Slenyto 1 mg таблетка с удължено освобождаване

таблетка с удължено освобождаване · 1 mg · RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL

Активно вещество: Melatonin . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Slenyto 1 mg таблетка с удължено освобождаване. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

Концентрации и форми

Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Slenyto е разрешен в 2 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).

КонцентрацияФормаНомера в регистъра на ЕС
1 mg · тази страницатаблетки с удължено освобождаванеEU/1/18/1318/ 001, 003, 005, 006
5 mgтаблетки с удължено освобождаванеEU/1/18/1318/ 001, 003, 005, 006

Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (4) съвпада с 4 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/18/1318. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Slenyto е лекарство, което съдържа активното вещество мелатонин. Мелатонин е хормон, произвеждан по естествен път от организма.

За какво се използва Slenyto

Slenyto се използва за лечение на инсомния (безсъние) при: − деца и юноши (на възраст между 2 и 18 години) с разстройство от аутистичния спектър (ASD) и/или неврогенетични заболявания (наследствени заболявания, засягащи нервите и мозъка), свързани с отклонения в нивата на мелатонина и/или събуждания през нощта, когато други здравословни режими на сън (като редовно лягане по едно и също време и спокойна среда за сън) не действат достатъчно добре. − деца и юноши (на възраст между 6 и 17 години) с разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност (ADHD), когато други здравословни режими на сън (като редовно лягане по едно и също време и спокойна среда за сън) не действат достатъчно добре.

Slenyto скъсява времето, което е необходимо за заспиване, и удължава продължителността на съня. Лекарството може да помогне на Вас или Вашето дете да заспите и може да помогне на Вас или Вашето дете да спите по-дълго време през нощта.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

НЕ приемайте Slenyto, ако Вие или Вашето дете - сте алергични към мелатонин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

27

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Slenyto, ако Вие или Вашето дете:

- имате чернодробни или бъбречни проблеми. Трябва да говорите с Вашия лекар, преди да приемете/давате Slenyto, тъй като неговата употреба в тези случаи не се препоръчва. - страдате от автоимунно заболяване (когато собствената имунна (защитна) система на организма атакува части от организма). Трябва да говорите с Вашия лекар, преди да приемете/давате Slenyto, тъй като неговата употреба в тези случаи не се препоръчва.

Slenyto може да причини сънливост и умора през деня. Полагащите грижи лица трябва да наблюдават детето за признаци на умора през деня и да се свържат с лекаря му за съвет, ако се появят симптоми. По-специално, децата и юношите с разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност (ADHD) може да имат по-силно изявени симптоми през деня като невнимание, хиперактивност или поведенчески смущения.

Деца

Безопасността и ефикасността на Slenyto не са установени при деца под 6-годишна възраст с разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност (ADHD).

Не давайте това лекарство на деца на възраст под 2 години, тъй като то не е изследвано и ефектите му са неизвестни.

Други лекарства и Slenyto

Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако Вие или Вашето дете приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.

По-специално приемът на Slenyto със следните лекарства може да увеличи риска от нежелани реакции или може да повлияе на начина, по който Slenyto или другото лекарство действа:

• флувоксамин (използван за лечение на депресия и обсесивно-компулсивно разстройство) • метоксипсораленс (използван за лечение на кожни заболявания, напр. псориазис) • циметидин (използван за лечение на стомашни проблеми, като язви) • хинолони (например ципрофлоксацин и норфлоксацин) и рифампицин (използван за лечение на бактериални инфекции) • естрогени (използвани в контрацептиви или хормонозаместително лечение) • карбамазепин (използван за лечение на епилепсия) • нестероидни противовъзпалителни лекарства като аспирин и ибупрофен (използвани за лечение на болка и възпаление). Тези лекарства трябва да се избягват, особено вечер. • бета-блокери (използвани за контрол на кръвното налягане). Тези лекарства трябва да се приемат сутрин. • бензодиазепинови и небензодиазепинови хипнотици като залеплон, золпидем и зопиклон (използвани за предизвикване на сън) • тиоридазин (използван за лечение на шизофрения) • имипрамин (използван за лечение на депресия)

Пушене Пушенето може да увеличи разграждането на мелатонин от черния дроб, което може да намали ефективността на това лекарство. Кажете на Вашия лекар, ако Вие или Вашето дете започнете или спрете да пушите по време на лечението.

28 Slenyto с алкохол Не употребявайте алкохол преди, по време на и след прием на Slenyto, тъй като алкохолът намалява ефекта на лекарството.

Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.

Кажете на Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Slenyto, ако Вие или Вашата дъщеря: • сте бременни или може да сте бременни. Като предпазна мярка е желателно да се избягва употребата на мелатонин по време на бременност. • кърмите или планирате да кърмите. Възможно е мелатонин да преминава в човешката кърма, затова Вашият лекар ще реши дали Вие или Вашата дъщеря трябва да кърмите, докато приемате мелатонин.

