Orencia 250 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Активно вещество: Abatacept . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Orencia 250 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
Концентрации и форми
Според официалната кратка характеристика на продукта на EMA (Приложение I) Orencia е разрешен в 5 концентрации и форми. Листовката и аптечните цени горе се отнасят за отбелязаната като „тази страница“; за другите концентрации има само цени на продукти, които съвпадат по име, доза и форма (по-долу, когато има такива).
| Концентрация | Форма | Номера в регистъра на ЕС |
|---|---|---|
| 250 mg · тази страница | прах за концентрат за инфузионен разтвор | EU/1/07/389/ 001–003 |
| 50 mg | инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка | EU/1/07/389/ 004–010, 013–014 |
| 87,5 mg | инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка | EU/1/07/389/ 004–010, 013–014 |
| 125 mg | инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка | EU/1/07/389/ 004–010, 013–014 |
| 125 mg | инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка | EU/1/07/389/ 011–012 |
Източник: официален документ на EMA , Приложение I, точки 1 и 8, прочетено на 2026-10-18. Броят на номерата (14) съвпада с 14 разрешени представяния в европейския регистър за EU/1/07/389. Разрешено в ЕС не значи, че се продава в България.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 14.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
ORENCIA съдържа активното вещество абатацепт, което представлява протеин произведен в клетъчни култури. ORENCIA намалява атаките на имунната система върху нормалните тъкани като въздейства върху имунните клетки (наречени T-лимфоцити), допринасящи за развитието на ревматоидния артрит. ORENCIA селективно модулира активирането на Т-клетките, които участват във възпалителния отговор на имунната система. ORENCIA се използва при лечението на ревматоиден артрит и псориатичен артрит при възрастни, както и при полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит при деца на възраст 6 и повече години. Ревматоиден артрит Ревматоидният артрит е продължително прогресиращо системно заболяване, което, ако не бъде лекувано, може да доведе до сериозни последствия, като разрушаване на ставите, увеличаване на инвалидността и нарушаване на ежедневната активност. При хората с ревматоиден артрит, собствената имунна система атакува нормалните тъкани на организма, което води до болка и оток на ставите. Това може да причини увреждане на ставите. Ревматоидният артрит (РА) засяга хората по различен начин. При повечето хора симптомите, свързани със ставите, се развиват постепенно в течение на няколко години. При някои, обаче, РА може бързо да прогресира, а при други РА може да продължи ограничен период от време и след това да започне период на ремисия. РА обикновено е хронично (продължително) прогресиращо заболяване. Това означава, че даже ако сте на лечение, независимо дали все още имате симптоми или не, РА може да продължи да уврежда Вашите стави. Като се намери правилния план за Вашето лечение, можете да забавите процеса на заболяването, което може да помогне за намаляване на продължителното увреждане на ставите, както и болката и умората, и да подобри цялостното Ви качество на живот. ORENCIA се прилага за лечение на умерен до тежък активен ревматоиден артрит, ако не се повлияете достатъчно от лечение с други модифициращи болестта лекарства или с друга група лекарства, наречени блокери на тумор-некротизиращия фактор (TNF). Използва се в комбинация с лекарствен продукт, наречен метотрексат. ORENCIA също може да се използва с метотрексат за лечение на високо активен и прогресиращ ревматоиден артрит без предходно лечение с метотрексат. 132
