Imreplys 250 μg прах за инжекционен разтвор
Активно вещество: Sargramostim . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Imreplys 250 μg прах за инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Imreplys съдържа активното вещество сарграмостим, което е подобно на естествен протеин в организма, наречен гранулоцит-макрофаг колониостимулиращ фактор. Той помага на костния мозък да произвежда бели кръвни клетки и тромбоцити, които са от решаващо значение за борбата с инфекциите и заздравяването на наранявания. Това лекарство се използва за лечение на възрастни и деца от раждането, внезапно изложени на големи количества радиация. Това състояние се нарича: хемопоетичен подсиндром на остър радиационен синдром. Радиацията може силно да намали броя на белите кръвни клетки (което увеличава риска от инфекция), броя на тромбоцитите (което води до кървене) и червените кръвни клетки, като причинява анемия и потенциално увреждане на органите.
Доказано е също, че сарграмостим подобрява броя на кръвните клетки при пациенти с определени видове рак на кръвта, подложени на химиотерапия или след трансплантация на костен мозък. Подобно на пациентите с рак, хората, които са били изложени на радиация и развиват хемопоетичен подсиндром на остър радиационен синдром, ще имат отслабена имунна система и намален брой кръвни клетки.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Imreplys - ако сте алергични към сарграмостим или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
27 - ако сте имали сериозна алергична реакция, включително тежка алергична реакция към човешки гранулоцит-макрофаг колониостимулиращ фактор (сарграмостим) или други продукти, произведени от дрожди.
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Imreplys.
Генерализираната алергична реакция е нечеста, но сериозна реакция към Imreplys. Това може да включва обрив по цялото тяло, уртикария, затруднено дишане, ускорен пулс, изпотяване и усещане за слабост. При тежки случаи генерализираната алергична реакция може да бъде животозастрашаваща. Ако смятате, че имате генерализирана алергична реакция към Imreplys, спрете приема на Imreplys и се свържете незабавно с лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Острото или внезапно излагане на висока доза радиация може да бъде животозастрашаващо състояние. Вероятната полза от Imreplys за намаляване на заплахата за живота от излагане на високи дози радиация трябва да се обмисли в сравнение с възможните рискове от прилагането на лекарството.
Някои нежелани реакции на Imreplys могат да бъдат и симптоми на излагането на радиация или на други лечения, които сте получавали. Свържете се незабавно с лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако след прилагане на Imreplys:
• вдигнете температура над 38 °С; • забележите признаци на инфекция, включително втрисане, възпалено гърло или запушване поради оток на лигавицата (като запушен нос); • имате затруднено дишане или получите хрипове, припадък, обширен кожен обрив, уртикария или чувствате, че имате алергична реакция; • имате внезапно наддаване на тегло или други признаци на задържане на течности, като подути крака или стъпала; • получите болка в областта на гърдите, дискомфорт в областта на гърдите или учестен или неравномерен пулс.
Ако се притеснявате за други нежелани реакции или симптоми, които може да имате, свържете се с лекар, фармацевт или медицинска сестра.
По време на лечението със сарграмостим, когато е възможно, лекар, фармацевт или медицинска сестра трябва да наблюдава броя на кръвните Ви клетки. В резултат на изследването Вашата доза Imreplys може да бъде коригирана или лечението Ви с Imreplys да бъде спряно.
Ако имате рак и по-специално ако в момента се лекувате от рак, свържете се с Вашия лекар, който лекува раковото Ви заболяване, възможно най-скоро след излагане на радиация, независимо дали сте започнали прилагането на Imreplys или не.
Други лекарства и Imreplys Трябва да кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди употребата на това лекарство.
Вашият лекар ще прецени ползата и риска от употребата на Imreplys за Вас и Вашето бебе. Не е известно дали сарграмостим ще навреди на плода.
28 Шофиране и работа с машини Няма съобщения за ефекти върху способността за шофиране или работа с машини по време на прилагане на Imreplys.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ако не сте сигурни в нещо, ги попитайте.
Приложението на Imreplys трябва да се извърши възможно най-скоро след остро излагане на високи дози радиация.
Препоръчителната доза Imreplys, която трябва да се инжектира под кожата (подкожна инжекция), е показана по-долу.
