Реленца (Relenza) 5 mg inhalation powder, pre-dispensed · Blister (Rotadisk) x 5
Активно вещество: Zanamivir . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Реленца (Relenza) 5 mg inhalation powder, pre-dispensed, опаковка Blister (Rotadisk) x 5. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
- Оригинална листовка за пациента (PDF)
- Кратка характеристика на продукта — за медицински специалисти (PDF)
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от документа и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. За дозировка, противопоказания и други медицински указания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · ИАЛ
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Реленца съдържа занамивир, който принадлежи към група лекарства, наречени противовирусни. Реленца се прилага за лечение на грип (грипна вирусна инфекция). Реленца намалява симптомите на грип и помага за по-бързото Ви възстановяване. Реленца се прилага и за профилактика на грип по време на грипна епидемия. Реленца може да се прилага при възрастни и деца на и над 5-годишна възраст. Необходимо е Реленца да се инхалира (вдишва) в белите дробове, тъй като се резорбира слабо в организма, ако се погълне. Грипният вирус инфектира белите дробове и когато инхалирате Реленца, тя действа директно върху вируса в белите Ви дробове. Реленца не замества имунизацията срещу грип. Необходимо е да обсъдите с Вашия лекар дали имате нужда да бъдете ваксинирани срешу грип.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §2 в официалния PDF · ИАЛ
§3 Как да приемате лекарството
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §3 в официалния PDF · ИАЛ
§4 Възможни нежелани реакции
Текстът на този раздел е временно скрит заради съмнение за грешка при автоматичното разчитане. Това не означава, че няма указания или предупреждения. Прочетете §4 в официалния PDF · ИАЛ
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Да не се съхранява над 30 °С. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Политайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите Дискхалера, който вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Реленца Активното вещество е занамивир (5 mg на доза). Другата съставка е лактоза монохидрат (която съдържа млечен протеин). Как изглежда Реленца и какво съдържа опаковката Реленца прах за инхалация се съдържа в четири гнезда на сиво оцветен диск от алуминиево фолио, наречен Рогадиск (Rotadisk). Всяко гнездо съдържа 5 mg занамивир. Лекарството се инхалира от (Diskhaler). Не всички видове опаковки могат да бълат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба и производител Притежател на разрешението за употреба: GlaxoSmithKline Trading Services Limited 12 Riverwalk Citywest Business Campus Dublin 24 Ирландия Производител: GlaxoWellcome Production, Zone Industrielle No2, 23 Rue Lavoisier, 27000 Evreux, Франция Производител на Дискхалер (Diskhaler): GlaxoSmithKline Trading Services Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24. Ирландия Дата на последно преразглеждане на листовката: « ИЗПЪ
Дискхалерът се състои от три части: Не ги отделяйте, докато не се запознаете подробно с ръководството за употреба стъпка по стъпка. Апликатор за уста (с малка дупка за въздух от двете страни) Колело В него се поставя Ротадиск. Място за хващане и притискане Игла за пробиване Иглата пробива гнездата на Ротадиска и осигурява лекарство, готово за инхалиране. Подвижен капак Ротадискт се поставя в Дискхалера aSx Relenza 5 mg (x4) Tanamivir Rotadisk Ротадискът се поставя в колелото на Дискхалера. Ротадискът съдържа четири гнезда. Всяко гнездо съдържа 5 mg занамивир. Една доза обикновено е две гнезда (10 mg). Важно: Не пробивайте гнездата на Ротадиска преди да го поставите в Дискхалера. Можете да оставите Ротадиска в Дискхалера между отделните приеми, но не пробивайте гнездо по-рано от започване на инхалирането на поредната доза. Пазете Дискхалера чист. Почистете апликатора за уста с парче плат след приложение и поставяйте на място синята предпазна капачка между отделните приеми. При неизправност или проблеми с Дискхалера и Ротадиск кажете на лекаря си или на фармацевта.
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА НА РЕЛЕНЦА ДИСКХАЛЕР (RELENZA DISKHALER) СТЪКА ПО СТЪКА За да поставите Ротадиск в Дискхалера: Отстранете синята предпазна капачка. Проверете дали апликаторът за уста е чист отвътре и отвън. Задръжте бялата подвижна част, както е показано и я издърпайте докато спре. Внимателно натиснете мястото за хващане и притискане от двете страни на бялата част. Отстранете бялата част от основното тяло. Бялата част трябва да се извади лесно. Поставете нов Реленца Ротадиск в колелото. Уверете се, че страната с надписите е отгоре, а гнездата са отдолу. Гнездата прилягат в дупките на колелото. Поставете бялата част обратно в основното тяло.
Ако не сте готови да инхалирате доза Реленца веднага, поставете синята предпазна капачка. За да приготвите доза за инхалиране: Не правете това, докато не сте готови да инхалирате доза. Дръжте Дискхалера хоризонтално. Задръжте Дискхалера хоризонтално Повдигнете капака колкото е възможно. Капакът трябва да е напълно вертикален, за да се осигури пробиване на гнездото както отгоре, така и отдолу. Върнете капака обратно. Вашият Дискхалер сега е готов за употреба. Задръжте го хоризонтално докато инхалирате дозата. Ако използвате и друго инхалаторно лекарство, се уверете, че сте прочели ,Употреба на Реленца с инхалаторни лекарства за дихателни проблеми" в Раздел 2 на тази листовка. За да инхалирате лекарството: Все още не поставяйте Дискхалера в устата си. Издишайте колкото Ви е възможно, държейки Дискхалера далеч от устата си. Не издишвайте в Дискхалера. Ако издишате в него, ще издухате праха извън Ротадиска. Задръжте Дискхалера хоризонтално Поставете апликатора за уста между зъбите. Обгрнете плътно с устните си апликатора за уста. Не захапайте апликатора за уста. Не запушвайте дупките за вздух на апликатора за уста. Вдишайте веднъж бързо и дълбоко през апликатора за уста. Задръжте дъха си за няколко секунди. Извадете Дискхалера от устата. КЛУБЛА БЪЙАН
За да подготвите следващо гнездо (втората част от Вашата доза): Издърпайте бялата част навън колкото е възможно (не я отстранявайте напълно), след това я врнете пак обратно. Това ще завърти колелото, за да се покаже следващото гнездо. Повторете, ако е необходимо, докато пълно гнездо се разположи под иглата за пробиване. Повторете стъпки 6 и 7, за да инхалирате лекарството. След като сте инхалирали цялата доза (обикновено две гнезда): Почистете апликатора за уста с парче плат и поставете на място синята предпазна капачка. Важно е Дискхалерът да се поддържа чист. За да смените Ротадиска: Когато четирите гнезда се изпразнят, отстранете Ротадиска от Дискхалера и поставете нов, следвайки стъпки от 1 до 5.
Раздели §2, §3, §4 са скрити — автоматичното разчитане на сканирания документ не мина проверката за грешки в числа, мерни единици и думи. Официалният текст е в оригиналния PDF · ИАЛ .
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Zanamivir |
|---|---|
| Лекарствена форма | inhalation powder, pre-dispensed |
| Концентрация | 5 mg |
| Опаковка | Blister (Rotadisk) x 5 |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | GlaxoSmithKline Trading Services Limited |
| Регистрационен № (ИАЛ) | 20010521 |
| ATC код | J05AH01 — zanamivir |
| Проверка на регистъра на ИАЛ | 10.11.2026 г. |