Псориатичен артрит Псориатичният артрите възпалително заболяване на ставите, обикновено съпроводено от псориазис, възпалително заболяване на кожата. Ако имате активен псориатичен артрит, първоначално ще Ви предпишат други лекарства. В случай че тези лекарства не Ви влияят достатъчно добре, може да ви бъде предписан ORENCIA за: намаляване на признаците и симптомите на Вашето заболяване; забавяне на увреждането на ставите Ви; подобряване на физическите Ви функции и възможността Ви да се справяте с ежедневни дейности. ORENCIA се използва за лечение на псориатичен артрит самостоятелно или в комбинация с метотрексат. Полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит Полиартикуларният ювенилен идиопатичен артрит е хронично възпалително заболяване, което засяга една или повече стави при деца и юноши. ORENCIA прах за концентрат за инфузионен разтвор се използва при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години. когато предишното лекарство, повлияващо болестта не е подействало достатъчно добре или не е подходящо за тях. ORENCIA обикновено се използва в комбинация с метотрексат, въпреки че ORENCIA може също да се използва самостоятелно в случай на непоносимост към метотрексат или ако лечението с метотрексат е неподходящо. ORENCIA се използва за: - забавяне на увреждането на ставите - подобряване на физическите функции - подобряване на други признаци и симптоми на полиартикуларния ювенилен идиопатичен артрит
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не приемайте ORENCIA ако сте алергични към абатацепт или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). ако имате тежка или неовладяна инфекция, не започвайте лечение с ORENCIA. Наличието на инфекция може да Ви изложи на риск от сериозни нежелани реакции, причинени от ORENCIA. Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра: ако получите алергични реакции, като стягане в гърдите, хрипове, тежък световъртеж и прималяване, оток или кожен обрив, незабавно уведомете Вашия лекар. ако Вие, Вашият партньор или Вашият болногледач забележите нова поява или влошаване на неврологични симптоми, включително обща мускулна слабост, нарушение на зрението, затруднен говор, промяна в начина Ви на ходене или проблем с равновесието, промени в мисленето, паметта и ориентацията, водещи до объркване и промени в личността, незабавно се свържете с Вашия лекар, тъй като това може да са симптоми на много рядка, сериозна и потенциално смъртоносна мозъчна инфекция, наречена прогресираща многоогнищна левкоенцефалопатия (ПМЛ). ако имате каквато и да е форма на инфекция, включително продължителна или локализирана инфекция, ако често получавате инфекции или ако имате симптоми на инфекция (например треска, неразположение, проблеми със зъбите) е важно да уведомите Вашия лекар. ORENCIA може да намали способността на организма Ви да се бори с инфекцията, като лечението може да Ви направи по-податливи на инфекции или да влоши всяка инфекция, която имате. ако сте имали туберкулоза (TB) или имате симптоми на туберкулоза (продължаваща дълго време кашлица, загуба на на тегло, отпадналост, лека температура), уведомете 133
Вашия лекар. Преди да Ви бъде приложена ORENCIA, Вашият лекар ще Ви изследва за туберкулоза или ще Ви направи кожен тест. ако имате вирусен хепатит, информирайте Вашия лекар. Преди да Ви бъде приложена ORENCIA, Вашият лекар ще Ви изследва за хепатит. ако имате рак, Вашият лекар ще реши дали все още може да Ви бъде прилагана ORENCIA. Проучвания показват повишен риск от немеланомен рак на кожата при пациенти, приемащи ORENCIA. Обсъдете с Вашия лекар начините за намаляване на риска от рак на кожата. Вашият лекар може да препоръча да се подлагате на редовни прегледи на кожата, докато приемате ORENCIA. Ако по време на лечението или след него има промени във вида на Вашата кожа или образувания, кажете на Вашия лекар. ако скоро Ви е правена ваксинация или планирате такава, уведомете Вашия лекар. Някои ваксини не трябва да бъдат прилагани докато приемате ORENCIA. Обсъдете с Вашия лекар, преди да Ви бъде приложена каквато и да е ваксина. Препоръчва се при възможност на пациентите с полиартикуларен идиопатичен артрит да се направят всички имунизации в съответствие с настоящите указания за имунизации, преди да започне лечението с ORENCIA. Определени ваксини могат да доведат до развитие на инфекции от самите ваксини. Ако сте на лечение с ORENCIA по време на бременност, Вашето бебе може да е изложено на повишен риск от развитие на такава инфекция, до приблизително 14 седмици след последната приложена доза по време на бременността. Важно е да съобщите на лекуващите лекари на бебето и на другите медицински специалисти относно употребата на ORENCIA по време