Xamiol

Ксамиол се прилага за локално лечение на псориазис на скалпа при възрастни. Псориазисът се причинява от много бързото образуване на кожни клетки. Това причинява зачервяване, лющене и удебеляване на кожата. Ксамиол съдържа калципотриол и бетаметазон. Калципотриол спомага за нормализиране темпото на растеж на кожните клетки, а бетаметазон действа за намаляване на възпалението.

Не използвайте Ксамиол: • ако сте алергични (свръхчувствителни) към калципотриол, бетаметазон или някоя от останалите съставки на това леакрство (изброени в точка 6) • ако имате нарушения на нивото на калция в организма (консултирайте се с Вашия лекар) ако имате определен вид псориазис: това са, еритродермичен, ексфолиативен и пустулозен (консултирайте се с Вашия лекар) Тъй като Ксамиол съдържа мощен стероид, НЕ го употребявайте върху кожа, засегната от: • кожни инфекции, причинени от вируси, (напр. херпеси или варицела) • кожни инфекции, причинени от гъбички (напр. гъбички на краката или трихофития) кожни инфекции, причинени от бактерии • кожни инфекции, причинени от паразити (напр. краста) • туберкулоза (ТБК) • периорален дерматит (червен обрив около устата)

• тънка кожа, лесно раними вени, стрии • ихтиоза (суха кожа с люспи, наподобяващи тези на риба) • акне (младежки пъпки) • розацея (силно изразено изчервяване или зачервена кожа на лицето) • язви или разранена кожа Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар/медицинска сестра/фармацевт преди и по време на използване на Ксамиол, ако: • използвате други лекарства, съдържащи кортикостероиди, тъй като можете да получите нежелани лекарствени реакции • използвате това лекарство от дълго време и планирате да го спрете (тъй като съществува риск псориазисът Ви да се влоши или да „пламне" наново при внезапно спиране на стероидите) • имате захарен диабет (диабет), тъй като нивата на кръвната Ви захар/глюкоза могат да се повлияят от стероида • кожата Ви започва да се инфектира, тъй като може да се нуждаете от спиране на лечението имате определен вид псориазис наречен гутатен (капковиден) имате замглено зрение или други зрителни смущения Специални предпазни мерки: • Избягвайте употреба върху повече от 30% от Вашето тяло или да използвате повече от 15 грама на ден • Избягвайте употребата под шапка за баня, бандажи или превръзки, той като това увеличава абсорбирането на стероида • Избягвайте употребата върху големи участъци увредена кожа, върху лигавиците или в кожни гънки (слабини, подмишници, под грдите), тъй като това увеличава абсорбирането на стероида • Избягвайте употребата върху лицето или гениталиите (половите органи), тъй като те са много чувствителни към стероидите • Избягвайте прекомерного излагане на слънце, прекалената употреба на солариум и други форми на фото лечение Деца Ксамиол не се препоръчва за употреба при деца под 18 години. други лекарства и Ксамиол Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства. Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употреба на това лекарство. Ако Вашият лекар е съгласен, че можете да кърмите, внимавайте при прилагането. Шофиране н работа с машинн Това лекарство не оказва влияние върху способността Ви за шофиране или работа с машини. Ксамнол съдържа бутилхидрокситолуен (Е321) Ксамиол съдъжа бутилидрокситолуен (Е321), който може да причини локални кожни реакции (напр. контактен дерматит) или раздразнение на очите и лигавиците.

Винаги използвайте това лекарство, точно както Ви е казал Вашият лекар. Трябва да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни. Как да прилагате Ксамиол: Прилагане върху кожата. Лекарството да се използва само върху скалпа. Инструкции за правилна употреба • Използвайте само върху участъците с псориазис върху скалпа и не употребявайте върху кожа без псориазис • Не е необходимо да измивате косата си преди употреба на Ксамиол • Разклатете бутилката преди употреба и отстранете капачката • Преди прилагане на Ксамиол върху скалпа, разрешете косата си, за да отстраните отделените люспи. Наведете главата си, за да се убедите, че Ксамиол не се стича по лицето. За улеснение разделете косата си преди употреба на Ксамиол. Нанесете Ксамиол върху засегнатия участък с върха на пръстите си и леко го втрийте • Обикновено количество между 1 g и 4 g дневно е достатъчно за лечение на скалпа (4 g сьответства на една чаена лъжичка) • Не превързвайте, не покривайте плътно или увивайте третираните кожни участъци • Измивайте добре ръцете си след употреба на Ксамиол. Това ще попречи на случайното попадане на гела върху други части от тялото (особено лицето, устата и очите) • Не се притеснявайте, ако случайно попадне гел върху здрава кожа близо до псориазиса, но го отстранете, ако обхване по-голям участък • За постигане на оптимален ефект, препоръчително е косата да не се измива веднага след приложение на Ксамиол. Нека Ксамиол остане върху скалпа през цялата нощ или през целия ден • След прилагане на гела, избягвайте контакт с тъкани, които лесно се замърсяват от мазнина (напр. коприна) Не є необходимо да измивате косата си преди употреба на Ксамнол Разклатете бутилката преди употреба. Капнете капка Ксамиол на върха на пръста си. Нанесете директно върху участъците от скалпа с удебелени плаки и втрийте Ксамиол гел в кожата. В зависимост от засегнатите участъци, количество от 1- 4 g (до / чаена лъжичка) обикновено-... е достатъчно. За постигане на оптимален ефект, препоръчително е косатя да не се вамива веднага след приложение на Ксамиол. Нека Ксамиол остане върху скалиа през цялата нощ или през

