Ventilastin Novolizer

Вентиластин Новолайзер се предписва на възрастни, юноши и деца от 6 до 12 години. Активното вещество на Вентиластин Новолайзер е салбутамол - антиастматично лекарство, което притежава бронходилатиращ ефект (бета - симпатомиметичен агент). Вентиластин Новолайзер се използва: За симптоматично лечение на състояния, които са свързани с обратима обструкция на дихателните пътища, напр. астма или хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ), обратими в значителна степен. За профилактика на астматични пристъпи, провокирани от физическо натоварване или излагане на алергени.

Не използвайте Вентиластин Новолайзер ако сте алергични (свъръхчувствителни) към салбутамол или към лактоза и/или към млечния протеин, който се съдържа в нея. Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да използвате Вентиластин Новолайзер.

Обърнете специално внимание при употребата на Вентиластин Новолайзер Ако страдате от едно от следните състояния: Тежко сърдечно заболяване, в частност след пресен инфаркт на миокарда. : Заболяване на коронарните съдове (коронарно срдечно заболяване), хронично заооляване на сърдечния мускул (хипертрофична обструктивна кардиомиопатия) и сърдечна дисритмия с увеличена сърдечна честота (тахикардиална аритмия). Високо кръвно налягане (тежка и нелекувана хипертония). Патологично разширяване на стената на съдовете (аневризъм). Хиперфункция на тироидната жлеза (хипертироидизъм). Захарен диабет, трудно поддаващ се на контрол. Заболяване на надбъбречната жлеза (феохромоцитома). Моля, информирайте Вашия лекар преди да започнете да приемате това лекарство, ако имате доказано сърдечно заболяване или болка в грдите (стенокардия). Потрете лекарска помощ, ако почувствате болка в грдите или други симптоми на сърдечното заболяване. Грябва да се внимава при лечение на остър астматичен пристъп или при влошаване на тежка астма, тъй като има съобщения за повишени нива на серумния лактат и рядко, на лактатна ацидоза, след използване на високи дози салбутамол. Това е обратимо при намаляване на дозата на салбутамол. Преди да използвате Новолайзер сух прахов инхалатор за първи път, моля уверете се, че сте разбрали добре инструкциите, дадени Ви от Вашия лекар, относно правилната му употреба. Лечението трябва да се осъществява в зависимост от тежестта на заболяването. Ако Вие страдате от упорита (повтаряща се) астма, салбутамол не трябва да се прилага под формата на монотерапия. Увеличената необходимост от бронходилататори, като Вентиластин Новолайзер, е признак за влошаване на заболяването. Моля, консултирайте се с Вашия лекар, който ще коригира лечебния Ви план. Всяко внезапно и прогресивно влошаване на астматичните симптоми може да бъде животозастрашаващо и налага незабавна консултация с лекар. Всяко превишаване на предписаната дозировка (в частност на препоръчителната единична доза, в случай на остри астматични пристъпи, както и на дневната дозировка), може да бъде опасно и да доведе до срдечни проблеми, поради косто трябва да се избягва. Други нежелани реакции също може да се засилят. Ежедневният самоконтрол върху стриктного спазване на лекарското предписание е особено важно, за да се оцени развитието на заболяването, както и терапевтичния успех, при използване на Вентиластин Новолайзер и друти лекарства, за лечение на Вашето заболяване. Този контрол трябва да се осъществява посредством редовно измерване на максималния експираторен дебит, посредством портативен спирометър (уред за измерване на дихателния обем). Ако страдате от захарен днабет Инхалирането на високи дози салбутамол може да доведе до увеличаване нивото на глюкозата в кръвта. Ето защо е нужно внимателно контролиране на нивата на кръвната захар при

