ALTUVOCT 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
Активно вещество: Efanesoctocog alfa . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за ALTUVOCT 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) ALTUVOCT е разрешен в 7 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 250 IU · тази страница | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1824/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 |
| 500 IU | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1824/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 |
| 750 IU | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1824/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 |
| 1 000 IU | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1824/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 |
| 2 000 IU | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1824/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 |
| 3 000 IU | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1824/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 |
| 4 000 IU | прах и разтворител за инжекционен разтвор | EU/1/24/1824/ 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (7) съвпада с 7 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/24/1824. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
ALTUVOCT съдържа активното вещество ефанесоктоког алфа, протеин, който замества фактор VIII.
ALTUVOCT се използва за лечение и профилактика на епизоди на кървене при пациенти с хемофилия А (наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от дефицит на фактор VIII) и може да се използва при пациенти от всички възрастови групи.
Фактор VIII е протеин, който се намира естествено в организма и е необходим, за да може кръвта да образува съсиреци и кървенето да спира. При пациенти с хемофилия А фактор VIII липсва или не функционира правилно.
ALTUVOCT замества недостатъчния или липсващ фактор VIII. ALTUVOCT повишава нивата на фактор VIII в кръвта, спомагайки за образуването на съсиреци на мястото на кървене, което временно коригира склонността към кървене.
58
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте ALTUVOCT - ако сте алергични към ефанесоктоког алфа или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате ALTUVOCT.
• Съществува рядък риск да получите реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции (тежка, внезапна алергична реакция), към ALTUVOCT. Признаците на алергични реакции може да включват сърбеж по цялото тяло, копривна треска, стягане в гърдите, затруднено дишане и ниско кръвно налягане. Ако възникне някой от тези симптоми, прекратете веднага инжектирането и се свържете с Вашия лекар.
• Говорете с Вашия лекар, ако смятате, че кървенето Ви или кървенето на детето Ви не е под контрол с дозата, която получавате, тъй като за това може да има няколко причини. Някои хора, използващи това лекарство, могат да развият антитела към фактор VIII (известни също като инхибитори на фактор VIII). Образуването на инхибитори на фактор VIII е известно усложнение, което може да възникне по време на лечение с всички лекарства, съдържащи фактор VIII. Тези инхибитори, особено при високи нива, пречат на лекарството да действа правилно и Вие или Вашето дете ще бъдете наблюдавани внимателно за развитието на такива инхибитори.
Сърдечносъдови събития Ако имате сърдечно заболяване или сте с риск от сърдечно заболяване, внимавайте особено много, когато използвате лекарства, съдържащи фактор VIII, и говорете с Вашия лекар.
Усложнения, свързани с катетър Ако Ви е необходим централен венозен катетър (ЦВК), трябва да се има предвид рискът от усложнения, свързани с ЦВК, включително локални инфекции, наличие на бактерии в кръвта и тромбоза (образуване на кръвни съсиреци) на мястото на катетъра.
Други лекарства и ALTUVOCT Трябва да кажете на Вашия лекар, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди да използвате това лекарство.
Шофиране и работа с машини ALTUVOCT не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
ALTUVOCT съдържа полисорбат 80 Това лекарство съдържа 1,50 mg полисорбат 80 във всеки флакон (след разтваряне), които са еквивалентни на 0,50 mg/ml. Полисорбатите могат да причинят алергични реакции. Трябва да кажете на Вашия лекар, ако Вие или Вашето дете имате установени алергии.
§3 Как да приемате лекарството
Лечението с ALTUVOCT ще бъде започнато от лекар, който има опит в грижата за пациенти с хемофилия А. ALTUVOCT се прилага като инжекция във вена.
59 След подходящо обучение за правилната техника на инжектиране пациентите или обгрижващите ги лица може да могат да прилагат ALTUVOCT в домашни условия. Вашият лекар ще изчисли дозата (в международни единици или „IU“) за Вас. Това ще зависи от теглото Ви и от това дали лекарството се използва за профилактика или за лечение на кървене.
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Водене на записки Всеки път, когато използвате ALTUVOCT, записвайте датата, името на лекарството и партидния номер.
Профилактика на кървене Обичайната доза ALTUVOCT е 50 международни единици (IU) на kg телесно тегло. Инжекцията се прилага ежеседмично.
