Boey 1400 U прах за инжекционен разтвор
Активно вещество: TrenibotulinumtoxinE . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Boey 1400 U прах за инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Boey съдържа активното вещество трениботулинов токсин Е.
Принадлежи към група лекарства, които действат като мускулни релаксанти. Boey временно предотвратява движението на мускулите в близост до мястото на инжектиране.
• Boey се използва за временно подобряване на външния вид на вертикалните бръчки между веждите (глабеларни гънки), видими при максимално смръщване при възрастни, при които тези бръчки имат важно психологическо въздействие.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Boey не трябва да се прилага • ако сте алергични към трениботулинов токсин Е или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6) • ако имате някакви хронични заболявания, засягащи мускулите, като миастения гравис или синдром на Ламбeрт-Итън • ако имате зачервяване или подуване (възпаление) или инфекция в областта(ите), където се планира да бъде инжектирано лекарството.
24 Предупреждения и предпазни мерки
Вашият лекар не трябва да Ви прилага Boey заедно с друг ботулинов токсин. Употребата на тези лекарства по едно и също време не е проучвана.
Говорете с Вашия лекар, преди да Ви бъде приложен Boey, ако: • в миналото сте имали нежелана реакция към лекарствен продукт, съдържащ ботулинов токсин • сте имали операция или нараняване на лицето • планирате скорошна операция на лицето • имате слабост в мускулите, където ще се постави инжекцията • имате спадане на единия или и на двата клепача (птоза) • страдате от определени заболявания, засягащи нервната система (като амиотрофична латерална склероза или двигателна невропатия) • в миналото сте имали затруднения при преглъщане (дисфагия) • в миналото сте имали нежелано попадане на храна или течности в дихателните пътища (аспирация).
Реакции на мястото на инжектиране: след инжектиране на Boey могат да се развият реакции на мястото на инжектиране, включително: • Болка/дискомфорт • Намалена чувствителност при допир, болка или усещане за топло и студено • Изтръпване, мравучкане, усещане за „иглички“ • Подуване/възпаление • Инфекция • Зачервяване • Кръвонасядане • Кървене • Сърбеж • Затопляне • Твърдост на мястото на въвеждане на иглата в кожата. Рискът от появата на който и да е от горепосочените симптоми е по-висок, колкото повече лечения получите.
След приложение на Boey уведомете лекаря си, ако имате някое от следните: • Алергична реакция: Алергичната реакция е реакция, която организмът Ви има към дадено лекарство. Това може да предизвика симптоми, като уртикария, обрив или температура. Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако имате някой от изброените по- долу симптоми, тъй като те могат да бъдат признак на тежка алергична реакция. ▪ Затруднения в дишането, преглъщането или говора ▪ Подуване, включително подуване на лицето или гърлото ▪ Хрипове (свистящ звук при дишане) ▪ Чувство на замаяност или световъртеж ▪ Задух
• Отдалечено разпространение на ефекта на токсина: Понякога ефектите на ботулиновия токсин могат да се разпространят от зоната на инжектиране към други части на тялото. Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако имате някой от изброените по-долу симптоми. ▪ Мускулна слабост ▪ Затруднения в дишането, преглъщането или говора ▪ Попадане на храна или течност в дихателните пътища
• По-рядко мигане с едното или на двете очи, което може да доведе до сухота и увреждане на външния слой на окото.
25 Деца и юноши Не се препоръчва Boey да се използва при пациенти на възраст под 18 години.
Други лекарства и Boey Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, включително: • Друго лекарство, което съдържа ботулинови токсини • Мускулни релаксанти (лекарства, които намаляват мускулното напрежение) • Аминогликозидни антибиотици (лекарства, използвани за лечение на инфекции) или други лекарства, които могат да повлияят на това как нервите комуникират с мускулите • Антихолинергетици (лекарства, които намаляват мускулната сила).
Попитайте Вашия лекар за съвет, преди да приемате каквито и да е нови лекарства.
Бременност и кърмене Не се препоръчва използването на Boey, ако сте бременна или кърмите.
