Amvuttra 25 mg инжекционен разтвор
Активно вещество: Vutrisiran sodium . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Amvuttra 25 mg инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Активното вещество в Amvuttra е вутрисиран.
За какво се използва Amvuttra
Amvuttra се използва за лечението на заболяване, наречено „ATTR амилоидоза“. Това заболяване може да се среща в семейства, а може и да се причинява от застаряване. ATTR амилоидозата се причинява от проблеми с един белтък в организма, наречен „транстиретин“. Този белтък се образува предимно в черния дроб и пренася витамин A и други вещества в организма.
При хора с това заболяване, малки фибри от белтъка транстиретин се слепват и образуват отлагания, наречени „амилоид“. Амилоид може да се натрупа около или вътре в нервите, сърцето и на други места в тялото, което не им позволява да функционират правилно. Това причинява симптомите на заболяването.
Как действа Amvuttra
Amvuttra действа като понижава количеството на белтъка транстиретин, образуван от черния дроб, което означава, че в кръвта има по-малко транстиретин, който може да образува амилоид. Това може да помогне за намаляване на ефектите от това заболяване.
Amvuttra се използва само при възрастни.
29
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Amvuttra
• Aко някога сте имали тежка алергична реакция към вутрисиран или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате това лекарство.
Предупреждения и предпазни мерки
Понижени нива на витамин А в кръвта и добавки от витамини
Amvuttra понижава количеството на витамин А в кръвта Ви. Вашият лекар ще Ви помоли да приемате ежедневно добавка с витамин A. Моля, спазвайте препоръчаната от Вашия лекар доза витамин А. Симптомите на дефицит на витамин A може да включват: проблеми със зрението, особено през нощта, „сухо око“, замъглено или неясно зрение. • Ако имате промени в зрението или каквито и да е други проблеми с очите, докато използвате Amvuttra, разговаряйте с Вашия лекар. Вашият лекар може да Ви насочи към очен специалист за преглед.
Твърде високите и твърде ниските нива на витамин А могат да навредят на развитието на Вашето още неродено дете. Поради това, при жените в детеродна възраст трябва да се изключи бременност преди започване на лечението с Amvuttra и да използват ефективна контрацепция (вижте точка „Бременност, кърмене и контрацепция“ по-долу). • Нивата на витамин А може да останат ниски за повече от 12 месеца след последната доза Amvuttra. • Кажете на Вашия лекар, ако планирате да забременеете. Вашият лекар ще Ви каже да спрете лечението с Amvuttra и добавката с витамин А. Вашият лекар също така ще се увери, че нивата ви на витамин А са се върнали до нормалните, преди да се опита зачеване. • Уведомете Вашия лекар в случай на непланирана бременност. Вашият лекар ще Ви каже да спрете лечението с Amvuttra. През първите 3 месеца на бременността Вашият лекар може да Ви каже да спрете приема на добавката с витамин А. През последните 6 месеца на бременността Вашият лекар може да Ви каже да възобновите приема на добавката с витамин A, ако нивата на витамин A в кръвта Ви все още не са се върнали до нормалните, поради повишения риск от дефицит на витамин A през последните 3 месеца на Вашата бременност.
Деца и юноши
Amvuttra не се препоръчва за деца и юноши под 18-годишна възраст.
Други лекарства и Amvuttra
Трябва да кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Бременност, кърмене и контрацепция
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да започнете да използвате това лекарство.
30 Бременност
Не трябва да използвате Amvuttra, ако сте бременна.
Жени в детеродна възраст
Amvuttra ще понижи нивото на витамин А в кръвта Ви, а витамин А е важен за нормалното развитие на Вашето още неродено дете (вижте „Предупреждения и предпазни мерки“ по-горе). • Ако сте жена в детеродна възраст, трябва да използвате ефективна контрацепция по време на лечението с Amvuttra. • Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра относно подходящите методи на контрацепция. • Преди започване на лечение с Amvuttra трябва да се изключи бременност. • Кажете на Вашия лекар, ако планирате да забременеете или в случай на непланирана бременност. Вашият лекар ще Ви каже да спрете лечението с Amvuttra.
