Versatis 5 % medicated plaster
Активно вещество: лидокаин . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Versatis 5 % medicated plaster. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
- Оригинална листовка за пациента (PDF)
- Кратка характеристика на продукта — за медицински специалисти (PDF)
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от документа и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. За дозировка, противопоказания и други медицински указания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · ИАЛ
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Версатис съдържа лидокаин, местен аналгетик, който намалява кожната болка. На Вас Ви е предписан Версатис за лечение на болезнено състояние на кожата, наречено постхерпесна невралгия. Това състояние се характеризира най-общо с местни симптоми като пареща, стрелкаща или пронизваща болка.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Версатис - ако сте алергични към лидокаин или към някоя от останалите съставки на това лекарство изброени в точка 6. - ако сте имали алергична реакция към други продукти, които са подобни на лидокаин, като бупивакаин, етидокаин, мепивакаин или прилокаин. - върху наранена кожа или отворени рани. Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Версатис. проблеми, трябва да говорите с лекаря си, преди да използвате Версатис.
Версатис трябва да се прилага само върху зони от кожата, заздравели след херпес зостер. Не трябва да се прилага върху или в близост с очите и устата. Лидокаинът се разгражда в черния Ви дроб до няколко съединения. Едно от тези съединения е 2,6- ксилидин, за който е доказано, че предизвиква тумори върху плъхове, когато е даван цял живот в много високи дози. Значението на тези данни при човека не е известно. Деца и юноши Версатис не е проучен при пациенти под 18-годишна взраст. Поради тази причина не се препоръчва за употреба при тази група пациенти. Други лекарства и Версатис Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства. Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кормите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство. Версатис не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако не е категорично необходимо. Не са проведени проучвания на пластира при кърмачки. Когато се прилага Версатис, само много малки количества от активното вещество лидокаин могат да достигнат кръвния поток. Влияние върху кърмачето е малко вероятно. Шофиране и работа с машини Въздействие на Версатис върху способността за шофиране и работа с машини е малко вероятно. Затова може да шофирате и да работите с машина, докато използвате Версатис. Версатис съдържа пропиленгликол, метил парахидроксибензоат и пропил парахидроксибензоат. Пластирите съдържат пропиленгликол (E1520), който може да предизвика дразнене на кожата. Освен това той съдържа метил парахидроксибензоат (Е218) и пропил парахидроксибензоат (Е216), които могат да причинят алергични реакции. Алергичните реакции понякога могат да настъпят известно време, след като сте прилагали пластира.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар . Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Обичайната дневна доза е употреба на един до три пластира с размера на болезненат зена на зона. Не трябва да използвате повече от 3 пластира едновременно.
След 12-часова употреба пластирите трябва да се отстранят, така че да разполагате с период от 12 часа без пластир. Можете да изберете да прилагате Версатис през деня или нощта. Обикновено още от първия ден на употреба на пластира ще изпитате известно облекчение на болката, но може да са необходими 2-4 седмици, докато настъпи пълният болкоуспокояващ ефект на Версатис. Ако след този период все още изпитвате известна болка, разговаряйте с лекаря си, тъй като трябва да се прецени соотношението между ползите от лечението и възможните рискове (вижте точка 2 в „Предупреждения и предпазни мерки"). Лекарят Ви ще провери доколко действа Версатис на редовни интервали. Преди да залепите Версатис върху засегнатата зона: Ако болезнената зона е окосмена, можете да отрежете космите с ножица. Не ги бръснете. - Кожата тряова да е суха и чиста. - Кремове и лосиони може да се прилагат върху засегнатата кожа в периода, когато не носите пластир. - Ако наскоро сте се къпали, трябва да изчакате кожата Ви да се охлади, преди да използвате пластира. Залепване на пластира Стъпка 1: Отворете плика и извадете един или повече пластири • Разкъсайте или отрежете плика по пунктираната линия. • Когато използвате ножица, внимавайте да не повредите пластирите. • Извадете един или повече пластири в зависимост от размера на болезнената зона на кожата Ви Стъпка 2: Затворете плика
