Spherox 10–70 spheroids cm² implantation suspension

Implantation suspension · 10–70 spheroids cm² · Co.Don GmbH

Активно вещество: Spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Spherox 10–70 spheroids cm² implantation suspension. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Spherox е лекарство, което се използва за корекция на увреждане на хрущяла на коляното при възрастни и юноши, при които растежът на костите в ставата е завършил. Хрущялът е твърд, гладък слой в ставите Ви, в края на костите. Той предпазва костите и дава възможност ставите да се движат гладко. Spherox се използва при възрастни или юноши, при които растежът на костите е бил завършил, когато хрущялът в колянната връзка е увреден, например от остра травма, като падане или дългосрочно износване поради неправилно разпределение на тежестта върху ставата. Spherox се използва за лечение на дефекти с размер до 10 cm².

Spherox съдържа т.нар. сфероиди. Сфероидът има вид на миниатюрна перла от хрущялни клетки и материал от хрущялната тъкан, взети от собственото Ви тяло. За направата на сфероиди се взема малка проба от една Ваша става по време на лека операция. Впоследствие пробата се култивира в лабораторни условия, за да се произведе лекарството. Сфероидите се имплантират чрез хирургическа операция в областта на увредения хрущял и „прилепват“ в увредената част. Очаква се с времето да се коригира увреждането, изграждайки нов и функционален хрущял.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не приемайте Spherox, ако:

• растежът на костите в колянната става не е завършил. • имате костно и ставно възпаление в напреднал стадий с увреждане в засегната става (остеоартрит) • имате ХИВ инфекция (инфекция с вируса, причиняващ СПИН) или с вирусите на хепатит В или хепатит С.

25 Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Spherox, ако имате други проблеми със ставите или страдате от наднормено тегло, тъй като тези фактори могат да намалят успеваемостта на процедурата.

За предпочитане е Spherox да бъде имплантиран в става без други заболявания. Преди или към момента на имплантиране на Spherox трябва да бъдат коригирани всички останали ставни проблеми.

След лечението може да се появи кървене в колянната става с възможно кървене и в околоставната област, главно ако имате повишена склонност към кървене или ако кървенето по време на лечението не е могло да бъде спряно напълно. Лекарят ще провери предварително за риска от възможно кървене след лечението. В този случай ще вземате лекарство за намаляване на риска от кървене след лечението.

Програма за рехабилитация

Стриктно спазвайте програмата за рехабилитация след имплантирането. Възстановете физическа дейност само ако сте получили указания от Вашия лекар. Прекалено ранното или интензивно възстановяване на физическата дейност може да намали ползата и продължителността на ефектите от Spherox.

Други случаи, в които Spherox не може да бъде доставен

Възможно е да не можете да бъдете лекуван със Spherox дори ако вече Ви е взета хрущялна проба. Това може да се случи, ако взетата проба не е с необходимото качеството за производство на продукта. Възможно е Вашият лекар да Ви препоръча алтернативна терапия.

Деца и юноши

Spherox не трябва да се използва при деца или юноши, при които растежът на костите в колянната става не е завършил.

Други лекарства и Spherox

Информирайте Вашия лекар ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Бременност и кърмене

Spherox не се препоръчва на бременни и кърмещи жени, тъй като приложението му изисква хирургическа интервенция. Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна, или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди употребата на това лекарство.

Шофиране и работа с машини

Хирургическата интервенция за имплантиране на това лекарство ще повлияе в значителна степен на способността Ви да шофирате и работите с машини. Възможно е шофирането и работата с машини през периода на рехабилитация да бъдат ограничени. Следвайте строго съветите на Вашия лекар или физиотерапевт.

26

§3 Как да приемате лекарството

Spherox може да бъде имплантиран само от лекар специалист в медицинско заведение и задължително се прилага единствено върху пациента, за който е направен продуктът.

Лечението със Spherox представлява процедура на два етапа:

Първо посещение: Оценка на увреждането на хрущяла и вземане на проба и кръв

По време на първото посещение лекарят ще прегледа увреждането на хрущяла на коляното Ви чрез експлоративна операция. Това обикновено се прави чрез минимално инвазивна хирургическа операция чрез много малки разрези с използване на специален инструмент за оглеждане на вътрешността на коляното (артроскопия). Ако Spherox е подходящ за Вас, лекарят ще вземе малка хрущялна проба от Вашата колянна става. Най-вероятно тя ще бъде от същата колянна става, която трябва да се лекува. Вашите хрущялни клетки се извличат от тази проба в лаборатория и след това се култивират, за да бъдат направени сфероидите, които се съдържат в Spherox. Този процес отнема между 6 и 8 седмици.

Второ посещение: Имплантиране на Spherox

Spherox се имплантира в увредената област на хрущяла в коляното в рамките на втора операция. Процедурата може да бъде осъществена чрез минимално инвазивна хирургическа операция.

Рехабилитация

За да може колянната Ви става да се възстанови добре, ще бъде необходимо да следвате индивидуална програма за рехабилитация. Това може да продължи до 1 година. Вашият лекуващ лекар или физиотерапевт ще Ви консултират.

Много важно: Внимателно следвайте препоръките на Вашия лекар и физиотерапевт. Рискът от неуспех на лечението може да се повиши, ако не спазвате указания график за рехабилитация. Бъдете особено внимателни при свиване и пренасяне на тежестта върху лекуваната става. По време на рехабилитацията тежестта, която ще бъдете в състояние да пренасяте върху ставата, постепенно ще се увеличава. С какви темпове ще се случва това зависи, например, от телесното Ви тегло и от степента на увреждането на хрущяла. В зависимост от състоянието на лекуваната колянна става може да се наложи да носите шина.

