SomaKit TOC 40 µg kit for radiopharmaceutical preparation
Активно вещество: Edotreotide . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за SomaKit TOC 40 µg kit for radiopharmaceutical preparation. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Това лекарство е радиофармацевтичен продукт само за диагностични цели. Той съдържа активното вещество едотреотид. Преди да се използва, прахът във флакона се смесва с радиоактивно вещество, наречено галиев (68Ga) хлорид, за да се получи галиев (68Ga) едотреотид (тази процедура се нарича маркиране с радиоактивен изотоп).
Галиевият (68Ga) едотреотид съдържа малко количество радиоактивност. След инжектиране във вена, той може да направи части от тялото видими за лекарите по време на медицинска процедура за образно изследване, наречена позитронно-емисионна томография (ПЕТ). При тази медицинска процедура се получават образи на Вашите органи с цел подпомагане на намирането на анормални клетки или тумори като дава ценна информация за Вашето заболяване.
Използването на SomaKit ТОС включва излагане на малки количества радиация. Вашият лекар и лекарят по нуклеарна медицина са преценили, че клиничната полза от процедурата с радиофармацевтика надвишава риска от радиация.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
SomaKit TOC не трябва да се използва - ако сте алергични към едотреотид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6),
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар по нуклеарна медицина, преди приложението на SomaKit TOC: - ако сте получили признаци на алергична реакция (изброени в точка 4) след предишно приложение на SomaKit TOC; - ако имате бъбречни или чернодробни проблеми (бъбречно или чернодробно заболяване); - ако сте на възраст под 18 години; - ако имате признаци на обезводняване преди и след прегледа;
31 - ако имате други заболявания, като например високо ниво на кортизол в организма (синдром на Кушинг), възпаление, заболяване на щитовидната жлеза, друг вид тумор (на хипофизната жлеза, белите дробове, мозъка, гърдата, имунната система, щитовидната жлеза, надбъбречна жлеза или други) или заболяване на далака (включително предходна травма или операция, засягаща далака). Тези заболявания може да са видими и да повлияят на интерпретирането на образите. Поради това Вашият лекар може да извърши допълнително сканиране и изследвания, за да потвърди находките от образното изследване с галиев (68Ga) едотреотид; - ако наскоро сте ваксинирани. Уголемените лимфни възли поради ваксинация може да са видими при образно изследване с галиев (68Ga) едотреотид; - ако сте приемали други лекарства, като например аналози на соматостатин и глюкокортикоиди, които могат да си взаимодействат със SomaKit TOC; - ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна; - ако кърмите.
Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако трябва да се вземат други специални предпазни мерки преди или след употреба на SomaKit TOC.
Преди прилагането на SomaKit TOC Трябва да пиете много вода преди началото на прегледа, за да увеличите честотата на уриниране през първите часове след процедурата, за да се осигури по-бързо отстраняване на SomaKit TOC от Вашия организъм.
Деца и юноши Това лекарство не се препоръчва за пациенти под 18-годишна възраст, тъй като безопасността и ефикасността не са установени при тази популация пациенти.
Други лекарства и SomaKit TOC Трябва да кажете на Вашия лекар по нуклеарна медицина ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, включително аналози на соматостатин или глюкокортикоиди (наречени също така кортикостероиди), тъй като те може да окажат влияние върху интерпретирането на образите. Ако приемате аналози на соматостатин, може да бъдете помолени да спрете лечението си за кратък период от време.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар по нуклеарна медицина преди прилагането на това лекарство.
Трябва да уведомите лекаря по нуклеарна медицина преди прилагането на SomaKit TOC, ако съществува вероятност да сте бременна, ако сте пропуснали месечния си цикъл или ако кърмите. В случай на съмнение е важно да се консултирате с Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ще наблюдава процедурата.
Няма информация относно безопасността и ефикасността на употребата на това лекарство по време на бременност. Поради тази причина по време на бременност трябва да се провеждат само крайно необходими изследвания, когато вероятната полза силно надвишава риска, на който са изложени майката и плода.
Ако кърмите, лекарят по нуклеарна медицина може или да отложи медицинската процедура докато вече престанете да кърмите, или ще Ви помоли да спрете кърменето и да изхвърляте кърмата си, докато в организма Ви не остане никаква радиоактивност (12 часа след прилагането на SomaKit TOC). Моля, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина кога можете да възобновите кърменето.
32 Шофиране и работа с машини Счита се за малко вероятно SomaKit TOC да повлияе способността Ви за шофиране или работа с машини.
SomaKit TOC съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Съществуват строги закони относно употребата, работата и изхвърлянето на радиофармацевтични продукти. SomaKit TOC ще се използва само в специално контролирани зони. С това лекарство ще работят и то ще Ви бъде прилагано само от хора, които са обучени и квалифицирани да го използват безопасно. Те ще обърнат специално внимание на безопасната употреба на това лекарство и ще Ви уведомяват за своите действия.
Лекарят по нуклеарна медицина, който наблюдава процедурата, ще реши какво количество SomaKit TOC да се използва във Вашия случай. Това ще бъде най-малкото необходимо количество за получаване на желаната информация. Количеството, което обикновено се препоръчва за приложение при възрастни, е в диапазона от 100 MBq до 200 MBq (мегабекерел е единицата, която се използва за измерване на радиоактивност).
