Awiqli 700 U/ml инжекционен разтвор

инжекционен разтвор · 700 U/ml · Novo Nordisk A/S

Активно вещество: Insulin icodec . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Awiqli 700 U/ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Awiqli съдържа инсулин икодек, който се използва за лечение на диабет при възрастни. Това е вид инсулин, наречен „дългодействащ базален инсулин“.

Диабетът е заболяване, при което в организма Ви не се произвежда достатъчно инсулин (хормон, който контролира количеството кръвна захар в организма). Активното вещество в Awiqli, инсулин икодек, е заместващ инсулин, който действа по същия начин като естествено произведения инсулин, но действа по-дълго време. Това означава, че той действа продължително и постоянно понижава кръвната захар. Затова трябва да се инжектира само веднъж седмично.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не използвайте Awiqli • ако сте алергични към инсулин икодек или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Awiqli.

Преди да използвате Awiqli, е важно да знаете следното: • Хипогликемия (ниски нива на кръвната захар) може да възникне, ако дозата Ви Awiqli е твърде висока или ако пропуснете хранене, или предприемете непланирано, тежко

42 физическо натоварване. Други фактори, които могат да повишат риска от хипогликемия, включват промяна на мястото на инжектиране, заболяване (като повръщане, диария и треска), консумация на алкохол и употреба на други лекарства. Симптомите на хипогликемия обикновено се появяват внезапно (вижте информацията в карето в края на тази листовка). Тежката хипогликемия може да доведе до загуба на съзнание и/или гърчове и може да доведе до временно или постоянно увреждане на мозъчната функция или дори смърт. Ако получите хипогликемия, следвайте указанията, отнасящи се за ниска кръвна захар в карето в края на тази листовка. • Ако имате диабет тип 1, появата на хипогликемия може да възниква по-често. • Хипергликемия (високи нива на кръвната захар) може да възникне, ако дозата на Awiqli е недостатъчна и/или ако лечението бъде преустановено, или ако имате съпътстващо заболяване, особено инфекция. Симптомите на хипергликемия обикновено се развиват постепенно за период от часове или дни (вижте информацията в карето в края на тази листовка). Нелекуваната хипергликемия може да доведе до диабетна кетоацидоза (сериозно усложнение на диабета с високи нива на кетони в кръвта). Ако получите хипергликемия, следвайте указанията, отнасящи се за високо ниво на кръвна захар в карето в края на тази листовка. • Преминаване от лечение с други инсулинови лекарства – може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата на инсулина, ако преминавате от базален инсулин, прилаган веднъж или два пъти дневно, към Awiqli, прилаган веднъж седмично. Важно е винаги да проверявате дали инжектирате правилната доза, особено за първата и втората инжекции Awiqli, тъй като Вашият лекар може да Ви предпише по-висока доза за първата инжекция, последвана от по-ниска доза. Винаги следвайте препоръките на Вашия лекар относно това какво количество лекарство трябва да приложите. Моля, вижте точка 3. • Ако едновременно с Awiqli приемате пиоглитазон, свържете се с Вашия лекар, в случай че получите някакви признаци или симптоми на застойна сърдечна недостатъчност (когато сърцето не изпомпва кръвта както трябва), като задух, уморяемост, задържане на течности, покачване на теглото и подуване около глезените. • Проблеми с очите – бързото подобряване на контрола на кръвната захар може да доведе до временно влошаване на диабетната очна ретинопатия (заболяване на очите, което може да доведе до загуба на зрение и слепота при хора с диабет). Ако имате проблеми с очите, говорете с Вашия лекар. • Уверете се, че използвате правилния вид и доза инсулин – винаги проверявайте етикета на Вашата инсулинова писалка преди всяка инжекция, за да избегнете объркване с други инсулинови продукти. Ако използвате/сте използвали друго инжекционно антидиабетно лекарство, прилагано веднъж седмично, моля, обърнете специално внимание, тъй като начинът, по който избирате доза с писалка Awiqli, се различава от начина на избиране на дозата при другите инжекционни антидиабетни лекарства, прилагани веднъж седмично. Винаги се уверявайте, че сте избрали правилната доза на вашата писалка Awiqli, както е предписано от Вашия лекар, за да избегнете грешки в дозирането и случайно предозиране. Ако сте сляп или имате лошо зрение, подсигурете си помощ от друг човек, който е с добро зрение и е обучен да използва предварително напълнената писалка. • Никога не избирайте максималната единична доза (700U) на Вашата писалка Awiqli, освен ако това не е предписаната Ви доза.