Трябва да кажете на Вашия лекар, ако сте бременна, планирате бременност или ако забременеете след процедурата. Вашият лекар ще обсъди с Вас дали трябва да продължите лечението.
Не е установено дали Boey преминава в кърмата. Кърменето не се препоръчва по време на лечението с Boey.
Шофиране и работа с машини Boey повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини. Ако имате спадане на клепачите или проблеми със зрението след използване на Boey, не шофирайте и не работете с машини, докато симптомите не отшумят. Ако не сте сигурни, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт.
Boey съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на флакон, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Boey трябва да се прилага само от лекари с подходяща квалификация и опит в това лечение и в използването на необходимото оборудване.
Boey се прилага като инжекция в мускулите (интрамускулно), директно в засегнатите области над и между веждите. Обичайната доза е общо 700 единици. Ще Ви бъдат инжектирани 140 единици Boey във всяко от 5-те места за инжектиране (глабеларни гънки).
Boey може да започне да действа най-рано около 8 часа след инжектиране като достига пълния си ефект до 7 дни след инжектиране и е с краткотраен ефект (2-3 седмици). Boey трябва да се прилага при необходимост.
Вашият лекар ще прецени кога да получите допълнителни инжекции с Boey като провери състоянието на Вашите глабеларни гънки и потвърди, че не сте имали нежелани реакции към предходните лечения с Boey.
Ако получите повече от необходимото количество Boey
Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако забележите симптоми, които може да означават, че сте получили твърде голямо количество Boey. Тези симптоми включват, но може да не се появят до няколко дни след инжекцията:
26 • Мускулна слабост. Тя може да настъпи в близост или далеч от мястото на инжектиране. • Затруднено дишане, преглъщане или говор. Такива могат да настъпят, тъй като определени мускули не може да се движи (мускулна парализа). • Случайно попадане на храна или течност в белите дробове, тъй като определени мускули не може да се движат, което може да предизвика белодробна инфекция (аспирационна пневмония). Този вид пневмония може да предизвика кашлица, затруднено дишане, болка в гръдния кош и/или объркване. • Спадане на клепачите. • Двойно виждане (виждане на два обекта, когато има само един). • Обща слабост в тялото.
Ако погълнете Boey или Ви бъде инжектиран случайно, посетете лекар. Лекарят може да прецени, че е необходимо да Ви наблюдава внимателно в продължение на няколко дни.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Нежеланите реакции, наблюдавани при Boey в клинични изпитвания, са посочени по-долу.
Нечести: могат да засегнат до 1 на 100 души • Спадане (птоза) на клепача • Спадане (птоза) на веждата
Редки: могат да засегнат до 1 на 1 000 души • Повдигане на външната част на веждите (Мефисто ефект)
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също така да съобщавате за нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Чрез съобщаването на нежеланите реакции можете да предоставите повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Вашият лекар носи отговорност за съхранението на това лекарство и за правилното изхвърляне на неизползвания продукт. Посочената информация е предназначена за медицински специалисти.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на флакона и картонена опаковка след “EXP”/„Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Флаконът трябва да се съхранява в оригиналната кутия, за да се предпази от светлина.
Лекарството трябва да се използва веднага след смесването на праха с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор. Въпреки това то може да се съхранява до 24 часа в хладилник (2°C – 8°C).
27 Не използвайте това лекарство, ако забележите видими частици.
Това лекарство е предназначено само за еднократна употреба и неизползваният разтвор трябва да бъде изхвърлен.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Boey
• Активното вещество е трениботулинов токсин Е. Всеки флакон съдържа 1 400 единици трениботулинов токсин Е. • Останалите съставки са трехалоза дихидрат, полоксамер 188, L-метионин, L-хистидин, L-хистидинов хидрохлорид монохидрат, натриев хлорид.
Как изглежда Boey и какво съдържа опаковката
Boey представлява прах за инжекционен разтвор (прах за инжекции). То е бяло прахообразно вещество или начупен диск в прозрачна стъклена опаковка (флакон).