Кърмене
Не е известно дали вутрисиран преминава в кърмата. Вашият лекар ще прецени потенциалните ползи от лечението за Вас, в сравнение с рисковете от кърменето за Вашето бебе.
Шофиране и работа с машини
Малко вероятно е Amvuttra да окаже ефект върху способността Ви да шофирате или да работите с машини. Вашият лекар ще Ви каже дали състоянието Ви позволява да шофирате превозни средства и да работите безопасно с машини.
Amvuttra съдържа натрий
Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на ml, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Amvuttra може да се прилага самостоятелно или да се прилага от полагащо грижи лице или медицински специалист.
Вашият лекар или медицински специалист ще покаже на Вас и/или на лицето, полагащо грижи за Вас, как се приготвя и инжектира доза Amvuttra, преди да го направите сами.
За указания как да използвате Amvuttra прочетете „Указания за употреба“ в края на тази листовка.
Какво количество Amvuttra трябва да използвате
Препоръчителната доза е 25 mg веднъж на всеки 3 месеца.
Къде се прилага инжекцията
Amvuttra се прилага чрез инжекция под кожата („подкожна инжекция“) в областта на стомаха (корема), горната част на ръката (ако друг поставя инжекцията) или бедрото.
31
Колко дълго да се използва Amvuttra
Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да използвате Amvuttra. Не спирайте лечението с Amvuttra, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Amvuttra
В малко вероятния случай да използвате прекалено много (предозиране) се свържете с Вашия лекар или фармацевт, дори и да нямате симптоми. Вашият лекар ще Ви прегледа за нежелани реакции.
Ако сте пропуснали да използвате Amvuttra
Ако е пропусната доза, приложете Amvuttra възможно най-скоро. След това възобновете прилагането на всеки 3 месеца, считано от последната приложена доза.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако забележите някоя от следните нежелани реакции:
Чести: може да засегнат до 1 на 10 души • Зачервяване, болка, сърбеж, образуване на синини или затопляне на мястото на приложение на инжекцията • Кръвни изследвания, показващи повишения на чернодробните ензими, наречени алкална фосфатаза и аланин трансаминаза
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета, капака на поставката и картонената опаковка след „ЕХР“/„Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да не се съхранява над 30° C. Да не се замразява.
32 Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Amvuttra
• Активно(и) вещество(а): вутрисиран. Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа вутрисиран натрий, еквивалентен на 25 mg вутрисиран в 0,5 ml разтвор. • Други съставки: натрий дихидрогенфосфат дихидрат, динатриев фосфат дихидрат, натриев хлорид и вода за инжекции. Натриев хидроксид и фосфорна киселина може да се използват за коригиране на pH (вижте „Amvuttra съдържа натрий“ в точка 2).
Как изглежда Amvuttra и какво съдържа опаковката
Това лекарство е бистър, безцветен до жълт инжекционен разтвор (инжекция). Всяка опаковка съдържа една предварително напълнена спринцовка за еднократна употреба.