Промени на кожата на мястото на поставяне на инжекцията Мястото на инжектиране трябва да се сменя редовно, за да предотвратите промени в мастната тъкан под кожата. Такива промени включват удебеляване на кожата, свиване на кожата или образуване на бучки под кожата.

Това лекарство може да не подейства правилно, ако го инжектирате в област с бучки, свита или удебелена кожа (вижте точка

§3 Как да приемате лекарството

кожата на мястото на инжектиране и ако към настоящия момент инжектирате в такива засегнати области, кажете за това на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да започнете да инжектирате в друга област. Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра може да Ви каже да проверявате по-често кръвната си захар и ако е необходимо, да коригирате дозата на Awiqli или на други антидиабетни лекарства.

43

Антитела срещу инсулин Лечението с Awiqli може да предизвика в организма Ви да се произвеждат антитела към инсулина (молекули, които могат да повлияят лечението с инсулин). Това може в много редки случаи да наложи промяна на Вашата доза инсулин.

Деца и юноши Не давайте това лекарство на деца и юноши на възраст между 0 и 18 години. Това е, защото няма опит с употребата на Awiqli при деца или юноши.

Други лекарства и Awiqli Кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Някои лекарства повлияват нивото на кръвната Ви захар, това може да означава, че Вашата доза Awiqli трябва да се промени.

По-долу са изброени най-често срещаните лекарства, които може да повлияят лечението Ви с Awiqli.

Може да се нуждаете от по-ниска доза/нивото на кръвната Ви захар може да се е понижило (хипогликемия), ако приемате: • други лекарства за диабет (през устата или инжекция) • сулфонамиди, за инфекции • анаболни стероиди, като тестостерон • бета-блокери, например за високо кръвно налягане. Те може да затруднят разпознаването на предупредителните признаци на твърде ниско ниво на кръвната захар (вижте информацията в карето в края на тази листовка. Предупредителни признаци на твърде ниско ниво на кръвната захар) • ацетилсалицилова киселина (и други салицилати) за болка и леко повишена температура • инхибитори на моноаминооксидазата (МАО-инхибитори) за депресия • инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ инхибитори) за някои сърдечни заболявания или високо кръвно налягане.

Може да се нуждаете от по-висока доза/нивото на кръвната Ви захар може да се е повишило (хипергликемия), ако приемате: • даназол, за ендометриоза • перорални контрацептиви (противозачатъчни таблетки) • хормони на щитовидната жлеза за заболявания на щитовидната жлеза • растежен хормон за недостиг на растежен хормон • глюкокортикоиди като кортизон при възпаление • симпатикомиметици като епинефрин (адреналин), салбутамол или тербуталин за астма • тиазиди за високо кръвно налягане или прекомерно задържане на течности в тялото (задържане на вода).

Октреотид и ланреотид (за рядко заболяване, причинено от твърде голямо количество растежен хормон (акромегалия)) могат да повишат или намалят нивото на кръвната Ви захар.

Пиоглитазон (лекарство за диабет, давано през устата при диабет тип 2). Някои пациенти с дългогодишен диабет тип 2 и сърдечно заболяване или прекаран инсулт, лекувани с пиоглитазон и инсулин, развиват сърдечна недостатъчност. • Кажете на Вашия лекар незабавно, ако имате признаци на сърдечна недостатъчност – като задух, уморяемост, задържане на течности, покачване на теглото и подуване около глезените.

