Последна синхронизация с ИАЛ:

Pelaria

OTC

сироп · 20 mg/2.5 ml · Bottle, brown glass x 1 · Alpen Pharma GmbH

Кратко резюме

Пелария сироп съдържа сух екстракт от корен от Пеларгониум. Пелария е традиционен растителен лекарствен продукт за симптоматично лечение на простудни заболявания. Продуктът е традиционен растителен лекарствен продукт за употреба при специфични показания, основани на дългогодишна употреба. Пелария е показан при възрастни, юноши и деца над 6-годишна възраст. Ако след 7 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да се консултирате с лекар. [ИАЛ листовка]

Основни характеристики

Лекарствена форма сироп
Концентрация 20 mg/2.5 ml
Опаковка Bottle, brown glass x 1
Режим на отпускане Без рецепта (OTC)
Притежател на разрешението Alpen Pharma GmbH
Регистрационен № (ИАЛ) 20250328

Пълна листовка

Източник: Оригинален PDF в bda.bg

§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва

Пелария сироп съдържа сух екстракт от корен от Пеларгониум. Пелария е традиционен растителен лекарствен продукт за симптоматично лечение на простудни заболявания.

Продуктът е традиционен растителен лекарствен продукт за употреба при специфични показания, основани на дългогодишна употреба.

Пелария е показан при възрастни, юноши и деца над 6-годишна възраст.

Ако след 7 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да се консултирате с лекар.

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

Не приемайте Пелария:

- ако сте алергични към сух екстракт от корен от Пеларгониум или към HAKOZO останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Пелария.

Консултирайте се с Вашия лекар, ако получите задух, треска, кървави или г

ако симптомите се влошат по време на употребата на лекарствения продукт.

В случай че се появат признаци на чернодробна интоксикация (като гадене, загуба на апетит, епигастрална болка, умора, жълто оцветяване на кожата), приложението на продукта трябва да се спре незабавно и да се потърси лекарска помощ.

Не надвишавайте препоръчаната дневна доза.

Деца Лекарствената форма не е подходяща за употреба при деца под 6-годишна възраст.

Други лекарства и Пелария

Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате/използвате, наскоро сте приемали/използвали или е възможно да приемате/използвате други лекарства.

Не са провеждани проучвания за взаимодействия.

Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Поради липса на достатъчно данни употребата по време на бременност и кърмене не се препоръчва.

Шофиране и работа с машини Не са провеждани проучвания за ефекта върху способността за шофиране и работа с машини.

Пелария съдържа течен малтитол

Това лекарство съдържа 893 mg течен малтитол (Е 965) във всяка доза ОТ 2,5 ml сироп.

Ако Вашият лекар Ви е казал, че Вие или Вашето дете имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете този лекарствен продукт.

Пелария съдържа сорбитол

Това лекарство съдържа 625,1 mg сорбитол (Е 420) във всяка доза от 2,5 ml сироп.

Сорбитолът е източник на фруктоза. Ако Вашият лекар Ви е казал, че Вие или Вашето дете имате непоносимост към някои захари или Ви е поставена диагноза наследствена непоносимост към фруктоза, рядко генетично заболяване, при което хората не могат да разграждат фруктозата, говорете с Вашия лекар преди Вие или Вашето дете да приемете или да Ви бъде приложено това лекарство.

§3 Как да приемате лекарството

Винаги приемайте това лекарство както е описано в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Препоръчителната доза е:

Юноши от 12-годишна възраст, възрастни и хора в старческа възраст: 2,5 ml сироп три пъти дневно.

Употреба при деца: Деца от 6 до 11 години:

2,5 ml сироп два пъти дневно.

Употребата при деца под 6-годишна възраст не се препоръчва.

Пациенти с бъбречни и/или чернодробни нарушения: Лекарственият продукт не трябва да се използва при пациенти със съществуващи чернодробни заболявания/нарушения.

Начин на приложение: За перорално приложение.

Разклатете добре бутилката преди употреба. Приемайте Пелария перорално, като използвате приложената мерителна чашка. Добавена е подходяща градуирана мерителна чашка.

Продължителност на употребата Ако след 7 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да се

консултирате с Вашия лекар.

Ако сте приели повече от необходимата доза Пелария Не са докладвани случаи на предозиране.

Ако сте пропуснали да приемете Пелария Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка):

Нарушения на имунната система: Свръхчувствителност

Нарушения на кожата и подкожната тъкан: Обрив, пруритус, уртикария, ангиоедем

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: Кървене от носа

Стомашно-чревни нарушения: Диария, епигастрална болка, гадене, повръщане, кървене от венците

Хепатобилиарни нарушения: Хепатотоксичност, хепатит.

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез: Изпълнителна агенция по лекарствата

ул. „Дамян Груев” Ne 8

1303 София

уебсайт: www.bda.bg

Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Този лекарствен продукт не изисква специални условия на съхранение. Да се използва до 3 месеца след първо отваряне. След отваряне сиропът да се съхранява в затворена бутилка при температура под 25°C.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след “Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Пелария

- Активно вещество: сух екстракт от корен от Пеларгониум. 2,5 ml от сиропа съдържат 20 mg екстракт (като сух екстракт) (DER 4-25:1) от корен от Пеларгониум (Pelargonium sidoides DC и/или Pelargonium reniforme Curt, radix) Екстракционен разтворител: етанол 11% m/m Всеки ml от сиропа съдържа 8 mg екстракт (като сух екстракт)

- Помощни вещества: малтодекстрин, течен малтитол (Е 965), течен сорбитол (некристализиращ) (Е 420), калиев сорбат (Е 202), лимонена киселина (Е 330), пречистена вода.

Как изглежда Пелария и какво съдържа опаковката Сиропът е тъмночервен с характерна миризма. Продуктът съдържа съставки от естествен произход, които могат да предизвикат появата на утайка.

Бутилка от кафяво стъкло, затворена с бяла полиетиленова капачка на винт и полипропиленова мерителна чашка с вместимост 20 ml, поставена в картонена кутия заедно с листовка. Всяка бутилка съдържа 100 ml сироп.

Притежател на удостовереннето за регистрация и производител

Притежател на удостоверението за регистрация: Alpen Pharma GmbH

Steinenfeld 3

77736 Zell ам Harmersbach

Германия

Производител:

Phytopharm Kleka S.A.

Kleka |

63-040 Nowe Miasto nad Warta Полша

Това лекарство е регистрирано в държавите — членки на Европейското икономическо пространство под следните имена:

България: Пелария 20 mg/2,5 пт! сироп Хърватия: Pelaria 20 mg/2,5 ml syrup Чехия: Omelis 20 mg/2,5 ml sirup Унгария: Pelaria 20 mg/2,5 ml szirup Словакия: Omelis 20 mg/2,5 ml sirup

Дата на последно преразглеждане на листовката: Октомври 2025

Важно: Информацията на тази страница е въз основа на официалната листовка, разрешена от Изпълнителната агенция по лекарствата (ИАЛ). Тя не замества консултация с лекар или фармацевт. При съмнения относно прием на лекарства, потърсете квалифицирана медицинска помощ.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.