Последна синхронизация с ИАЛ:

Osteoteri

инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка · 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen · Pre-filled pen x 1 · G. L. Pharma GmbH

Основни характеристики

Активно вещество teriparatide
Лекарствена форма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
Концентрация 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
Опаковка Pre-filled pen x 1
Режим на отпускане Само с лекарско предписание (Rx)
Притежател на разрешението G. L. Pharma GmbH
Регистрационен № (ИАЛ) 20200232
ATC код H05AA02 — teriparatide

Пълна листовка

Източник: Оригинален PDF в bda.bg

§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството

приложеното ръководство за употреба. иа. е «/ Е. ма А “ ке Ц Инжектирайте ОСТЕОТЕРИ всеки ден за период, който е определил Вашият ле ар:-Общата Сит В | мож а А БТ КАЖА зо) ОЗЪЛМКАЗО г.

продължителност на лечението с ОСТЕОТЕРИ не трябва да превишава 24 месеца. Не трябва да получавате повече от един курс на лечение от 24 месеца през живота си. ОСТЕОТЕРИ може да бъде инжектиран около времето на хранене. Прочетете инструкцията за използване, поставено в опаковката, за да получите информация как да използвате писалката ОСТЕОТЕРИ. Иглите за инжектиране не са включени в опаковката на писалката. Например, могат да се използват игли за писалки Вестоп, ГисКшзоп и Сотрапу с диаметър 29 до 31 (диаметър 0,25-0,33 шт) и дължина 12,7, 8 или 5) шш. Вие трябва да инжектирате ОСТЕОТЕРИ след като извадите писалката от хладилника, както е описано в инструкцията за употреба. Върнете писалката в хладилника веднага след като приключите с нейното използване. При всяко инжектиране използвайте нова игла, която да изхвърлите след употреба. Никога не съхранявайте писалката с прикрепена на нея игла. Никога не преотстъпвайте Вашата писалка ОСТЕОТЕРИ на други хора. Вашият лекар може да Ви посъветва да прилагате ОСТЕОТЕРИ с калций и витамин О. Вашият лекар ще определи дозата, която трябва да прилагате всеки ден. ОСТЕОТЕРИ може да се прилага със или без храна. Ако приложите повече от необходимата доза ОСТЕОТЕРИ Ако, по погрешка, използвате повече ОСТЕОТЕРИ от необходимото, свържете се с Вашия лекар или фармацевт. Ефектите, които може да се очакват в случай на предозиране, включват гадене, повръщане, замаяност и главоболие. Ако забравите или не поставите ОСТКОТЕРИ в обичайното време, поставете го възможно най-скоро в рамките на същия ден. Не поставяйте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Не поставяйте повече от една инжекция в един и същи ден. Не се опитвайте да компенсирате пропуснатата доза. Ако сте спрели употребата на ОСТЕОТЕРИ Ако обмисляте спиране на лечението с ОСТЕОТЕРИ моля обсъдете това с Вашия лекар. Вашият лекар ще Ви посъветва и ще реши колко дълго трябва да се лекувате с ОС ТЕОТЕРИ. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

§3 Как да приемате лекарството

Винаги прилагайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Препоръчителната доза е 20 микрограма, приложена веднъж дневно чрез инжектиране под кожата (подкожно инжектиране) в областта на бедрото или корема. За да не забравяте инжектирането на Вашето лекарство, поставяйте инжекцията по едно и също време всеки ден. „че, Преди да използвате писалката за първи път, тя трябва да бъде подготвена. М с „вие! йо приложеното ръководство за употреба. Кула УИ таа СО АЛ Инжектирайте ОСТЕОТЕРИ всеки ден за период, който е определил Вашият ленар “Общата 15 | С СОЪЛИКА е 7

продължителност на лечението с ОСТЕОТЕРИ не трябва да превишава 24 месеца. Не трябва да

получавате повече от един курс на лечение от 24 месеца през живота си. ОСТЕОТЕРИ може да

бъде инжектиран около времето на хранене.

Прочетете инструкцията за използване, поставено в опаковката, за да получите информация как

да използвате писалката ОСТЕОТЕРИ.

Иглите за инжектиране не са включени в опаковката на писалката. Например, могат да се

използват игли за писалки Вестоп, ОюКш5оп и Сотрапу с диаметър 29 до 31 (диаметър 0,25-0,33

тт) и дължина 12,7, 8 или 5 ш.