• 7 микрограма/kg при деца и юноши с тегло над 40 kg и при възрастни • 10 микрограма/kg при деца и юноши с тегло 15 kg до 40 kg • 12 микрограма/kg при новородени, кърмачета или деца с тегло под 15 kg
Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра ще Ви каже точния обем, който да трябва да бъде инжектиран на Вас или на Вашето дете. Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра ще Ви каже колко дълго Вие или Вашето дете трябва да бъдете лекувани с Imreplys, докато броят на кръвните клетки се подобри достатъчно, което се определя с кръвни изследвания. Ако не е възможно да се направят кръвни изследвания за определяне на броя на кръвните клетки, Imreplys може да бъде спрян след 23 последователни дни на прилагане.
Индивидуална доза на пациента (µg) Индивидуална доза на пациента (µg) = тегло (kg) × доза в µg/kg • При изчисляване на първоначалната доза винаги трябва да се използва действителното телесно тегло при започване на лечението. • Разделете общите µg на 250 µg/ml, за да определите броя на необходимите ml. Пример за възрастен, дете или юноша > 40 kg (телесно тегло 80 kg) Индивидуална доза на пациента (µg) = 80 kg × 7 µg/kg = 560 µg Ще са необходими 560 µg Imreplys, т.е. 2 пълни флакона Imreplys и част от трети флакон (останалото лекарство в третия флакон трябва да се изхвърли). 560 µg ÷ 250 µg/ml = 2,2 ml. Следователно ще е необходима спринцовка 3 ml. Пример за деца или юноши с тегло 15 до 40 kg (телесно тегло 20 kg) Индивидуална доза на пациента (µg) = 20 kg × 10 µg/kg = 200 µg Ще са необходими 200 µg Imreplys, т.е. част от 1 флакон Imreplys (останалото лекарство във флакона трябва да се изхвърли). 200 µg ÷ 250 µg/ml = 0,80 ml. Следователно ще е необходима спринцовка 1 ml. Пример за новородено, кърмаче или дете < 15 kg (телесно тегло 5 kg) Индивидуална доза на пациента (µg) = 5 kg × 12 µg/kg = 60 µg Ще са необходими 60 µg Imreplys, т.е. част от 1 флакон Imreplys (останалото лекарство във флакона трябва да се изхвърли). 60 µg ÷ 250 µg/ml = 0,24 ml. Следователно ще е необходима спринцовка 1 ml.
29 Вашата доза Индивидуална доза на пациента (µg) = ___kg × ___µg/kg = ___µg Ще са необходими ___ µg Imreplys (___пълни флакона и [1 или нито един] и част от него [изхвърлете останалото лекарство, ако се изисква част от флакон]). ___ µg ÷ 250 µg/ml = ___ ml. Следователно ще е необходима спринцовка ___ ml.
Ако инжектирате повече от необходимата доза Imreplys Свържете се с лекар, фармацевт или медицинска сестра възможно най-скоро. Медицинският специалист може да иска да Ви наблюдава.
Ако сте пропуснали доза Imreplys Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Някои пациенти, които използват сарграмостим, може да получат нежелани реакции, повечето от които са леки до умерени по тежест и не сериозни.
Най-сериозната нежелана реакция е сериозна алергична реакция (включително анафилаксия); ако това Ви се случи, спрете приема на Imreplys и незабавно се свържете с лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Други важни нежелани реакции са висока температура (над 38°C), признаци на инфекция (като втрисане, възпалено гърло, запушване поради оток на лигавицата, хрема), затруднено дишане или хрипове, усещане за слабост, развитие на обширен кожен обрив или уртикария, или други признаци на алергична реакция, внезапно наддаване на тегло, подуване на краката или стъпалата или други признаци на задържане на течности, болка в областта гърдите, дискомфорт в областта на гърдите или учестен или неравномерен пулс. Ако получите някоя от тези нежелани реакции, незабавно се свържете с лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души): Диария, повръщане, чувство, че сякаш имате грип, чувство на умора или слабост, мускулни болки, отклонения в резултатите от кръвните изследвания, главоболие, болка в гърба, загуба на тегло, стомашна болка, стомашно-чревен кръвоизлив, болка в костите, стомашно разстройство, повръщане на кръв, болка в ставите, болки в цялото тяло, болка в гърлото, чувство на напрегнатост или безпокойство и кръвоизлив в окото.