Притежател на разрешението за употреба и производител
Alnylam Netherlands B.V. Antonio Vivaldistraat 150 1083 HP Amsterdam Нидерландия
За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien Alnylam Netherlands B.V. Tél/Tel: 0800 81 443 (+32 234 208 71) medinfo@alnylam.com Luxembourg/Luxemburg Alnylam Netherlands B.V. Tél/Tel: 80085235 (+352 203 014 48) medinfo@alnylam.com България Genesis Pharma Bulgaria EOOD Teл.: +359 2 969 3227 medinfo@genesispharmagroup.com Lietuva Medison Pharma Lithuania UAB Tel: +370 37 213824 medinfo.lithuania@medisonpharma.com Če ká re u ka Medison Pharma s.r.o. Tel: +420 221 343 336 medinfo.czechia@medisonpharma.com Magyarország Medison Pharma Hungary Kft Tel.: +36 1 293 0955 medinfo.hungary@medisonpharma.com Danmark Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Malta Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Deutschland Alnylam Germany GmbH Tel: 0800 2569526 (+49 89 20190112) medinfo@alnylam.com Nederland Alnylam Netherlands B.V. Tel: 0800 282 0025 (+31 20 369 7861) medinfo@alnylam.com
33 Eesti Medison Pharma Estonia OÜ Tel: +372 679 5085 medinfo.estonia@medisonpharma.com Norge Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Ελλάδα ΓΕΝΕΣΙΣ ΦΑΡΜΑ Α.Ε Τηλ: +30 210 87 71 500 medinfo@genesispharmagroup.com Österreich Alnylam Austria GmbH Tel: 0800 070 339 (+43 720 778 072) medinfo@alnylam.com España Alnylam Pharmaceuticals Spain SL Tel: 900810212 (+34 910603753) medinfo@alnylam.com Polska Medison Pharma Sp. z o.o. Tel.: +48 22 152 49 42 medinfo.poland@medisonpharma.com France Alnylam France SAS Tél: 0805 542 656 (+33 187650921) medinfo@alnylam.com Portugal Alnylam Portugal Tel: 707201512 (+351 21 269 8539) medinfo@alnylam.com Hrvatska Genesis Pharma Adriatic d.o.o Tel: +385 1 5530 011 medinfo@genesispharmagroup.com România Genesis Biopharma Romania SRL Tel: +40 21 403 4074 medinfo@genesispharmagroup.com Ireland Alnylam Netherlands B.V. Tel: 1800 924260 (+353 818 882213) medinfo@alnylam.com Slovenija Genesis Biopharma SL d.o.o Tel: +386 1 292 70 90 medinfo@genesispharmagroup.com Ísland Alnylam Netherlands B.V. Sími: +31 20 369 7861 medinfo@alnylam.com Slovenská republika Medison Pharma s.r.o. Tel: +421 2 201 109 65 medinfo.slovakia@medisonpharma.com Italia Alnylam Italy S.r.l. Tel: 800 90 25 37 (+39 02 89 73 22 91) medinfo@alnylam.com Suomi/Finland Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Κύπρος Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Τηλ: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Sverige Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Latvija Medison Pharma Latvia SIA Tel: +371 67 717 847 medinfo.latvia@medisonpharma.com
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.
34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
35 УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА Amvuttra 25 m инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка вутрисиран (vutrisiran) Еднодозова предварително напълнена спринцовка с предпазител на иглата
Прочетете тези указания, преди да използвате тази предварително напълнена спринцовка.
Какво представлява предварително напълнената спринцовка
Предварително напълнената спринцовка (наричана „спринцовка“) е само за еднократна употреба.
Начин на приложение и път на въвеждане
Всяка картонена опаковка съдържа една спринцовка Amvuttra за еднократна употреба. Всяка спринцовка Amvuttra съдържа 25 mg вутрисиран за инжектиране под кожата (подкожна инжекция) веднъж на всеки 3 месеца.
Вашият лекар или медицински специалист ще покаже на Вас и/или на полагащото грижи за Вас лице как се приготвя и инжектира доза Amvuttra, преди да го направите сами. Ако е необходимо, се свържете с Вашия медицински специалист или лекар за допълнителни насоки и помощ.
Съхранявайте тези указания, докато спринцовката бъде използвана.
Как да съхранявате Amvuttra
Да не се съхранява при температура над 30°С. Да не се замразява. Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Важни предупреждения
Не използвайте, ако картонената опаковка е повредена или има признаци на отваряне. Не използвайте спринцовката, ако е била изпусната върху твърда повърхност. Не докосвайте буталото, докато не сте готови за инжектиране. Не сваляйте капачката на иглата до момента, непосредствено преди инжектирането. Никога не поставяйте обратно капачката на спринцовка.
36 Как изглежда спринцовката преди и след употреба: Преди употреба След употреба
Стъпка 1: Съберете консумативи Съберете и поставете следните консумативи (не са включени в комплекта) на чиста равна повърхност: • Тампон, напоен със спирт • Марля или памучен тампон • Лепенка • Контейнер за остри предмети
Стъпка 2: Подгответе спринцовката Ако се съхранява на студено, оставете спринцовката да достигне стайна температура за поне 30 минути преди употреба.
Не затопляйте спринцовката по друг начин, напр. в микровълнова печка, с гореща вода или в близост до други източници на топлина.