Всяка опаковка съдържа 1 флакон.
Притежател на разрешението за употреба
AbbVie Limited 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Ирландия
Производител
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Knollstrasse 67061 Ludwigshafen Am Rhein, Германия
За всякаква информация относно това лекарство се свържете с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien AbbVie SA Tél/Tel: +32 10 477811 Lietuva AbbVie UAB Tel: +370 5 205 3023
България АбВи ЕООД Тел: +359 2 90 30 430 Luxembourg/Luxemburg AbbVie SA Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 10 477811
Česká republika AbbVie s.r.o. Tel: +420 233 098 111 Magyarország AbbVie Kft. Tel: +36 1 455 8600
Danmark AbbVie A/S Tlf.: +45 72 30-20-28 Malta V.J.Salomone Pharma Limited Tel: +356 21220174
28
Deutschland AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Tel: 00800 222843 33 (gebührenfrei) Tel: +49 (0) 611 / 1720-0
Nederland AbbVie B.V. Tel: +31 (0)88 322 2843 Eesti AbbVie OÜ Tel: +372 623 1011 Norge AbbVie AS Tlf: +47 67 81 80 00
Ελλάδα AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Τηλ: +30 214 4165 555 Österreich AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0
España AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10 Polska AbbVie Sp. z o.o. Tel: +48 22 372 78 00
France AbbVie Tél: +33 (0) 1 45 60 13 00 Portugal AbbVie, Lda. Tel: +351 (0)21 1908400
Hrvatska AbbVie d.o.o. Tel: +385 (0)1 5625 501
România AbbVie S.R.L. Tel: +40 21 529 30 35
Ireland AbbVie Limited Tel: +353 (0)1 4287900 Slovenija AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 (1)32 08 060
Ísland Vistor Tel: +354 535 7000
Slovenská republika AbbVie s.r.o. Tel: +421 2 5050 0777
Italia AbbVie S.r.l. Tel: +39 06 928921 Suomi/Finland AbbVie Oy Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200
Κύπρος Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: +357 22 34 74 40 Sverige AbbVie AB Tel: +46 (0)8 684 44 600
Latvija AbbVie SIA Tel: +371 67605000
Дата на последно преразглеждане на тази листовка
Други източници на информация
За да изслушате или да поискате екземпляр от листовката <на брайлова азбука>, <с едър шрифт> или <в аудио версия>, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба.
Подробна информация относно това лекарство е налична на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu/.
29 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Посочената информация е предназначена само за медицински специалисти:
Единиците за активност на Boey не са взаимозаменяеми с други форми на лекарствени продукти, съдържащи ботулинов токсин.
Приготвяне, реконституиране и работа
Boey се реконституира само с натриев хлорид 0,9% инжекционен разтвор, който е стерилен и без консерванти. Изтеглете подходящо количество разредител в спринцовка (вж. таблицата по-долу).
Таблица за разреждане
Количество добавен разредител (9 mg/ml (0,9%) разтвор за инжекции на натриев хлорид) Получена доза (единици в 0,1 ml) 1 ml 140
Оставете разтвора на натриев хлорид да се изтегли чрез вакуума от спринцовката във флакона, като го оставите бавно и внимателно да се стича надолу по стената на флакона. Флаконът трябва да се изхвърли, ако има признаци за липса на вакуум (т.е. ако разредителят не се изтегля във флакона при въвеждането на иглата). Реконституираният Boey е бистър, безцветен до светложълт разтвор. Преди употреба трябва да се провери визуално дали реконституираният разтвор е бистър и дали липсват частици. Не инжектирайте реконституирания Boey, ако има видими частици.
За да се приложи обем 0,5 ml, в спринцовката трябва да се изтегли достатъчно количество от реконституирания разтвор, за да се компенсира загубата на обем при изгонването на въздушни мехурчета и при обезвъздушаването на спринцовката/иглата.
