микрограмаконцентрат за инфузионен разтворEU/1/24/1826/ 001, 002

Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (2) съвпада с 2 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/24/1826. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Korjuny съдържа активното вещество катумаксомаб. Катумаксомаб е моноклонално антитяло — вид протеин, който се свързва с мишена на повърхността на раковите клетки. Тази мишена се нарича епителноклетъчна адхезионна молекула (EpCAM) и се намира на повърхността на различни видове ракови клетки. Намира се също и по повърхността на раковите клетки в асцитната течност. Малигнен асцит е натрупването на течност, съдържаща ракови клетки, в корема на пациенти с рак.

Катумаксомаб активира клетките на имунната система (част от естествените защитни сили на организма) за унищожаване на раковите клетки.

Korjuny се използва за лечение на малигнен асцит при възрастни, когато стандартното лечение на рака вече не е осъществимо.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не използвайте Korjuny, ако сте • алергични към катумаксомаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6) • алергични към протеини от плъхове и/или мишки

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви бъде приложен Korjuny или по време на лечението, ако имате: • признаци на състояние, известно като синдром на освобождаване на цитокини. Това е

34

сериозна имунна реакция със симптоми като повишена температура, ниско кръвно налягане, втрисане, затруднено дишане, умора, главоболие, ускорен пулс и повишено ниво на чернодробните ензими в кръвта. Обърнете внимание на указанията, дадени във Вашата карта на пациента, например кога трябва да потърсите медицинска помощ. Преди всяка инфузия на Korjuny може да Ви бъдат дадени лекарства, които спомагат за намаляване на възможните нежелани ефекти от синдрома на освобождаване на цитокини. • признаци на т.нар. синдром на системен възпалителен отговор. Възможните признаци са повишена температура, ускорен пулс, по-бързо дишане и абнормен брой на белите кръвни клетки. Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако имате някой от тези признаци, и вземете предвид указанията, предоставени във Вашата карта на пациента. • инфекция или признаци на инфекция, например усещане за горещина, повишена температура, втрисане или треперене, възпалено гърло или язви в устата. Инфекцията ще бъде лекувана, преди да получите Korjuny. • намален обем на кръвта със симптоми като студени ръце и крака, световъртеж, затруднено уриниране, повишена сърдечна честота или слабост • симптоми на ниски нива на протеини в кръвта, като слабост, задух или задържане на течности • ниско кръвно налягане със симптоми като замайване, прималяване или слабост • чернодробни проблеми, включително кръвен съсирек или запушване на порталната вена (кръвоносен съд, който пренася кръвта към черния дроб от червата, далака, панкреаса и жлъчния мехур) • бъбречни проблеми

Изследвания и наблюдение • Преди да получите Korjuny, Вашият лекар ще провери за заболявания, които могат да засегнат кръвния поток. Това ще включва изследвания на кръвния обем, нивото на кръвните протеини, кръвното налягане, пулса и бъбречната функция. • По време на или след инфузията на Korjuny може да получите реакции, свързани с инфузията. Понякога те могат да бъдат тежки със симптоми като повишена температура, ниско кръвно налягане, втрисане, главоболие, гадене, повръщане, болка в мускулите и ставите, много ускорен пулс и задух. Препоръчва се Вашият лекар да Ви наблюдава в продължение на най-малко 24 часа след първата инфузия и най-малко 6 часа след всяка следваща инфузия. • Вашият лекар може също така да проведе изследвания, за да провери чернодробната Ви функция по време на лечението с Korjuny.

Деца и юноши Korjuny не се препоръчва при деца и юноши под 18 години, тъй като не е проучен в тази възрастова група.

Други лекарства и Korjuny Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Бременност и кърмене Korjuny не се препоръчва по време на бременност, кърмене и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.

Ефектите на Korjuny върху развиващия се плод са неизвестни и риск за новородените/кърмачетата не може да бъде изключен.

Ако може да забременеете, трябва да използвате ефективна контрацепция по време на лечението с Korjuny. Уведомете незабавно Вашия лекар, ако забременеете, докато се лекувате с това лекарство.

Не е известно дали катумаксомаб преминава в кърмата. Възможно е да има риск за

35

новородените/кърмачетата. Попитайте Вашия лекар за съвет, ако кърмите.

Шофиране и работа с машини Не шофирайте и не използвайте машини, ако имате нежелани реакции като замаяност или свързани с инфузията нежелани реакции по време на или след приложение.

