Oczyesa 20 mg prolonged-release solution for injection
Активно вещество: Octreotide hydrochloride . Отворете веществото за други форми и търговски имена; това не е препоръка за замяна.
Тази страница е за Oczyesa 20 mg prolonged-release solution for injection. Проверете дали съвпада с продукта върху вашата опаковка.
Официални документи и пълна информация
Проверете името, концентрацията и формата. Един PDF може да съдържа няколко варианта; прочетете целия раздел за своя продукт.
Това са връзки към източниците, а не индивидуална препоръка за лечение. Ако PDF четецът не отвори посочената страница, намерете номера ѝ в документа.
ATC наименования: WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology · ATC/DDD Index .
Текст на листовката
Текстът е извлечен автоматично от официалния документ на EMA , изтеглен на 15.10.2026 г., и може да съдържа грешки в букви, числа или мерни единици. Това не е медицинска рецензия. За дозировка и противопоказания проверете оригиналната листовка и се консултирайте с лекар или фармацевт.
Източник: Оригинален PDF · EMA
§1 Какво представлява лекарството и за какво се използва
Oczyesa съдържа активното вещество октреотид. Октреотид е синтетична форма на соматостатин - естествено намиращо се в човешкия организъм вещество, което контролира освобождаването на човешкия растежен хормон. Октреотид действа по същия начин като соматостатин, но действието му е по-продължително, така че не е необходимо да се прилага толкова често.
Oczyesa се използва за поддържащо лечение при възрастни с акромегалия - заболяване, при което в организма се синтезира твърде много растежен хормон. Използва се при пациенти, при които вече е доказана ползата от лекарства като соматостатин.
Обикновено растежният хормон регулира растежа на тъканите, органите и костите. При хората с акромегалия повишеният синтез на растежен хормон (обикновено от нераков тумор в хипофизната жлеза) води до уголемяване на костите и някои тъкани и до симптоми като главоболие, прекомерно изпотяване, изтръпване на ръцете и краката, умора и болки в ставите. Лечението с Oczyesa може да помогне за облекчаване на симптомите.
§2 Какво трябва да знаете, преди да приемете лекарството
Не използвайте Oczyesa
- ако сте алергични към октреотид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да използвате Oczyesa или по време на лечението, ако имате: • сърдечни проблеми, тъй като лекарството може да повлияе на честотата и ритъма на сърдечната Ви дейност.
26 • проблеми с жлъчката, тъй като продължителната употреба на Oczyesa може да доведе до образуване на камъни в жлъчката. • диабет, тъй като Oczyesa може да повлияе на кръвната Ви захар. При продължителна употреба могат да се стигне до трайно повишени нива на кръвната захар. Съобщава се и за ниски нива на кръвната захар. Поради това Вашият лекар може да препоръча проследяване на нивата на кръвната Ви захар и лечение на диабета. Ако имате диабет тип 1 и се лекувате с инсулин, може да се наложи дозите Ви да бъдат намалени по време на лечението с Oczyesa. • някога сте имали недостиг на витамин В12. Тъй като това лекарство може да намали нивата на витамин В12 в кръвта, Вашият лекар може да пожелае да проверява периодично нивото на витамин В12 по време на лечението с Oczyesa.
Наблюдение по време на лечението
Туморите на хипофизната жлеза, които синтезират в излишък растежен хормон и водят до акромегалия, понякога се разрастват и причиняват сериозни усложнения, като например проблеми със зрението. Важно е да бъдете наблюдавани за растеж на тумора докато използвате Oczyesa. Ако се появят признаци на разрастване на тумора, Вашият лекар може да назначи друго лечение.
Вашият лекар редовно ще проверява чернодробната Ви функция по време на лечението и функцията на щитовидната Ви жлеза, ако се лекувате с Oczyesa за продължителен период от време.
Деца и юноши Oczyesa не се препоръчва при деца и юноши на възраст под 18-годишна възраст. Безопасността и ползите от това лекарство не са известни в тази възрастова група.
Други лекарства и Oczyesa Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства, тъй като тяхното действие или нежелани реакции могат да се променят, когато се използват заедно с Oczyesa. Ако приемате тези лекарства, може да се наложи Вашият лекар да коригира дозите на тези лекарства: • лекарства, наречени бета-блокери (напр. атенолол, метопролол) и калциеви антагонисти (напр. амлодипин, верапамил), използвани за лечение на високо кръвно налягане или сърдечни заболявания; • лекарства за контрол на баланса на течностите и електролитите; • инсулин или други лекарства за лечение на диабет; • хинидин: лекарство за лечение на неравномерен сърдечен ритъм; • терфенадин: лекарство за лечение на алергични състояния; • циклоспорин: лекарство за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантат, за лечение на тежки кожни заболявания, тежко възпаление на очите и ставите.