44 Ако някое от горните твърдения се отнася за Вас (или не сте сигурни), говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да инжектирате Awiqli, тъй като коригирането на дозата инсулин, прилаган ежеседмично, може да е различно във връзка с взаимодействието с други лекарства.

Awiqli с алкохол Ако консумирате алкохол, дозата на Awiqli, от която се нуждаете, може да се промени. Нивото на кръвната Ви захар може да се повиши или понижи. Това означава, че трябва да проверявате нивото на кръвната си захар по-често от обикновено, когато консумирате алкохол.

Бременност и кърмене Не е известно дали и как Awiqli може да повлияе на плода. Поради това трябва да спрете лечението с това лекарство, ако сте жена с детероден потенциал, която се опитва да забременее. Ако забременеете, докато използвате това лекарство, свържете се с Вашия лекар, за да получите указания.

Не е известно дали това лекарство се отделя в кърмата и не може да се изключи риск за бебето. Поради това Awiqli не трябва да се използва по време на кърмене и трябва да се вземе решение дали трябва да спрете лечението с това лекарство или трябва да избягвате кърменето.

Шофиране и работа с машини Awiqli не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини, но променя нивата на кръвната Ви захар. Твърде ниско или твърде високо ниво на кръвната захар може да повлияе способността Ви за шофиране или работа с инструменти или машини. Ако нивото на кръвната Ви захар е твърде ниско или твърде високо, концентрацията и способността Ви да реагирате могат да бъдат повлияни. Така може да изложите себе си или други хора на опасност. Попитайте Вашия лекар или медицинска сестра за съвет, ако: • ако често имате твърде ниско ниво на кръвната захар • ако трудно разпознавате твърде ниското ниво на кръвната захар.

Важна информация относно някои от съставките на Awiqli Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. практически не съдържа натрий.

3. Как да използвате Awiqli

Awiqli се прилага веднъж седмично.

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.

Awiqli е дългодействащ инсулин. Може да се прилага с кратко- или бързодействащи инсулини.

При диабет тип 2: • Awiqli може да се прилага заедно с таблетки или инжекции за диабет - включително кратко- или бързодействащи инсулини. При диабет тип 1: • Awiqli трябва винаги да се използва заедно с кратко- или бързодействащи инсулини. • Ако сте диагностицирани наскоро с диабет тип 1 (все още не сте на лечение с инсулин), Awiqli не е подходящ за Вас.

Ако сте сляп или имате лошо зрение и не можете да разчетете дозовия брояч върху писалката, не използвайте тази писалка без чужда помощ. Потърсете помощ от лице с добро зрение, което е обучено да използва предварително напълнената писалка.

45 Какво съдържат писалките Предварително напълнената писалка може да достави доза от 10-700 единици с една инжекция на стъпки от по 10 единици. • Awiqli 700 единици/ml (1 ml) съдържа 700 единици • Awiqli 700 единици/ml (1,5 ml) съдържа 1 050 единици • Awiqli 700 единици/ml (3 ml) съдържа 2 100 единици

Дозовият брояч на предварително напълнената писалка показва броя единици инсулин, които трябва да инжектирате. Поради тази причина не преизчислявайте дозата. Предварително напълнената писалка 700 единици/ml може да достави доза от 10-700 единици с една инжекция на стъпки от по 10 единици.

Кога да използвате Awiqli Awiqli е базален инсулин за приложение веднъж седмично. • Трябва да инжектирате Awiqli в един и същи ден всяка седмица. • Може да инжектирате лекарството по всяко време на деня.

