Onpattro 2 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор
Активно вещество: Patisiran sodium . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Onpattro 2 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Активното вещество в Onpattro е патисиран.
Onpattro е лекарство, което лекува семейно заболяване, наречено наследствена транстиретин- медиирана амилоидоза (hATTR амилоидоза).
Наследствената транстиретин-свързана амилоидоза се причинява от проблеми с един белтък в организма, наречен „транстиретин“ • Този белтък се произвежда предимно в черния дроб и пренася витамин A и други вещества в организма. • При хора с това заболяване тези белтъци, с променена форма, се слепват и образуват отлагания, наречени „амилоид“. • Амилоид може да се натрупа около нервите, сърцето и на други места в тялото, което не им позволява да функционират правилно. Това причинява симптомите на заболяването.
Onpattro действа като понижава количеството на транстиретин, образуван от черния дроб. • Това означава, че в кръвта има по-малко транстиретин, който може да образува амилоид. • Това може да помогне за намаляване на ефектите от това заболяване.
Onpattro се използва само при възрастни.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не трябва да Ви се дава Onpattro
• ако някога сте имали тежка алергична реакция към патисиран или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар или с Вашата медицинска сестра, преди да Ви бъде приложен Onpattro.
28 Предупреждения и предпазни мерки
Реакции, свързани с инфузията
Onpattro се прилага чрез вливане във вена (наречено „интравенозна инфузия“). Могат да възникнат реакции към инфузията по време на лечението с Onpattro. Преди всяка инфузия ще Ви бъдат дадени лекарства, които помагат за намаляване на риска от реакции, свързани с инфузията (вижте „Лекарства, давани по време на лечението с Onpattro“ в точка 3).
Кажете веднага на Вашия лекар или Вашата медицинска сестра, ако получите признаци на реакция, свързана с инфузията. Тези признаци са изброени в началото на точка 4.
Ако имате реакция, свързана с инфузията, Вашият лекар или Вашата медицинска сестра може да забавят или да спрат инфузията и може да е необходимо да приемете други лекарства за лечение на симптомите. Когато тези реакции спрат или състоянието Ви се подобри, Вашият лекар или Вашата медицинска сестра може да реши да възобнови инфузията.
Дефицит на витамин А
Лечението с Onpattro понижава количеството на витамин А в кръвта Ви. Вашият лекар ще измери нивата на витамин A. Ако Вашите нива на витамин А са ниски, лекарят ще изчака, докато нивата на витамин А се върнат към нормалните и всички симптоми, дължащи се на дефицит на витамин А, отзвучат, преди да започне лечение с Onpattro. Симптомите на дефицит на витамин A може да включват: • намаляване на нощното виждане, „сухо око“, слабо зрение, замъглено или неясно зрение
Ако имате проблеми със зрението или каквито и да е други проблеми с очите, докато използвате Onpattro, трябва да разговаряте с Вашия лекар. Вашият лекар може да Ви насочи към очен специалист за преглед, ако е необходимо.
Вашият лекар ще Ви помоли ежедневно да приемате допълнително витамин A по време на лечението с Onpattro.
Твърде високите и твърде ниските нива на витамин А могат да навредят на развитието на все още нероденото Ви дете. Поради това, жените с детероден потенциал не трябва да са бременни при започване на лечението с Onpattro и трябва да използват ефективна контрацепция (вижте точка „Бременност, кърмене и контрацепция“ по-долу).
Кажете на Вашия лекар, ако планирате да забременеете. Вашият лекар може да Ви каже да спрете лечението с Onpattro. Вашият лекар ще се увери, че нивата на витамин A са се върнали до нормалните, преди да правите опити да забременеете.
Уведомете Вашия лекар в случай на непланирана бременност. Вашият лекар може да Ви каже да спрете лечението с Onpattro. През първите 3 месеца на бременността Вашият лекар може да Ви каже да спрете да приемате допълнително витамин А. През последните 6 месеца на бременността трябва да възобновите допълнителния прием на витамин A, ако нивата на витамин A в кръвта Ви все още не са се върнали до нормалните, поради повишения риск от дефицит на витамин A през последните 3 месеца на Вашата бременност.
Деца и юноши
Onpattro не се препоръчва за деца и юноши под 18-годишна възраст.
Други лекарства и Onpattro
Трябва да кажете на Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Важно е да кажете на Вашия лекар или
29 медицинска сестра, ако приемате някое от следните лекарства, тъй като може да е необходимо Вашият лекар да промени дозата: • бупропион – лекарство, използвано за лечение на депресия или подпомагане на спиране на тютюнопушенето • ефавиренц – лекарство, използвано за лечение ХИВ инфекция и СПИН
Бременност, кърмене и контрацепция
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да започнете да използвате това лекарство.
