TraumaOintment Cooling

ИЗПОЛЗВА Маз за травми охлаждаща е подходяща за лечение на остри увреждания на активната мускулноскелетна система. Допринася за бързо облекчаване на болката и отпускане на мускулатурата с едновременно охлаждане. Метилсалицилатът облекчава болката и намалява възпалението. Ментолът има охлаждащ ефект и действа слабо обезболяващо. Метилсалицилат, ментол и камфор стимулират кръвния поток, чрез което мазта се абсорбира по-добре през кожата. При увреждания и възпаление, увеличеният кръвен поток води до по-бързо облекчение на симптомите. Маз за травми охлаждаща се използва върху здрава кожа при: остри увреждания на мускулите, ставите и сухожилията като натъртване, навяхване или изкълчване мускулни болки причинени от пренапрягане, възпаление на мускулите остри възпалителни ревматични заболявания, ишиас болки в ставите и гръбначния стълб, синдром на междупрешленните дискове, болка в долната част на кръста (лумбаго). i l

ОХЛАЖДАЩА Не използвайте Маз за травми охлаждаща ако сте алергични към метилсалицилат, ментол, камфор или към някоя от дотаналите. съставки на Маз за травми охлаждаща (изброени в точка б) - при пациенти с бронхиална астма или други дихателни проблеми, които се съятстак от отчетлива свръхчувствителност на дихателната система, тъй като инхалирането на Мазза травми охлаждаща може да причини затруднено дишане или астматичен пристъп

- за лечение продължително време върху обширни участъци при пациенти съо склонност към кървене или които имат стомашно-чревни язви, тежко чернодробно или бъбречно увреждане. Предупреждения и предпазви мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Маз за травми охлаждаща. Деца и юноши Да не се използва при кърмачета и малки деца под 6 годишна взраст. Прилагайте върху здрава (незасегната) кожа, не прилагайте върху лигавици, открити рани или в очите. Трябва да се избягва употребата на този продукт при деца с грип, варицела или висока температура, тъй като салицилатите могат да предизвикат синдром на Reye. • Използвайте с внимание при пациенти с астма, непоносимост към болкоуспокояващи лекарства и чувствителна кожа. Маз за травми охлаждаща съдържа цетостеарилов алкохол и ланолин. Тези съставки може да причинят локална кожна реакция (напр. възпаление на кожата). Продължителността на лечението зависи от тежестта на състоянието и не трябва да надвишава една седмица. Консултирайте се с Вашия лекар, ако симптомите не отшумят дотогава. Други лекарства и Маз за травми охлаждаща Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства. Възможни са взаимодействия съ следните вещества при продължителна употреба на мази, съдържащи салицилати върху обширни участъци: лекарства, подтискащи съсирването на кръвта (от клас «Дикумарини») и хепарин (повишен риск от кървене) метотрексат, който се използва като химиотерапевтик и за лечение на някои форми артрит лекарства за понижаване на кръвната захар (спадане на кръвната захар до прекалено ниски нива) някои лекарства за лечение на подагра някой обезводняващи таблетки (диуретици) и противовъзпалителни лекарства глюкокортиконди Едновременното приемане на кортизон-съдържащи лекарства и алкохол може да повиши увреждащия ефект върху лигавицата на стомаха. При съвместна употреба, нежеланите реакции на пероралните нестероидни противовъзпалителни средства (НПВС) може да се засилят. Поради съдържанието на ментол, абсорбцията през кожата на други лекарства, прилагани директно върху кожата, може да се повиши. Маз за травми охлаждаща с храни и напитки стомаха. Бременност, кърмене и фертилитет Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство. Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност длик- ва посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Шофиране и работа с машини Не са необходими специални предупреждения. Важна информация относно някон от съставките на Маз за травми охлаждаща Маз за травми охлаждаща съдържа цетостеарилов алкохол и ланолин. Цетостеариловият алкохол и ланолинът може да причинят локална кожна реакция (напр, възпаление на кожата).

Винаги използвайте Маз за травми охлаждаща точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Препоръчителната доза е: Нанесете тънък слой от мазта (максимум 5 грама) върху незасегната (здрава) кожа три пъти дневно и масажирайте. Продължителността на лечението зависи от тежестта на състоянието и не трябва да надвишава една седмица. Измийте добре ръцете си след като сте нанесли мазта. Нанасяйте само върху здрава кожа, не нанасяйте върху лигавици, открити рани или в очите. Ако сте използвали повече от необходимата доза Маз за травми охлаждаща Ако сте нанесли Маз за травми охлаждаща в твърде плътен слой, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Като мярка за противодействие се препоръчва отмиване на мазта с вода. Ако сте пропуснали да използвате Маз за травми охлаждаща Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Ако ете спрели употребата на Маз за травми охлаждаща Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Както всички лекарства, Маз за травми охлаждаща може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Редки (проявяват се при по-малко от 1 на 1 000 пациенти): реакции на свръхчувствителност, засягащи кожата, като зачервяване, сърбеж и обрив. - При продължителна употреба и приложение върху обширни участъци, нежелани реакции като гадене или други стомашно-чревни симптоми не могат да бъдат изключени. При пациенти, които са свръхчувствителни (алергични) към салицилати, може да се влоши съествуваща от по-рано астма. Маз за травми охлаждаща може да причини внезапно, неконтролирано съкращение (спазъм) на мускулатурата на ларинкса при кърмачета и деца до 2 годишна взраст. Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевг. То включва всички взможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете съще да сьобщите нежелани реакции директно чрез Изпълнителна агенция по лекарствата ул. „Дамян Груев" Nº 8 1303 София уебсайт: www.bda.bg.

Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Да не се съхранява над 25°С. Винаги съхранявайте тубата плътно затворена. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попигайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, конто вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

Какво съдържа Маз за травми охлаждаща 1 слижай Активните вещества са: 50 mg метилсалицилат 15 mg левоментол 15 mg камфор Другите съставки са: Ланолин уито с ставкии), цетостеарилов алкохол, бял вазелин, алуминиев стеарат, изопропилмиристат, хлорофил. Как изглежда Маз за травми охлаждаща и какво съдържа опаковката Маз за травми охлаждаща е зелен гел. Маз за травми охлаждаща е наличен в алуминиеви туби от 40 g и 100 g с капачки на винт от полиетилен. Притежател на разрешението за употреба и производител Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Vienna Австрия За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба. Прескрипция ЕООД ТА КАРСТА, бул. "Христо Ботев" 28, ет. 5, ап. 8 София 1000 България имейл: office@prescriptia.com

Дата на последно преразглеждане на листовката (месец ГГГГ).