Други лекарства и Вентиластин Новолайзер Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства. Лечението със салбутамол може да предизвика хипокалиемия (ниско ниво на калий в кръвта), която може да се засили от някои други лекарства. В тази група влизат други лекарства за лечение на астма, като ксантинови производни (напр. теофилин) или стероиди (напр. преднизолон), или лекарства за лечение на други състояния, като "отводняващи" таблетки (напр. фуроземид) или дигоксин. Вие трябва да информирате лекуващия Ви лекар, ако приемате някое от тези лекарства, тъй като той/тя може да иска да назначи кръвни изследвания, за да контролира серумните нива на калия. Ако приемате бета-блокери (напр. атенолол) при високо кръвно налягане или болка в гордите (стенокардия), или антидепресанти (напр, моклобемид, фенелзин, амитриптилин, кломипрамид или имипрамин), моля информирайте Вашия лекар. Някои общи анестетици могат да взаимодействат със салбутамол и да предизвикат затруднения в дишането. Поради това, в случай че постъпите за операция, моля информирайте болничния персонал, че приемате Вентиластин Новолайзер. Моля, имайте предвид, че тази информация се отнася и за лекарства, конто сте приемали наскоро. Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство. По време на бременност, особено през първите три месеца, както и към края на бременността, Вентиластин Новолайзер трябва да се използва само по изричното предписание на Вашия лекар и само тогава, когато Вашият лекар прецени, че това е абсолютно необходимо. Инхалиране на салбутамол-съдържащи лекарства не е подходящо в случаите на преждевременно раждане и при застрашаващ аборт. Поради факта, че салбутамол, активното вещество на Вентиластин Новолайзер, може да премине в кърмата, този продукт трябва да се използва по време на кърмене, само по изрично лекарско предписание. Шофиряне и работа с машини Не са провеждани проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини. Вентиластин Новолайзер съдържа млечна захар (лактоза), 11,42 mg лактоза монохидрат на една доставена доза. Обикновено, съдържанието на лактоза в единична доза не предизвиква никакви проблеми у хора с непоносимост към лактоза. Ако се опасявате, че имате лактозна непоносимост, посъветвайте се към Вашия лекар. Лактозата съдържа малко количество млечен протеин.

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. С цел да се избегне неправилно използване, Вашият лекар трябва да Ви обясни подробно правилната употреба на Вентиластин Новолайзер. Деца трябва да използват този лекарствен продукт, само под наблюдението на взрастен и в съответствие с упътванията, дадени от лекаря. Дозировката се определя от природата, тежестта и развитието на заболяването. Ако имате чувството, че ефектът от Вентиластин Новолайзер е много силен или много слаб, обсъдете това с Вашия лекар или фармацевт. Следната дозировка е препоръчителна при възрастни (включително в старческа възраст н юноши), освен ако Вашия лекар не е предписал друго: За облекчаване на симптомите на остра астматична атака или на внезапен бронхоспазъм при взрастни е препоръчителна начална доза от 1 инхалация (100 микрограма салбутамол). за предотвратяване на симптоми, провокирани от физическо натоварване или излагане на алергени, се използват 2 инхалации (200 микрограма салбутамол) 10-15 минути преди контакта Максималната допустима доза в рамките на 24 часа не трябва да превишава 8 инхалации (еквивалентни на 800 микрограма салбутамол). Употреба при деца (от 6 до 12 години) За облекчаване на симптомите на остра астматична атака или на внезапен бронхоспазъм е необходимо да се приеме 1 доза (100 микрограма салбутамол). За предотвратяване на симптоми, провокирани от физическо натоварване или излагане на алергени, се използва 1 доза от една инхалация (100 микрограма салбутамол) 10-15 минути преди контакта и друга единична доза, ако е необходимо (обща доза, 200 микрограма салбутамол). Максималиата допустима доза в рамките на 24 часа не трябва да превишава 4 инхалации (еквивалентни на 400 микрограма салбутамол). Деца под 6 годишна взраст Венгиластин Новолайзер не се препоръчва за използване при деца на взраст под 6 години, поради недостатъчни данни относно безопасността и ефикасността на продукта. За всички пациенти При остра астматична атака, една единична инхалация обикновено води до бързо облекчаване на симптомите. Ако няма забележимо подобрение на симптомите, 5-10 минути след единична инхалация, може да се приложи втора инхалация. Интервалът между отделните дози (като една доза може да включва една или две инхалации) трябва да бъде поне 4 часа. Ако лечението със салбутамол се използва ежедневно, при непрекъсната нужда от облекчаване на симптомите, включване на допълнителна противовъзпалителна терапия трябва да се обмисли. При замяна на други салбутамол-съдържащи инхалатори с Вентиластин Новолайзер 100 микрограма прах за инхалация, количеството на салбутамол достигнало до белиге дробове може да варира в зависимост от различните инхалатори. В тези случай, Вашият лекар може да коригира дозировката.

