Qaialdo 10 mg/ml перорална суспензия

перорална суспензия · 10 mg/ml · Lipomed GmbH

Активно вещество: spironolactone . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.

Тази страница е за Qaialdo 10 mg/ml перорална суспензия. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.

Официални документи и пълна информация

Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.

Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.

ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .

Текст на листовката

Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Източник: Оригинален PDF · EMA

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Qaialdo съдържа активното вещество спиронолактон. Спиронолактон принадлежи към група лекарства, наречени „диуретици“ (таблетки за отводняване). Спиронолактон действа, като блокира ефектите на алдостерон — хормон, който помага за контролиране на водния баланс в организма. Спиронолактон Ви кара да отделяте излишна сол и вода и предотвратява достигането на твърде ниски нива на калий. Това намалява отока. Спиронолактон се използва за лечение на различни заболявания при новородени, деца и възрастни.

Qaialdo се използва за лечение на рефрактерен оток (постоянен оток поради натрупване на течност, който не се е повлиял от друго лечение), свързан със:

- застойна сърдечна недостатъчност (когато сърцето не изпомпва кръвта както трябва и поради това се натрупва течност около сърцето, причиняваща задух, умора и подуване на глезените); - чернодробна цироза (вид чернодробно заболяване) с асцит (натрупване на течност в корема) и оток (подуване); - малигнен асцит (заболяване, при което в корема се събира течност, съдържаща ракови клетки); - нефротичен синдром (бъбречно нарушение, което кара бъбреците да пропускат твърде много белтък в урината); - есенциална хипертония (високо кръвно налягане без известна причина).

Qaialdo се използва и за диагностициране и лечение на първичен алдостеронизъм (заболяване, при което организмът произвежда твърде голям количество от хормона, наречен алдостерон, което води до натрупване на течности). Децата трябва да се лекуват само под ръководството на лекар специалист по детски болести.

26

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не приемайте Qaialdo - ако сте алергични към спиронолактон или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6); - ако страдате от болест на Адисон (нарушение, при което надбъбречните жлези не произвеждат достатъчно количество определени хормони); - ако страдате от хиперкалиемия (високи нива на калий в кръвта); - ако страдате от анурия (заболяване, при което пациентът не може да произвежда или отделя урина); - ако имате внезапна бъбречна недостатъчност; - ако страдате от тежко бъбречно заболяване; - ако приемате еплеренон (друго лекарство, използвано за лечение на хипералдостеронизъм); - ако приемате калий-съхраняващи диуретици (лекарства, които могат да повишат производството на урина без загуба на калий) или калиеви добавки.

Децата с умерено до тежко бъбречно заболяване не трябва да приемат Qaialdo.

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Qaialdo: - ако страдате от бъбречно заболяване. Това е особено важно за деца с хипертония. - ако страдате от чернодробно заболяване. - ако сте пациент в старческа възраст и/или имате запушване на пикочните пътища или страдате от заболяване, което може да доведе до нарушения в електролитите (соли като натрий, калий, калций, хлор и бикарбонат в кръвта и други течности в тялото). - ако имате тежка сърдечна недостатъчност и се лекувате с Qaialdo, Вашият лекар ще проследява нивата на калий в кръвта поради риска от хиперкалиемия, която може да бъде с фатален изход. Препоръчителното проследяване за нивата на калий и креатинин е 1 седмица след започване на лечението или повишаване на дозата спиранолактон, ежемесечно за първите 3 месеца, след това на тримесечие в продължение на година и след това на всеки 6 месеца. - ако страдате от намалена бъбречна функция или бъбречна недостатъчност, може да имате сериозно повишаване на нивата на калий в кръвта. Това може да повлияе на начина, по който сърцето Ви функционира, и в крайно тежки случаи може да завърши със смърт.

Вашият лекар или медицинска сестра ще извършва редовни кръвни изследвания, за да проверява нивата на течностите и електролитите (калий и натрий).

Лечението с Qaialdo може да увеличи нивата на калий и уреен азот в кръвта (маркер за чернодробни и бъбречни проблеми) и да понижи нивата на натрий, особено при хора в старческа възраст и/или при пациенти със сърдечни, бъбречни или чернодробни проблеми. Високите нива на калий (хиперкалиемия) могат да доведат до фатален изход в крайно тежки случаи.

