Inaqovi 35 mg / 100 mg филмирана таблетка

филмирана таблетка · 35 mg / 100 mg · Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.

Активно вещество: Cedazuridine , decitabine . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Inaqovi 35 mg / 100 mg филмирана таблетка. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Inaqovi е противораково лекарство. То съдържа активните вещества децитабин и цедазуридин.

За какво се използва Inaqovi Inaqovi се използва самостоятелно или в комбинация с друго лекарство, което съдържа активното вещество венетоклакс за лечение на остра миелоидна левкемия (ОМЛ) при възрастни, когато химиотерапията не се счита за подходяща. Inaqovi ще Ви бъде даден, когато за първи път Ви е поставена диагноза ОМЛ .

ОМЛ е вид рак, който засяга белите кръвни клетки, наричани миелоидни клетки. При ОМЛ миелоидните клетки се размножават и растат много бързо в костния мозък и кръвта.

Как действа Inaqovi Inaqovi съдържа две активни вещества, които действат по различен начин. Децитабин действа, като спира растежа на раковите клетки. Той освен това убива раковите клетки. Цедазуридин не засяга директно раковите клетки, но потиска разграждането на децитабин. Това увеличава количеството на децитабин в организма и по този начин увеличава ефектите на децитабин.

34

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не приемайте Inaqovi – ако сте алергични към децитабин или цедазуридин, или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). – ако кърмите (вижте точка 2 „Кърмене“).

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Inaqovi, ако: – имате белодробни проблеми – имате чернодробни проблеми – имате бъбречни проблеми – имате сърдечни проблеми

Миелосупресия и синдром на диференциация Inaqovi може да причини сериозна миелосупресия (състояние, при което костният мозък не може да произвежда достатъчно кръвни клетки) или сериозна имунна реакция, наречена „синдром на диференциация“. И двете може да са с фатален изход. Потърсете незабавно медицинска помощ, ако забележите някакви признаци и симптоми (за симптомите вж. точка 4).

Синдром на туморен разпад При пациенти, приемащи Inaqovi в комбинация с венетоклакс, съществува риск от развитие на синдром на туморен разпад (tumour lysis syndrome, TLS). Моля, за повече информация вижте листовката на Вашия лекарствен продукт, съдържащ венетоклакс.

Сърдечносъдово заболяване Говорете с Вашия лекар, ако имате анамнеза за сърдечни проблеми, тъй като трябва да бъдете наблюдавани за признаци и симптоми на сърдечна недостатъчност.

Кръвни изследвания По време на лечението ще Ви се правят кръвни изследвания. Те ще се правят преди да започнете лечение с Inaqovi, в началото на всеки цикъл на лечение или ако забележите някакви признаци и симптоми на миелосупресия. Тези изследвания се правят, за да се провери: – дали имате достатъчно количество кръвни клетки и – дали бъбреците и черният Ви дроб функционират правилно

Вашият лекар може да промени дозата или отложи приема на Inaqovi. Вашият лекар може също да Ви даде лекарства за предотвратяване на инфекции.

Деца и юноши Inaqovi не трябва да се дава на деца и юноши на възраст под 18 години. Това лекарство не е проучено в тази възрастова група.

Други лекарства и Inaqovi Трябва да кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, преди да започнете лечение с Inaqovi. Inaqovi може да повлияе на начина, по който някои лекарства действат, особено ако приемате и някое от следните лекарства за лечение на: – рак, като цитарабин, гемцитабин или азацитидин

35 Бременност, контрацепция, кърмене и фертилитет

Бременност Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство. Не трябва да приемате Inaqovi по време на бременност, тъй като може да увреди нероденото дете. Ако можете да забременявате, препоръчва се да направите тест за бременност, преди да започнете лечение с Inaqovi.

Контрацепция Жените, които могат да забременеят, трябва да използват ефективна контрацепция както по време на лечението с Inaqovi, така и в продължение на 6 месеца след приема на последната доза Inaqovi.

Мъжете, чиито партньорки могат да забременеят, трябва да използват ефективна контрацепция както по време на лечението с Inaqovi, така и в продължение на 3 месеца след приема на последната доза.

Говорете с Вашия лекар кои са най-ефективните методи на контрацепция.