бременността Ви, за да могат да преценят кога трябва да бъде приложена ваксина на бебето Ви. ако използвате контролен апарат за проследяване на кръвната захар, с цел проверяване нивото на захарта в кръвта Ви. ORENCIA съдържа малтоза, която представлява вид захар и може да доведе до получаването на фалшиво високи стойности на захарта в кръвта при някои тестове за изследване на кръвната захар. Вашият лекар може да препоръча различен метод за проследяване нивата на кръвната Ви захар. Вашият лекар може също да Ви направи изследвания на кръвта. Деца и юноши ORENCIA прах за концентрат за инфузионен разтвор не е изпитвана при деца и юноши под 6-годишна възраст, поради което ORENCIA прах за концентрат за инфузионен разтвор не се препоръчва за употреба при тази група пациенти. ORENCIA инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка е наличен за подкожно приложение при педиатрични пациенти на възраст 2 и повече години. Други лекарства и ORENCIA Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства. ORENCIA не трябва да се използва с биологични лекарства за ревматоиден артрит, включително TNF-блокери като адалимумаб, етанерцепт и инфликсимаб; няма достатъчно данни за да се препоръча едновременна му употреба с анакинра и ритуксимаб. ORENCIA може да бъде приемана с други често използвани за лечение на ревматоиден артрит лекарства, като стероиди и обезболяващи, включително нестероидни противовъзпалителни средства, като ибупрофен и диклофенак. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди употребата на което и да е лекарство по време на лечението с ORENCIA. Бременност и кърмене Ефектите на ORENCIA при бременност не са известни, ето защо не трябва да използвате ORENCIA ако сте бременна, освен ако Вашият лекар изрично Ви препоръча това. 134
ако сте жена, която би могла да забременее, трябва да използвате подходящи контрацептивни средства (за предпазване от забременяване) докато използвате ORENCIA и до 14 седмици след последната доза. Вашият лекар ше Ви посъветва за някои подходящи методи. ако забременеете докато приемате ORENCIA, уведомете Вашия лекар. Ако сте приемали ORENCIA по време на бременност, Вашето бебе може да е изложено на по- висок риск от развитие на инфекция. Важно е да съобщите на лекуващите лекари на Вашето бебе и на другите медицински специалисти относно употребата на ORENCIA по време на бременността Ви преди да бъде приложена каквато и да е ваксина на бебето (за повече информация вижте раздела касаещ ваксинациите). Не е известно, дали ORENCIA преминава в кърмата. Вие трябва да спрете кърменето, ако сте на лечение с ORENCIA и до 14 седмици след последната доза. Шофиране и работа с машини Не се очаква използването на ORENCIA да повлияе върху способността за шофиране, каране на велосипед или работа с машини. Въпреки това, ако се чувствате уморени или неразположени след приема на ORENCIA, не трябва да шофирате, да карате велосипед или работите с каквито и да е машини. ORENCIA съдържа натрий Този лекарствен продукт съдържа 34,5 mg натрий (основна съставка на готварската/трапезната сол) за максимална доза от 4 флакона (8,625 mg натрий на флакон). Това количество е еквивалентно на 1,7% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий за възрастен.
§3 Как да приемате лекарството
ORENCIA ще Ви бъде приложена под наблюдението на опитен лекар. Препоръчителна доза при възрастни Препоръчителната доза абатацепт за възрастни с ревматоиден артрит или псориатичен артрит се определя въз основа на телесното тегло: Вашето телесно тегло Доза Флакони Под 60 kg 500 mg 2 60 kg - 100 kg 750 mg 3 Над 100 kg 1 000 mg 4 Вашият лекар ще Ви посъветва относно продължителността на лечението, както и какви други лекарства, включително други модифициращи болестта лекарства, ако има такива, може да продължите да приемате по време на лечението с ORENCIA. ORENCIA може да се използва от пациенти над 65-годишна възраст без да се променя дозата. Употреба при деца и юноши За деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит с тегло под 75 kg, препоръчваната доза абатацепт приложен интравенозно е 10 mg/kg. При деца с тегло 75 kg или повече трябва да се прилага ORENCIA прах за концентрат за инфузионен разтвор като се използва схемата на прилагане за възрастни. Как ще Ви бъде приложена ORENCIA ORENCIA ще Ви бъде приложена през вена, обикновено на ръката, за период от 30 минути. Тази процедура се нарича инфузия. Медицинските специалисти ще проследяват състоянието Ви по време на инфузията на ORENCIA. 135