Едновременното приложение на Qaialdo с определени лекарства, напр. триметоприм/сулфаметоксазол (котримоксазол), калиеви добавки и богати на калий храни, може да доведе до тежка хиперкалиемия.

Симптомите на тежка хиперкалиемия могат да включват мускулни крампи, неравномерен сърдечен ритъм, диария, гадене, замаяност или главоболие.

Спиронолактон може да предизвика гинекомастия (уголемени гърдите при мъже), болка в гърдите и менструални нарушения (нередовна менструация).

Препоръчва се честото извършване на кръвни изследвания, особено при пациенти в старческа възраст и пациенти с нарушена бъбречна функция.

27

Други лекарства и Qaialdo Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или може да приемате други лекарства.

Информирайте Вашия лекар, ако използвате абиратерон за лечение на рак на простатата. Не се препоръчва употреба с абиратерон.

Трябва да кажете на Вашия лекар, ако използвате митотан за лечение на злокачествени тумори на надбъбречните жлези. Това лекарство не трябва да се използва заедно с митотан.

Трябва да се избягва едновременна употреба с карбеноксолон.

Употребата на спиронолактон може да повиши концентрацията на литий в кръвта Ви. Вашият лекар трябва редовно да проследява нивата на литий в кръвта Ви, ако приемате и двете лекарства.

Вашият лекар може да реши да промени дозата Qaialdo, ако приемате някое от следните лекарства:

- калий-съхраняващи диуретици, инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим (ACE- инхибитори), ангиотензин II антагонисти (риск от повишени нива на калий в кръвта) - антипирин, използван за понижаване на температурата - колестирамин, амониев хлорид (риск от повишени нива на калий в кръвта и ацидоза) - нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), като ацетилсалицилова киселина, индометацин, ибупрофен или мефенаминова киселина (риск от повишени нива на калий в кръвта) - калиеви добавки (риск от повишени нива на калий в кръвта) - норадреналин - регионална или обща анестезия - хепарин, хепарин с ниско молекулно тегло, лекарства, които предотвратяват образуването на кръвни съсиреци (риск от повишени нива на калий в кръвта) - лекарства, за които е известно, че причиняват хиперкалиемия (риск от повишени нива на калий в кръвта) - триметоприм и триметоприм-сулфаметоксазол (риск от повишени нива на калий в кръвта) - лекарства за високо кръвно налягане, включително други диуретици; дигоксин или други сърдечни гликозиди, използвани за лечение на сърдечна недостатъчност. Може да се наложи корекция на дозата на тези лекарства.

Ако се налага да се подложите на операция, при която ще получите упойка, информирайте отговорния лекар, че приемате Qaialdo.

Qaialdo с храна и напитки Употребата на Qaialdo с диета с високо съдържание на калий и заместители на солта, съдържащи калий, може да доведе до повишени нива на калий в кръвта. Вижте точка 2. „Не приемайте Qaialdo“.

Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство. Qaialdo не трябва да се използва, ако кърмите. Трябва да обсъдите употребата на Qaialdo с Вашия лекар, който ще Ви посъветва да обмислите алтернативен метод за хранене на бебето си, докато приемате това лекарство.

28

Шофиране и работа с машини Трябва да внимавате, ако шофирате или работите с машини. Сънливост и замаяност са свързани с лечението със спиранолактон и това може да повлияе на способността Ви за безопасно шофиране или работа с машини.

Qaialdo съдържа натриев бензоат (E 211) Това лекарство съдържа 0,75 mg натриев бензоат във всеки ml. Натриевият бензоат може да засили симптомите на жълтеница (пожълтяване на кожата и очите) при новородени (на възраст до 4 седмици).

Qaialdo съдържа натрий Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) в препоръчителния дозов диапазон, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.

Qaialdo съдържа захароза Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете този лекарствен продукт. Тъй като Qaialdo 10 mg/ml съдържа 400 mg захароза на ml, това трябва да се вземе под внимание по отношение на дневния прием. Това трябва да се вземе предвид при пациенти със захарен диабет. Qaialdo може да е вреден за зъбите.