Не прилагайте повече инхалации, отколкото са предписани от Вашия лекар. Ако Вашато астна се влоши, моля обсъдете това с Вашия лекар, той като е бозможно да се нуждаете от дополнителни лекарства за лечение на Вашето состояние. Появата на следните симптомъ, може да означава, че състоянието Ви се влошава: • Нуждаете се от повече инхалации, отколкото обикновено • Не получавате достатъчно облекчение на болката в гордите • Забелязвате, че облекчението не трае толкова дълго, колкото преди ПОТЪРСЕТЕ НЕЗАБАВНО ЛЕКАРСКА ПОМОЩ, АКО • ПОЛУЧИТЕ ВНЕЗАПНО ПРОБЛЕМИ С ДИШАНЕТО ИЛИ • ОСТРИЯТ ПРИСТЪП НА БРОНХОСПАЗЪМ НЕ СЕ ОБЛЕКЧАВА ОТ ПОСЛЕДВАЛАТА ВТОРА ЕДИНИЧНА ДОЗА ИЛИ • НЕ СТЕ В СЪСТОЯНИЕ ДА ЗАДЕЙСТВАТЕ УСТРОЙСТВОТО НОВОЛАЙЗЕР 1ко страдате от астма, Вашия лекар може би Ви е посветвал да използват гортативен уред за измерване на дихателния обем (спирометър). Изключително важно ‹ да контролирате Вашата астма и ефективностто на прилаганото Ви лечение. Начин на приложение За инхалаторно приложение. Да се прилага съгласно инструкциите за употреба. Ако сте използвали повече от необходимата доза Вентиластин Новолайзер Симптомите и белезите на предозиране са подобни на нежеланите реакции, описани по-долу. Те се появяват много бързо и вероятно с по-голяма сила. Типични симитоми на предозиране са: Тахикардия, забавено и/или ускорено сърцебиене, силно треперене, особено на ръцете, безпокойство, нарушения на съня и болка в гордите. При поява на някои от изброените проблеми е нужна незабавна консултация с лекар. Ако е необходимо да се консултирате с друг лекар или да отидете в болница Ако се консултирате с друг лекар или отидете в болница, поради каквато и да е причина, земете съ себе си Вашия инхалатор и всички останали лекарства, които приемате, вкл. тези, конто сте купили без рецепта Ако сте спрели употребата на Вентиластин Новолайзер Не спирайте лечението с Вентиластин Новолайзер преди да се консултирате с Вашия лекар, тъй като това може да доведе до влошаване на Вашего заболяване. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт. ПРИБЛИА БІАТА

