Sogroya 10 mg/1.5 ml инжекционен разтвор
Активно вещество: Somapacitan . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Sogroya 10 mg/1.5 ml инжекционен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Sogroya е разрешен в 3 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 5 mg/1,5 ml | инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка | EU/1/20/1501/ 001, 002, 003, 004, 005, 006 |
| 10 mg/1,5 ml | инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка | EU/1/20/1501/ 001, 002, 003, 004, 005, 006 |
| 15 mg/1,5 ml | инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка | EU/1/20/1501/ 001, 002, 003, 004, 005, 006 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (6) съвпада с 6 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/20/1501. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Sogroya съдържа активното вещество сомапацитан: дългодействащ вариант на естествения растежен хормон, произвеждан от организма, при който е заменена една аминокиселина. Растежният хормон регулира състава на мазнините, мускулите и костите при възрастните.
Активното вещество в Sogroya се произвежда по рекомбинантна ДНК технология, което означава от клетки, които са получили ген (ДНК), който ги кара да произвеждат растежен хормон. В Sogroya към растежния хормон е прикрепена малка странична верига, която свързва Sogroya с протеина (албумин), който естествено се съдържа в кръвта, забавяща елиминирането му от тялото, което позволява лекарството да се прилага по-рядко.
Sogroya се използва за лечение на нарушение в растежа при деца и юноши на възраст 3 и повече години, ако нямат никаква или имат много ниска секреция на растежен хормон (дефицит на растежен хормон) и възрастни, които имат дефицит на растежен хормон.
Вашият лекар ще направи оценка, въз основа на Вашия отговор към Sogroya, дали трябва да продължите лечението със Sogroya година, след като започнете лекарството.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Sogroya • ако Вие или детето, за което се грижите, сте алергични към сомапацитан или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). • ако Вие или детето, за което се грижите, имате доброкачествен или злокачествен тумор, който расте. Трябва да сте завършили антитуморното лечение, преди да започнете лечението си със Sogroya. Sogroya трябва да бъде спрян, ако туморът расте. • ако Вие или детето, за което се грижите, наскоро сте претърпели отворена сърдечна операция или коремна операция, или множество наранявания при злополука, сериозни дихателни проблеми или подобно състояние.
66 • при деца и юноши, които са спрели да растат поради затваряне на растежните плочки (затворени епифизи), което означава, че Вашият лекар Ви е обяснил, че Вашите кости или костите на детето, за което се грижите, са спрели да растат.
Ако не сте сигурни в нещо, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Sogroya, ако: • Вие или детето, за което се грижите, някога сте имали някакъв вид тумор • Вие или детето, за което се грижите, имате висока кръвна захар (хипергликемия), тъй като може да се налага кръвната Ви захар да се проверява редовно и да се коригира дозата на Вашето лекарство за диабет • Вие или детето, за което се грижите, имате заместителна терапия с кортикостероиди, тъй като сте уведомени, че организмът Ви не произвежда достатъчно от тях (адренокортикална недостатъчност). Консултирайте се с Вашия лекар, тъй като дозата Ви може да се нуждае от редовна корекция • Вие или детето, за което се грижите, страдате от силно главоболие, проблеми със зрението, гадене или повръщане, тъй като това могат да бъдат симптоми на повишено налягане в мозъка (доброкачествена вътречерепна хипертония) и може да се наложи да спрете лечението • Вие или детето, за което се грижите, имате проблеми с щитовидната жлеза, хормоните на щитовидната жлеза трябва да се проверяват редовно и може да се наложи да се коригира дозата на щитовидния хормон • сте от женски пол и приемате перорални контрацептиви или сте на хормонозаместителна терапия с естроген, може да се наложи Вашата доза Sogroya да се увеличи. Ако спрете приема на перорален естроген, може да се наложи Вашата доза сомапацитан да се намали. Вашият лекар може да Ви препоръча да смените пътя на въвеждане на естрогена (напр. трансдермален, вагинален) или да използвате друг метод на контрацепция • Вие или детето, за което се грижите, сте сериозно болен (например усложнения след отворена сърдечна операция, коремна операция, травма, остра дихателна недостатъчност или подобни състояния). Ако Ви предстои или сте преминали през голяма операция или предстои да постъпите в болница поради гореизброените причини, кажете на Вашия лекар и напомнете на другите лекари, които посещавате, че използвате растежен хормон • Вие или детето, за което се грижите, получите силна стомашна болка по време на лечението със Sogroya, тъй като това би могло да е симптом на възпаление на панкреаса, наблюдавано при други продукти, съдържащи растежен хормон. • Вие или детето имате постоянна болка в тазобедрената става или коляното при ходене, или ако вие или детето започнете да накуцвате по време на лечението с растежен хормон. Това може да са симптоми на състояние, което засяга бедрената кост (фемур) (приплъзване на главата на бедрената кост в тазобедрената става) и което се среща по- често при бързо растящи деца и деца с ендокринни заболявания, включително дефицит на растежен хормон. Говорете с лекаря относно постоянната болка в която и да е става.