ORENCIA се предоставя под формата на прах за инфузионен разтвор. Това означава, че преди да Ви бъде приложена, ORENCIA първо трябва да бъде разтворена във вода за инжекции, а след това допълнително разредена с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%). Колко често ще Ви бъде прилагана ORENCIA ORENCIA трябва да Ви бъде приложена отново 2 и след това 4 седмици след първата инфузия. След това ще получавате доза на всеки 4 седмици. Вашият лекар ще Ви посъветва относно продължителността на лечението, както и какви други лекарства може да продължите да приемате по време на лечението с ORENCIA. Ако Ви е приложена повече от необходимата доза ORENCIA Ако това се случи, Вашият лекар ще Ви наблюдава за наличието на каквито и да е признаци или симптоми на нежелани реакции и ако е необходимо ще лекува тези симптоми. Ако сте пропуснали да приемете ORENCIA Ако пропуснете определеното време за прилагане на ORENCIA, попитайте Вашия лекар кога трябва да Ви бъде приложена следващата доза. Ако сте спрели приема на ORENCIA Решението за спиране употребата на ORENCIA трябва да бъде обсъдено с Вашия лекар. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Най-честите нежелани реакции, свързани с употребата на ORENCIA са инфекции на горните дихателни пътища (включително инфекции на носа и гърлото), главоболие и гадене, както са изброени по-долу. ORENCIA може да предизвика сериозни нежелани реакции, които да изискват лечение. Възможните сериозни нежелани реакции включват сериозни инфекции, злокачествени заболявания (рак) и алергични реакции, както са изброени по-долу. Уведомете незабавно Вашия лекар, ако забележите нещо от изброеното по-долу: тежък обрив, копривна треска или други признаци на алергична реакция оток на лицето, ръцете или стъпалата затруднено дишане или преглъщане треска, упорита кашлица, загуба на телесно тегло, апатия Уведомете Вашия лекар, възможно най-бързо, ако забележите нещо от изброеното по-долу: общо неразположение, проблеми със зъбите, усещане за парене по време на уриниране, болезнен кожен обрив, болезнени мехури по кожата, кашлица. Описаните по-горе симптоми могат да бъдат признаци на изброените по-долу нежелани реакции, наблюдавани при клинични проучвани с ORENCIA при възрастни: Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 пациенти): инфекции на горните дихателни пътища (включително инфекции на носа, гърлото и синусите). Чести (може да засегнат до 1 на 10 пациенти): инфекции на белите дробове, пикочни инфекции, болезнени кожни мехури (херпес), грип главоболие, замаяност 136
високо кръвно налягане кашлица коремна болка, диария, гадене, стомашно неразположение, разранявания в устата, повръщане обрив умора, слабост отклонения в чернодробните функционални тестове Нечести (може да засегнат до 1 на 100 пациенти): зъбна инфекция, гъбична инфекция на ноктите, мускулни инфекции, инфекция на кръвта, събиране на гной под кожата, бъбречни инфекции, ушна инфекция намален брой на белите кръвни клетки рак на кожата, брадавици по кожата нисък брой тромбоцити в кръвта алергични реакции депресия, тревожност, нарушения на съня мигрена изтръпване сухота в очите, намалено зрение възпаление на окото сърцебиене, ускорен пулс, забавен пулс ниско кръвно налягане, горещи вълни, възпаление на кръвоносните съдове, зачервяване на лицето затруднено дишане, хрипове, задух, остро влошаване на белодробно заболяване, наречено хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) стягане в гърлото хрема повишена склонност към появата на синини, суха кожа, псориазис, зачервяване на кожата, обилно изпотяване, акне косопад, сърбеж, копривна треска болки в ставите болки в крайниците липса на менструация, обилна менструация грипоподобно заболяване, повишено тегло, свързани с инфузията реакции. Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 пациенти): туберкулоза възпаление на матката, фалопиевите тръби и/или яйчниците стомашно-чревни инфекции рак на белите кръвни клетки, рак на белия дроб Деца и юноши с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит Нежеланите реакции, наблюдавани при деца и юноши с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни с тези, наблюдавани при възрастни пациенти както е описано по- горе, със следните разлики: Чести (може да засегнат до 1 на 10 пациенти): инфекция на горните дихателни пътища (включително инфекции на носа, синусите и гърлото) повишена температура Нечести (може да засегнат до 1 на 100 пациенти): кръв в урината инфекция на ухото 137