Лечение на кървене Дозата ALTUVOCT е 50 международни единици (IU) на kg телесно тегло. Дозата и честотата може да се коригират в зависимост от тежестта и местоположението на кървенето.
Употреба при деца и юноши ALTUVOCT може да се използва при деца на всякаква възраст. Препоръката за дозата е същата като при възрастни.
Как се прилага ALTUVOCT ALTUVOCT се прилага като инжекция във вена. Вижте „Указания как да използвате ALTUVOCT“ за повече информация.
Ако сте използвали повече от необходимата доза ALTUVOCT Трябва да кажете на Вашия лекар възможно най-скоро. Винаги трябва да използвайте ALTUVOCT точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Ако сте пропуснали да използвате ALTUVOCT Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Инжектирайте Вашата доза веднага щом се сетите и след това продължете по обичайната схема на прилагане. Ако не сте сигурни какво да правите, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Ако сте спрели употребата на ALTUVOCT Ако спрете употребата на ALTUVOCT, може повече да не сте защитен(а) от кървене или настоящо кървене може да не спре. Не спирайте употребата на ALTUVOCT, без да се консултирате с Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ако възникнат реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции, инжектирането трябва веднага да се прекрати и Вие трябва веднага да се свържете с Вашия лекар.
60 Симптомите на реакции на свръхчувствителност/анафилактични реакции включват:
• оток на лицето • обрив • сърбеж по цялото тяло • копривна треска • стягане в гърдите • затруднено дишане • парене и смъдене на мястото на инжектиране • втрисане • зачервяване • главоболие • ниско кръвно налягане • общо неразположение • гадене • безпокойство и ускорен пулс • чувство на замаяност • загуба на съзнание
Риск от образуване на инхибитори При деца, нелекувани преди това с лекарства, съдържащи фактор VIII, образуването на инхибиторни антитела (вижте точка 2) е много често (може да засегне повече от 1 на 10 пациенти); обаче при пациенти, получавали предишно лечение с фактор VIII (лечение в продължение на повече от 150 дни), рискът е нечест (може да засегне до 1 на 100 пациенти). Ако Вие или Вашето дете развиете инхибиторни антитела, лекарството може да спре да действа правилно и Вие или детето Ви може да получите упорито кървене. Ако това се случи, трябва да се свържете незабавно с Вашия лекар.
При приложение на това лекарство може да възникнат следните нежелани реакции.
Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • главоболие • артралгия (болка в ставите)
Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души) • болка в крайниците (горната част на ръцете, долната част на ръцете, краката или ходилата) • болка в гърба • екзема (сърбяща, зачервена или суха кожа) • обрив • уртикария (сърбящ обрив) • повишена температура • повръщане
Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души) • реакции на мястото на инжектиране (включително образуване на синини и възпаление)
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и флакона след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2 °C – 8 °C).
61 Да не се замразява. Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.
Преди да се разтвори прахът ALTUVOCT може да се съхранява на стайна температура (≤ 30 °C) за единичен период не повече от 6 месеца. Датата, на която продуктът се изважда от хладилника, трябва да се запише на картонената опаковка. След съхранение на стайна температура продуктът не трябва да се поставя отново в хладилник.
Да не се използва след изтичане на срока на годност, отпечатан на флакона, или шест месеца след изваждане на картонената опаковка от хладилника, което настъпи по-рано.
След като сте разтворили праха ALTUVOCT в разтворителя, предоставен в предварително напълнената спринцовка, той трябва да се използва веднага. Не слагайте приготвения разтвор в хладилник.
След реконституиране разтворът трябва да бъде прозрачен и безцветен до леко опалесцентен. Не използвайте това лекарство, ако забележите, че е мътно или съдържа видими частици.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа ALTUVOCT - Активно вещество: ефанесоктоког алфа (рекомбинантен човешки коагулационен фактор VIII). Всеки флакон ALTUVOCT съдържа номинално 250, 500, 750, 1 000, 2 000, 3 000 или 4 000 IU ефанесоктоког алфа. - Други съставки: захароза, калциев хлорид дихидрат, хистидин, аргининов хидрохлорид, полисорбат 80 (E 433) (вижте точка 2 „Altuvoct съдържа полисорбат 80“).