Кърмене Не кърмете по време на лечение с Inaqovi. Това се препоръчва, тъй като не е известно дали Inaqovi преминава в кърмата и дали това може да навреди на детето Ви.

Мъжки и женски фертилитет Inaqovi може да засегне фертилитета. Не е известно дали ефектът върху фертилитета е за постоянно. Говорете с Вашия лекар, преди да приемете това лекарство, ако имате някакви притеснения или ако искате да съхраните Ваша сперма или да замразите Ваши яйцеклетки преди започване на лечението.

Шофиране и работа с машини Inaqovi може да повлияе на Вашата способност за шофиране и работа с машини. Ако се чувствате уморени или замаяни след прием на Inaqovi, не шофирайте и не работете с машини, докато не се почувствате по-добре.

Inaqovi съдържа лактоза и натрий Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете това лекарство.

Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на таблетка, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.

§3 Как да приемате лекарството

Това лекарство ще Ви бъде предписано от лекар с опит в употребата на противоракови лекарства. Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар.

Препоръчителната доза е 1 таблетка веднъж дневно през първите 5 дни от всеки цикъл на лечение. После следват 23 дни без прием на това лекарство. Един цикъл на лечение е от 28 дни.

– Гълтайте таблетките цели, с вода, приблизително по едно и също време всеки ден.

36 – Не дъвчете, не разтрошавайте и не чупете таблетките, за да избегнете контакт с кожата или попадане на частици прах от лекарството във въздуха. – Тъй като приемът на Inaqovi с храна може да намали ефективността на лекарството, Inaqovi трябва да се приема без храна. Приемайте Inaqovi 2 часа преди или 2 часа след прием на храна. – Ако приемате Inaqovi и венетоклакс като лечение за ОМЛ, не ги приемайте едновременно, тъй като венетоклакс трябва да се приема с храна. За венетоклакс, моля, следвайте указанията в листовката на лекарствения продукт, съдържащ венетоклакс.

Обикновено ще приемате Inaqovi в продължение най-малко на 4 цикъла. Вашият лекар ще Ви прави редовни кръвни изследвания, за да провери доколко добре се повлиявате от лечението. Вашият лекар може да отложи приема на дозата и да промени общия брой на циклите в зависимост от това как се повлиявате от лечението.

Ако повърнете Ако повърнете след прием на доза, не приемайте допълнителна доза същия ден. Вземете следващата доза в обичайния час на следващия ден.

Вашият лекар може да Ви предпише допълнително лекарство, което да приемате преди всяка доза Inaqovi, за предотвратяване на гадене или повръщане по време на лечението.

Ако сте приели повече от необходимата доза Inaqovi Предозирането може до доведе до миелосупресия, сепсис или пневмония (вижте точка 4 „Възможни нежелани реакции“). Ако сте приели повече от необходимата доза Inaqovi, потърсете незабавно медицинска помощ.

Ако сте пропуснали да приемете Inaqovi Ако пропуснете доза в рамките на 12 часа след обичайния час на прием, трябва да приемете пропуснатата доза възможно най-скоро и да възобновите обичайната схема на ежедневното прилагане.

Ако пропуснете приема на доза с 12 или повече часа: Не приемайте доза и приемете следващата доза на следващия ден в обичайния час. Удължете периода на прилагане с един ден за всяка пропусната доза. Моля, уверете се, че приемате общо 5 дневни дози за всеки цикъл.

Ако сте спрели приема на Inaqovi Ако спрете да приемате това лекарство, Вашият рак може да не се контролира и симтомите му да се появят отново. Поради това трябва да спрете приема на това лекарство само ако Вашият лекар Ви каже да направите това. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Кажете незабавно на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции: – треска: това може да признак на инфекция, причинена от ниски нива на белите кръвни клетки (много чести – може да засегнат повече от 1 на 10 души).

