Orladeyo 150 mg твърда капсула
Активно вещество: Berotralstat dihydrochloride . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Orladeyo 150 mg твърда капсула. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Orladeyo е разрешен в 5 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 150 mg · тази страница | твърди капсули | EU/1/21/1544/ 001, 002 |
| 72 mg | филмирани гранули в саше | EU/1/21/1544/ 003, 004, 005, 006 |
| 96 mg | филмирани гранули в саше | EU/1/21/1544/ 003, 004, 005, 006 |
| 108 mg | филмирани гранули в саше | EU/1/21/1544/ 003, 004, 005, 006 |
| 132 mg | филмирани гранули в саше | EU/1/21/1544/ 003, 004, 005, 006 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (6) съвпада с 6 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/21/1544. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Наследственият ангиоедем е заболяване, което често се предава по наследство. Известни са три типа НАЕ въз основа на вида на генетичния дефект и неговия ефект върху белтъка, който циркулира в кръвта Ви, наречен инхибитор на С1 естераза (C1-INH). Човек може да има ниски нива на C1-INH в организма (НАЕ тип 1), слабо функциониращ C1-INH (НАЕ тип 2) или НАЕ с нормален инхибитор на С1 естераза (HAE nC1-INH). Последният тип се среща изключително рядко. И трите типа могат да причиняват пристъпи и да предизвикват едни и същи клинични симптоми на локализирано подуване и болка в различни части на тялото, включително: • ръце и крака • лице, клепачи, устни или език • гласова кутия (ларинкс), което може да затрудни дишането • гениталиите • стомаха и червата
Как действа Orladeyo
Когато белтък, наречен C1 инхибитор, не функционира добре, това води до натрупване на прекалено много ензим, наречен „плазмен каликреин“, който от своя страна увеличава нивата на брадикинин в кръвта Ви. Наличието на твърде много брадикинин води до развитие на симптоми на наследствен ангиоедем. Беротралстат, активното вещество в Orladeyo, блокира активността на плазмения каликреин и така намалява количеството на брадикинина. Това предотвратява подуването и болката, които наследственият ангиоедем може да причини.
60
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не приемайте Orladeyo
• ако сте алергични към беротралстат или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6)
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Orladeyo, ако: • имате умерено или силно намалена функция на черния дроб, което може да увеличи кръвните нива на беротралстат • имате силно намалена функция на бъбреците • сте изложени на риск от определена сърдечна аномалия, известна като удължаване на QT интервала
Лекувайте пристъп на наследствен ангиоедем с Вашето обичайно за този случай лекарство, без да приемате допълнителни дози Orladeyo. Не е известно дали Orladeyo може да се използва за незабавно овладяване на пристъпи на наследствен ангиоедем.
Наследственият ангиоедем с нормален инхибитор на C1 може да не се повлияе на лечението с Orladeyo. Говорете с Вашия лекар, ако имате някакви притеснения във връзка с това лекарство.
Деца и юноши
Не се препоръчва употреба на Orladeyo капсули при пациенти в юношеска възраст с тегло по- малко от 40 kg или при деца на възраст под 12 години. Налични са други форми на това лекарство (гранули в саше) с подходящо количество на активното вещество в дозова единица; попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Други лекарства и Orladeyo
Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
По конкретно, кажете на Вашия лекар, преди да приемете Orladeyo, ако използвате: • тиоридазин или пимозид, лекарства за лечение на психични разстройства • амлодипин, лекарство за лечение на високо кръвно налягане или вид гръдна болка, наречена стенокардия • циклоспорин, лекарство за потискане на имунната система, лечение на тежки кожни заболявания и тежко възпаление на очите или ставите • дабигатран етексилат, лекарство за предотвратяване образуването на тромби • рифампицин: лекарство за лечение на туберкулоза или някои други инфекции • дезипрамин, жълт кантарион и други лекарства за лечение на депресия, наречени трициклични антидепресанти • декстрометорфан, лекарство за облекчаване на кашлица • дигоксин, лекарство за лечение на проблеми със сърцето и неправилен сърдечен ритъм • фентанил, силно болкоуспокояващо • мидазолам, лекарство за лечение на нарушения на съня и за анестезия • толбутамид, лекарство за понижаване на кръвната захар • перорални контрацептиви, лекарства, използвани за предпазване от бременност
61 Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна, или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Има ограничена информация за употребата на Orladeyo по време на бременност и кърмене. Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Orladeyo по време на бременност и кърмене. Вашият лекар ще обсъди с Вас рисковете и ползите от приемането на това лекарство.