Как изглежда ALTUVOCT и какво съдържа опаковката
ALTUVOCT се предоставя под формата на прах и разтворител за инжекционен разтвор. Прахът е бял до почти бял прах или компактна маса. Разтворителят, предоставен за приготвяне на инжекционния разтвор, е прозрачен, безцветен разтвор. След приготвяне инжекционният разтвор е прозрачен и безцветен до леко опалесцентен.
Всяка опаковка ALTUVOCT съдържа 1 флакон с прах, 3 ml разтворител в предварително напълнена спринцовка, 1 стъбло на бутало, 1 адаптер за флакон, 1 инфузионен набор.
Притежател на разрешението за употреба Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) SE-112 76 Stockholm Швеция
Производител Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) Norra Stationsgatan 93 113 64 Stockholm Швеция
Дата на последно преразглеждане на листовката .
Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.
62
Моля, обърнете листовката за указания за приготвяне и приложение.
63 Указания как да използвате ALTUVOCT
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ УКАЗАНИЯ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ALTUVOCT
ALTUVOCT се прилага като интравенозна инжекция след разтваряне на праха за инжекция с разтворителя, доставен в предварително напълнената спринцовка.
Ако дозата Ви изисква повече от един флакон, ще Ви бъдат предоставени повече от една опаковка и в идеалния случай - голяма спринцовка.
Вашият медицински специалист трябва да Ви покаже как да приготвяте и инжектирате ALTUVOCT правилно, преди да го използвате за първи път. Ако имате някакви въпроси, попитайте Вашия медицински специалист.
Важна информация
Проверете дали името на продукта и количеството на активното вещество в дозова единица са правилни, и дали знаете честотата на приложение на ALTUVOCT.
Не използвайте лекарството, ако е с изтекъл срок на годност, ако е отваряно или изглежда повредено.
ALTUVOCT не трябва да се смесва с други инжекционни разтвори.
В идеалния случай ALTUVOCT трябва да се съхранява в хладилник. Оставете флакона и спринцовката с разтворителя да достигнат стайна температура преди употреба. Не използвайте външно нагряване.
Проверете всички части за повреда преди употреба, не използвайте, ако изглеждат повредени.
Всички части са само за еднократна употреба.
Измийте си ръцете и почистете равна повърхност, преди приготвяне на набора. Поставете спринцовката по безопасен начин върху чиста повърхност, когато не я държите.
Ръководство за частите (включени в картонената опаковка)
ALTUVOCT се реконституира чрез разтваряне на праха за инжекция (А) в разтворителя, доставен в предварително напълнената спринцовката (Б). След това разтворът ALTUVOCT трябва да се приложи, като се използва инфузионният набор (Д).
А. Флакон с прах Б. Спринцовка от 3 ml (предварително напълнена с разтворител) В. Стъбло на бутало Г. Адаптер за флакон Д. Инфузионен набор
64 Допълнителни части (не са включени в картонената опаковка)
Уверете се, че имате тампони, напоени със спирт, (E) под ръка.
Вашият фармацевт може да Ви е предоставил отделна голяма спринцовка (Ж) за изтегляне на разтвора от повече от един флакон в една спринцовка. Ако НЕ е предоставена голяма спринцовка, следвайте стъпки 6 до 8 за приложение на разтвора от всяка спринцовка.
Е. Тампони, напоени със спирт Ж. Голяма спринцовка
Реконституиране
1. Приготвяне на флакона а. Свалете капачката на флакона
Дръжте флакона с прах (А) върху чиста и равна повърхност и свалете пластмасовата капачка.
б. Почистете горната част на флакона
Избършете горната част на флакона с тампон, напоен със спирт. След почистване се уверете, че нищо не докосва горната част на флакона.
в. Отворете опаковката на адаптера за флакон
Отлепете предпазното хартиено покритие от опаковката с адаптера за флакон (Г).
Не докосвайте адаптера за флакон и не го изваждайте от опаковката му.
г. Прикрепете адаптера за флакон
Поставете опаковката с адаптера за флакон точно върху горната част на флакона.
Натиснете силно, докато адаптерът щракне на място. Шипът ще проникне през запушалката на флакона.
2. Подготвяне на спринцовката
а. Прикрепете стъблото на буталото
Вкарайте стъблото на буталото (В) в спринцовката от 3 ml (Б). Завъртете стъблото на буталото по посока на часовниковата стрелка, докато се закрепи стабилно.