Вие трябва да инжектирате ОСТЕОТЕРИ след като извадите писалката от хладилника, както е

описано в инструкцията за употреба. Върнете писалката в хладилника веднага след като

приключите с нейното използване. При всяко инжектиране използвайте нова игла, която да

изхвърлите след употреба. Никога не съхранявайте писалката с прикрепена на нея игла. Никога

не преотстъпвайте Вашата писалка ОСТЕОТЕРИ на други хора.

Вашият лекар може да Ви посъветва да прилагате ОСТЕОТЕРИ с калций и витамин Г. Вашият

лекар ще определи дозата, която трябва да прилагате всеки ден.

ОСТЕОТЕРИ може да се прилага със или без храна.

Ако приложите повече от необходимата доза ОСТЕОТЕРИ

Ако, по погрешка, използвате повече ОСТЕОТЕРИ от необходимото, свържете се с Вашия лекар

или фармацевт.

Ефектите, които може да се очакват в случай на предозиране, включват гадене, повръщане,

замаяност и главоболие.

Ако забравите или не поставите ОСТЕОТЕРИ в обичайното време, поставете го възможно

най-скоро в рамките на същия ден. Не поставяйте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата

доза. Не поставяйте повече от една инжекция в един и същи ден. Не се опитвайте да

компенсирате пропуснатата доза.

Ако сте спрели употребата на ОСТЕОТЕРИ

Ако обмисляте спиране на лечението с ОСТЕОТЕРИ моля обсъдете това с Вашия лекар. Вашият

лекар ще Ви посъветва и ще реши колко дълго трябва да се лекувате с ОСТЕОТЕРИ.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте

Вашия лекар или фармацевт.

§4 Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Най-честите нежелани реакции са болки в крайниците (честотата е „много чести”, може да засегнат повече от 1 на 10 пациенти) и гадене, главоболие и замаяност (честотата е „чести”). Ако след инжектирането се почувствате замаяни (не на себе си), трябва да седнете или да легнете, докато се почувствате по-добре. Ако не се почувствате по-добре, трябва да се обадите на Вашия лекар преди да продължите лечението с ОСТЕОТЕРИ. Ако почувствате дискомфорт като зачервяване на кожата, болка, оток, сърбеж, по Вавийшни и и леко кървене около мястото на инжектиране (честотата е „чести”), това трябва промиде в 5 ри МОА рамките на няколко дни или седмици. В противен случай уведомете Вашия ле Вес: си за , най-бързо. В роеуб ра ) 2 | писа ц: реха ка Й иа 7 Хм <ъ | щ Щи ги Вти т С». “ > КА ВУ 7 “шорти”

Някои пациенти може да имат алергични реакции скоро след инжектирането, изразяващи се в задух, оток в областта на лицето, обрив и болка в гърдите (честотата е „редки”). В редки случаи може да настъпят сериозни и потенциално животозастрашаващи алергични реакции, включително анафилаксия. Други нежелани реакции са: Чести: може да засегнат до | на 10 човека е > повишаване нивата на холестерола в кръвта е депресия е > невралгична болка в краката е > чувство на слабост е нарушен сърдечен ритъм .о > задух е повишено потене е мускулни спазми е загуба на енергия е умора е болка в гърдите е ниско кръвно налягане е > киселини в стомаха (болезнено или парещо усещане точно под гръдната кост) е повръщане е херния на хранопровода е > нисък хемоглобин или брой на червените кръвни клетки (анемия). Нечести: може да засегнат до |! на 100 човека е > повишена сърдечна честота е необичаен сърдечен шум е > задух е > хемороиди (маясъл) е случайно или неволно изпускане на урина е чести позиви за уриниране е повишаване на теглото е камъни в бъбреците е мускулни и ставни болки. Някои пациенти получават тежки схващания или силна болка в гърба, които са причина за постъпване в болница. е повишаване нивото на калция в кръвта е повишаване на нивото на пикочна киселина в кръвта. е повишение на един ензим, наречен алкална фосфатаза. Редки: може да засегнат до Г на 1 000 човека е > намалена бъбречна функция, включително бъбречна недостатъчност е > подуване, главно на китките на ръцете, ходилата и краката Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани СкеЗЦИЯ по Ди реакции. Можете също да докладвате нежелани реакции директно чрез национ вбапски 2 за докладване. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоста ие Сн повече информация за безопасността на това лекарство. | Е | зимника (ее а и Ра щ ; уа |: ЕД па? А Лика дУ Васа татоеееаиа