Може също да получите леко повишена температура (по-малко от 38°C) около един до 4 часа след инжектиране или може да имате подуване, зачервяване и/или дискомфорт на мястото, където е инжектиран Imreplys. Кожата може да се зачерви, да стане болезнена или да се подуе. Това може да подсказва, че има реакция на мястото на инжектиране. Това обикновено не изисква да спрете приема на сарграмостим. Ако възникне реакция на мястото на инжектиране, свържете се с лекар, фармацевт или медицинска сестра. Може да се предприемат следните стъпки за предотвратяване на по-нататъшни реакции на мястото на инжектиране:
• Най-малко 30 минути преди планираната инжекция извадете Imreplys и флаконите с вода за инжекции от хладилника и ги оставете да достигнат стайна температура, преди да инжектирате. • Използвайте различно място на инжектиране всеки път, когато инжектирате. • Избягвайте триене на кожата преди или след инжектиране.
30 Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души): Разширяване на кръвоносните съдове
Ако имате притеснения относно тези или други нежелани реакции, свържете се с лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, включително такива, които не са описани в тази листовка, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и флакона след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C). Да не се замразява. Съхранявайте флаконите в оригиналната картонена опаковка, за да се предпазят от светлина.
Специални условия:
• Ако неотворените флакони достигнат температури до 25 °C, те са стабилни до 1 година, когато са предпазени от светлина. • Ако неотворените флакони достигнат температури до 40 °C, те са стабилни до 1 месец, когато са предпазени от светлина. • Да не се излагат на йонизираща радиация повече от 1 Gy. Ако неотворените флакони са изложени на йонизираща радиация до 1 Gy, те са стабилни до 2 седмици при температури до 40°C, когато са предпазени от светлина.
Ако нямате хладилник, можете да съхранявате запечатания продукт при стайна температура (15 °C – 25 °C) до една година. Запечатаните флакони с Imreplys, които са били изложени на температури над 25°C и не повече от 40 °C, може да се съхраняват в продължение на един месец.
След разреждане с вода за инжекции разтворът Imreplys може да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C) до 24 часа.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Imreplys
• Активно вещество: сарграмостим. Всеки стъклен флакон съдържа 250 µg сарграмостим. След разреждане всеки 1 ml съдържа 250 µg сарграмостим. • Другите помощни вещества са манитол (E421), захароза, трометамол и хлороводородна киселина.
31
Как изглежда Imreplys и какво съдържа опаковката
Imreplys прах за инжекционен разтвор (прах за инжекция) е бял лиофилизиран прах, доставян в картонена опаковка, съдържаща пет еднодозови стъклени флакона от 250 µg.
Притежател на разрешението за употреба Partner Therapeutics Ltd., 28 - 32 Pembroke Street Upper, Dublin 2, Ирландия D02NT28 Ирландия +353.1264.1754 info@partnertx.com
Производител Paesel + Lorei GmbH & Co KG Nordring 11 D-47495 Rheinberg Германия
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.
Как да приготвите и инжектирате Imreplys
Imreplys ще се инжектира подкожно (подкожна инжекция). Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра ще Ви каже какъв обем (ml) трябва да бъде инжектиран.
Следвайте всички указания, предоставени от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Не променяйте дозата си и не спирайте прилагането на Imreplys, освен ако лекар, фармацевт или медицинска сестра не Ви каже да го направите.
Флаконите Imreplys са само за еднократна употреба.
В зависимост от теглото на пациента за всяка доза може да са необходими повече от един флакон Imreplys. Например ако теглото на възрастен пациент е 80 kg, ще са необходими три флакона Imreplys и за всеки флакон ще има нужда от вода за инжекции, за да се разтвори лекарството.