За допълнителна информация по интересуващи Ви въпроси, свързани с лечението със Spherox, попитайте своя лекуващ лекар или физиотерапевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Нежеланите реакции след имплантирането на Spherox обикновено са свързани с хирургическата интервенция. Регистрираните нежелани реакции, причинени или от лекарството, или от хирургическата операция, в повечето случаи не са сериозни.

27 Ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции, трябва незабавно да се свържете с лекар:

• свръхчувствителност (алергия) (може да възникнат един или повече от следните симптоми: зачервяване на кожата, подуване в третираната област, ниско кръвно налягане, затруднено дишане, подуване на езика или в гърлото, слаб и учестен пулс, гадене, повръщане, диария, замаяност, загуба на съзнание, висока температура) • кръвен съсирек във вена (може да възникнат един или повече от следните симптоми: подуване на крака, болка, усещане на повишена топлина в крака)

Други нежелани реакции:

Нежеланите реакции се наблюдават при следните честоти: Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души • събиране на течност в коляното • болка в коляното • оток на коляното • събиране на излишна течност в костния мозък • болка

Нечести: могат да засегнат до 1 на 100 души • увеличаване на големината на хрущялните клетки, омекване на хрущяла. В такъв случай, може да забележите симптоми, като например подуване или болка в тъканта около коляното. • прищракващи звуци в коляното • заключване (блокиране в коляното) • нарушено ходене • тъканни образувания в коляното, частица от хрущял или кост, която се движи свободно в пространството на колянната става. Може да забележите симптоми, като например безболезнено силно подуване на третираното коляно, внезапна болка или проблеми при движение на третираното коляно. • хрущялните клетки в Spherox не оцеляват и не нарастват • някакво увреждане на хрущяла на коляното • увреждане на сухожилието • възпаление на сухожилието • мускулна слабост • болка в предната част на коляното или в капачката на коляното • подуване на лекувания крак в резултат на затруднено движение на тъканна течност през лимфните съдове • болка в тъканта на белега • запушване на кръвоносен съд в белия дроб • възпаление на вътрешния слой на ставната капсула

Редки: могат да засегнат до 1 на 1 000 души • нарушено образуване на кост, загиване на костна тъкан, образуване на кост извън скелета. Може да забележите симптоми, като например подуване или болка в тъканта около коляното. • инфекция на мястото на имплантиране • възпаление на колянната става, причинено от бактерии или гъбички • частично или цялостно отделяне на тъкан под костта и заобикалящия хрущял • възпаление на костния мозък, причинено от бактерии или гъбички • възпаление на кожата и/или меката тъкан, причинено от бактерии или гъбички • болка под капачката на коляното, причинена от възпаление на меката тъкан

28 • възпаление на вените в съчетание с образуването на кръвни съсиреци, разположени близо до повърхността на кожата (симптоми: зачервяване и/или затопляне на кожата по протежение на вената, чувствителност, болка) • усложнения при зарастването в третираната област • отваряне на затворена рана • образуване на синина

Много редки: могат да засегнат до 1 на 10 000 души • дискомфорт

С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка • патологично увеличение на съединителна тъкан в колянната става и/или около меките тъкани • инфекция на белите дробове

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или физиотерапевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Този продукт ще се съхранява внимателно от медицинския персонал в болничното заведение, където лекарството ще Ви бъде прилагано, а предназначените за тях указания за съхранение са, както следва:

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета след „Годен до“. Да се съхранява и транспортира в хладилник (в температурен диапазон от 1 °C до 10 °C). Да не се замразява. Да не се облъчва с радиация. Да не се отваря външната опаковка преди употреба, за да се предотврати микробно замърсяване.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Spherox

• Активното вещество на Spherox са сфероиди, съдържащи хрущялни клетки и хрущялен материал от собственото Ви тяло. Spherox съдържа 10-70 сфероиди на cm² хрущялен дефект. • Другата съставка е натриев хлорид, който изпълнява функцията на транспортен разтвор.

Как изглежда Spherox и какво съдържа опаковката

Суспензия за имплантиране

Spherox съдържа т.нар. сфероиди, които се състоят от живи хрущялни клетки с неклетъчна част за възстановяване на хрущялни дефекти. Сфероидите имат вид на малки бели до жълти на цвят перли. Те се транспортират в бистър, безцветен разтвор. Spherox се доставя на лекаря в първичната опаковка и готов за употреба. Първичната опаковка може да бъде спринцовка или специална система за приложение, наречена co.fix, която представлява катетър (тънка тръба) с дължина на канюлата 150 mm. Апликаторът co.fix. 150 е опакован в стерилна туба и допълнително поставен в плик.

29 Предварително напълнената спринцовка е опакована в стерилна туба и допълнително защитена в плик.

Притежател на разрешението за употреба

CO.DON GmbH Deutscher Platz 5d 04103 Leipzig, Германия Тел.: +49 341 99190 200 Факс: +49 341 99190 309 Имейл: info@codon.de

Производител

CO.DON GmbH Warthestraße 21 14513 Teltow, Германия

Дата на последно преразглеждане на листовката

Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes
Лекарствена форма Implantation suspension
Концентрация 10–70 spheroids cm²
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Co.Don GmbH
ATC код M09AX02 — chondrocytes, autologous