Korjuny съдържа полисорбат 80 и натрий Това лекарство съдържа 21,6 микрограма полисорбат 80 във всяка предварително напълнена спринцовка Korjuny 10 микрограма и 108 микрограма полисорбат 80 във всяка предварително напълнена спринцовка Korjuny 50 микрограма. Полисорбатите може да причинят алергични реакции. Трябва да кажете на Вашия лекар, ако имате някакви алергии.

Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий. Количеството натрий, което се прилага за една инфузия, е по- високо от количеството, което се съдържа в лекарствения продукт, поради разреждането на концентрата с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) инжекционен разтвор. Преди всяко приложение на Korjuny се прилагат допълнителни 500 ml натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) инжекционен разтвор, а 250 ml натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) инжекционен разтвор се прилага едновременно с всяко приложение на Korjuny.

§3 Как да приемате лекарството

Korjuny ще Ви бъде прилаган под наблюдението на лекар с опит в лечението на ракови заболявания.

Преди да започнете и по време на лечението ще получите лекарства за понижаване на повишена температура, болка или възпаление, причинени от Korjuny.

Korjuny се прилага под формата на инфузия в коремната кухина за период от най-малко 3 и най-много 6 часа. Ще Ви бъдат приложени 4 инфузии, при които се следва схема с увеличаване на дозата: 10, 20, 50 и 150 микрограма. Инфузиите се извършват през най-малко 2 календарни дни без инфузия. Например ще получавате инфузия в ден 0, 3, 7 и 10. Вашият лекар обаче може да реши да удължи времето между инфузиите, за да се намали рискът от нежелани реакции. Общият период на лечение не трябва да надвишава общо 21 дни.

Катетър се поставя в коремната кухина за целия период на лечение до деня след последната Ви инфузия.

След първата инфузия на Korjuny Вашият лекар ще Ви наблюдава в продължение на най-малко 24 часа за реакции, свързани с инфузията, и най-малко 6 часа след всяка следваща инфузия.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Незабавно информирайте Вашия лекар, ако имате някоя от следните сериозни нежелани реакции: Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • нежелани реакции, свързани с инфузията По време на инфузията на Korjuny и след нея пациентите може да получат нежелани

36

реакции, свързани с инфузията. Те включват симптоми като повишена температура, ниско кръвно налягане, втрисане, главоболие, гадене, повръщане, болка в мускулите и ставите. Тя може да причини и учестен сърдечен ритъм, задух, кожни симптоми и умора. Тези симптоми се появяват главно в рамките на 24 часа след инфузията и може да станат животозастрашаващи. Тези нежелани реакции изискват незабавно лечение. Вашият лекар може да обмисли намаляване на скоростта на инфузията на Korjuny или да Ви приложи допълнително лечение за намаляване на сериозните симптоми.

Други нежелани реакции може да настъпят със следната честота: Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • синдром на възпалителен отговор, наречен синдром на освобождаване на цитокини — вижте точка 2, „Предупреждения и предпазни мерки“ • гадене, повръщане, диария • коремна болка • повишена температура, втрисане, умора, болка • повишени нива на C-реактивен протеин в кръвта (маркер за възпаление)

Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • инфекция • намален брой червени кръвни клетки • увеличен брой бели кръвни клетки или определени бели кръвни клетки, наречени неутрофили • липса на определени бели кръвни клетки, наречени лимфоцити • синдром на системен възпалителен отговор — вижте точка 2 „Предупреждения и предпазни мерки“ • свръхчувствителност • понижен апетит • обезводняване • ниско ниво на натрий, калий или калций в кръвта • повишено ниво на кръвната захар • понижено ниво на протеин в кръвта, като албумин • тревожност • замаяност • ускорена сърдечна дейност • ниско или високо кръвно налягане • зачервяване, горещи вълни • дискомфорт в корема, газове • киселини • болка в горната част на корема • частично запушване на червата • повишено ниво на билирубин в кръвта, жълто на цвят вещество, получено от разграждане на кръвния пигмент • възпаление на жлъчния канал • алергично кожно възпаление • обрив, зачервяване на кожата, сърбеж • прекомерно изпотяване • болка в гърба, болка в мускулите, болка в ставите • кръв в урината, белтък в урината • слабост • болка в гръдния кош • възпаление • подуване на тъканите, причинено от натрупване на течност • грипоподобно заболяване • неразположение • натрупване на течност в ръцете и/или краката