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни, неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след "EXP" и "Годен до:". Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Да се съхранява в хладилник (2 °C - 8 °C). Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. След разтваряне и разреждане, инфузионният разтвор е стабилен за 24 часа в хладилник, но от бактериологична гледна точка, той трябва да бъде използван веднага. Не използвайте това лекарство, ако забележите непрозрачни частици, промяна в цвета или наличието на други чужди частици в инфузионния разтвор. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа ORENCIA Активното вещество е абатацепт. Всеки флакон съдържа 250 mg абатацепт. След разтваряне, всеки ml съдържа 25 mg абатацепт. Другите съставки са малтоза, натриев хидрогенфосфат монохидрат и натриев хлорид (вж. точка 2 „ORENCIA съдържа натрий”). Как изглежда ORENCIA и какво съдържа опаковката ORENCIA прах за концентрат за инфузионен разтвор е бял до почти бял прах, който може да е компактен или разчупен на парчета. ORENCIA се предлага в опаковки, съдържащи 1 флакон и 1 несъдържаща силикон спринцовка, и в групови опаковки съдържащи, 2 или 3 флакона и 2 или 3 несъдържащи силикон спринцовки (2 или 3 опаковки от 1). Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба. Притежател на разрешението за употреба Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254 Blanchardstown Corporate Park 2 Dublin 15, D15 T867 Ирландия 138
Производител CATALENT ANAGNI S.R.L. Loc. Fontana del Ceraso snc Strada Provinciale 12 Casilina, 41 03012 Anagni (FR) Италия Swords Laboratories Unlimited Company t/a Bristol-Myers Squibb Cruiserath Biologics Cruiserath Road, Mulhuddart Dublin 15 Ирландия За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба: België/Belgique/Belgien Lietuva N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Swixx Biopharma UAB Tél/Tel: + 32 2 352 76 11 Tel: + 370 52 369140 medicalinfo.belgium@bms.com medinfo.lithuania@swixxbiopharma.com България Luxembourg/Luxemburg Swixx Biopharma EOOD N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Teл.: + 359 2 4942 480 Tél/Tel: + 32 2 352 76 11 medinfo.bulgaria@swixxbiopharma.com medicalinfo.belgium@bms.com Česká republika Magyarország Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Bristol-Myers Squibb Kft. Tel: + 420 221 016 111 Tel.: + 36 1 301 9797 medinfo.czech@bms.com Medinfo.hungary@bms.com Danmark Malta Bristol-Myers Squibb Denmark A.M. Mangion Ltd Tlf: + 45 45 93 05 06 Tel: + 356 23976333 medinfo.denmark@bms.com pv@ammangion.com Deutschland Nederland Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Bristol-Myers Squibb B.V. Tel: 0800 0752002 (+ 49 89 121 42 350) Tel: + 31 (0)30 300 2222 medwiss.info@bms.com medischeafdeling@bms.com Eesti Norge Swixx Biopharma OÜ Bristol-Myers Squibb Norway AS Tel: + 372 640 1030 Tlf: + 47 67 55 53 50 medinfo.estonia@swixxbiopharma.com medinfo.norway@bms.com Ελλάδα Österreich Bristol-Myers Squibb A.E. Bristol-Myers Squibb GesmbH Τηλ: + 30 210 6074300 Tel: + 43 1 60 14 30 medinfo.greece@bms.com medinfo.austria@bms.com España Polska Bristol-Myers Squibb, S.A. Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Tel: + 34 91 456 53 00 Tel.: + 48 22 2606400 informacion.medica@bms.com informacja.medyczna@bms.com 139