• Изтеглете в стерилна спринцовка реконституиран разтвор с обем, по-голям от 0,5 ml и изгонете въздушните мехурчета. • Отстранете иглата, използвана за изтегляне на продукта. Прикрепете игла с подходящ размер за инжекция и обезвъздушете иглата.
Реконституираният Boey трябва да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C) и да се прилага в рамките на 24 часа след реконституирането. Този лекарствен продукт е предназначен само за еднократна употреба и неизползваният разтвор трябва да се изхвърли.
Приложение
Трябва да се инжектират интрамускулно 140 единици (0,1 ml) реконституиран Boey във всяко от 5-те места, 2 инжекции във всеки мускул коругатор (corrugator) и 1 инжекция в мускул процерус (procerus) за обща доза 700 единици.
Предозиране
Симптомите на предозиране могат да не са очевидни непосредствено след инжектиране. Прекомерното прилагане може да доведе до локална или отдалечена, генерализирана и пълна невромускулна парализа.
В случай че настъпи случайно инжектиране или поглъщане, или при съмнение за предозиране или разпространение на токсина, пациентът трябва да бъде няколко седмици под лекарско
30 наблюдение за прогресивни признаци или симптоми на системна мускулна слабост или мускулна парализа, които могат да са локални или отдалечени спрямо мястото на инжектиране, и могат да включват птоза, диплопия, дисфагия, дизартрия, генерализирана слабост или дихателна недостатъчност.
Тези пациенти трябва да бъдат насочени за допълнителна медицинска оценка и незабавно трябва да се започне подходящо медицинско лечение, което може да включва хоспитализация.
Ако мускулите на орофаринкса и хранопровода са засегнати, може да настъпи аспирация, която да може да доведе до развитие на аспирационна пневмония. Ако дихателните мускули се парализират или отслабят значително, може да са необходими интубация и асистирано дишане, докато настъпи възстановяване. Поддържащите грижи могат да включват необходимост от трахеостомия и/или продължителна механична вентилация в допълнение към други общи поддържащи грижи.
Процедура, която трябва да се следва за безопасно изхвърляне на използваните флакони, спринцовки и материали
Всички флакони (включително флакони с изтекъл срок на годност), спринцовки и материали, които са били в директен контакт с активното вещество, трябва да се изхвърлят като медицински отпадъци. В случаите, когато се цели дезактивиране на токсина (напр. при разливане), преди да се изхвърли като медицински отпадък, се препоръчва да се използва разтвор на натриев хипохлорит (NaClO) със съдържание не по-малко от 0,7% или разтвор на домакинска белина със съдържание не по-малко от 10% обем/обем в продължение на 10 минути.
Препоръки в случай на злополука при работа с ботулинов токсин
В случай на злополука при работа с продукта, независимо дали е в прахообразно или реконституирано състояние, трябва незабавно да се предприемат съответните мерки, описани по-долу. • Всяко разливане трябва да се почисти: или с абсорбиращ материал, напоен с разтвор на натриев хипохлорит в случай, когато продуктът е прахообразен, или със сух абсорбиращ материал, когато продуктът е реконституиран. • Замърсените повърхности трябва да се почистят с абсорбиращ материал, напоен с разтвор на натриев хипохлорит, и след това да се подсушат. • Ако се счупи флакон, внимателно трябва да се съберат парчетата стъкло и да се почисти продукта, както е описано по-горе, като се избягва порязване на кожата. • Ако попадне върху кожата, трябва да се измие с разтвор на натриев хипохлорит и след това да се изплакне обилно с вода. • Ако пръсне в очите, те трябва да се изплакнат обилно с вода или с разтвор за промиване на очи. • Ако лицето, поставящо инжекциите, се самонарани (пореже, убоде), процедирайте, както е описано по-горе и да предприемете съответните медицински мерки, в зависимост от инжектираната доза.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | TrenibotulinumtoxinE |
|---|---|
| Лекарствена форма | прах за инжекционен разтвор |
| Концентрация | 1400 U |
| Режим на отпускане | Не е посочен |
| Притежател на разрешението | AbbVie Limited |
| ATC код | M03AX01 — botulinum toxin |