Жени в детеродна възраст
Onpattro ще понижи нивото на витамин А в кръвта Ви, което е важно за нормалното развитие на Вашето неродено дете. Ако сте жена в детеродна възраст, трябва да използвате ефективна контрацепция по време на лечението с Onpattro. Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра относно подходящите методи на контрацепция. Преди започване на лечение с Onpattro трябва да се изключи бременност.
Бременност
Не трябва да използвате Onpattro, ако сте бременна, освен ако Вашият лекар не Ви препоръча. Ако сте в детеродна възраст и възнамерявате да използвате Onpattro, трябва да използвате ефективна контрацепция.
Кърмене
Съставките на Onpattro могат да преминат в кърмата. Разговаряйте с Вашия лекар за спиране на кърменето или лечението с Onpattro.
Шофиране и работа с машини
Счита се, че Onpattro не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини. Вашият лекар ще Ви каже дали състоянието Ви позволява да шофирате превозни средства и да работите безопасно с машини.
Onpattro съдържа натрий
Това лекарство съдържа 3,99 mg натрий (основна съставка на готварската/трапезната сол) на милилитър (ml). Това количество е еквивалентно на 0,2% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен.
§3 Как да приемате лекарството
Колко Onpattro трябва да се прилага
• Вашият лекар ще прецени колко Onpattro да Ви прилага - това ще зависи от Вашето телесно тегло. • Обичайната доза Onpattro е 300 микрограма на килограм от телесното тегло, прилагани веднъж на всеки 3 седмици.
Как се прилага Onpattro
• Onpattro ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра. • Той се прилага чрез вливане във вена („интравенозна инфузия“) обикновено в продължение на около 80 минути.
30
Ако нямате проблеми с понасянето на инфузиите в клиниката, Вашият лекар може да говори с Вас за медицински специалист, който да Ви прилага инфузиите вкъщи.
Лекарства, които се прилагат по време на лечението с Onpattro
Около 60 минути преди всяка инфузия Onpattro ще получавате лекарства, които помагат за намаляване на риска от реакции, свързани с инфузията (вижте точка 4). Те включват антихистамини, кортикостероид (лекарство, което потиска възпалението)и болкоуспокоително лекарство.
Колко дълго да се използва Onpattro
Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да получавате Onpattro. Не спирайте лечението с Onpattro, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Ако Ви е приложена повече от необходимата доза Onpattro
Това лекарство ще Ви бъде прилагано от Вашия лекар или Вашата медицинска сестра. В малко вероятния случай да Ви бъде приложено прекалено много (предозиране) Вашият лекар или Вашата медицинска сестра ще провери за нежелани реакции.
Ако пропуснете Вашата доза Onpattro
Ако пропуснете назначен час за прилагане на Onpattro, попитайте Вашия лекар или Вашата медицинска сестра кога да запишете следващ час.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или Вашата медицинска сестра.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Реакции, свързани с инфузията
Реакциите, свързани с инфузията, са много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души).
Кажете веднага на Вашия лекар или Вашата медицинска сестра, ако имате някои от следните признаци на реакция, свързана с инфузията, по време на лечението. Може да е необходимо инфузията да бъде забавена или спряна и може да се наложи да вземете други лекарства за лечение на реакцията. • стомашна болка • гадене • болки в тялото, включително болка в гърба, врата или ставите • главоболие • умора (изтощение) • втрисане • замаяност • кашлица, задъхване или други проблеми с дишането • зачервяване на лицето или тялото (енхимоза), затопляне на кожата, обрив или сърбеж • дискомфорт или болка в гърдите • учестен сърдечен ритъм
31 • ниско или високо кръвно налягане; някои пациенти са припадали по време на инфузията заради ниско кръвно налягане • болка, зачервяване, усещане за парене или подуване на или около мястото на инфузията • подуване на лицето • промени в звученето или тембъра на гласа (дрезгав глас)
Други нежелани реакции
Кажете на Вашия лекар или на Вашата медицинска сестра, ако забележите някои от следните нежелани реакции:
Много чести: може да засегнат повече от 1 на 10 души • подуване на ръцете или краката (периферен оток)
Чести: може да засегнат до 1 на 10 души • болка в ставите (артралгия) • мускулни спазми • лошо храносмилане (диспепсия) • задух (диспнея) • зачервяване на кожата (еритем) • замаяност или прималяване (вертиго) • запушен нос или хрема (ринит) • дразнение или инфекция на въздушните пътища (синузит, бронхит)
Нечести: може да възникнат при до 1 на 100 инфузии • изтичане на лекарството в околните тъкани на мястото на инфузията, което може да предизвика подуване или зачервяване
Кажете на Вашия лекар или Вашата медицинска сестра, ако забележите някои от изброените по-горе нежелани реакции.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции.Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху опаковката след „Годен до“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Да не се замразява.