Кожни промени на мястото на инжектиране Мястото на инжектиране на Sogroya трябва да се редува, за да се предотвратят промени в мастната тъкан под кожата, като удебеляване на кожата, свиване на кожата или образуване на бучки под кожата. Променяйте мястото за инжектиране върху тялото Ви всяка седмица.
Антитела Не се очаква да развиете антитела срещу сомапацитан. Но в много редки случаи при Вашето дете може да се образуват антитела. Ако лечението със Sogroya не дава резултат, Вашият лекар може да Ви изследва за антитела срещу сомапацитан.
Други лекарства и Sogroya Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако Вие или детето, за което се грижите, използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
67 По-конкретно информирайте Вашия лекар, ако Вие или детето, за което се грижите, приемате или наскоро сте приемали някое от следните лекарства. Това е защото може да се наложи Вашият лекар да коригира дозите на лекарствата Ви: • Кортикостероиди като хидрокортизон, дексаметазон и преднизолон • Естроген като част от перорална контрацепция или хормонозаместителна терапия с естроген • Мъжки полови хормони (андрогенни лекарства) като тестостерон • Гонадотропни лекарства (хормони, стимулиращи половите жлези, като лутеинизиращ хормон и фоликулостимулиращ хормон), които стимулират образуването на полови хормони • Инсулин или други лекарства за диабет • Лекарства, съдържащи хормони на щитовидната жлеза, като левотироксин • Лекарства за лечение на епилепсия или пристъпи (припадъци) като карбамазепин • Циклоспорин (имуносупресивно лекарство) – лекарство за потискане на имунната Ви система
Бременност • Ако е възможно да забременеете, не трябва да използвате Sogroya, освен ако не използвате и надеждна контрацепция. Това е защото не е известно дали може да навреди на Вашето бъдещо дете. Ако забременеете, докато използвате Sogroya, незабавно говорете с Вашия лекар. Ако искате да забременеете, обсъдете го с Вашия лекар, тъй като може да се наложи да спрете употребата на лекарството.
Кърмене • Не е известно дали Sogroya може да премине в кърмата. Кажете на Вашия лекар, ако кърмите или планирате да кърмите. Тогава Вашият лекар ще Ви помогне да решите дали да спрете да кърмите или да спрете приема на Sogroya, имайки предвид ползата от кърменето за бебето и ползата от Sogroya за майката.
Шофиране и работа с машини Sogroya не влияе върху способността Ви за шофиране и работа с машини.
Съдържание на натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Sogroya се прилага като инжекция под кожата (подкожна инжекция) с предварително напълнена писалка. Можете да си поставите инжекцията сами. Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви каже правилната доза и ще Ви покаже как да поставите инжекцията, когато Вие или детето, за което се грижите, започвате лечението.
Кога да използвате Sogroya • Вие или детето, за което се грижите, трябва да използвате Sogroya веднъж седмично и по възможност в един и същи ден всяка седмица. • Може да си поставите инжекцията по всяко време на деня.