France Portugal Bristol-Myers Squibb SAS Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, Tél: + 33 (0)1 58 83 84 96 S.A. infomed@bms.com Tel: + 351 21 440 70 00 portugal.medinfo@bms.com Hrvatska România Swixx Biopharma d.o.o. Bristol-Myers Squibb Marketing Services S.R.L. Tel: + 385 1 2078 500 Tel: + 40 (0)21 272 16 19 medinfo.croatia@swixxbiopharma.com medinfo.romania@bms.com Ireland Slovenija Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc Swixx Biopharma d.o.o. Tel: 1 800 749 749 (+ 353 (0)1 483 3625) Tel: + 386 1 2355 100 medical.information@bms.com medinfo.slovenia@swixxbiopharma.com Ísland Slovenská republika Vistor ehf. Swixx Biopharma s.r.o. Sími: + 354 535 7000 Tel: + 421 2 20833 600 medical.information@bms.com medinfo.slovakia@swixxbiopharma.com Italia Suomi/Finland Bristol-Myers Squibb S.r.l. Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab Tel: + 39 06 50 39 61 Puh/Tel: + 358 9 251 21 230 medicalinformation.italia@bms.com medinfo.finland@bms.com Κύπρος Sverige Bristol-Myers Squibb A.E. Bristol-Myers Squibb Aktiebolag Τηλ: 800 92666 (+ 30 210 6074300) Tel: + 46 8 704 71 00 medinfo.greece@bms.com medinfo.sweden@bms.com Latvija Swixx Biopharma SIA Tel: + 371 66164750 medinfo.latvia@swixxbiopharma.com Дата на последно преразглеждане на листовката Други източници на информация Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти: Разтварянето и разреждането трябва да бъдат извършени съгласно принципите на добрата практика, особено по отношение на асептиката. Определяне на дозата: вижте точка 3 от листовката „Как да приемате ORENCIA”. Разтваряне на флаконите: при асептични условия, разтворете всеки флакон с 10 ml вода за инжекции, като използвате предоставената с всеки флакон спринцовка, която не съдържа силикон и игла с размер 18-21 G. Махнете отчупващата се капачка от флакона и почистете горната му част с напоен със спирт тампон. Вкарайте иглата на спринцовката във флакона през центъра на гумената запушалка и насочете струята от водата за инжекции към стъклената стена 140
на флакона. Не използвайте флакона, ако няма вакуум. След като инжектирате 10 ml вода за инжекции във флакона, отстранете спринцовката и иглата. За да сведете до минимум образуването на пяна в разтвора на ORENCIA, флакона трябва да се върти с леки спираловидни движения до пълното разтваряне на съдържимото. Не разклащайте. Не извършвайте продължително или енергично разтръскване. След пълното разтваряне на праха, флаконът трябва да бъде пробит с игла, за да изчезнат всички налични мехурчета. След разтваряне, разтворът трябва да бъде бистър и безцветен до бледожълт. Не използвайте разтвора при наличието на непрозрачни частици, промяна в цвета или наличието на други чужди частици. Приготвяне на инфузията: веднага след разтварянето, разредете концентрата до получаването на 100 ml, с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%). От 100 ml инфузионен сак или бутилка, изтеглете такъв обем от инжекционния разтвор на 0,9% натриев хлорид, какъвто обем сте използвали за разтваряне на флаконите ORENCIA. Бавно добавете приготвения разтвор ORENCIA от всеки флакон към инфузионния сак или бутилка, като използвате същата, предоставена с всеки флакон спринцовка, която не съдържа силикон. Внимателно смесете. Крайната концентрация на абатацепт в инфузионния сак или бутилка ще зависи от количеството на добавено активно вещество, но не трябва да бъде повече от 10 mg/ml. Приложение: след разтваряне и разреждане при асептични условя, инфузионният разтвор ORENCIA трябва да се използва веднага или в рамките на 24 часа, ако е съхраняван в хладилник от 2 °C до 8 °C. Въпреки това, от микробиологична гледна точка, той трябва да бъде използван веднага. Преди прилагане разтворът ORENCIA трябва да бъде огледан за видими частици или промяна в цвета. Изхвърлете разтвора при наличието на каквито и да е видими частици или промяна в цвета. Целият напълно разреден разтвор ORENCIA трябва да бъде приложен за период от 30 минути, с помощта на инфузионна система и стерилен, апирогенен, ниско-протеинно-свързващ филтър (размер на порите от 0,2 до 1,2 mcm). Не съхранявайте за повторна употреба никакво количество неизползван инфузионен разтвор. Други лекарства: ORENCIA не трябва да се смесва с други лекарства или да се влива едновременно с други лекарства през един и същи интравенозен път. Не са провеждани проучвания за оценка на физичната или биохимична съвместимост на ORENCIA, при едновременно приложение с други лекарства. Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда. 141
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.