Qaialdo съдържа пропиленгликол (E 1520) Това лекарство съдържа 1,86 mg пропиленгликол във всяка ml. Ако Вашето бебе е на възраст под 4 седмици, говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да му приложите това лекарство, и по-специално ако на бебето се прилагат други лекарства, които съдържат пропиленгликол или етанол.

§3 Как да приемате лекарството

Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Доза Вашият лекар ще препоръча дозата и честотата на приложение. Дозата трябва да се приема с храна.

Употреба при възрастни

Лекарят ще прецени каква доза е подходяща за Вашия случай. Лечението започва с най-ниската доза и може да се увеличи, ако е необходимо, до максимум 400 mg спиронолактон на ден. Ако не сте сигурни какво количество да приемате, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Употреба при пациенти в старческа възраст

Вашият лекар ще започне с ниска начална доза и постепенно ще увеличи дозата, както е необходимо за постигане на желания ефект.

Употреба при деца

Ако прилагате Qaialdo при дете, дозата, която ще прилагате, ще зависи от възрастта и теглото на детето.

- Дозата при новородено дете е от 1 до 2 mg/kg дневно, приложена еднократно или разделена на два приема.

29

- Дозата при дете на възраст от 1 месеца до 18 години е 1 до 3 mg/kg на ден, приложена еднократно или разделена на два приема (но не повече от 200 mg дневно). - При резистентен асцит или първичен алдостеронизъм могат да се прилагат по-високи дози до максимум 7 mg/kg на ден при новородени и 9 mg/kg на ден при по-големи деца (но не повече от 400 mg дневно).

Път и начин на приложение Перорално приложение

Това лекарство трябва да се приема с храна. Винаги използвайте предоставените спринцовки за прием на Вашето лекарство.

По-малката (1 ml) спринцовка се използва за прием на дози по-малки или равни на 10 mg. Тя има ясни деления по 0,1 ml. Всеки 0,1 ml съдържа 1 mg спиронолактон. Пълна спринцовка съдържа 10 mg спиронолактон. Трябва да използвате само тази спринцовка, ако общата доза, която трябва да приемате, е по-малка или равна на 10 mg.

По-голямата спринцовка (5 ml) се използва за прием на дози, по-големи от 10 mg. Тя има деления, които показват увеличение от 0,2 ml и означения на всеки 1 ml и на 2,5 ml. Всеки 1 ml съдържа 10 mg спиронолактон. Пълна спринцовка съдържа 50 mg спиронолактон. За дози над 10 mg (1 ml), които трябва да се отмерват на стъпки по 0,1 ml (например 1,5 ml), трябва да използвате и двете спринцовки: 1. Използвайте по-голямата спринцовка 5 ml, за да отмерите до най-близкото деление по 0,2 ml (например 1,4 ml). 2. След това използвайте по-малката спринцовка 1 ml, за да отмерите останалата част от дозата (например 0,1 ml). 3. Приемете двете дози последователно. Важно е да използвате правилната дозираща спринцовка за Вашето лекарство. Вашият лекар или фармацевт ще Ви каже коя спринцовка да използвате в зависимост от предписаната Ви доза.

Доза (mg) Обем Qaialdo за изтегляне (ml) Коя спринцовка да използвате? 5 0,5 Малка 1 ml 10 1,0 Малка 1 ml 15 1,5 И двете спринцовки: 1,4 ml (голяма 5 ml) 0,1 ml (малка 1 ml) 20 2,0 Голяма 5 ml 21 2,1 И двете спринцовки: 2,0 ml (голяма 5 ml) 0,1 ml (малка 1 ml) 25 2,5 Голяма 5 ml 50 5,0 Голяма 5 ml 100 10,0 Голяма 5 ml 200 20,0 Голяма 5 ml

Ако приемате или прилагате лекарството на дете или на друг човек, измийте ръцете си преди и след това.