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, впреки че не всеки ги получава. Ако състоянието Ви се влоши след прилагане на инхалацията, моля свържете се незабавно с Вашия лекар. При определени обстоятелства, някои от изброените по-горе нежелани реакции може да представляват заплаха за Вашия живот (например животозастрашаваща тахикардия). Ето защо, незабавно се консултирайте с лекар, ако такава реакция се появи внезапно и/или се развие с неочакван интензитет. Чести (може да засегне до 1 на 10 души) нежелани реакции включват: промяна във вкуса (лош, неприятен, необичаен вкус) и дразнене в устата и грлото, както и парене на езика, треперещи пръсти или ръце (тремор), виене на свят, гадене, потене, безпокойство и главоболие. Тези нежелани реакции могат да отшумят при продължаване на лечението в следващите 1-2 седмици. В редки случаи (може да засегне до 1 на І 000 души) са възможни следните нежелани реакции: Съодечни и съдови нарушения: Повишена сърдечна честота (тахикардия), сърдечна аритмия (аритмия - включително предсърдно мъждене), преждевременна контракция на стрцето (екстрасистоли), сърцебиене, ефекти върху кръвното налягане (понижено или повишено), разширяване на кръвоносните съдове (периферна вазодилатация). Нарушения на метаболизма / електролитния баланс: Понижени нива на калия в кръвната плазма (хипокалиемия), повишено ниво на кръвната захар (хипергликемия), повишено ниво на инсулин, свободни мастни киселини, глицерол и кетони. Нарушения на нервната система и психични нарушения: Необичайно повишена активност (хиперактивност) (особено при деца до 12 години). Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан: Болки в мускулите и мускулни крампи Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: Кашлица и засилване на хриптенето по време/веднага след инхалацията (парадоксален бронхоспазъм). В много редки случаи (може да засегне до 1 на 10 000 души) са възможни следните нежелани реакции: реакции на свръхчувствителност (включително сърбеж, копривна треска, кожен обрив, зачервяване на кожата, спадане на кръвното налягане, оток на лицето и гърлото). Ако забележите появата на някоя от тези реакции, моля свържете се незабавно с Вашия лекар. намаляване на броя на тромбоцитите, което повишава риска от кървене или образуване на синини (тромбоцитопения), възпаление на бъбреците (нефрит), колапс, свръхвъзбудимост, нарушения на стня, илюзии (халюцинации, особено при деца до 12 години). ПАЛУБЛИКА БАНО

Много рядко, някои пациенти могат да получат болка в гордите (поради стрдечни проблеми, като стенокардия). Уведомете Вашия лекар взможно най-скоро, но не спирайте употребата на това лекарство, освен ако не Ви се каже да направите това. Лактоза монохидрат, съдържа малко количество млечен протеин и може да предизвика алергични реакции. Съобщаване на нежелани реакцин Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацивт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за стобщаване: Изпълнителна агенция по лекарствата ул. »Дамян Груев" Nº 8 1303 София уебсайт: www.bda.bg. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство. 5. Как да съхрянявате Вентиластин Новолайзер Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета, картонената опаковка и патрона. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да се съхранява под 30°С. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от влага. По време на използване, Вентиластин Новолайзер трябва да се предпазва от влага. Сменете патрона 6 месеца след първого отваряне. Не използвайте праховия инхалатор повече от 1 година. Забележка: Установено є, че праховият инхалатор (Новолайзер) функционира за най-малко 2 000 единични дози. Ето защо, максимум 10 патрона, съдържащи 200 дози могат да бъдат използвани посредством това устройство (в продължение на една година), преди да е необходима неговата подмяна. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхърляте лекарствата, конто вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

Какво съдържа Вентиластин Новолайзер Активното вещество е салбутамол. Всяка инхалация съдържа 100 микрограма салбутамол (като сулфат). Другата съставка е лактоза монохидрат.