Шофиране и работа с машини Slenyto може да причини сънливост. След прием на това лекарство Вие или Вашето дете не трябва да шофирате, да карате велосипед или да използвате машини, докато не се възстановите напълно.

Ако Вие или Вашето дете страдате от постоянна сънливост, трябва да се консултирате с Вашия лекар.

Slenyto съдържа лактоза Slenyto съдържа лактоза монохидрат. Ако Ви е казано от Вашия лекар, че Вие или Вашето дете имате непоносимост към някои захари, свържете с Вашия лекар преди да приемете този лекарствен продукт.

§3 Как да приемате лекарството

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Slenyto се предлага в две концентрации: 1 mg и 5 mg.

Инсомния при деца и юноши (на възраст между 2 и 18 години) с ASD и/или неврогенетични заболявания (наследствени заболявания, засягащи нервите и мозъка), свързани с отклонения в нивата на мелатонина и/или събуждания през нощта

Препоръчителната начална доза е 2 mg (две таблетки по 1 mg) веднъж дневно. Ако няма подобрение на Вашите симптоми или тези на Вашето дете, Вашият лекар може да увеличи дозата на Slenyto, за да намери най-подходящата доза за Вас/Вашето дете. Максималната дневна доза, която Вие/Вашето дете ще получавате, е 10 mg (две таблетки по 5 mg).

Вашият лекар трябва редовно да следи Вас или Вашето дете (препоръчително на всеки 6 месеца), за да провери дали Slenyto продължава да е правилното лечение за Вас/него.

Инсомния при деца и юноши (на възраст между 6 и 17 години) с разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност (ADHD)

Препоръчителната начална доза е 1 – 2 mg (една или две таблетки по 1 mg) веднъж дневно. Ако няма подобрение на Вашите симптоми или тези на Вашето дете, дозата може да се коригира индивидуално до 5 mg на ден, независимо от възрастта. Ако лекарят сметне за необходимо, максималната дневна доза може да бъде увеличена до 10 mg (две таблетки по 5 mg) дневно.

29 Най-ниската възможна доза трябва да се приема за възможно най-кратък период от време. Вашият лекар трябва редовно да следи Вас или Вашето дете (препоръчително на всеки 6 месеца), за да провери дали Slenyto продължава да е правилното лечение за Вас/него. Лечението трябва да се прекъсва веднъж годишно, за да се прецени дали е необходимо продължаване на лечението.

Кога да приемате Slenyto Slenyto трябва да се приема вечер, от 30 до 60 минути преди лягане. Таблетките трябва да се приемат след вечерното хранене, т. е. на пълен стомах.

Как да приемате Slenyto Slenyto е за перорално приложение. Таблетките трябва да се поглъщат цели и НЕ трябва да се чупят, раздробяват или дъвчат. Раздробяването и дъвченето увреждат специалните свойства на таблетката и означават, че тя няма да действа правилно.

Целите таблетки могат да се поставят в храна, като кисело мляко, портокалов сок или сладолед, за да се улесни поглъщането им. Ако таблетките се смесват с тези храни, те трябва да се приемат веднага и да не се съхраняват, тъй като това може да повлияе на начина на действие на таблетките. Ако таблетките се смесват с друг вид храна, таблетките може да не действат правилно.

Ако Вие или Вашето дете сте приели повече от необходимата доза Slenyto Ако Вие/Вашето дете случайно сте приели прекалено голямо количество от лекарството, свържете се възможно най-бързо с Вашия лекар или фармацевт.

Приемът на по-голяма от препоръчителната доза може да накара Вас/Вашето дете да усеща сънливост.

Ако Вие или Вашето дете сте пропуснали да приемете Slenyto Ако Вие или Вашето дете пропуснете приема на таблетка, тя трябва да се приеме преди лягане същата нощ, но след това не трябва да се приема друга таблетка преди следващата вечер. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако Вие или Вашето дете сте спрели приема на Slenyto Трябва да говорите с Вашия лекар, преди Вие/Вашето дете да спрете приема на Slenyto. Важно е да продължите да приемате това лекарство за лечение на заболяването.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Неочаквани промени в поведението, като агресия, може да се появят често (засягащи между 1 на 100 до 1 на 10 души). Ако се появи такава промяна в поведението, трябва да съобщите на Вашия лекар. Лекарят може да поиска Вие/Вашето дете да спрете приема на това лекарство.