65 б. Свалете капачката на спринцовката
Отчупете горната част на бялата капачка на спринцовката от 3 ml по перфорациите и я оставете настрана.
Не докосвайте вътрешната страна на капачката или върха на спринцовката.
3. Прикрепете спринцовката към флакона
а. Свалете опаковката на адаптера за флакон
Отстранете опаковката от адаптера за флакон и я изхвърлете.
б. Прикрепете спринцовката към адаптера за флакон
Дръжте адаптера за флакон в долния край. Поставете върха на спринцовката върху горната част на адаптера за флакон. Завъртете спринцовката по посока на часовниковата стрелка, за да се закрепи стабилно.
4. Разтворете праха с разтворителя
а. Добавете разтворител във флакона
Бавно натиснете буталото, за да инжектирате цялото количество разтворител във флакона.
б. Разтворете праха
Като държите палеца си върху буталото, внимателно завъртете флакона, докато прахът се разтвори.
Не разклащайте.
в. Проверете разтвора
Проверете разтвора преди приложение. Трябва да е прозрачен и безцветен.
Не използвайте разтвора, ако е мътен или съдържа видими частици.
5. Ако използвайте повече от един флакон:
Ако дозата Ви изисква повече от един флакон, следвайте стъпките по-долу (5а и 5б), в противен случай преминете към стъпка 6.
66 а. Повторете 1 до 4
Повторете стъпки 1 до 4 с всички флакони, докато приготвите достатъчно разтвор за Вашата доза.
Извадете спринцовките от 3 ml от всеки флакон (вижте стъпка 6б), като оставите разтвора във флаконите.
б. Използвайте голяма спринцовка (Ж), предоставена от фармацевта
За всеки флакон прикрепете голямата спринцовка (Ж) към адаптера на флакона (вижте стъпка 3б) и изпълнете стъпка 6, за да съберете разтвора от всеки флакон в голямата спринцовка, докато достигнете нужната Ви доза, според инструкциите на Вашия медицински специалист.
6. Изтеглете разтвора в спринцовката
а. Изтеглете обратно разтвора
Насочете спринцовката нагоре. Бавно издърпайте стъблото на буталото, за да изтеглите цялото количество разтвор в спринцовката.
б. Отделете спринцовката
Отделете спринцовката от флакона, като държите адаптера за флакон. Завъртете спринцовката обратно на часовниковата стрелка, за да я отделите.
Приложение
7. Подготовка за инжектиране
а. Свалете капачката на тръбичката на инфузионния набор
Отворете опаковката на инфузиония набор (Д) (не използвайте, ако опаковката е повредена).
Свалете капачката на тръбичката.
Не докосвайте оголения край на тръбичката.
б. Прикрепете спринцовката
Прикрепете подготвената спринцовка към края на тръбичката на инфузионния набор, като завъртите спринцовката по посока на часовниковата стрелка.
67 в. Подгответе мястото на инжектиране
Ако е необходимо, поставете турникет. Почистете на инжектиране с тампон, напоен със спирт (E).
г. Отстранете въздуха от спринцовката и тръбичката
Отстранете въздуха като насочите спринцовката нагоре и внимателно натиснете буталото. Не изтласквайте разтвор през иглата.
Инжектирането на въздух във вената може да бъде опасно.
8. Инжектиране на разтвора
а. Въведете иглата
Отстранете предпазното капаче на иглата.
Въведете иглата във вена, според указанията на Вашия лекар или медицинска сестра, и махнете турникета, ако използвате такъв.
Може да използвате лепенка, за да фиксирате пластмасовите крилца на иглата неподвижно на мястото на инжектиране и да предотвратите разместване.
б. Инжектиране на разтвора
Приготвеният разтвор трябва да се инжектира интравенозно за 1 до 10 минути, според нивото Ви на комфорт.
9. Безопасно изхвърляне
а. Извадете иглата
Извадете иглата. Прегънете предпазителя на иглата; трябва да щракне на място.
б. Безопасно изхвърляне
Изхвърлете използваната игла, неизползваният разтвор, спринцовката и празния флакон по безопасен начин в подходящ контейнер за медицински отпадъци.
Не използвайте повторно принадлежностите.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Efanesoctocog alfa |
|---|---|
| Лекарствена форма | прах и разтворител за инжекционен разтвор |
| Концентрация | 250 IU |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) |
| ATC код | B02BD02 — coagulation factor VIII |