Cymevene 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Активно вещество: ganciclovir , ганцикловир . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Cymevene 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
- Оригинална листовка за пациента (PDF)
- Кратка характеристика на продукта — за медицински специалисти (PDF)
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от документа и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. За дозировка, противопоказания и други медицински указания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · ИАЛ
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Симевен съдържа активното вещество ганцикловир. То принадлежи към група лекарства, наречени противовирусни. За какво се използва Симевен Симевен се използва за лечение на заболявания, причинени от вирус, наречен цитомегаловирус (CMV), при възрастни пациенти и юноши на 12 години и по-големи, които са с отслабена имунна система. Той се използва също и за предотвратяване на CMV инфекция след органна трансплантация или по време на химиотерапия при възрастни и деца от раждането. • Вирусът може да засегне всяка част от организма. Това включва ретината в задната част на окото - това означава, че вирусът може да причини проблеми съ зрението. • Вирусът може да засегне всеки, но той е проблем особено при хора със слаба имунна система. При тези хора СМУ вирусът може да доведе до сериозно заболяване. Отслабването на имунната система може да бъде предизвикано от други заболявания (като СПИН) или от лекарства (като химиотерапия или имуносупресори).
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §2 в официалния PDF · ИАЛ
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Употреба на това лекарство Симевен ще Ви се приложи от лекар или медицинска сестра. Той ще се прилага през тръбичка във Ваша вена. Това се нарича интравенозна инфузия и обикновено ще продължи един час. Дозата на Симевен варира от един пациент до друг. Вашият лекар ще определи от какво количество имате нужда. То ще зависи от: теглото Ви (при деца може да се вземе под внимание и техният ръст) взрастта Ви работата на бъбреците Ви кръвната Ви картина за какво използвате лекарството. Честотата и продължителността на приложение на Симевен също варират. • Обикновено ще започнете с една или две инфузии всеки ден. • Ако имате две инфузии на ден, това ще продължи до 21 дни. • След това лекарят може да Ви предпише да получавате инфузия веднъж на ден. Хора с бъбречни нарушения или нарушения на кръвта Ако имате някакви бъбречни нарушения или нарушения на кръвта, Вашият лекар може да предложи по-ниска доза Симевен и да проверява броя на кръвните Ви клетки по-често по време на лечението. Ако сте използвали повече от необходимата доза Симевен Ако мислите, че Ви е приложена твърде висока доза Симевен, говорете с Вашия лекар или веднага отидете в болница. Ако сте получили твърде голямо количество, може да имате следните симптоми: • болка в стомаха, диария или гадене • треперене или припадъци • кръв в урината • бъбречни или чернодробни проблеми • промени в броя на кръвните клетки. Ако сте спрели употребата на Симевен Не спирайте употребата на Симевен, без да говорите с Вашия лекар. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §4 в официалния PDF · ИАЛ
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Прах: Не изисква специални условия на съхранение. Не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. След реконституиране: Химическата и физическата стабилност по време на употреба на реконституирания продукт е доказана в продължение на 12 часа при 25°C след разтваряне с вода за инжекции. Да не се съхранява в хладилник или замразява. От микробиологична гледна точка приготвеният разтвор трябва да се употреби незабавно. Ако не е употреби незабавно, периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя. След разреждане в инфузионни разтвори (натриев хлорид 0,9 %, декстроза 5%, инфузионен разтвор на Рингер или Рингер лактат): Химическата и физическата стабилност по време на употреба е доказана в продължение на 24 часа при 2 - 8°С (да не се замразява). От микробиологична гледна точка Симевен инфузионен разтвор трябва да се употреби незаравно. Ако не се употреби незабавно, периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и не трябва да надхвърлят 24 часа при 2°С до 8°С освен ако реконституирането и разреждането са извършени при контролирани и валидирани асептични условия. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Симевен • Активното вещество е ганцикловир. Всеки стъклен флакон съдържа 500 mg ганцикловир като ганцикловир натрий. След реконституиране на праха 1 ml разтвор съдържа 50 mg ганцикловир. • Другите съставки са натриев хидроксид и хлороводородна киселина. Как изглежда Симевен и какво съдържа опаковката Симевен е бял до почти бял прах за концентрат за инфузионен разтвор, който се доставя в еднодозов стъклен флакон, с гумена запушалка и алуминиева обкатка с отчупващо се капаче. Цветът на реконституираните разтвори на Симевен варира от безцветен до светложълт. Флаконите Симевен се доставят в опаковки по 1 или 5. Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба Рош България ЕООД ул. „Бяло поле" Nº 16 София 1618 България Производител di
