JERAYGO 12.5 mg филмирана таблетка
Активно вещество: Aprocitentan . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за JERAYGO 12.5 mg филмирана таблетка. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) JERAYGO е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 12,5 mg · тази страница | филмирани таблетки | EU/1/24/1818/ 001, 002, 003, 004 |
| 25 mg | филмирани таблетки | EU/1/24/1818/ 001, 002, 003, 004 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (4) съвпада с 4 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/24/1818. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от документа и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. За дозировка, противопоказания и други медицински указания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Листовка: информация за потребителя
JERAYGO 12,5 mg филмирани таблетки JERAYGO 25 mg филмирани таблетки апроцитентан (aprocitentan)
▼ Този лекарствен продукт подлежи на допълнително наблюдение. Това ще позволи бързото установяване на нова информация относно безопасността. Можете да дадете своя принос като съобщите всяка нежелана реакция, която сте получили. За начина на съобщаване на нежелани реакции вижте края на точка 4.
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Освен тази листовка в картонената опаковка на лекарството е включена карта на пациента. Тази карта съдържа важна информация за безопасност, с която трябва да сте запознати, по време на и след лечението с това лекарство.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново. - Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт. - Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите. - Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.
Какво съдържа тази листовка
1. Какво представлява JERAYGO и за какво се използва 2. Какво трябва да знаете, преди да приемете JERAYGO 3. Как да приемате JERAYGO 4. Възможни нежелани реакции 5. Как да съхранявате JERAYGO 6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява JERAYGO и за какво се използва
JERAYGO съдържа активното вещество, наречено апроцитентан, което принадлежи към класа лекарства, наречени „антагонисти на ендотелиновия рецептор“.
Това лекарство се използва за лечение на хипертония (високо кръвно налягане) при възрастни, чието кръвно налягане не може да се контролира достатъчно с най-малко три други лекарства (така наречената резистентна хипертония).
Това лекарство действа, като помага за спиране на свиването на кръвоносните съдове; в резултат на това кръвоносните съдове се отпускат и кръвното налягане се понижава.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете JERAYGO
Не приемайте JERAYGO - ако сте алергични към апроцитентан или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). - ако сте бременна или ако планирате да забременеете, или ако може да забременеете, защото не използвате надеждна форма на контрол на раждаемостта (контрацепция). Вижте точка 2 „Бременност и кърмене“.
- ако кърмите. Вижте точка 2 „Бременност и кърмене“. - ако имате тежко чернодробно заболяване. Вижте точка 2 „Предупреждения и предпазни мерки“.
Предупреждения и предпазни мерки Кажете на Вашия лекар, ако имате някое от следните състояния, преди да започнете лечението, или ако развиете следните признаци, докато приемате това лекарство.
Чернодробни проблеми Както други лекарства от същия клас JERAYGO може да причини чернодробни проблеми. Вашият лекар ще направи кръвни изследвания, за да провери дали черният Ви дроб функционира правилно, преди започване на лечението и може да направи това и по време на лечението. Кажете незабавно на Вашия лекар, ако развиете симптоми на чернодробни проблеми, включително: - гадене или повръщане; - висока температура; - болка в горната дясна част на корема; - жълтеница (пожълтяване на кожата или бялото на очите); - тъмно оцветяване на урината; - сърбеж по кожата; - необичайна умора или изтощение; - загуба на апетит;
Оток (подуване/задържане на течности) Ако имате признаци на оток, докато използвате това лекарство, като необичайно наддаване на тегло или подуване на глезените, стъпалата или краката, особено през началните седмици на лечението, кажете незабавно на Вашия лекар. Той ще Ви помогне да овладеете тази нежелана реакция.
Сърдечно заболяване JERAYGO не се препоръчва при пациенти с нестабилно или тежко сърдечно заболяване. Кажете незабавно на Вашия лекар, ако развиете някой от следните симптоми: - задух; - събуждане със задух през нощта; - лесно уморяване след лека физическа активност като ходене; - бързо увеличаване на теглото; - подути глезени или стъпала; - болка в гърдите и дискомфорт.
Анемия (нисък брой червени кръвни клетки) Понижаване на хемоглобина (протеин в червените кръвни клетки, който пренася кислород в организма) и на хематокрита (количеството на червените кръвни клетки в кръвта), което може да доведе до анемия, възниква при това лекарство и други антагонисти на ендотелиновия рецептор. Кажете на Вашия лекар, ако развиете симптоми на анемия по време на лечението, включително: - замаяност; - умора/неразположение/слабост; - ускорен пулс, сърцебиене; - бледност.
Бъбречни проблеми Пациентите с умерено понижена бъбречна функция може да имат увеличен риск от развитие на оток и анемия по време на лечението. Лечението с JERAYGO не се препоръчва при пациенти със силно намалена бъбречна функция.
Пациенти на възраст 75 или повече години Ако сте на 75 години или повече, може да имате по-голям риск от развитие на оток, анемия и сърдечносъдови заболявания по време на лечението. Поради това Вашият лекар трябва да наблюдава нивата на хемоглобина и да следи за някакви симптоми на оток или сърдечно заболяване.
Деца и юноши Това лекарство не е предназначено за деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като JERAYGO не е изследван в тази възрастова група.
Други лекарства и JERAYGO Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Особено важно е да кажете на Вашия лекар, ако приемате метотрексат (лекарство, използвано за лечение на рак, ревматоиден артрит или псориазис) или тизанидин (лекарство, използвано за лечение на мускулни спазми). JERAYGO може да повлияе на ефектите на тези лекарства.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате дете, не приемайте това лекарство.