37 – болка в гърдите или задух (със или без треска или кашлица): това може да са признаци на пневмония (много чести – може да засегнат повече от 1 на 10 души) или възпаление на белите дробове (интерстициална белодробна болест (с неизвестна честота). – кръвоизлив, включително кръв в изпражненията или кръвотечение от носа, или по- лесно образуване на синини: това може да е признак за ниско ниво на кръвни клетки (тромбоцити и червени кръвни клетки) (чести – може да засегнат до 1 на 10 души). – затруднение при придвижване, говорене, разбиране или виждане; внезапно тежко главоболие, припадане, скованост или слабост в някоя част на тялото: това може да са признаци на кръвоизлив в главата (чести – може да засегнат до 1 на 10 души). – чувство на замаяност или прималяване, обърканост или дезориентация, слабост, задух, намалено уриниране, диария, гадене/повръщане, треска, треперене или усещане за студ, лепкава кожа или изпотяване, или кашлица: това може да са признаци и симптоми на инфекция на кръвта (сепсис) (много чести – може да засегнат повече от 1 на 10 души). – треска, кашлица, затруднено дишане, обрив, намалено количество урина, хипотония (ниско кръвно налягане), подуване на ръцете или краката и бързо наддаване на тегло: това може да са признаци на сериозна имунна реакция (синдром на диференциация) (с неизвестна честота).

Други нежелани реакции

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) – инфекция на пикочните пътища – инфекция, причинена от бактерии, вируси или гъбички – високи нива на глюкоза в кръвта – рани в устата или на езика поради болезнено възпаление на устната лигавица – диария – гадене и повръщане – променени резултати от изследвания на чернодробната функция (повишени нива на ALT, AST, алкална фосфатаза, билирубин)

Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) – възпаление на синусите – главоболие – възпаление на червата (неутропеничен колит)

Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души) – спадане на броя на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите – внезапна треска с многобройни червени или синкаво-червени надигнати болезнени петна по кожата, обикновено по ръцете, краката, торса, лицето или врата. (остра фебрилна неутрофилна дерматоза или синдром на Суит) – заболяване на сърдечния мускул

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

38

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след „Годен до:“/„EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от влага. Това лекарство не изисква специални температурни условия на съхранение.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Inaqovi – Активни вещества: децитабин и цедазуридин. Всяка филмирана таблетка съдържа 35 mg децитабин и 100 mg цедазуридин. - Други съставки: Inaqovi cъдържа лактоза и натрий, вижте точка 2. Ядро на таблетката Лактоза монохидрат, хипромелоза (E464), кроскармелоза натрий (E466), колоиден безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат (E572). Филмово покритие поливиниловов алкохол (E1203), титанов диоксид (E171), полиетиленгликол (E1521), талк (E553b), червен железен оксид (E172).

Как изглежда Inaqovi и какво съдържа опаковката Inaqovi са червени овални, двойноизпъкнали филмирани таблетки с диаметър 14 mm, гладки от едната страна и с вдлъбнато релефно означение „H35“ от другата страна.

Предлагат се в опаковки с блистери от фолио, съдържащи 5 таблетки.

Притежател на разрешението за употреба Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Herikerbergweg 292 1101 CT Amsterdam Нидерландия

Производител Skyepharma Production S.A.S. Zone Industrielle Chesnes Ouest 55 Rue Du Montmurier 38070 Saint-Quentin-Fallavier Франция

BSP Pharmaceuticals S.p.A. Via Appia Km. 65,561 04013 Latina Scalo (LT) Италия

39 R-PHARM Germany GmbH Heinrich-Mack-Straße 35 89257 lllertissen Германия

За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба.

België/Belgique/Belgien Otsuka Pharma Scandinavia AB Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Lietuva Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

България Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. тел: +31 (0) 20 85 46 555

Luxembourg/Luxemburg Otsuka Pharma Scandinavia AB Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Česká republika Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Magyarország Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Danmark Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60

Malta Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Deutschland Otsuka Pharma GmbH Tel: +49 (0) 69 1700 860

Nederland Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Eesti Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Norge Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60

Ελλάδα Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Österreich Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

España Otsuka Pharmaceutical, S.A. Tel: +34 93 550 01 00

Polska Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

France Otsuka Pharmaceutical France SAS Tél: +33 (0)1 47 08 00 00

Portugal Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Hrvatska Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

România Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Ireland Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Slovenija Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

40 Ísland Vistor Sími: +354 (0) 535 7000

Slovenská republika Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Italia Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. Tel: +39 (0) 2 0063 2710

Suomi/Finland Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60

Κύπρος Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Sverige Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60

Latvija Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu/. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.

Тази листовка е налична на всички езици на ЕС/ЕИП на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата.

41

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Cedazuridine , decitabine
Лекарствена форма филмирана таблетка
Концентрация 35 mg / 100 mg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
ATC код L01BC58 — decitabine, combinations