По-долу е даден списък на всичко необходимо, което не е включено в опаковката Imreplys, но е от съществено значение за правилното приложение:
• Вода за инжекции във флакон или ампула (това е специален вид вода, която се произвежда специално за приготвяне на лекарства за инжектиране). • Разграфена спринцовка и игла за еднократна употреба за добавяне на вода за инжекции, за да се разтвори Imreplys във флакона. Трябва да се използва филтърна игла, ако се използва стъклена ампула с вода за инжекции. • Спринцовка и игла за еднократна употреба за инжектиране на дозата от разтвора Imreplys след разтварянето му с вода за инжекции. Моля, имайте предвид, че когато избирате правилната спринцовка, е важно да се уверите, че обемът на спринцовката е
32 достатъчен за инжектиране на необходимия обем от лекарството. Обичайно спринцовките имат обем (общ обем) 2 ml, 3 ml и 5 ml. • Тампони, напоени с алкохол, за почистване на кожата на мястото на инжектиране и за почистване на горната част на флакона(ите) и/или ампулата(ите) • Памучен тампон или марля • Лепенка • Контейнер за изхвърляне на игли и спринцовки
Приложение от обгрижващо лице/самостоятелно приложение
Imreplys може да се прилага самостоятелно или от обгрижващо лице.
Подробни указания за приготвянето и приложението на приготвения Imreplys във флакона са дадени в листовката, точка 3, „Как да използвате Imreplys“.
Флаконът(ите) с Imreplys и всичко необходимо за правилното приложение трябва да съхраняват на място, недостъпно за деца.
Стъпка 1: Подготовка
Измийте добре ръцете си със сапун и вода. Подсушете ги с чиста кърпа.
Моля, вижте датата на изтичане на срока на годност на флакона Imreplys и другите консумативи, за да се уверите, че продуктът(ите) не са с изтекъл срок на годност.
За всяка доза поставете върху чиста, добре осветена повърхност необходимите флакони Imreplys и вода за инжекции и ги оставете да достигнат стайна температура, преди да приготвите инжекцията.
• Не се опитвайте да затопляте продукти, като използвате топлинен източник, като топла вода или микровълнова фурна. • Не оставяйте флакона(ите) Imreplys на пряка светлина. Съхранявайте флакона(ите) в кутията до момента на употреба. • Не разклащайте Imreplys.
Отстранете тъмносинята(ите) пластмасова(и) капачка(и) от флакона Imreplys и капачката(ите)/горната част на флакона(ите) с вода за инжекции. Не отстранявайте запушалките на флаконите. Не отстранявайте сребърно оцветения метален пръстен около горната(ите) част(и) на флакона(ите). На фигурата е показана стъпка за флакон Imreplys.
Ако използвате ампула(и) с вода за инжекции, почистете с тампон със спирт преди отваряне. За да отворите стъклената ампула трябва да я държите в изправено положение. Проверете дали е изведена цялата течност от гърлото на ампулата. Ако не е, внимателно и леко ударете горната част на ампулата, докато течността се върне в нея. Ако има точка на ампулата, уверете се, че тя сочи встрани от Вас. Използвайте марля или салфетка, за да хванете горната част на ампулата, като предпазвате пръстите си. Хванете ампулата в едната ръка, а с другата ръка отчупете гърлото на ампулата с движение, насочено встрани от Вас. Ако използвате пластмасова ампула, завъртете горната част на ампулата, докато я махнете.
33 Почистете всяка запушалка на флакон с нов тампон, напоен със спирт, за всеки флакон. Оставете флакона да изсъхне сам (без да духате).
Стъпка 2. Изтеглете водата за инжекции в спринцовка
Повторете стъпки 2 и 3 за всеки флакон с Imreplys, необходим за Вашата доза, както е предписано от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Използвайте иглата и спринцовката, за да изтеглите водата за инжекции. Ако се използва стъклена ампула, трябва да се използва филтърна игла. Ако иглата не е прикрепена към спринцовката, направете го, без да сваляте капачката на иглата.
Ако се използва флакон с вода за инжекции: Издърпайте капачката на иглата направо и встрани от тялото Ви. Иглата не трябва да се докосва до нищо. Изтеглете буталото на спринцовката, за да добавите 1 ml въздух в спринцовката.
Вкарайте иглата право надолу в центъра на гумената запушалка на флакона с водата за инжекции.