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и поне 1 месец след последната доза. Orladeyo не се препоръчва при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.
Шофиране и работа с машини
Orladeyo не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Препоръчителната доза за възрастни и юноши на възраст 12 и повече години с тегло ≥ 40 kg е една капсула веднъж дневно.
Orladeyo не се препоръчва при пациенти с умерено или силно намалена функция на черния дроб.
При силно отслабена бъбречна функция трябва да се избягва лечение с Orladeyo. Въпреки това, ако Вашият лекар счита, че лечението с Orladeyo е необходимо, тогава може да се изисква извършването на допълнително наблюдение, включително проследяване на Вашия сърдечен ритъм с изследвания, като електрокардиограма (ЕКГ, изследване на електрическата активност на сърцето). Ако сте на диализа поради бъбречно заболяване, лечението с Orladeyo трябва да се избягва.
Начин на приложение
Приемайте капсулата с храна и една чаша вода по едно и също време всеки ден. Това може да бъде по всяко време на деня.
Ако сте приели повече от необходимата доза Orladeyo
Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако това се случи.
Ако сте пропуснали да приемете Orladeyo
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата капсула. Вземете пропусната доза веднага щом се сетите; не вземайте повече от една доза дневно.
62 Ако сте спрели приема на Orladeyo
Важно е да приемате това лекарство редовно и толкова дълго, колкото Ви е предписал Вашият лекар. Не спирайте приема без одобрение от Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Нежеланите реакции се наблюдават със следната честота:
Много чести, може да засегнат повече от 1 на 10 души • главоболие • болка в стомаха, включително коремен (стомашен) дискомфорт, болезненост в корема • диария и чести изхождания
Чести, възможно е да засегнат не повече от 1 на 10 души • повръщане • киселини • газове • кръвни изследвания, показващи повишени нива на чернодробните ензими, наречени ALT и AST • обрив
С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) • гадене
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
63
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Orladeyo
• Активното вещество е беротралстат. Всяка твърда капсула съдържа 150 mg беротралстат (като дихидрохлорид). • Другите съставки са: - прежелатинизирано нишесте, кросповидон (тип А); колоиден безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат; желатин; титанов диоксид (E 171) - оцветители: индиго кармин (Е 132), черен железен оксид (Е 172), червен железен оксид (Е 172) - подходящо за консумация печатно мастило: черен железен оксид (E 172), калиев хидроксид, шеллак, пропиленгликол (E 1520)
Как изглежда Orladeyo и какво съдържа опаковката
Orladeyo твърди капсули (капсула) имат бяло непрозрачно тяло с надпис „150“ и светлосиньо непрозрачно капаче с надпис „BCX“ (19,4 mm × 6,9 mm). Опаковани са в блистери от пластмаса/алуминий в картонена кутия, със 7 капсули в блистер.
Вид опаковка: 28 или 98 твърди капсули.
Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.
Притежател на разрешението за употреба Neopharmed Gentili Ireland Limited Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, DUBLIN 2, D02HW77 Ирландия
Производител Millmount Healthcare Limited Block-7, City North Business Campus, Stamullen, Co. Meath, K32 YD60 Ирландия
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: https://www.ema.europa.eu
64
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Berotralstat dihydrochloride |
|---|---|
| Лекарствена форма | твърда капсула |
| Концентрация | 150 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | BioCryst Ireland Limited |
| ATC код | B06AC — Drugs used in hereditary angioedema |