Извадете спринцовката от опаковката, като хванете цилиндъра на спринцовката.
Не докосвайте буталото, докато не сте готови за инжектиране.
Капачка на иглата Игла Лекарствен разтвор Място за пръстите Бутало Цилиндър на спринцовката Етикет на спринцовката Край на буталото Предпазител на иглата (заключен) Марля или памучен тампон Тампон, напоен със спирт Контейнер за остри предмети Лепенка
37 Не използвайте спринцовката, ако е била изпусната върху твърда повърхност. Не сваляйте капачката на иглата до момента, непосредствено преди инжектирането.
Стъпка 3: Проверете спринцовката
Проверете дали: ✓ спринцовката не е повредена, например дали не е пукната или не тече ✓ капачката на иглата е цяла и прикрепена към спринцовката ✓ лекарственият разтвор в спринцовката е бистър и безцветен до жълт ✓ на етикета на спринцовката има надпис „Amvuttra 25 mg“ ✓ датата на изтичане на срока на годност върху етикета на спринцовката не е минала.
Нормално е в спринцовката да има въздушни мехурчета.
Не използвайте спринцовката, ако при проверката на спринцовката и лекарствения разтвор се установят проблеми. Не използвайте, ако датата на изтичане на срока на годност е минала. Не използвайте, ако лекарственият разтвор съдържа видими частици или ако е мътен или с променен цвят. Свържете се с медицинския специалист, ако установите някакви проблеми.
Стъпка : Изберете място на инжектиране Изберете място на инжектиране измежду следните: • корем, с изключение на зоната от 5 см около пъпа • предната част на бедрата. • Ако инжекцията се поставя от друг човек, може да се използва и задната страна на горната част на ръцете.
Не инжектирайте в зони, където кожата е чувствителна, зачервена, подута, насинена или твърда, или в рамките на 5 см от пъпа.
Само полагащи грижи лица
38 Стъпка : Подгответе се за инжекцията Измийте ръцете си със сапун и вода и ги подсушете добре с чиста кърпа.
Почистете избраното място на инжектиране с тампон, напоен със спирт.
Оставете кожата да изсъхне преди инжектиране. Не докосвайте и не духайте върху мястото на инжектиране след почистване.
Стъпка 6: Махнете капачката на иглата Хванете цилиндъра на спринцовката с една ръка. С другата ръка издърпайте капачката на иглата без да я огъвате и я изхвърлете незабавно.
Нормално е на върха на иглата да се появи капка течност.
Не докосвайте иглата и не я допирайте до други повърхности. Не слагайте отново капачката на иглата. Не дърпайте буталото. Не използвайте спринцовката, ако е била изпусната върху твърда повърхност.
Стъпка 7: Въведете иглата Със свободната си ръка внимателно захванете почистената кожа около мястото на инжектиране така, че да се образува гънка за инжекцията.
Въведете докрай иглата в захванатата кожа под ъгъл от 45-90°.
Стъпка 8: Инжектирайте лекарството Натиснете с палеца си края на буталото, като същевременно държите мястото за пръстите.
Натиснете буталото докрай, за да инжектирате целия лекарствен разтвор.
39 За да се приложи дозата, буталото трябва да се натисне докрай.
Стъпка 9: Отпуснете буталото Отпуснете буталото, за да се покрие иглата.
Отстранете спринцовката от кожата.
Не блокирайте движението на буталото. Не дърпайте надолу предпазителя на иглата. Предпазителят на иглата автоматично покрива иглата.
Стъпка 10: Проверете мястото на инжектиране
На мястото на инжектиране може да има малко количество кръв или течност.
Ако е така, притиснете мястото на инжектиране с марля или тампон памук до спиране на кървенето.
Не разтърквайте мястото на инжектиране.
Стъпка 11: Изхвърлете спринцовката Изхвърлете незабавно използваната спринцовка в контейнер за остри предмети.
Използвайте само контейнер за остри предмети за изхвърляне на спринцовки.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Vutrisiran sodium |
|---|---|
| Лекарствена форма | инжекционен разтвор |
| Концентрация | 25 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Alnylam Netherlands B.V. |
| ATC код | N07XX18 — vutrisiran |