Натиснете буталото на спринцовката, за да вкарате всичкия въздух от спринцовката във флакона. Дръжте пръста си върху буталото, така че въздухът да не се върне в спринцовката.
Дръжте иглата във флакона и обърнете флакона с гърлото надолу. Уверете се, че течността покрива върха на иглата.
Дръжте флакона с гърлото надолу и бавно изтеглете буталото на спринцовката, докато цилиндърът на спринцовката се напълни с 1 ml вода за инжекции, преди да отстраните спринцовката и иглата от флакона. Ако в спринцовката има въздушни мехурчета, леко потупайте цилиндъра на спринцовката с пръст, докато въздушните мехурчета се издигнат до края на иглата на спринцовката. Внимателно натиснете буталото, за да изтласкате въздушните мехурчета от спринцовката. Повторете тези стъпки, ако е необходимо, докато в спринцовката вече има 1 ml вода за инжекции без въздушни мехурчета.
Отстранете спринцовката с прикрепената игла от флакона, изхвърлете флакона и преминете към стъпка 3.
Ако се използва ампула с вода за инжекции: Издърпайте капачката на филтърната игла направо и встрани от тялото Ви. Иглата не трябва да се докосва до нищо.
Вкарайте филтърната игла право надолу в ампулата с вода за инжекции. Уверете се, че течността покрива върха на филтърната игла. Бавно изтеглете буталото на спринцовката, докато цилиндъра на спринцовката се напълни с 1 ml вода за инжекции. Ако в спринцовката има въздушни мехурчета, отстранете спринцовката с прикрепената филтърна игла от ампулата и я насочете нагоре. Внимателно потупайте цилиндъра на спринцовката с пръст, докато
34 въздушните мехурчета се издигнат до края на иглата на спринцовката. Внимателно натиснете буталото, за да изтласкате въздушните мехурчета от спринцовката. Повторете тези стъпки, ако е необходимо, докато в спринцовката вече има 1 ml вода за инжекции без въздушни мехурчета. Отстранете филтърната игла от спринцовката. Прикрепете нова игла (не е необходим филтър) за следващата стъпка. Изхвърлете ампулата и преминете към стъпка 3.
Стъпка 3. Разтворете праха Imreplys с водата за инжекции, която сте изтеглили в стъпка 2.
Като използвайте спринцовката, съдържаща вода за инжекции, въведете иглата през центъра на гумената запушалка на флакона Imreplys.
Бавно натиснете буталото на спринцовката, докато цялото количество вода за инжекции от спринцовката премине във флакона Imreplys.
Отстранете спринцовката и иглата от флакона Imreplys и ги изхвърлете в контейнера за изхвърляне на игли и спринцовки.
Като държите флакона Imreplys изправен върху равна повърхност, внимателно го завъртете с кръгово движение, докато прахът се разтвори напълно и разтворът стане бистър и безцветен. Не разклащайте флакона. След разтваряне трябва да се съхранява в хладилник при 2°C до 8°C и да се използва в рамките на 24 часа. Да не се съхранява над 8°C. Да не се замразява.
Повторете стъпки 2 и 3 за всеки флакон Imreplys, необходим за Вашата доза, както е предписано от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Стъпка 4. Изтеглете разтвора Imreplys в спринцовка
Проверете в рецептата, за да сте сигурни какъв обем (ml) разтвор Imreplys трябва да инжектирате под кожата.
Поставете флакона(ите) с разтвора Imreplys върху равна повърхност. Ако флаконът(ите) е(са) студен(и), оставете го(ги) да се затопли(ят) до стайна температура за поне 30 минути.
Почистете запушалката(ите) на флакона(ите) Imreplys с нов тампон, напоен със спирт. Оставете я(ги) да изсъхне(ат) на въздух.
Използвайте иглата и спринцовката, за да изтеглите разтвора Imreplys. Ако иглата не е прикрепена към спринцовката, направете го, без да сваляте капачката на иглата.
Издърпайте капачката на иглата направо и встрани от тялото Ви, насочена нагоре. Иглата не трябва да се докосва до нищо.
Дръжте флакона(ите) с разтвора Imreplys изправен(и) върху равна повърхност и вкарайте иглата право надолу през центъра на запушалката.