Бебетата, изложени на въздействие на JERAYGO в утробата, може да бъдат увредени. - Не приемайте това лекарство, ако сте бременна или планирате да забременеете. - Ако забременеете или смятате, че може да сте бременна, докато приемате това лекарство или скоро след спирането му (до един месец), незабавно посетете Вашия лекар. - Ако сте жена, която може да забременее, използвайте надеждна форма на контрол на раждаемостта (контрацепция), докато приемате това лекарство и един месец след като спрете лечението. Говорете с Вашия лекар за това. - Ако сте жена, която може да забременее, Вашият лекар ще препоръча да си направите тест за бременност преди да започнете да приемате това лекарство, всеки месец, докато приемате това лекарство, и веднъж месечно, след като спрете да приемате лекарството.
Тази информация е обобщена във Вашата карта на пациента, която е приложена в опаковката на това лекарство.
Ако забременеете, спрете да приемате това лекарство (вижте точка 2, „Не приемайте JERAYGO“).
Не е известно дали JERAYGO преминава в кърмата. Не кърмете, докато приемате това лекарство (вижте точка 2, „Не приемайте JERAYGO“). Говорете с Вашия лекар за това.
Шофиране и работа с машини JERAYGO може да причини нежелани реакции като главоболие или ниско кръвно налягане (хипотония) (изброени в точка 4), които може да повлияят на способността Ви за шофиране и работа с машини.
JERAYGO съдържа лактоза и натрий Това лекарство съдържа захар, наречена лактоза. Ако имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар, преди да приемете това лекарство.
Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на таблетка, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
3. Как да приемате JERAYGO
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Вашият лекар ще определи дозата JERAYGO, която трябва да приемате. Препоръчителната доза е една 12,5 mg таблетка веднъж дневно. След това дозата може да бъде увеличена до една 25 mg таблетка веднъж дневно, ако нямате съответни нежелани реакции и ако Вашият лекар прецени, че Вашето кръвно налягане трябва допълнително да се понижи.
Таблетките са предназначени да се поглъщат цели. Можете да приемате това лекарство със или без храна.
Ако сте приели повече от необходимата доза JERAYGO Ако сте приели повече от необходимата доза на това лекарство, незабавно се свържете с Вашия лекар.
Ако сте пропуснали да приемете JERAYGO Ако забравите да приемете това лекарство, приемете обичайната си доза на следващия ден и не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропусната доза. Две дози не трябва да се приемат в един и същи ден.
Ако сте спрели приема на JERAYGO Трябва да продължите да приемате това лекарство, за да контролирате Вашето високо кръвно налягане (хипертония). Не спирайте приема на JERAYGO, освен ако не сте съгласували това с Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
4. Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Следните нежелани реакции може да се появят при това лекарство:
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): - Оток (подуване, например на глезените и стъпалата)/задържане на течности (вижте точка 2, „Предупреждения и предпазни мерки“)
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души): - Анемия (нисък брой червени кръвни клетки или понижен хемоглобин) (вижте точка 2, „Предупреждения и предпазни мерки“) - Свръхчувствителност (алергични реакции) - Диспнея (задух) - Главоболие - Инфекции на горните дихателни пътища (нос и гърло)
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души): - Хипотония (ниско кръвно налягане) - Повишени стойности при чернодробни изследвания - Зачервяване на кожата - Намаляване на скоростта на бъбречна филтрация при започване на лечението - Увеличаване на теглото при започване на лечението
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
5. Как да съхранявате JERAYGO
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и опаковката (бутилка или блистер) след „Годен до“/„EXP„. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в оригиналната опаковка (бутилка или блистери), за да се предпази от влага. Съхранявайте бутилката плътно затворена, за да се предпази от влага.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа JERAYGO Активно вещество: апроцитентан
JERAYGO 12,5 mg филмирани таблетки Всяка таблетка съдържа 12,5 mg апроцитентан.
JERAYGO 25 mg филмирани таблетки Всяка таблетка съдържа 25 mg апроцитентан.
Други съставки: Ядро на таблетката: кроскармелоза натрий (вижте точка 2 „JERAYGO съдържа лактоза и натрий“), хидроксипропилцелулоза, лактоза монохидрат (вижте точка 2 „JERAYGO съдържа лактоза и натрий“), магнезиев стеарат и микрокристална целулоза.
Филмово покритие: поли(винилов алкохол) (E1203), хидроксипропилцелулоза (E463), триетилцитрат, талк (E553b), колоиден хидратиран силициев диоксид (E551), титанов диоксид (E171), червен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172), черен железен оксид (E172).
Как изглежда JERAYGO и какво съдържа опаковката
JERAYGO 12,5 mg се доставя под формата на жълти до оранжеви, кръгли двойноизпъкнали (диаметър 6 mm) филмирани таблетки (таблетки) с вдлъбнато релефно означение „AN“ от едната страна и гладки от другата страна.
JERAYGO 25 mg се доставя под формата на розови, кръгли двойноизпъкнали (диаметър 6 mm) филмирани таблетки (таблетка), с вдлъбнато релефно означение „AN“ от едната страна и „25“ от другата страна.
JERAYGO (12,5 mg и 25 mg) се предлага в бутилки по 30 филмирани таблетки и в опаковки с перфорирани блистери с единични дози, съдържащи 10 × 1 филмирани таблетки.
Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.
Притежател на разрешението за употреба Idorsia Pharmaceuticals Deutschland GmbH Marie-Curie-Strasse 8 79539 Lörrach Германия
Производител Idorsia Pharmaceuticals Deutschland GmbH Marie-Curie-Strasse 8 79539 Lörrach Германия
Дата на последно преразглеждане на листовката
Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Aprocitentan |
|---|---|
| Лекарствена форма | филмирана таблетка |
| Концентрация | 12.5 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Idorsia Pharmaceuticals Deutschland GmbH |
| ATC код | C02KN01 — aprocitentan |