При използване на лекарството следвайте указанията по-долу:

30

Фигура 1 Фигура 2 Фигура 3 Фигура 4 Фигура 5

1. Разклатете бутилката старателно преди употреба (за да сте сигурни, че лекарството е добре смесено) (фигура 1). 2. Свалете капачката на бутилката (фигура 2) и притиснете силно адаптера към гърлото на бутилката. Оставете го на мястото му за следващите дози (фигура 3). 3. Притиснете върха на дозиращата спринцовка в отвора на адаптера (фигура 4). Вашият лекар или фармацевт ще Ви посъветва коя е правилната спринцовка, която да използвате – спринцовка с обем 1 ml или спринцовка с обем 5 ml, за да приемете правилната доза. 4. Обърнете бутилката с гърлото надолу (фигура 5). 5. Издърпайте буталото на спринцовката, така че лекарството да се изтегли от бутилката в спринцовката. Издърпайте буталото до делението, което съответства на предписаната доза (фигура 5). Ако не сте сигурни колко лекарство да изтеглите в спринцовката, винаги питайте Вашия лекар или медицинска сестра за съвет. 6. Обърнете бутилката обратно с гърлото нагоре и внимателно извадете спринцовката от адаптера, като я държите за тялото, а не за буталото. 7. Внимателно сложете върха на спринцовката в устата си към вътрешната страна на бузата. 8. Бавно и леко натиснете буталото, за да впръскате внимателно лекарството към вътрешната страна на бузата, и го глътнете. НЕ натискайте със сила буталото и не впръсквайте лекарството в задната част на устата или гърлото Ви, тъй като може да се задавите. 9. Махнете спринцовката от устата си. 10. Глътнете дозата перорална суспензия, след което изпийте малко вода, за да сте сигурни, че не е останало лекарство в устата ви. 11. Поставете капачката обратно на бутилката, като оставите адаптера на мястото му. Уверете се, че капачката е плътно затворена. 12. Измийте спринцовката добре с топла вода. Дръжте спринцовката под вода и придвижете буталото нагоре и надолу няколко пъти, за да се уверите, че вътрешната част на спринцовката е чиста. Оставете спринцовката да изсъхне напълно, преди да я използвате отново за дозиране. Не я подсушавайте. Съхранявайте спринцовката на чисто място заедно с лекарството.

Повторете горните стъпки за всяка доза, както сте инструктирани от Вашия лекар или фармацевт.

Ако сте приели повече от необходимата доза Qaialdo Ако случайно сте приели повече от необходимата доза Qaialdo, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар или с най-близкото спешно отделение на болница.

Симптомите на предозиране са сънливост, замаяност, обезводняване и е възможно чувство на обърканост. Не шофирайте.

Може също да Ви се гади или да повърнете, да страдате от диария и да имате кожни обриви, които да изглеждат като плоски зачервени участъци от кожата с припокриващи се малки повдигнати подутини.

Промени в нивата на натрия и калия в кръвта могат да доведат до слабост и оплаквания от мравучкане, боцкане или изтръпване на кожата и/или мускулни спазми, но е малко вероятно тези симптоми да бъдат свързани с тежка форма на предозиране.

31

Ако сте пропуснали да приемете Qaialdo Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Ако сте пропуснали да приемете Вашата доза, вземете я веднага щом си спомните, освен ако това не се случи в рамките на 8 часа от следващата доза.

Ако сте спрели приема на Qaialdo Важно е да продължите да приемате Qaialdo, докато Вашият лекар не Ви каже, че трябва да спрете, дори ако започнете да се чувствате по-добре. Ако спрете да приемате Qaialdo твърде скоро, състоянието Ви може да се влоши. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Незабавно уведомете Вашия лекар, ако получите някой от следните симптоми след приема на това лекарство. Въпреки че са много редки, симптомите могат да бъдат тежки.

- Сърбеж и образуване на мехури по кожата около устните и останалата част от тялото, разпространение на червен или виолетов обрив и образуване на мехури (синдром на Стивънс-Джонсън) - Отлепване на горния слой на кожата от долните слоеве на кожата по цялото тяло (токсична епидермална некролиза) - Кожен обрив, повишена температура и подуване (което могат да бъдат симптоми на нещо по-сериозно, лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми) - Пожълтяване на кожата и очите (спиронолактон може да причини нарушение на чернодробната функция) - Неравномерен сърдечен ритъм, който може да доведе до фатален край, усещане за изтръпване, парализа (загуба на мускулна функция) или затруднено дишане, които може да са симптоми на повишени нива на калий в кръвта. Вашият лекар ще провежда редовни кръвни изследвания, за да следи нивата на калий и други електролити. Той или тя може да спре лечението, ако е необходимо.