37

• недостатъчно снабдяване с кислород на цялото тяло или на област от тялото • затруднено дишане, натрупване на течност в гръдния кош • повишени нива на чернодробните ензими, като аланин аминотрансфераза, аспартат аминотрансфераза, алкална фосфатаза, гама-глутамилтрансфераза • повишена телесна температура • повишени нива в кръвта на урея, прокалцитонин, амилаза, креатинин фосфатаза, продукт на разпад на мускулна тъкан, наречен креатинин • понижено ниво на пигмента в червените кръвни клетки • повишен брой на тромбоцитите в кръвта • понижен общ белтък • понижено тегло

Нечести (може да засегнат не повече от 1 на 100 души) • млечница • кожна инфекция • възпаление на подкожната мастна тъкан с кожни възли по прасците • херпес симплекс инфекция, локализирана инфекция, инфекция на пикочните пътища • възпаление на белите дробове • намален брой на тромбоцитите в кръвта, намалено съсирване на кръвта • липса на бели кръвни клетки, като например неутрофили • ниско ниво на кръвната захар • ниско ниво на магнезий в кръвта • задържане на течности • безпокойство, депресия • необичайни усещания, като боцкани, мравучкане и сърбеж • сетивни нарушения в ръцете или краката, причинени от увреждане на нервите • нарушение на нерв, което засяга много нерви в ръцете и/или краката едновременно • припадък, летаргия • неконтролируемо треперене, припадък • нарушение на вкуса • замъглено зрение • усещане за ускорено сърцебиене, неравномерен сърдечен ритъм • сърдечна слабост • блокиране на белодробна артерия • респираторен дистрес, крамп на бронхиалните мускули • кашлица, хълцане • миграция на възпалителни клетки или туморни клетки в белодробната тъкан, белодробна недостатъчност • болка в гърлото и гръкляна • учестено дишане, хрипове • неестествени крампи • сухота в устата • загуба на движение на червата • намалено изпразване на стомаха • болка в долната част на корема • втвърдяване на корема • натрупване на течност в коремната кухина • връщане на жлъчка от първия участък на тънките черва в стомаха • стомашно нарушение • намалено движение на стомаха и червата • възпаление на серозната ципа, която обвива коремната кухина и обхваща коремните органи • гадене • запушване на тънките черва

38

• стомашен дискомфорт • повръщане на кръв • възпаление на лигавицата на устата • възпаление на черния дроб с разрушаване на клетки, възпаление на черния дроб, предизвикано от лекарства • чернодробна недостатъчност • намален жлъчен поток • нарушена чернодробна функция • пожълтяване на кожата или бялото на очите, причинено от проблеми с черния дроб • нощно изпотяване • зачервяване на дланта, копривна треска и други кожни реакции • болка в костите, болка в хълбока • болка, засягаща мускулите и костите, болка в ръцете и краката • болезнено и трудно уриниране, намалено отделяне на урина • увеличен брой бели кръвни клетки в урината • бъбречна недостатъчност, бъбречна болка • възпаление на мястото на прилагане • болка на мястото на катетъра, изтичане на течност • усещане за ситост след консумация на много малко храна • усещане за студ или горещина • некроза на мястото на инжектиране • възпаление на лигавицата • жажда • зачервяване на кожата на мястото на катетъра • влошаване на общото здравословно състояние • болка в таза • отклонения в чернодробните функционални показатели, повишени чернодробни ензими • повишено ниво на чернодробните ензими трансаминази • намалена кислородна сатурация в кръвта • повишени нива в кръвта на конюгиран билирубин, пикочна киселина, фибриноген, лактат дехидрогеназа, липаза • понижени кръвни нива на желязо, хлориди • понижена телесна температура • понижен процент на кръвните клетки в обем кръв • уробилин в урината • клетки в урината, включително бели кръвни клетки • удължено активирано тромбопластиново време — тест за контролиране на кръвосъсирването • повишено международно нормализирано съотношение, което показва, че кръвта се съсирва твърде бавно • проблеми по време на прилагане: болка, разминаване на съседните ръбове на раната, усложнение на анастомоза (напр. кървене или изтичане при създадена връзка между съдове или кухи органи)

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Това включва и всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

39

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и спринцовката след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Да се съхранява в хладилник (2°С — 8°С). Да не се замразява. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.

Приготвеният инфузионен разтвор трябва да се използва незабавно.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §6 в официалния PDF · EMA

Раздел §6 е скрит — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · EMA .

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Catumaxomab
Лекарствена форма концентрат за инфузионен разтвор
Концентрация 10 µg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Atnahs Pharma Netherlands B.V.
ATC код L01FX03 — catumaxomab