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Германия Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите членки на ЕИП под следните имена: Сутетепе: Австрия, Белгия, България, Хърватия, Кипър, Чешка република, Дания, Естония, Финландия, Гърция, Унгария, Исландия, Ирландия, Литва, Люксембург, Нидерландия, Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Испания, Швеция, Обединено кралство Cymeven i.v.: Германия Cymevan: Франция Citovirax: Италия Дата на последно преразглеждане на листовката Март 2018 Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Изпълнителна агенция по лекарствата (ИАЛ): www.bda.bg
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти: УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА И РАБОТА За пълната информация за предписване, моля, направете справка с Кратката характеристика на продукта. Начин на приложение Внимание: Ганцикловир трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия в продължение на 1 час в концентрация, която не надхвърля 10 mg/ml. Да не се прилага чрез бърза или болус интравенозна инжекция, защото получените прекомерно високи плазмени нива може да Да не се прилага чрез интрамускулна или подкожна инжекция, защото това може да доведе до силно тъканно дразнене поради високото рН (~11) на разтворите на ганцикловир. Не трябва да се надхвърлят препоръчителната доза, честота и скорост на инфузия. Симевен е прах за инфузионен разтвор. След реконституиране Симевен е безцветен до бледожълтеникав разтвор, практически без видими частици. Инфузията трябва да се прилага във вена с достатъчен кръвен ток, за предпочитане през пластмасова канюла. При работа със Симевен се изисква повишено внимание. Тъй като Симевен се счита за потенциално тератогенен и карциногенен за човека, при работа c него се изисква повишено внимание. Да се избягва вдишване или директен контакт с праха, който се съдържа въ флаконите, или директен контакт на приготвения разтвор с кожата или лигавиците. Разтворите на Симевен са алкални (pH ~11). Ако настъпи такъв контакт, промийте обилно със сапун и вода, изплакнете обилно очите с чиста вода. Приготвяне на реконституирания концентрат Трябва да се използва изцяло асептична техника за реконституиране на лиофилизирания Симевен. 1. Отчулващото се капаче трябва да се отстрани, за да се покаже централната част на гумената запушалка. Изтеглете 10 ml вода за инжекции в спринцовка, след това бавно инжектирайте през центра на гумената запушалка във флакона, като насочите иглата към стената на флакона. Да не се използва бактериостатична вода за ннжекции, съдържаща парабенн (парахидроксибензоати), тъй като те са несъвместими със Симевен. 2. Флаконът трябва да се завърти внимателно, за да се осигури пълното омокряне на продукта. 3. Флаконът трябва да се върти внимателно няколко минути, за да се получи бистър реконституиран разтвор.
4. Реконституираният разтвор трябва да се провери внимателно, за да е сигурно, че продуктът е разтворен и практически няма видими частици преди разреждане със съвместим разтворител. Цветът на реконституирания разтвор Симевен варира от безцветен до светложълт. Приготвяне на крайния разреден инфузионен разтвор Подходящият обем, според теглото на пациента, трябва да се изтегли от флакона със спринцовка и да се разреди допълнително в подходящ инфузионен разтвор. Добавете обєм от 100 ml разредител към реконституирания разтвор. Не се препоръчват концентрации на инфузията по-големи от 10 mg/ml. Определено е, че натриев хлорид, декстроза 5%, разтвори на Рингер или Рингер лактат са химично или физично съвместими със Симевен. Симевен не трябва да се смесва с други интравенозни продукти. След това разреденият развор трябва да се приложи интравенозно в продължение на 1 час. Да не се прилага като интрамускулна или подкожна инжекция, защото това може да доведе до силно тканно дразнене поради високото рН (~11) на разтвора на ганцикловир. Изхвърляне Само за еднократна употреба. Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Раздели §2, §4 са скрити — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · ИАЛ .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | ganciclovir , ганцикловир (500 mg) |
|---|---|
| Лекарствена форма | прах за концентрат за инфузионен разтвор |
| Концентрация | 500 mg |
| Режим на отпускане | Не е посочен |
| Притежател на разрешението | Рош България ЕООД |
| Регистрационен № (ИАЛ) | 20010180 |
| ATC код | J05AB06 — ganciclovir |