Ако няма хладилник, Onpattro може да се съхранява на стайна температура (до 25°C) за период до 14 дни.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Вашият медицински специалист ще изхвърли всички лекарства, които вече не се използват. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
32
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Onpattro
• Активно(и) вещество(а): патисиран. • Всеки ml съдържапатисиран натрий, еквивалентен на 2 mg патисиран. • Всеки флакон съдържа патисиран натрий, еквивалентен на 10 mg патисиран. • Други съставки: DLin-MC3-DMA ((6Z,9Z,28Z,31Z)-хептатриаконта-6,9,28,31-тетраен-19- yl-4-(диметиламино) бутаноат), PEG2000-C-DMG (α-(3’-{[1,2-ди(миристилокси)пропанокси]карбониламино}пропил)-ω-метокси, полиоксиетилен), DSPC (1,2-дистеароил-sn-глицеро-3-фосфохолин), холестерол, динатриев хидрогенфосфат хептахидрат,безводен калиев дихидрогенфосфат, натриев хлорид и вода за инжекции (вижте „Onpattro съдържа натрий“ в точка 2).
Как изглежда Onpattro и какво съдържа опаковката • Onpattro е бял до почти бял, опалесцентен, хомогенен концентрат за инфузионен разтвор (стерилен концентрат). • Onpattro се доставя в картонени опаковки, всяка от които съдържа по един флакон.
Притежател на разрешението за употребаи производител
Alnylam Netherlands B.V. Antonio Vivaldistraat 150 1083 HP Amsterdam Нидерландия
За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
België/Belgique/Belgien Alnylam Netherlands B.V. Tél/Tel: 0800 81 443 (+32 234 208 71) medinfo@alnylam.com Luxembourg/Luxemburg Alnylam Netherlands B.V. Tél/Tel: 80085235 (+352 203 014 48) medinfo@alnylam.com България Genesis Pharma Bulgaria EOOD Teл.: +359 2 969 3227 medinfo@genesispharmagroup.com Lietuva Medison Pharma Lithuania UAB Tel: +370 37 213824 medinfo.lithuania@medisonpharma.com Česká republika Medison Pharma s.r.o. Tel: +420 221 343 336 medinfo.czechia@medisonpharma.com Magyarország Medison Pharma Hungary Kft Tel.: +36 1 293 0955 medinfo.hungary@medisonpharma.com Danmark Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Malta Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Deutschland Alnylam Germany GmbH Tel: 0800 2569526 (+49 89 20190112) medinfo@alnylam.com Nederland Alnylam Netherlands B.V. Tel: 0800 282 0025 (+31 20 369 7861) medinfo@alnylam.com
33 Eesti Medison Pharma Estonia OÜ Tel: +372 679 5085 medinfo.estonia@medisonpharma.com Norge Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Ελλάδα ΓΕΝΕΣΙΣ ΦΑΡΜΑ Α.Ε Τηλ: +30 210 87 71 500 medinfo@genesispharmagroup.com Österreich Alnylam Austria GmbH Tel: 0800 070 339 (+43 720 778 072) medinfo@alnylam.com España Alnylam Pharmaceuticals Spain SL Tel: 900810212 (+34 910603753) medinfo@alnylam.com Polska Medison Pharma Sp. z o.o. Tel.: +48 22 152 49 42 medinfo.poland@medisonpharma.com France Alnylam France SAS Tél: 0805 542 656 (+33 187650921) medinfo@alnylam.com Portugal Alnylam Portugal Tel: 707201512 (+351 21 269 8539) medinfo@alnylam.com Hrvatska Genesis Pharma Adriatic d.o.o Tel: +385 1 5530 011 medinfo@genesispharmagroup.com România Genesis Biopharma Romania SRL Tel: +40 21 403 4074 medinfo@genesispharmagroup.com Ireland Alnylam Netherlands B.V. Tel: 1800 924260 (+353 818 882213) medinfo@alnylam.com Slovenija Genesis Biopharma SL d.o.o. Tel: +386 1 292 70 90 medinfo@genesispharmagroup.com Ísland Alnylam Netherlands B.V. Sími: +31 20 369 7861 medinfo@alnylam.com Slovenská republika Medison Pharma s.r.o. Tel: +421 2 201 109 65 medinfo.slovakia@medisonpharma.com Italia Alnylam Italy S.r.l. Tel: 800 90 25 37 (+39 02 89 73 22 91) medinfo@alnylam.com Suomi/Finland Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Κύπρος Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Τηλ: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Sverige Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 medinfo@genesispharmagroup.com Latvija Medison Pharma Latvia SIA Tel: +371 67 717 847 medinfo.latvia@medisonpharma.com
Дата на последно преразглеждане на листовката .