Колко да инжектирате Вашият лекар ще реши заедно с Вас: • от какво количество Awiqli ще се нуждаете всяка седмица. • кога да проверявате нивото на кръвната си захар. • кога се нуждаете от по-висока или по-ниска доза - тъй като Вашият лекар може да промени дозата Ви въз основа на нивото на кръвната Ви захар. • дали лечението Ви трябва да се коригира, когато използвате други лекарства.

Доза при преминаване от лечение с базален инсулин, прилаган веднъж или два пъти дневно Вашата доза Awiqli, прилагана веднъж седмично, зависи от настоящата Ви доза базален инсулин. Вашият лекар ще Ви предпише дозата, която покрива седмичните Ви нужди от базален инсулин. • Само при първата инжекция може да се наложи да приложите увеличена доза Awiqli. Тази доза е само за първата инжекция; не използвайте тази доза при втората и следващите инжекции. Моля, говорете с Вашия лекар относно какво количество трябва да приложите с първата си инжекция. • Вашата доза трябва да се основава на измерванията на кръвната Ви захар. Вашият лекар ще реши заедно с Вас какво количество Awiqli ще получавате всяка седмица. • Препоръчва се внимателно проследяване на глюкозата по време на преминаването към това лечение, както и през следващите седмици от лечението.

Употреба в старческа възраст (65 и повече години) Awiqli може да се прилага при пациенти в старческа възраст.

Ако имате бъбречни или чернодробни проблеми Ако имате бъбречни или чернодробни проблеми, може да се наложи да проверявате нивото на кръвната си захар по-често.

Преди да инжектирате Awiqli Преди да използвате Awiqli за първи път, прочетете указанията за употреба, приложени в опаковката. Проверете името върху етикета на писалката, за да се уверите, че то е Awiqli 700 единици/ml.

Как да инжектирате • Инжектирайте Awiqli под кожата (подкожна инжекция). Не го инжектирайте във вена или мускул. • Най-подходящите места за инжектиране са бедрата, горната част на ръцете или корема.

46 • Всеки път променяйте мястото на инжектиране на това лекарство. Това е с цел намаляване на риска от образуване на бучки и вдлъбнатини по кожата (вижте точка 2). • Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция. Това намалява риска от замърсяване, инфекция и запушване на иглите, които могат да доведат до неточно дозиране. Изхвърляйте иглата безопасно след всяка употреба. • Не използвайте спринцовка за изтегляне на разтвора от писалката - за да избегнете грешки в дозирането и потенциално предозиране.

Подробни указания за употреба са предоставени на другата страна на тази листовка.

Не трябва да използвате Awiqli • в инсулинови инфузионни помпи. • ако писалката е повредена или не е съхранявана правилно (вижте точка 5). • ако има видими частици - разтворът трябва да бъде бистър и безцветен.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Awiqli Ако използвате твърде голямо количество от това лекарство, нивото на кръвната Ви захар може да стане твърде ниско (хипогликемия). Вижте указанията в информацията в карето в края на тази листовка – Твърде ниско ниво на кръвната захар (хипогликемия).

Ако сте пропуснали да използвате Awiqli Ако сте пациент с диабет тип 1 • Инжектирайте го веднага щом си спомните. След това трябва да инжектирате Awiqli една седмица, след като сте инжектирали пропуснатата доза. Този ден ще стане Вашият нов ден от седмицата за инжектиране на Awiqli. Продължете да инжектирате веднъж седмично след това. • Ако искате да се върнете към обичайния ден за инжектиране, можете да го направите, след като го съгласувате с Вашия лекар, като удължите времето между следващите си дози. • Ако не сте сигурни кога да приложите Вашето лекарство, говорете с Вашия лекар или фармацевт.