Бременност, кърмене и фертилитет Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Ако сте бременна, употребата на Oczyesa трябва да се избягва.
Не е известно дали Oczyesa преминава в кърмата. Не трябва да кърмите, докато използвате Oczyesa.
Жените, които са в състояние да забременеят, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението.
27
Шофиране и работа с машини Oczyesa не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини. Избягвайте да шофирате или да използвате машини, ако способността Ви да реагирате е намалена поради нежелани реакции като замаяност, слабост или главоболие.
Oczyesa съдържа алкохол Това лекарство съдържа 63 mg алкохол (етанол) във всяка дозова единица, което е еквивалентно на 63 mg/1 ml (6,5% т/т). Количеството в 1 доза от това лекарство е еквивалентно на по-малко от 2 ml бира или 1 ml вино. Малкото количество алкохол в това лекарство няма да има забележими ефекти.
§3 Как да приемате лекарството
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Препоръчителната доза е 20 mg октреотид на всеки 4 седмици. Oczyesa може да се прилага при изключителни случаи (например пропусната доза, неспазване на лечението и прочие) до 1 седмица преди или 1 седмица след планираната за приложение на 4 седмици доза.
Ако преминавате от друго лечение с октреотид или ланреотид, първата доза Oczyesa трябва да се приложи в края на дневния или месечния дозов интервал на предходното лечение.
Вашият лекар редовно ще оценява как се повлиявате от лечението по отношение на IGF-1 и контрола на симптомите. Ако контролът не се поддържа или лекарството не се понася добре, може да преминете на друг аналог на соматостатина.
Oczyesa се прилага като еднократна инжекция под кожата (подкожно (s.c.)) на корема, бедрото или седалището. Инжекцията не трябва да се поставя в друга област. Когато получавате инжекции веднъж месечно, важно е всеки път да променяте мястото, където се поставя инжекцията. Можете да получите няколко инжекции в една и съща област, но всяка инжекция трябва да се поставя на различно място.
Трябва да бъдете обучени за правилния начин на инжектиране на Oczyesa. Прочетете внимателно „Указанията за употреба“ за предварително напълнената писалка, преди да използвате Oczyesa.
В края на тази листовка са дадени подробни укзания за това как да използвате Oczyesa.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Oczyesa Ако сте използвали повече от необходимата доза Oczyesa, трябва незабавно да се обадите на Вашия лекар. Симптомите на предозиране са: необичаен или неравномерен пулс, ниско кръвно налягане, сърдечен арест (спиране на сърдечната дейност), недостиг на кислород в мозъка, силна болка в горната част на стомаха, пожълтяване на кожата и очите, гадене, загуба на апетит, диария, слабост, умора, липса на енергия, загуба на тегло, увеличен черен дроб, дискомфорт и високо ниво на млечната киселина в кръвта.
Ако сте пропуснали да използвате Oczyesa Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Приложете следващата доза веднага щом си спомните.
Ако сте спрели употребата на Oczyesa Не спирайте да прилагате това лекарство, без да сте го обсъдили с Вашия лекар. Ако сте спрели употребата на Oczyesa, симптомите на акромегалия може да се възобновят.
28
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
§4 Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни. Информирайте Вашия лекар незабавно, ако получите някоя от следните нежелани реакции:
Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) • Камъни в жлъчката (холелитиаза), водещи до внезапна болка в гърба • Високи нива на глюкоза в кръвта (хипергликемия)
Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) • Недостатъчна активност на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм) с умора, наддаване на тегло и промени в кожата и косата • Промени във функцията на щитовидната жлеза (нарушение на щитовидната жлеза), определени чрез кръвни изследвания • Възпаление на жлъчния мехур (холецистит); симптомите могат да включват болка в горната дясна част на корема, повишена температура, гадене • Ниски нива на глюкоза в кръвта (хипогликемия) • Състояние, при което организмът трудно поддържа нормални нива на глюкоза (нарушен глюкозен толеранс). • Бавен пулс (брадикардия)
Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души) • Неагресивен тумор на кръвоносните съдове на черния дроб • Дехидратация; симптомите могат да включват жажда, отделяне на малко количество урина, тъмна урина, суха, зачервена кожа • Ускорен пулс (тахикардия)
С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) • Свръхчувствителност (алергични реакции) включително кожен обрив • Внезапна, тежка алергична реакция (анафилаксия), която може да причини затруднено преглъщане или дишане, подуване и изтръпване, евентуално с понижаване на кръвното налягане, замаяност или загуба на съзнание • Възпаление на задстомашната жлеза (панкреатит); симптомите могат да включват внезапна болка в горната част на корема, гадене, повръщане, диария • Намален поток на жлъчка от черния дроб поради запушване (холестаза) • Възпаление на черния дроб (хепатит, холестатичен хепатит); симптомите могат да включват гадене, повръщане, загуба на апетит, общо неразположение, сърбеж, светла урина • Пожълтяване на кожата и очите (жълтеница) • Ниски нива на тромбоцитите в кръвта - компоненти, които помагат на кръвта да се съсирва (тромбоцитопения), което може да доведе до кървене и образуване на синини.