Прилагане на SomaKit TOC и провеждане на процедурата След маркиране с радиоактивен изотоп, SomaKit TOC се прилага чрез интравенозна инжекция. Една инжекция е достатъчна за провеждане на изследването, което е необходимо на Вашия лекар. След инжектиране ще Ви бъде предложено нещо за пиене и ще бъдете помолени да уринирате непосредствено преди теста.
Времетраене на процедурата Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви информира относно обичайното времетраене на процедурата.
След прилагането на SomaKit TOC Вие трябва: - да избягвате всякакъв пряк контакт с малки деца и бременни жени в продължение на 12 часа след инжектирането - да уринирате често, за да отстраните лекарството от тялото си.
Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви уведоми, ако е необходимо да се предприемат някакви специални предпазни мерки след прилагането на това лекарство. Свържете се с Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако имате въпроси.
Ако Ви е приложена повече от необходимата доза SomaKit TOС Предозирането е малко вероятно, защото ще получите само една доза при условия, контролирани от лекаря по нуклеарна медицина, който наблюдава процедурата. Независимо от това, в случай на предозиране ще получите подходящо лечение. Пиенето и честото изпразване на пикочния мехур ще помогнат за по-бързото отстраняване на радиоактивните вещества от тялото Ви.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на SomaKit TOC, моля, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, който наблюдава процедурата.
33
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Въпреки че не са съобщени нежелани реакции, съществува потенциален риск от алергични реакции (свръхчувствителност) към SomaKit TOC. Симптомите могат да включват: топли вълни, зачервяване на кожата, подуване, сърбеж, гадене и затруднено дишане. В случай на алергична реакция ще получите подходящо лечение от медицинския персонал.
С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка): - Парене близо до мястото на инжектиране
Далакът е орган, разположен в корема. Някои хора са родени с допълнителен далак (акцесорен далак). Допълнителна тъкан от далака може също да бъде открита в корема след операция или травма на далака (известно като спленоза). Чрез галиевия (68Ga) едотреотид допълнителният далак или спленозата може да станат видими по време на медицинско образно изследване. Има съобщения, че това е било объркано с тумор. Поради това Вашият лекар може да извърши допълнително сканиране и изследвания, за да потвърди находките от образното изследване с галиев (68Ga) едотреотид (вижте точка 2).
Този радиофармацевтик ще достави малко количество йонизираща радиация, свързана с минимален риск от рак или наследствени дефекти.
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар по нуклеарна медицина. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Няма да се наложи да съхранявате това лекарство. То се съхранява под отговорността на специалист в подходящи помещения. Съхранението на радиофармацевтиците се осъществява в съответствие с националните разпоредби относно радиоактивните материали.
Следната информация е предназначена само за специалиста.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
SomaKit TOC не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:“/„EXP“.
Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
След маркирането с радиоактивен изотоп, SomaKit TOC трябва да се използва в рамките на 4 часа. Да не се съхранява при температура над 25°C след маркиране с радиоактивен изотоп.
SomaKit TOC не трябва да се използва, ако има видими признаци на влошаване на качеството.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Изчакайте нивото на радиоактивност да намалее достатъчно преди изхвърлянето на радиоактивните продукти. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
34
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа SomaKit TOC - Активно вещество: едотреотид. Всеки флакон с прах за инжекционен разтвор съдържа 40 микрограма едотреотид. - Други съставки: 1,10-фенантролин, гентизинова киселина, манитол, мравчена киселина, натриев хидроксид, вода за инжекции. След маркиране с радиоактивен изотоп, полученият разтвор съдържа също и хлороводородна киселина.
Как изглежда SomaKit TOC и какво съдържа опаковката SomaKit TOC е кит за радиофармацевтичен препарат, съдържащ: - стъклен флакон с черна обкатка с отчупващо се капаче, съдържащ бял прах. - флакон от цикличен олефинов полимер с жълта отчупваща се обкатка, съдържащ бистър и безцветен разтвор.
Радиоактивното вещество не е част от кита и трябва да се добави по време на етапите на подготовка преди инжектиране.
Притежател на разрешението за употреба Novartis Europharm Limited Vista Building Elm Park, Merrion Road Dublin 4 Ирландия
Производител Advanced Accelerator Applications (Italy) S.r.l. Via Crescentino snc, 13040 Saluggia (VC), Италия
За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11
Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50
България Novartis Bulgaria EOOD Тел: +359 2 489 98 28
Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11
Česká republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111
Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84 00
Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111
35 Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810
Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00
Ελλάδα ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ Τηλ: +30 22920 63900 ή Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12
Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00
Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00
Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220
România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50
Ísland Vistor ehf. Sími: +354 535 7000
Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1
Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200
Κύπρος Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690
Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
36
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Пълната КХП на SomaKit TOC е предоставена като отделен документ в опаковката на лекарствения продукт с цел предоставяне на медицинските специалисти на друга, допълнителна научна и практическа информация относно приложението и употребата на този радиофармацевтик.
Моля, направете справка с КХП.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Edotreotide |
|---|---|
| Лекарствена форма | Kit for radiopharmaceutical preparation |
| Концентрация | 40 micrograms |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Novartis Europharm Limited |
| ATC код | V09IX09 |