Ако сте пациент с диабет тип 2 • Ако са изминали 3 дни или по-малко, след като е трябвало да инжектирате Awiqli, инжектирайте го веднага щом си спомните. След това инжектирайте следващата си доза в обичайния ден за инжектиране. • Ако са минали повече от 3 дни, откакто е трябвало да инжектирате Awiqli, инжектирайте го веднага щом си спомните. Трябва да инжектирате следващата си доза Awiqli една седмица, след като сте инжектирали пропуснатата доза. Ако искате да се върнете към обичайния ден за инжектиране, можете да го направите, след като го съгласувате с Вашия лекар, като удължите времето между следващите си дози. • След това продължете да инжектирате веднъж седмично. • Ако не сте сигурни кога да приложите Вашето лекарство, говорете с Вашия лекар или фармацевт.

Ако сте спрели употребата на Awiqli Не спирайте употребата на Awiqli, без да сте говорили с Вашия лекар. Ако спрете употребата на това лекарство, това може да доведе до много високо ниво на кръвната захар (хипергликемия) и кетоацидоза (състояние, при което количеството киселина в кръвта е твърде голямо). Вижте съвета в информацията в карето в края на тази листовка – Твърде високо ниво на кръвната захар (хипергликемия).

47

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Хипогликемия (твърде ниско ниво на кръвната захар) – много честа (може да засегне повече от 1 на 10 души) • Може да бъде много сериозна. • Ако нивото на кръвната Ви захар се понижи твърде много, може да загубите съзнание. • Сериозната хипогликемия може да причини мозъчно увреждане и да бъде животозастрашаваща. Ако получите признаци на ниско ниво на кръвната захар, незабавно направете опит да повишите нивото на кръвната си захар. Вижте съвета в „Твърде ниско ниво на кръвната захар (хипогликемия)“ по-долу.

Реакции на свръхчувствителност – нечести (може да засегнат до 1 на 100 души) Признаците на сериозна алергична реакция са: • неразположение (замайване) • затруднено дишане • ускорен пулс или замайване • гадене и повръщане • локални реакции, като обрив, подуване или сърбеж, които се разпространяват в други части на тялото Ви • изпотяване и загуба на съзнание.

Ако получите сериозна алергична реакция към Awiqli, спрете приложението на това лекарство и незабавно потърсете лекарска помощ. Сериозната алергична реакция може да бъде животозастрашаваща, ако подуването на гърлото блокира дихателните пътища.

Промени в кожата на мястото на инжектиране – редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души) • Ако инжектирате това лекарство твърде често на едно и също място, кожата може да се свие (липоатрофия), или да се удебели (липохипертрофия). • Може да се появят и бучки под кожата в резултат на натрупване на протеин, наречен амилоид (кожна амилоидоза), ако често инжектирате Вашия инсулин на едно и също място. Не е известно колко често се получава това. • Това лекарство може да не подейства много добре, ако инжектирате в област с наличие на бучки, свиване или удебеляване на кожата. • Променяйте мястото на инжектиране при всяка инжекция, така ще помогнете да се предотврати появата на такива кожни промени.

Другите нежелани реакции включват: Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • Кожни проблеми на мястото на инжектиране, като посиняване, кървене, болка или дискомфорт, зачервяване, подуване, сърбеж. • Периферен оток (подуване, особено около глезените и краката поради задържане на течности)

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

48

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на писалката и картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Преди първата употреба Да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C). Да не се замразява. Да се съхранява далеч от замразяващия елемент. Съхранявайте писалката с поставена капачка, за да се предпази от светлина.

След първото отваряне или когато се носи като резерва Можете да носите своята предварително напълнена писалка Awiqli (FlexTouch) със себе си и да я съхранявате на стайна температура (под 30 °С) или в хладилник (2 °С – 8 °С) до 12 седмици.

Винаги съхранявайте писалката с поставена капачка, когато не я използвате, за да се предпази от светлина.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §6 в официалния PDF · EMA

Раздел §6 е скрит — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · EMA .

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Insulin icodec
Лекарствена форма инжекционен разтвор
Концентрация 700 U/ml
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Novo Nordisk A/S
ATC код A10AE07 — insulin icodec