Pedmarqsi 80 mg/ml инфузионен разтвор
Активно вещество: Sodium thiosulfate . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Pedmarqsi 80 mg/ml инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Pedmarqsi съдържа активното вещество натриев тиосулфат.
Pedmarqsi се използва за намаляване на риска от загуба на слуха от лекарството за рак цисплатин. Прилага се при деца и юноши на възраст от 1 месец до 18 години, лекувани с цисплатин за солидни тумори, които не са се разпространили в други зони на тялото.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не прилагайте Pedmarqsi ако детето е: - алергично към натриев тиосулфат или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6) - бебе на възраст под 1 месец
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с лекар или медицинска сестра преди Вие или Вашето дете да получите Pedmarqsi, ако детето: - е имало симптоми на алергична реакция, например кожен обрив, ускорен сърдечен ритъм, копривна треска или затруднено дишане след предишна доза натриев тиосулфат. - има известна алергия към химични вещества, наречени сулфити - това може да означава, че вие или детето е по-вероятно да получите алергична реакция към лекарството. - има влошена бъбречна функция или сериозно бъбречно заболяване - се нуждае от хранителен режим с ниско съдържание на сол поради друго заболяване.
Други лекарства и Pedmarqsi Трябва да кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, ако Вие или Вашето дете приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
25 Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.
Това лекарство не трябва да се прилага, ако Вие или Вашето дете сте/е бременна (или е възможно да сте/е бременна) или кърмите/и. Това лекарство се прилага само след химиотерапия с цисплатин и цисплатин може да навреди на Вашето бебе. Обсъдете с Вашия лекар дали е необходима контрацепция, както по време на лечението, така и в продължение на 6 месеца след лечението.
Pedmarqsi съдържа борна киселина Това лекарство съдържа борна киселина, която може да увреди фертилитета, когато се прилага продължително.
Pedmarqsi съдържа натрий Това лекарство съдържа 23 mg натрий (основна съставка на готварската/трапезната сол) във всеки ml. Това количество е еквивалентно на 1-2% от безопасния хранителен прием на натрий за деца на възраст от 1 до 17 години и на 12 % за бебета на възраст от 7 до 11 месеца.
§3 Как да приемате лекарството
Преди Вие или Вашето дете да получите това лекарство, ще получите лекарства против повръщане, които помагат за превенция на повръщане.
Това лекарство е разтвор, който се прилага под формата на инфузия (вливане) във вена от лекар или медицинска сестра. Това обикновено се прави чрез тръбичка, поставена във вена в гръдния кош, известна като централна вена. Инфузията се прилага в рамките на 15 минути. Лечението започва 6 часа след приключване на дозата цисплатин.
Дозата на това лекарство се определя въз основа на вашия размер (телесна повърхност) в m2, който се изчислява въз основа на височината и телесното тегло.
Препоръчителната доза за лица с телесно тегло 10 kg или повече е 12,8 g на m2. Препоръчителната доза за лица с телесно тегло между 10 kg и 5 kg е 9,6 g на m2. Препоръчителната доза за лица с телесно тегло под 5 kg е 6,4 g на m2.
Вашият лекар ще прецени каква доза е подходяща за Вас или Вашето дете.
Ако Вие или Вашето дете сте получили повече от необходимата доза Pedmarqsi Тъй като дозата се изчислява и проверява от медицински специалисти, е малко вероятно на Вас или Вашето дете да бъде приложено грешно количество. В случай на предозиране Вие или Вашето дете може да получите гадене, повръщане, промени в нивата на натрий, фосфат или калий в кръвта, промени в кръвното налягане или повишена киселинност на кръвта (метаболитна ацидоза), които могат да причинят гадене, повръщане, сънливост и задух. Вашият лекар може да приложи на Вас или на Вашето дете симптоматично лечение за тези нежелани реакции.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
26
Сериозни нежелани реакции
Ако Вие или Вашето дете имате тежка алергична реакция към това лекарство със симптоми като кожен обрив, стягане на гърдите, хрипове, задух или усещане за студ, трябва незабавно да уведомите лекар или медицинска сестра.
Други нежелани реакции
Другите нежелани реакции, наблюдавани при това лекарство, обикновено са леки. Нежеланите реакции, които Вие или Вашето дете може да получите, са:
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) Прилошаване (гадене) Повръщане Понижено ниво на фосфат или калий, наблюдавано при кръвните изследвания Повишено ниво на натрий, наблюдавано при кръвните изследвания
Чести (може да засегнат повече от 1 на 100 души) Повишено или понижено кръвно налягане Намалено ниво на калций, наблюдавано при кръвните изследвания Повишена киселинност на кръвта (метаболитна ацидоза), която може да причини гадене, повръщане, сънливост и задух
Съобщаване на нежелани реакции Ако Вие или Вашето дете получите някакви нежелани реакции, уведомете лекаря или медицинската сестра. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху флакона след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Pedmarqsi - Активното вещество е натриев тиосулфат в безводна форма. Всеки флакон от 100 ml съдържа 8 g натриев тиосулфат. - Други съставки: - борна киселина (0,25 mg/ml) - вода за инжекции - хидрохлорна киселина и натриев хидроксид за корекция на pH (вж. точка 2; Pedmarqsi съдържа натрий).