Изпълнителна агенция по лекарствата ул. „Дамян Груев” Хе 8 1303 София България уебсайт: угуу„Бда. Бо

§5 Как да съхранявате лекарството

Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и писалката след „Годен до:”. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Затворете писалката с капачката на писалката след употреба (поради чувствителност към светлина на инжекционния разтвор). ОСТЕОТЕРИ трябва да се съхранява в хладилник (22С до 82С) по всяко време. Можете да използвате ОСТЕОТЕРИ до 28 дни след първата инжекция, стига писалката да се съхранява в хладилник (2С до 8С). Не замразявайте ОСТЕОТЕРИ. Избягвайте да поставяте писалките близо до отделението за лед на хладилника, за да предотвратите замръзване. Не използвайте ОСТЕОТЕРИ, ако е или е бил замразен. Всяка писалка трябва да бъде изхвърлена правилно след 28 дни, дори и да не е напълно празна. ОСТЕОТЕРИ съдържа бистър и безцветен разтвор. Не използвайте ОСТЕОТЕРИ, ако се виждат неразтворени частици или ако разтворът е мътен или оцветен. Не изхвърляйте лекарства в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте вашия фармацевт как да изхвърлите лекарства, които вече не използвате. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.

§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа ОСТЕОТЕРИ - Активното вещество е терипаратид. Всеки милилитър от инжекционния разтвор съдържа 250 микрограма терипаратид. - Другите съставки са ледена оцетна киселина, натриев ацетат (безводен), манитол, метакрезол и вода за инжекции. За коригиране на киселинността може да бъдат добавени и хлороводородна киселина и/или натриев хидроксид (за корекция на рН). Как изглежда ОСТКОТЕРИ н какво съдържа опаковката ОСТЕОТЕРИ е безцветен и бистър разтвор за инжектиране. Той се предлага в патрони, поставени в предварително напълнена писалка за еднократна употреба. Всяка писалка съдържа 2,4 п!! разтвор, достатъчен за 28 дози. Писалките са поставени в картонена опаковка, съдържаща една или три писалки. Не всички видове опаковки може да бъдат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба СО... Рагпа СтЪН А а А, стоввриата 1 аси ПОЗА. ап Уеа 202 Гаппасв И а А Австрия Из / ВАР АА щ т ре за ог Вир та С ре ГОР 3 ха Щ Док дата - 5 2 ., ; А “ -. ШАса ИД Ба ра - „ЗЪЛИКАВО

Производители С.1.. Ррагпа СшЪН бсПоззма т 1, 8502 Гаппасп, Австрия СР-РНАКМ, 5.А. РоНгопо шдизша! Ев Ушпуе!з-Е!в Еогагв, Зесог 2, Сагейега Сотагса! С-244, Кт 22 08777 Зап. Оишч Че Мефопа, Испания Този лекарствен продукт е разрешен в държавите-членки на ЕИП под следните имена: Германия: Опеоеп 20 ир/ ВО! пуекиопз105ипр п ешет уогеей еп ПуеКтог Австрия: Тепрагапд +рЪапша 20 Микгоргашт/ 80 МИтгошег шуекнопз!0зипр ша Еетереп България: Остеотери 20 це/ ВОц! инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Унгария: Овеоеп 20 пъКкгоргапшу/80 пикгошег о1даювз шуеКксо е0гежной юПЪап Полша: Очешеп Дата на последно преразглеждане на листовката: Март 2025 С слаци: За АНИ О р, ОТ, а. МАК м е , ода В Пе) м + | ис иаса

Тази листовка е непълна. Раздел §1 не е разчетен от сканирания документ. Пълният текст е в оригиналната листовка на ИАЛ .

Алтернативи със същата активна съставка

Изброени са продуктите със същата активна съставка. Алтернативите могат да се различават по производител, концентрация и опаковка. Консултирайте се с лекар или фармацевт преди да преминете на друг продукт.

Търговско име Концентрация
Forsteo 20 µg/80 µl
Kauliv 20 µg/80 µl
LIVOGIVA 20 µg/80 µl
Movymia 20 µg/80 µl
Sondelbay 20 µg/80 µl
Teriparatide SUN 20 µg/80 µl
Terrosa 20 µg/80 µl
Zandoriah 20 µg/80 µl

Важно: Информацията на тази страница е въз основа на официалната листовка, разрешена от Изпълнителната агенция по лекарствата (ИАЛ). Тя не замества консултация с лекар или фармацевт. При съмнения относно прием на лекарства, потърсете квалифицирана медицинска помощ.

За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.