Ако някоя от следните нежелани реакции стане сериозна или създава проблеми, свържете се с Вашия лекар или потърсете медицински съвет:

Чести: могат да засегнат от 1 на 100 до 1 на 10 души

• Промени на настроението

30 • Агресия • Раздразнителност • Сънливост • Главоболие • Внезапно заспиване • Оток и възпаление на синусите, свързани с болка и запушен нос (синузит) • Умора • Усещане за неразположение

Нечести: могат да засегнат от 1 на 1000 до 1 на 100 души

• Депресия • Кошмари • Възбуда • Стомашна болка

С неизвестна честота (съобщени с различна лекарствена форма и концентрация)

• Пристъпи (епилепсия) • Нарушение на зрението • Затруднено дишане/задух (диспнея) • Кървене от носа (епистаксис) • Запек • Понижен апетит • Оток на лицето • Кожни лезии • Необичайни усещания • Абнормно поведение • Ниски нива на белите кръвни клетки (неутропения)

Съобщаване на нежелани реакции Ако Вие или Вашето дете получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената кутия и блистера след надписа „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Да не се съхранява над 30°C.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

31

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Slenyto

Концентрация от 1 mg

- Активно вещество: мелатонин. Всяка таблетка съдържа 1 mg мелатонин. - Други съставки: амониев метакрилат кополимер тип Б, калциев хидрогенфосфат дихидрат, лактоза монохидрат, силициев диоксид (колоиден, безводен), талк, магнезиев стеарат, кармелоза натрий (Е466), малтодекстрин, глюкоза монохидрат, лецитин (Е322), титанов диоксид (Е171), железен оксид червен (E172) и железен оксид жълт (E172).

Концентрация от 5 mg

- Активно вещество: мелатонин. Всяка таблетка съдържа 5 mg мелатонин. - Други съставки: амониев метакрилат кополимер тип А, калциев хидрогенфосфат дихидрат, лактоза монохидрат, силициев диоксид (колоиден, безводен), магнезиев стеарат, кармелоза натрий (Е466), малтодекстрин, глюкоза монохидрат, лецитин (E322), титанов диоксид (E171) и железен оксид жълт (E172).

Как изглежда Slenyto и какво съдържа опаковката

Концентрация от 1 mg

Slenyto 1 mg таблетки с удължено освобождаване са розови, филмирани, кръгли, двойноизпъкнали таблетки с диаметър 3 mm.

Предлагат се в блистер, съдържащ 30/60 таблетки.

Концентрация от 5 mg

Slenyto 5 mg таблетки с удължено освобождаване са жълти, филмирани, кръгли, двойноизпъкнали таблетки с диаметър 3 mm.

Предлагат се в блистер, съдържащ 30/100 таблетки.

Не всички видове опаковката могат да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешението за употреба

RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL 4 rue de Marivaux 75002 Paris Франция имейл: regulatory@neurim.com

Производител

Iberfar Indústria Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso 123, Queluz De Baixo Barcarena 2734-501 Португалия

За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:

32

België/Belgique/Belgien RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tél/Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Lietuva RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

България RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Teл.: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Luxembourg/Luxemburg RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tél/Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Česká republika RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com Magyarország RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel.: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Danmark Takeda Pharma A/S e-mail: medinfoEMEA@takeda.com

Malta RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Deutschland INFECTOPHARM Arzneimittel und Consilium GmbH Tel: +49 6252 957000 e-mail: kontakt@infectopharm.com

Nederland RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Eesti RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Norge Takeda AS e-mail: medinfoEMEA@takeda.com

Ελλάδα INNOVIS PHARMA A.E.B.E. Τηλ: +30 216 200 5600 e-mail: info@innovispharma.gr

Österreich RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

España EXELTIS HEALTHCARE, S.L. Tel: +34 91 7711500 e-mail: RegistrosExeltisSpain@exeltis.com

Polska RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel.: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

France BIOCODEX Tél: +33 (0)1 41 24 30 00 e-mail: medinfo@biocodex.com

Portugal Laboratórios Azevedos – Indústria Farmacêutica, S.A. Tel: +351 214 725 900 e-mail: mail@azevedos-sa.pt

Hrvatska RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

România RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

33 Ireland RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Slovenija RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Ísland Williams & Halls ehf. Sími: +354 527 0600 Netfang: info@wh.is

Slovenská republika RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Italia InfectoPharm S.r.l. Tel: +39 02 0070661 e-mail: info-ita@infectopharm.com

Suomi/Finland RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Puh/Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Κύπρος RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Τηλ: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Sverige Takeda Pharma AB e-mail: medinfoEMEA@takeda.com Latvija RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL Tel: +33 185149776 (FR) e-mail: neurim@neurim.com

Дата на последно преразглеждане на листовката {месец/ГГГГ}.

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество Melatonin
Лекарствена форма таблетка с удължено освобождаване
Концентрация 1 mg
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението RAD Neurim Pharmaceuticals EEC SARL
ATC код N05CH01 — melatonin