целия ден. Когато миете косатя си след приложение, могат да се използват следните инструкции: Сложете мек шампоан Оставете шампоана върху сухата коса, върху главата главно върху няколко минути участъците, върху преди измиване. които е бил прилаган гелът. Измийте косата си както обикновено. Ако е необходимо, повторете стъпките 4 — 6 веднъж или два пъти. Продължителност на лечението Използвайте гела веднъж дневно. По-удобно е да го използвате вечер • Обичайният първоначален период на лечение е 4 седмици • Вашият лекар може да реши да проведете различно по продължителност лечение • Вашият лекар може да реши да повтори лечението Не използвайте повече от 15 g на ден Всички засегнати участъци могат да се лекуват с Ксамиол. Ако използвате обаче други лекарства с калципотриол, общата доза лекарствени средства с калципотриол не трябва да превишава 15 g на ден и лекуваният участък не трябва да надхвърля 30% от цялата повърхност на тялото. Какво трябва да се очаква при използване на Ксамиол? Повечето пациенти наблюдават видим резултат след 2 седмици, дори ако псориазисът все още не се е изчистил до този момент. Ако сте използвали повече от необходимата дозя Ксамиол Свържете се с Вашия лекар, ако сте употребили повече от 15 g за един ден. Прекомерната употреба на Ксамиол може да доведе до нарушения в нивото на калция в кръвта Ви, което обикновено се нормализира при прекратяване на лечението. Вашият лекар може да реши да направите лабораторни изследвания, за да провери дали употребата на повече от необходимото количество гел не е довела до нарушение на нивото на калция в кръвта. Прекомерната продължителна употреба може също да доведе до спиране на нормалното функциониране на надбъбречните Ви жлези (надбъбречните жлези се намират близо до бъбреците и произвеждат хормони). Ако сте пропуснали да използвате Ксамиол Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Ако сте спрели употребата на Ксамиол Употребата на Ксамнол трябва да се прекрати, както Ви е назначил Вашиях лекар. Може да се наложи да спрете това лекарство постепенно, особено ако го употребявате от дълго време.

Ако имате някакви долълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Както всички лекарства, това лекарство може да причини нежелани лекарствени реакции, въпреки че не всеки ги получава. Сериозни нежелани реакции: Уведомете незабавно или възможно най-скоро Вашия лекар/медицинска сестра, ако се случи някое от следното. Може да се наложи да спрете лечението. Съобщава се за следните сериозни нежелани реакции за Ксамиол Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души): • Влошаване на псориазиса Ви. Ако псориазисът Ви се влоши, уведомете Вашия лекар възможно най-скоро Известно е, че някои сериозни нежелани лекарствени реакции се причиняват от бетаметазон (мощен стероид), една от съставките в ксамиол. Ако някоя от сериозните нежелани лекарствени реакции се появи, трябва да информирате взможно най-скоро Вашия лекар. По-вероятно е тези нежелани реакции да настъпят след продължителна употреба, при употреба в кожни гънки (напр. слабините, подмишниците или под грдите), употреба под плътна превръзка или употреба върху голям кожен участък. Тези нежелани реакции включват следното: • Надбъбречните Ви жлези могат да спрат да функционират правилно. Признаци за това са умора, депресия и безпокойство • Поява на катаракта (признаци за това са замглено и неясно зрение, затруднено нощно виждане и чувствителност към светлина) или повишение на вътреочното налягане (признаци за това са болка в очите, зачервяване на очите, намалено или замглено зрение) • Инфекции (тъй като имунната Ви система, бореща се срешу инфекциите, може да бъде потисната или отслабена) • Пустулозен псориазис (зачервен участък с жълтеникави гнойни мехурчета обикновено по ръцете или краката). Ако забележите това, прекратете използването на Ксамиол и уведомете Вашия лекар възможно най-скоро • Влияние върху метаболитния контрол на захарния диабет (ако имате диабет, можете да имате колебания в нивата на кръвната захар) Сериозни нежелани реакции, за които се знае, че се причиняват от калципотриол: • Алергични реакции със силно подуване на лицето или други части на тялото - като ръце или крака. Може да се появи подуване на устата/гърлото и смущение в дишането. Ако имате алергична реакция, спрете използването на Ксамиол, уведомете Вашня лекар незабавно или отидете до спешното отделение в най-близката болница • Лечението с този гел може да причини повишаване на нивото на калция в кръвта или урината (обикновено при прилагане на прекалено голямо количество гел). Признаци на повишен калций в кръвта са прекомерно отделяне на урина, запек, мускулна слабост, объркване и кома. Това може да е сериозно и Вие трябва да се свържете незабавно с Вашия лекар. Но, като се спре лечението, нивата се връщат към нормалните. Не толкова сериозни нежелани реакции Следните не толкова сериозни нежелани реакции се съобщават за Ксамиол. Чести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 10 души): • Сърбеж Win DO RENTA Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души): • Очно раздразнение