27 Как изглежда Pedmarqsi и какво съдържа опаковката Това лекарство е инфузионен разтвор. Това лекарство е бистър и безцветен стерилен разтвор, доставен в прозрачни стъклени флакони, запечатани с гумена запушалка и алуминиева отчупваща се обкатка. Всяка кутия съдържа един флакон.
Притежател на разрешението за употреба и производител Norgine B.V. Antonio Vivaldistraat 150 1083 HP Amsterdam Нидерландия
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Дозировка и начин на приложение
Време на приложение по отношение на цисплатин
Времето на приложение на натриев тиосулфат по отношение на химиотерапията с цисплатин е от решаващо значение. Ако се прилага натриев тиосулфат: По-малко от 6 часа след приключване на инфузията на цисплатин: може да се намали ефикасността на цисплатин срещу тумора. Повече от 6 часа след приключване на инфузията на цисплатин: може да не е ефективен за превенция на ототоксичността.
Натриев тиосулфат следва да се използва единствено след инфузия на цисплатин с продължителност 6 часа или по-малко. Не използвайте натриев тиосулфат, ако: инфузията на цисплатин е с продължителност повече от 6 часа, или е планирана последваща инфузия на цисплатин в рамките на 6 часа.
Когато цисплатин се прилага в няколко последователни дни, осигурете минимален интервал от 6 часа след инфузия на натриев тиосулфат преди прилагане на последваща инфузия на цисплатин.
След приключване на инфузията на цисплатин: Приложете високоефективна многокомпонентна интравенозна антиеметична терапия 30 минути преди приложение на натриев тиосулфат, т.е. 5,5 часа след приключване на инфузията на цисплатин (вж. точка 4.4). Този лекарствен продукт представлява готов за употреба инфузионен разтвор. Проверете визуално съдържанието на флакона(ите) за наличие на видими частици и промяна на цвета преди приложение. Пригответе необходимата доза натриев тиосулфат от флакона(ите) в спринцовка или добавете в празен, стерилен инфузионен сак. Спрете вливането на течност за хидратация във връзка с употребата на цисплатин и промийте инфузионната система с 0,9 % натриев хлорид.
28 Вливайте натриев тиосулфат в рамките на 15 минути (6 часа след приключване на инфузията на цисплатин). Промийте инфузионната система с 0,9% натриев хлорид и веднага след това започнете отново с хидратацията във връзка с употребата на цисплатин
CIS = цисплатин
Вж. „Време на приложение по отношение на цисплатин“ за важна информация относно времето на приложение на натриев тиосулфат.
Това лекарство се предлага във флакон за еднократна употреба, съдържащ 8 g или 80 mg/ml. Препоръчителната доза натриев тиосулфат за превенция на предизвиканата от цисплатин ототоксичност се основава на телесното тегло и се нормира спрямо площта на тялото съгласно таблицата по-долу:
Препоръчителна доза натриев тиосулфат за интравенозна инфузия
Телесно тегло Доза Обем > 10 kg 12,8 g/m2 160 ml/m2 5 до 10 kg 9,6 g/m2 120 ml/m2 < 5 kg 6,4 g/m2 80 ml/m2
Указания за употреба, работа и изхвърляне
Това лекарство е предназначено само за еднократна употреба. Всяка неизползвана част от разтвора следва да се изхвърли в съответствие с местните изисквания.
Доказана е химична и физична стабилност при употреба в рамките на 24 часа при контролирана стайна температура за продукта, съхраняван в сакове за интравенозно приложение от поливинил хлорид, етилен винилацетат и полиолефин.
От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се използва веднага след отваряне. Ако не се използва незабавно, потребителят носи отговорност за срока и условията на съхранение преди употреба, което обикновено не трябва да е повече от 24 часа при температура от 2°C до 8 C. Промийте инфузионната система с 0,9% натриев хлорид и започнете отново с хидратацията във връзка с употребата на CIS Прилагане на премедикация с антиеметични средства 30 минути преди Pedmarqsi (5,5 часа след приключване на инфузията на CIS) Следваща инфузия на CIS 6 часа изчакване след приключване на инфузията на CIS Минимален интервал от 6 часа след приложение на Pedmarqsi Продължителност на инфузията на CIS максимум 6 часа 15-минутна инфузия на Pedmarqsi Спрете хидратацията във връзка с употребата на CIS и промийте инфузионната система с 0,9 % натриев хлорид
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Sodium thiosulfate |
|---|---|
| Лекарствена форма | инфузионен разтвор |
| Концентрация | 80 mg/ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Norgine B.V. |
| ATC код | V03AB06 — thiosulfate |