Ако Вие или детето, за което се грижите, преминавате от друга терапия с растежен хормон веднъж седмично към Sogroya, препоръчва се да продължите инжектирането в същия ден от седмицата. Ако Вие или детето, за което се грижите, преминавате от терапия с растежен хормон веднъж дневно към Sogroya, изберете ден от седмицата, който предпочитате за приложение на дозата и
68 инжектирайте последната доза от ежедневната терапия в деня преди (или поне 8 часа преди) да инжектирате първата доза Sogroya. Преминаването от друг вид или търговска марка растежен хормон трябва да се извърши от Вашия лекар.
Ако не е възможно Вие или детето, за което се грижите, да инжектирате Sogroya в обичайния ден от седмицата, може да инжектирате Sogroya до 2 дни преди или 3 дни след планирания ден за инжектиране. Следващата доза може да инжектирате както обикновено през следващата седмица.
При необходимост можете да промените деня на ежеседмичното инжектиране на Sogroya, стига да са изминали поне 4 дни след последната Ви инжекция. След като изберете нов ден за прилагане на дозата, продължете да се инжектирате в този ден всяка седмица.
Колко дълго ще се нуждаете от лечение Може да се нуждаете от Sogroya, докато организмът Ви не произвежда достатъчно растежен хормон. • Ако Вие или детето, за което се грижите, използвате Sogroya за нарушение в растежа, ще продължите да използвате Sogroya, докато спрете да растете. • Ако на Вас или на детето, за което се грижите, все още Ви липсва растежен хормон, след като спрете да растете, може да се наложи да продължите да използвате Sogroya и като възрастен.
Не спирайте да използвате Sogroya, без първо да обсъдите това с Вашия лекар.
Какво количество да използвате Деца и юноши Дозата за деца и юноши зависи от телесното тегло. Препоръчителната доза Sogroya е 0,16 mg на kg телесно тегло, приложена веднъж седмично.
Възрастни Обичайната начална доза е 1,5 mg веднъж седмично, ако за първи път се лекувате с растежен хормон. Ако преди това сте били лекувани с лекарство, съдържащо растежен хормон (соматотропин) ежедневно, обичайната начална доза е 2 mg веднъж седмично. Ако сте жена, приемаща перорален естроген (контрацепция или хормонална заместителна терапия), може да се нуждаете от по-висока доза сомапацитан. Ако сте на повече от 60 години, може да се нуждаете от по-ниска доза. Вижте таблица 1 по-долу. Вашият лекар може да увеличава или намалява дозата Ви постепенно и редовно, докато не получите правилната доза въз основа на Вашите индивидуални нужди и появата на нежелани реакции. • Не използвайте повече от 8 mg веднъж седмично. • Не променяйте дозата, освен ако Вашият лекар не Ви е казал да направите това.
Таблица 1 Препоръка за дозиране Възрастни с дефицит на растежен хормон Препоръчителна начална доза Не сте били лекувани преди ежедневно с лекарство, съдържащо растежен хормон Вие сте ≥18 до <60 години Вие сте жена на перорален естроген независимо от възрастта Вие сте на 60 години или повече
1,5 mg/седмица 2 mg/седмица
1 mg/седмица Били сте лекувани преди ежедневно с лекарство, съдържащо растежен хормон Вие сте ≥18 до <60 години Вие сте жена на перорален естроген независимо от възрастта Вие сте на 60 години или повече
2 mg/седмица 4 mg/седмица
1,5 mg/седмица
69
След като сте достигнали правилната си доза, Вашият лекар ще оценява Вашето лечение на всеки 6 до 12 месеца. Може да се наложи да се провери индексът на телесната Ви маса и да Ви се направят кръвни изследвания.
Как се използва Sogroya Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да инжектирате Sogroya подкожно. Най-добрите места за инжектиране са: • предната част на бедрата • предната част на корема • седалището • горната част на ръцете.