Как изглежда Вентиластин Новолайзер и какво съдържа опаковката Вентиластин Новолайзер прахов инхалатор съдържа бял прах в патрон и се предлага в следните Оригиналии опаковки за продажба: 1 патрон с 200 дози, съдържащ не по-малко от 2,308 g прах, опакован в пластмасова опаковка, запечатана с алуминиево фолио и 1 прахов инхалатор (= Новолайзер). Резервни пълнители: 1 патрон с 200 дози, съдържащ не по-малко от 2,308 g прах, опакован в пластмасова опаковка, запечатана с алуминиево фолио. 2 патрона, всеки с по 200 дози, съдържащи не по-малко от 2.308 g прах, опаковани в пластмасова опаковка, запечатана с алуминиево фолио. Болнична опаковка, съдържаща 10 оригинални опаковки за продажба. Болнична опаковка, съдържаща 5 резервни пълнители (с по 2 патрона). Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба. Притежятел на разрешението за употребя и производител Притежател на разрешението за употреба: MEDA Pharma GmbH & Co. KG Benzstrasse 1 61352 Bad Homburg Германия Производители: Meda Manufacturing GmbH Neurather Ring 1 51063 Cologne Германия McDermott Laboratories T/A Mylan Dublin Respiratory Unit 25 Baldoyle Industrial Estate Grange Road, Baldoyle Dublin 13 Ирландия Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите-членки на ЕИП под слединте имена: Болгария Германия Горция Естония Латвия Литва Полша Рулъния Словашка Република Словения Вентиластин Новолайзер 100 микрограма/за доза прах за инхалация Salbutamol 100 Novolizer 100 Mikrogramm / Dosis Pulver zur Inhalation Ventilastin Novolizer Ventilastin Novolizer Ventilastin Novolizer Ventilastin Novolizer 100 mikrogramu/dozeje inhaliaciniai milteliai Ventilastin Novolizer Ventilastin Novolizer Ventilastin Novolizer Ventilastin Novolizer 100 mikrogramov/odmerek prasek za inhaliranje *ПУБЛИКА БІЙ РЕА

Дата на последно одобрение на листовката Март 2018 г. ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ' НОВОЛАЙЗЕР (Схема на патрона и устройството съ съответните надписи:) Патрон Цилиндр на патрона Плъзгащ се капак Дозов брояч Дозиращ бутон Контролен прозорец Предпазна капачка (Забележка: Следващия текст е онагледен със съответстващи илюстрации.) 1. ПОДГОТОВКА: Праховият инхалатор НОВОЛАЙЗЕР прави инхатирането лесно и сигурно. Негового директно използване, бърза подмяна на патрона и просто почистване се извършват лесно и бързо. Поставете праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР пред Вас. Леко натиснете едновременно оребрените повърхности от двете страни на капачката, преместете капачката напред (к) и я повдигнете (1). Отстранете предпазното алуминиево фолио от опаковката на патрона и извадете новия патрон. Обърнете внимание, че това трябва да се извърши точно преди използването на патрона. Цветът, кодираш патрона трябва да отговаря на цвета на дозиращия бутон. Порвоначално зареждане: Поставете патрона в праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР като броячът на дозите трябва да сочи към мундшука (t). Не натискайте дозиращия бутон по време на зареждането на патрона. Презареждане: Забележка: праховият инхалатор НОВОЛАЙЗЕР трябва да се почиства всеки лът при подмяна на използвания патрон. Ако вече сте използвали праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР, първо отстранете празния патрон и след това поставете новия (t). Не натискайте дозиращия бутон по време на зареждането на патрона. Поставете капачката на мястото й, в страничните указатели (t) и натиснете надолу към цветния дозираш бутон докато шракне (→). Праховият инхалатор НОВОЛАЙЗЕР е зареден и готов за употреба. ' Инструкциите за употреба са в съответствие с Medizinproduktegeselz (Немския закон за мединскате изделия)