Други източници на информация
Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu.
34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Необходима премедикация
Всички пациенти трябва да получат премедикация преди прилагането на Onpattro за намаляване на риска от реакции, свързани с инфузията (РСИ). Всеки от посочените лекарствени продукти трябва да се приложи в деня на инфузията Onpattro най-малко 60 минути преди началото на инфузията: • интравенозен кортикостероид (дексаметазон 10 mg или негов еквивалент) • парацетамол перорално (500 mg) • интравенозен H1 блокер (дифенхидрамин 50 mg или негов еквивалент) • интравенозен H2 блокер (фамотидин 20 mg или негов еквивалент)
В случай че лекарствените продукти за премедикация не са налични във форма за интравенозно приложение или при непоносимост, може да се приложат техни еквиваленти перорално.
Ако е клинично показано, дозата кортикостероид може да бъде намалена на стъпки не по-високи от 2,5 mg до минимална доза 5 mg на дексаметазон (i.v.) или негов еквивалент. Пациентът трябва да получи поне 3 последователни инфузии Onpattro, без да получи РСИ, преди всяко намаляване на премедикацията с кортикостероид.
Може да се приложат допълнитени или по-високи дози за премедикация за намаляване на риска от РСИ, ако е необходимо.
Приготвяне на разтвора за инфузия
Този лекарствен продукт е предназначен само за еднократна употреба.
Onpattro трябва да се разреди с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) преди интравенозна инфузия. Разреденият разтвор трябва да се приготви от медицински специалист, при използване на асептична техника, както следва: • Извадете Onpattro от хладилника. Да не се разклаща или разтръсква. • Изхвърлете флакона, ако е бил замразен. • Проверете визуално за видими частици и промяна в цвета. Да не се използва, ако има промяна в цвета или наличие на видими частици. Onpattro е бял до почти бял, опалесцентен, хомогенен разтвор. По вътрешната повърхност на флакона може да се наблюдава бяло до почти бяло отлагане, обикновено по допирния ръб на течността. Качеството на продукта не е засегнато от наличието на бяло до почти бяло отлагане. • Изчислете необходимия обем Onpattro въз основа на препоръчаната според теглото дозировка. • Изтеглете цялото съдържание на един или повече флакони в една стерилна спринцовка. • Филтрирайте Onpattro през 0,45 микрона стерилен полиетерсулфонов (PES) филтър за спринцовка в стерилен контейнер. • Изтеглете необходимия обем филтриран Onpattro от стерилния контейнер със стерилна спринцовка. • Разредете необходимия обем филтриран Onpattro в инфузионен сак, съдържащ разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) за получаване на общ обем от 200 ml. Използвайте инфузионни сакове, които не съдържат ди(2-етилхексил)фталат (DEHP). • Внимателно обърнете сака, за да се смеси разтвора. Не разклащайте. Не смесвайте и не разреждайте с други лекарствени продукти.
35 • Изхвърлете всяка неизползвана част от Onpattro. Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания. • Onpattro не съдържа консерванти. Разреденият разтвор трябва да се прилага непосредствено след приготвяне. Ако не се използва веднага, съхранявайте разредения разтвор в инфузионния сак на стайна температура (до 30°C) или при 2°C до 8°C за период до 16 часа (включително времето за инфузия). Да не се замразява.
Приложение
Onpattro е предназначен за интравенозно приложение. • Onpattro трябва да се разрежда преди интравенозна инфузия. • Трябва да се използва отделна инфузионна система, с вграден 1,2 микрона инфузионен филтър от полиетерсулфон (PES). Инфузионните системи не трябва да съдържат ди(2-етилхексил)фталат (DEHP). • Разреденият разтвор на Onpattro трябва да се влива интравенозно в продължение на приблизително 80 минути при първоначална скорост на инфузия около 1 ml/min през първите 15 минути, последвано от повишаване на скоростта до около 3 ml/min до края на инфузията. Продължителността на инфузията може да бъде удължена в случай на РСИ. • Onpattro трябва да се прилага чрез свободно течаща система с венозен достъп. Мястото за инфузия трябва да се наблюдава за възможна инфилтрация по време на прилагането. Всяка предполагаема екстравазация трябва да се купира според местна стандартната практика за невезиканти. • Пациентът трябва да се наблюдава по време на инфузията и ако е клинично показано, след инфузията. • След завършване на инфузията системата за интравенозно приложение се промива с 9 mg/ml (0,9%) разтвор на натриев хлорид, за да се гарантира, че е приложено цялото количество лекарствен продукт.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Patisiran sodium |
|---|---|
| Лекарствена форма | концентрат за инфузионен разтвор |
| Концентрация | 2 mg/ml |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Alnylam Netherlands B.V. |
| ATC код | N07XX12 — patisiran |