Списък на другите нежелани реакции на Qaialdo по честота:

Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) - Хиперкалиемия (високи нива на калий в кръвта)

Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) - Обърканост - Замаяност - Гадене - Пруритит (сърбеж) - Обрив - Спазми на мускулите или краката - Внезапна бъбречна недостатъчност - Гинекомастия (уголемяване на гърдите при мъжете) - Болки в гърдите (при мъжете) - Общо неразположение

Нечести: може да засегнат до 1 на 100 души - Промени в гърдите, например бучки в гърдите (при мъжете); - Нарушения на електролитите в организма, като високо ниво на калций в кръвта

32

- Нарушена функция на черния дроб - Уртикария (сърбящ обрив) - Менструални проблеми при жените - Болки в гърдите (при жените)

С неизвестна честота: (от наличните данни не може да бъде направена оценка) - Левкопения (ниски нива на белите кръвни клетки) - Аганулоцитоза (много ниско ниво на вид бели кръвни клетки, наречени гранулоцити, които са важни за борбата с инфекцията) - Анемия (ниски нива на червени кръвни клетки, което може да причини умора и бледа кожа) - Тромбоцитопения (ниски нива на тромбоцитите в кръвта, което може да доведе до кървене и образуване на синини) - Еозинофилия (повишен брой еозинофили, вид бели кръвни клетки) - Пурпура (виолетови петна като синини) - Промяна в сексуалното желание както при мъжете, така и при жените - Импотентност при мъжете - Проблеми със стомаха и червата - Пемфигоид (заболяване на кожата, изразяващо се в мехури, пълни с течност) - Лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми (тежка реакция, засягаща кожата, кръвта и вътрешните органи) - Синдром на Стивънс-Джонсън (животозастрашаваща реакция с грипоподобни симптоми и болезнен обрив, засягащ кожата, устата, очите и гениталиите) - Токсична епидермална некролиза (животозастрашаваща реакция с грипоподобни ефекти и образуване на мехури по кожата, устата, очите и гениталиите) - Алопеция (косопад) - Хипертрихоза (прекомерен растеж на косми) - Главоболие - Сънливост - Атаксия (неспособност за координиране на движенията) - Повишена температура

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. След първоначално отваряне на бутилката да се съхранява при температура под 25 °C и неизползваното количество да се изхвърли след 12 седмици. Съхранявайте бутилката плътно затворена.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

33

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Qaialdo

- Активното вещество е спиронолактон. Всеки ml суспензия съдържа 10 mg спиронолактон. - Другите съставки са натриев бензоат (E 211), захароза, натриев цитрат (E 331), лимонена киселина монохидрат (E 330), течност с аромат на ягода, маскиращ ароматизатор [съдържа пропиленгликол (E 1520)], полисорбат 80 (E 433), симетикон емулсия 30%, ксантанова гума (E 415) и пречистена вода.

Вижте точка 2 „Qaialdo съдържа натриев бензоат“, „Qaialdo съдържа натрий“, „Qaialdo съдържа захароза“ и „Qaialdo съдържа пропиленгликол“.

Как изглежда Qaialdo и какво съдържа опаковката

Qaialdo е бяла до почти бяла вискозна перорална суспензия. Предлага се в стъклени бутилки със 150 ml, затворени със защитена от деца запушалка.

Всяка опаковка съдържа една бутилка, адаптер за бутилка и две дозиращи спринцовки (спринцовка, градуирана до 1 ml, и спринцовка, градуирана до 5 ml).

Вашият лекар или фармацевт ще Ви каже коя спринцовка да използвате в зависимост от предписаната доза.

Притежател на разрешението за употреба и производител Lipomed GmbH Hegenheimer Strasse 2 79576 Weil am Rhein Германия

Дата на последно преразглеждане на листовката

Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu.

Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.

Регистър, състав и технически характеристики

Основни характеристики

Активно вещество spironolactone
Лекарствена форма перорална суспензия
Концентрация 10 mg/ml
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението Lipomed GmbH
ATC код C03DA01 — spironolactone