Може да оставите патрона в праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР до пълното му използване или максимум до 6 месеца след неговото първоначално поставяне. Патроните могат да се използват само с оригиналния прахов инхалатор. 2. УПОТРЕБА: По възможност, седнете или стойте изправени по време на инхалацията. Когато използвате праховня инхалатор НОВОЛАЙЗЕР, винаги го дръжте в хоризонтално положение. Първо свалете защитната капачка (+). Натиснете докрай цветния дозираш бутон. Трябва да се чуе силно двойно прищракване и цвета на контролния прозорец (долния) трябва да се промени от червен в зелен. След това освободете цветния дозираш бутон. Зеленият цвят на контролното прозорче показва, че устройството НОВОЛАЙЗЕР е готово за употреба. Издишайте (но не в праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР). Поставете плътно устни около мундиука, вдишайте праха стабилно, дълбоко и възможно най-бързо (до максимално вдишване) и задръжте дъха си за няколко секунди. По време на вдишването ще се чуе силно пришракване, което показва, че инхалацията е извършена правилно. След това продължете да дишате както обикновено. Проверете дали цвета на контролния прозорец се е променил в червен, което също показва, че инхалацията е проведена правилно. Поставете обратно предпазната капачка на мундшука - инхалационната процедура сета є завършена. Цифрата в горния прозорец показва броят на инхалациите, които са останали. Цифровата скала 200-60 е разграфена през 20, а скалата 60-0 € разграфена през 10. Ако не чуете пришракване и няма промяна в цвета на контролния прозорец, моля повторете описаната по-горе процедура. Забележка: Цветният дозиращ бутон трябва да се натисне непосредствено преди вдишването. Не е възможно да се осъществи предозиране по погрешка посредством праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР. Пришракването и промяната в цвета на контролния прозорец показват правилного извършване на инхалацията. Ако цветът на контролния прозорец не се промени обратно в червено, инхалацията трябва да се повтори. Ако инхалацията не е извршена правилно след няколко опита, моля консултирайте се с Вашия лекар. 3. ПОЧИСТВАНЕ: Праховият инхалатор НОВОЛАЙЗЕР трябва да се почиства редовно, поне всеки пот при подмяна на патрона. Сваляне на предпазната капачка и мундщука Първо отстранете предпазната капачка. След това хванете здраво мундшука и то завъртете леко в посока, обратна на часовниковата стрелка (Т), докато се освободи наплно. След това го свалете (+). Почистване Сега обърнете праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР наопаки. Хванете здраво свободния разпределителен плъзгач и го придвижете напред (+-) и нагоре (Т). Остатъците от праха могат да бъдат отстранени с леко почукване. ВАТА •ПРИБЛИ БІТІ

Почистете мундшука, разпределителния плъзгач и праховия инхалатор с мека и суха немъхеста кирпа. Не използвайте вода или детергент. Сглобяване - поставете дозиращият плъзгач След почистване, поставете дозиращия плъзгач, чрез приплъзване надолу под эгл(») и натиснете до правилното му позициониране (4). Обърнете инхалатора в първоначална позиция. Сглобяване - поставяне на мундщука и предпазната капачка Вкарайте мундицука с щифта в жлеба наляво и го завъртете надясно, докато не шракне и застане в правилното положение. Накрая поставете предпазната капачка. Забележки • Листовката за пациента описва действието на лекарството. Моля, прочетете я внимателно преди порвото използването на инхалатора. • Праховият инхалатор НОВОЛАЙЗЕР не съдържа пропеленти и има възможност за презареждане. Това прави праховия инхалагор НОВОЛАЙЗЕР безвреден за околната среда. • Не е възможно предозиране с праховия инхалатор НОВОЛАЙЗЕР. Дори при многократно натискане на бутона, не е възможно освобождаване на по-голямо количество прах за инхалации. Натискайте бутона, само в случай на нужда от инхалация. Ако не можете да проведете правилно инхалацията след няколко опита, моля обърнете се към Вашия лекар. • Праховият инхалатор НОВОЛАЙЗЕР може да бъде презареден, като се използва нов патрон, съдържащ активното вещество и това го прави подходящ за продължителна употреба (до 1 година). • Не разклащайте заредения прахов инхалатор. •• Моля, помогнете на децата си за правилно боравене с това устройство. • Моля, уверете се, че Вашият прахов инхалатор НОВОЛАЙЗЕР е винаги защитен от влага и топлина и се съхранява добре почистен. * Относно съответното лекарство, моля консултирайте се с Вашия лекар. MEDA Pharma GmbH & Co. KG Benzstrasse 1 61352 Bad Homburg Германия CE Последна редакция: Март 2018 г. 1A НЕПУБЛИКА