35 Дръжте иглата във флакона и обърнете флакона с гърлото надолу (ако е необходимо). Уверете се, че разтворът Imreplys покрива върха на иглата.
Бавно изтеглете буталото на спринцовката, за да напълните цилиндъра на спринцовката с правилното количество (ml), което съответства на дозата, посочена във Вашата рецепта. Може да са необходими няколко флакона с разтвор Imreplys.
Дръжте иглата във флакона и проверете за въздушни мехурчета в спринцовката.
Ако в спринцовката има въздушни мехурчета, леко потупайте цилиндъра на спринцовката с пръст, докато въздушните мехурчета се издигнат до горната част на спринцовката. Внимателно натиснете буталото, за да изтласкате въздушните мехурчета от спринцовката.
Дръжте върха на иглата в течността и изтеглете буталото до делението върху цилиндъра на спринцовката, което съответства на Вашата доза (ml). Повторете тези стъпки, ако е необходимо.
Проверете отново, за да се уверите, че имате правилната доза в спринцовката. Важно е да използвате точната доза, предписана от лекар, фармацевт или медицинска сестра.
НЕ изваждайте иглата от флакона. Поставете флакона легнал настрани, като иглата все още е във флакона.
Стъпка 5: Изберете и пригответе място на инжектиране
Почистете зоната непосредствено около мястото на инжектиране, което планирате да използвате, с тампон, напоен със спирт. Оставете кожата си да изсъхне. Не докосвайте тази област отново, преди да инжектирате.
Не използвайте същото място на инжектиране, което сте използвали при предишната инжекция. Избягвайте инжектиране в области, където кожата е изгорена или с нарушена цялост (разранена), болезнена, насинена, зачервена или твърда. Избягвайте инжектиране в области с белези или стрии.
Можете да използвате всяко от следните места на инжектиране:
• Бедрото • Областта на корема, с изключение на зоната на разстояние от 5 cm около пъпа. • Външната област в горната част на ръката (само ако някой друг Ви поставя инжекцията)
Предпочитаното място на приложение при кърмачета и педиатрични пациенти е бедрото.
36
Стъпка 6: Инжектирайте разтвора Imreplys под кожата (подкожно)
Отстранете иглата и спринцовката, която съдържа предписаната Ви доза Imreplys, от флакона.
Захванете кожата на мястото на инжектиране между палеца и показалеца си. Внимавайте да не докосвате самото място на инжектиране. Дръжте кожата захваната, докато инжектирате.
Дръжте спринцовката с другата си ръка. Въведете бързо иглата в кожата под ъгъл 45 до 90 градуса. Колкото по-бързо въведете иглата в захванатата кожа, толкова по-малък дискомфорт или болка ще изпитате.
Натиснете буталото на спринцовката бавно и с постоянен натиск, докато се инжектира цялото количество разтвор Imreplys.
Когато приключите, внимателно изтеглете иглата от кожата.
Покрийте мястото с памучен тампон или марля, ако има кръв. Поставете лепенка върху памучния тампон или марлята, ако е необходимо. Не разтърквайте мястото на инжектиране.
Стъпка 7: Правилно изхвърляне
Направете следното: Изхвърлете по подходящ начин всички консумативи, както е описано по- долу.
След като ги използвате веднъж • изхвърлете спринцовката с иглата в контейнер за изхвърляне на игли и спринцовки • незабавно изхвърлете използвания флакон Imreplys в подходящ контейнер за отпадъци • уверете се, че всички други материали са изхвърлени в подходящи контейнери.
Спринцовката, иглата, флаконът Imreplys и водата за инжекции НИКОГА не трябва да се използват повторно.
Ако нямате контейнер за изхвърляне на игли или спринцовки, можете да
37 използвате домакински контейнер, който е устойчив на пробиване и изтичане.
Важно: Винаги дръжте контейнера за изхвърляне на игли и спринцовки на място, недостъпно за деца.
38
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Sargramostim |
|---|---|
| Лекарствена форма | прах за инжекционен разтвор |
| Концентрация | 250 μg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Partner Therapeutics Limited |
| ATC код | L03AA09 — sargramostim |