• Затворете здраво плика след употреба. • Пластирът съдържа вода и ще изсъхне, ако пликчето не е добре затворено. Стъпка 3: Ако е необходимо, отрежете пластира • Ако е нужно, преди да отстраните предпазната обвивка, отрежете пластира до необходимия размер, за да покрие болезнената зона от кожата. Стъпка 4: Отстранете предпазната обвивка • Отстранете прозрачната предпазна обвивка от пластира • Опитайте c да не докосвате лепнещата част на пластира Стъпка 5: Наложете пластира и притиснете силно към кожата
• Наложете до три пластира върху болезнената зона на кожата • Притиснете пластира към кожата си. • Притискайте поне 10 секунди, за да сте сигурни, че пластирът е залепнал здраво. • Уверете се, че пластирът изцяло е прилепнал към кожата Ви, включително и краищата. Оставете пластира само за 12 часа Важно е Версатис да остане в контакт с кожата Ви само 12 часа. Например, ако имате предимно нощни болки, може да пожелаете да наложите пластира в 7 часа вечерта и да го свалите в 7 часа сутринта. Ако имате предимно дневни, а не нощни болки, може да пожелаете да наложите Версатис в 7 часа сутринта и да го свалите в 7 часа вечерта. Вана, душ и плуване Ако е възможно, трябва да се избягва контакт с вода, докато се използва Версатис. Вземането на вана, душ или плуването могат да се осъществят в периода от време, когато не носите пластира. Ако наскоро сте се къпали, трябва да изчакате кожата Ви да се охлади, преди да използвате пластира. Ако пластирът падне Много рядко пластирът може да падне или да започне да се отлепва. Ако това се случи, опитайте се да го залепите отново върху същата зона. Ако не се задържа, отстранете го и поставете нов пластир върху същата зона. Как да се отстрани Версатис Когато сменяте пластира, отстранете стария пластир бавно. Ако това не става лесно, може да го навлажните с топла вода няколко минути преди да свалите пластира. Ако след 12 часа сте пропуснали да отстраните пластира Веднага след като се сетите, отстранете стария пластир. Нов пластир може да се наложи отново след 12 часа. Ако сте използвали повече от необходимите пластири Версатис риска от нежелани лекарствени реакции. ПЕРИАЛИ ВИЛЪНО,
Ако сте пропуснали да използвате Версатис Ако сте пропуснали да наложите нов пластир след период от 12 часа без пластир, трябва да залепите нов веднага щом се сетите. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Ако настъпят дразнене или усещане за парене, докато използвате пластира, той трябва да се отстрани. Раздразнената зона трябва да остане без пластир, докато раздразнението отшуми. Много честите нежелани реакции, които могат да засегнат повече от 1 на 10 индивида, са зороени по-долу Ге включват кожни промени на или около мястото на приложение на пластира и могат да бъда зачервяване, обрив, сърбеж, изгаряне, дерматит и малки мехурчета. Нечестите нежелани реакции, които могат да засегнат до 1 на 100 индивида, са изброени по- долу: Увреждане на кожата и кожни рани. Много редките нежелани реакции, които могат да засегнат до 1 на 10 000 индивида, са изброени по-долу: Отворена рана, тежка алергична реакция и алергия. Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез: Изпълнителна агенция по лекарствата ул. „Дамян Груев" Nº 8 1303 София Катаст sa da желани реакци, можете да далете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца. опаковка. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да не се съхранява в хладилник или да се замразява. След първото отваряне, съхранявайте плика плътно затворен.
След отваряне на плика пластирите трябва да се използват в срок до 14 дни. Не използвайте пластирите, ако пликът е бил повреден. Ако това е така, пластирите може да са изсъхнали и да са по-слабо лепливи. Как да изхвърлите Версатис Употребените пластири все още съдържат активни съставки, които могат да бъдат вредни за околните. Сгнете употребените пластири по средата, със залепващите страни една към друга, и ги изхвърлете, така че да бъдат недостъпни за деца. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §6 в официалния PDF · ИАЛ
Раздел §6 е скрит — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · ИАЛ .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | лидокаин (700 mg) |
|---|---|
| Лекарствена форма | medicated plaster |
| Концентрация | 5 % |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Grunenthal GmbH |
| Регистрационен № (ИАЛ) | 20100719 |