Променяйте мястото на инжектиране върху тялото си всяка седмица. Подробни указания за това как да инжектирате Sogroya, т.е. указанията за употреба, са включени в края на настоящата брошура.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Sogroya Ако Вие или детето, за което се грижите, случайно използвате повече Sogroya, отколкото трябва, говорете с Вашия лекар, тъй като може да се наложи да се провери нивото на кръвната Ви захар.
Ако сте пропуснали да използвате Sogroya Ако Вие или детето, за което се грижите, сте пропуснали да инжектирате доза: • и са изминали 3 или по-малко дни след момента, в който е трябвало да използвате Sogroya, инжектирайте го веднага, щом си спомните. След това инжектирайте следващата си доза в обичайния ден за поставяне на инжекцията. • и са изминали повече от 3 дни след момента, в който е трябвало да използвате Sogroya, прескочете пропуснатата доза. След това инжектирайте следващата си доза както обикновено на следващия планиран ден.
Не инжектирайте допълнителна доза и не увеличавайте дозата, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако сте спрели употребата на Sogroya Не спирайте употребата на Sogroya, без да сте говорили с Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Нежелани реакции, наблюдавани при деца и юноши Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • Главоболие.
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • Подути ръце и крака поради натрупване на течност под кожата (периферен оток) • Надбъбречните жлези не произвеждат достатъчно стероидни хормони (адренокортикална недостатъчност) • Намалено количество на хормон на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм) • Зачервяване и болка в областта на инжектиране (реакции на мястото на инжектиране)
70 • Болки в ставите (артралгия) • Болки в ръцете или краката (болки в крайниците) • Висока кръвна захар (хипергликемия) • Усещане на силна умора (изтощение).
Нежелани реакции, наблюдавани при възрастни Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) • Главоболие.
Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) • Надбъбречните жлези не произвеждат достатъчно стероидни хормони (адренокортикална недостатъчност) • Намалено количество на хормон на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм) • Висока кръвна захар (хипергликемия) • Усещане за изтръпване, главно в пръстите на ръцете (парестезия) • Обрив • Копривна треска (уртикария) • Болки в ставите (артралгия), мускулни болки (миалгия), мускулна скованост • Подути ръце и крака поради натрупване на течност под кожата (периферен оток) • Усещане на силна умора или слабост (изтощение или астения) • Зачервяване и болка в областта на инжектиране (реакции на мястото на инжектиране).
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души) • Удебеляване на кожата там, където инжектирате лекарството си (липохипертрофия) • Усещане на скованост и изтръпване в ръцете (синдром на карпалния тунел) • Сърбеж (пруритус) • Скованост на ставите.
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също така да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на писалката и картонената опаковка след „Годен до“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Да не се замразява. Да се съхранява далеч от охлаждащия елемент.
След първоначално отваряне Използвайте в рамките на 6 седмици след първата употреба. Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C).
Преди и след първоначално отваряне Ако не е възможно съхранение в хладилник (например при пътуване), Sogroya може да се съхранява временно на температура до 30°C за не повече от 72 часа (3 дни). Върнете Sogroya отново в хладилника след съхранение на такава температура. Ако я съхранявате извън хладилник и после я върнете в хладилника, общото сумарно време извън хладилник е 3 дни,
71 внимателно следете за това. Изхвърлете писалката Sogroya, ако сте я съхранявали на 30°C за повече от 72 часа или за всякакъв период от време над 30°C. Запишете времето извън хладилник:________________
Съхранявайте Sogroya в картонената опаковка с поставена капачка на писалката, за да се предпази от светлина. Винаги отстранявайте инжекционната игла след всяко инжектиране и съхранявайте писалката без прикрепена игла.
Не използвайте това лекарство, ако разтворът не изглежда бистър до леко опалесцентен, безцветен до бледожълт и без наличие на видими частици.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §6 в официалния PDF · EMA
Раздел §6 е скрит — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · EMA .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Somapacitan |
|---|---|
| Лекарствена форма | инжекционен разтвор |
| Концентрация | 10 mg/1.5 ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Novo Nordisk A/S |
| ATC код | H01AC07 — somapacitan |