• Чувство на парене на кожата • Болка или раздразнение на кожата Възпаление или подуване на корена на косъма (фоликулит) • Обрив с възпаление на кожата (дерматит) Зачервяване на кожата поради разширение на малките кръвоносни съдове (еритема) • Акне (младежки пъпки) Суха кожа • Обрив • Пустулозен обрив • Инфекция на кожата Редки (могат да засегнат до 1 на 1,000 души) Алергични реакции • Стрии • Лющене на кожата Ефект на рикошет: влошаване на симптомите/псориазиса след приключило лечение С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) • Бялата или сива коса може преходно да придобие жлтеникав цвят в мястото на приложение, когато се използва върху скалпа. • Замъглено зрение. Не толкова сериозни нежелани лекарствени реакции, причинени от използването на бетаметазон, особено при продължителна употреба,включват следното. Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра възможно най-скоро, ако забележите някои от тях: • Изтъняване на кожата • Поява на повърхностни вени или стрии • Промяна в растежа на косата • Червен обрив около устата (периорален дерматит) • Кожен обрив с възпаление или оток (алергичен контактен дерматит) • Златисто оцветени пълни с гелоподобна течност мехури (колодни мехурчета) • Изветляване на кожата (депигментация). • Възпаление или подуване на корена на косъма (фоликулит) Не толкова сериозни нежелани реакции, за които се съобщава, че са причинени от калципотриол, са: • Суха кожа • Чувствителност на кожата към светлина, водеща до обрив • Екзема • Сърбеж Раздразнение на кожата Чувство за парене и смъдене • Зачервяване на кожата, дължащо се на разширяване на малките кръвоносни съдове (еритема) • Обрив • Обрив с възпаление на кожата (дерматит) • Влошаване на псориазиса Съобщаване на нежеланн реакцин Ако получите някакви нежеланя лекарствени реакции, уведомеле Вашия лекар, фармацев: 100%6, медицинска сестра. Това включва всички взможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез: Изпълнителна агенция по лекарствата ул. „Дамян Груев" Nº 8

1303 София уебсайт: www.bda.bg Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

: Съхранявайте това лекарство на масто, недастътно за деша Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху бутилката след "Тоден до:". Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. • Не замразявайте. Съхранявайте бутилката в картонената опаковка, за да се предпази от светлина. • Изхвърлете бутилката с останалия гел, ако са изминали 6 месеца след првото отваряне. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

Какво съдържа Ксамиол Активните вещества са: Калципотриол и бетаметазон. Един грам гел съдържа 50 микрограма калципотриол (като монохидрат) и 0.5 mg бетаметазон (като дипропионат). Другите съставки са: Течен парафин Полиоксипропилен стеарил етер Хидрогенирано рициново масло Бутилхидрокситолуен (E321) а - Токоферол рацемат Как изглежда Ксамиол и какво съдоржа опаковката Ксамиол е почти прозрачен, безцветен до почти бял гел, напълнен в полиетиленови бутилки с голяма плътност, с полиетиленов накрайник с ниска плътност и полиетиленова капачка на винт с висока плътност. Бутилките са поставени в картонени опаковки. Видове опаковки: 15 g, 30 g, 60 g и 2 × 60 g. Не всички видове опаковки могат да бъдат налични на пазара. Притежател на разрешението за употреба и производител Притежател на разрешението за употреба: LEO Pharma A/S Industriparken 55 DK-2750 Ballerup Дания Производители: LEO Pharma A/S Industriparken 55 WA LO 120

DK-2750 Ballerup Дания LEO Laboratories Ltd. (LEO Pharma) 285 Cashel Road Dublin 12 Ирландия Това лекарство е разрешено за употреба в страните-членки на ЕИП под следните имена: Xamiol®: Белгия, Кипър, Чехия, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Холандия, Румъния, Словакия, Словения, Испания, Великобритания Ксамиол®: България Дата на последно преразглеждане на листовката: Подробна инфоризня за том покартвен продукто предоставона на уоб сайта на