Други нежелани реакции Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако забележите някоя от описаните по-долу нежелани реакции. Обикновено те са леки и изчезват с напредването на лечението.
Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души) • Коремна болка
29 • Запек • Гадене • Диария • Метеоризъм (газове) • Главоболие • Локални реакции на мястото на инжектиране
Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) • Замаяност • Слабост • Задух (диспнея) • Нарушено храносмилане (диспепсия) • Дискомфорт или подуване на корема (коремна дистензия) • Повръщане • Прекомерно количество мазнини в изпражненията (стеаторея) • Променен цвят на изпражненията • Загуба на апетит (анорексия) • Повишено ниво на билирубина в кръвта (хипербилирубинемия), отпадъчен продукт от разграждането на червените кръвни клетки. • Повишени нива на чернодробните ензими (повишени трансаминази) • Косопад (алопеция) • Сърбеж (пруритус) • Обрив • Болки в ставите (артралгия)
С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) • Сърбящ обрив (уртикария) • Повишени нива на чернодробните ензими (алкална фосфатаза, гама- глутамилтрансфераза) в кръвта
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
§5 Как да съхранявате лекарството
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка, торбичката и етикета на предварително напълнената писалка след „Годен до:“ и „EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да не се съхранява в хладилник.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от кислород и светлина.
Не използвайте това лекарство, ако забележите видими частици или ако то е мътно.
Oczyesa е само за еднократна употреба. Всяка използвана предварително напълнена писалка трябва да се изхвърли.
30 Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
§6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Oczyesa • Активното вещество е октреотидов хидрохлорид, еквивалентен на 20 mg октреотид. Обемът на всяка предварително напълнена писалка е 1 ml, съдържащ 20 mg октреотид. • Другите съставки са глицерол диолеат, соев фосфатидилхолин, безводен етанол (вижте също точка 2, „Oczyesa съдържа алкохол“), пропиленгликол (Е1520), едетова киселина, етаноламин.
Как изглежда Oczyesa и какво съдържа опаковката Oczyesa е инжекционен разтвор с удължено освобождаване. Всяка предварително напълнена писалка съдържа жълтеникава до жълта бистра течност.
Всяка опаковка съдържа 1 предварително напълнена писалка със стопер, игла, която не се вижда със защитна капачка и предпазител на иглата, поставени в автоинжектор. Предварително напълнената писалка се намира в запечатан алуминиева торбичка. Опаковката съдържа малък бял цилиндър, който е само за съхранение на писалката.
Притежател на разрешението за употреба Camurus AB Rydbergs torg 4 SE- 224 84 Lund Швеция medicalinfo@camurus.com
Производител Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 SE- 216 13 Limhamn Швеция
Дата на последно преразглеждане на листовката
Други източници на информация Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата https://www.ema.europa.eu/en. Посочени са също линкове към други уебсайтове, където може да се намери информация за редки заболявания и лечения.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
Oczyesa 20 mg инжекционен разтвор с удължено освобождаване в предварително напълнена писалка октреотид
Само за еднократна употреба Предварително напълнена писалка Подкожно приложение
31
Указанията за употреба съдържат информация за това как да използвате Oczyesa.
Прочетете внимателно „Указанията за употреба“ докрай, преди да използвате Oczyesa предварително напълнена писалка. Запазете указанията за употреба, тъй като може да се наложи да ги прочетете отново.
Не инжектирайте себе си или някой друг, докато не Ви бъде показано как да използвате предварително напълнената писалка Oczyesa. Вашият медицински специалист ще покаже на Вас или на обгрижващото Ви лице как да приготвите и инжектирате доза от това лекарство, преди да опитате да го направите за първи път. Обадете се на Вашия медицински специалист, ако имате някакви въпроси.
Части на предварително напълнената писалка Oczyesa преди и след употреба
Преди употреба:
След употреба:
Бележка: Опаковката съдържа малък бял цилиндър, който е само за съхранение на писалката. Не отстранявайте!
Важна информация, която трябва да знаете, преди да инжектирате това лекарство • Само за еднократна употреба (не използвайте повторно предварително напълнената писалка Oczyesa). • Само за подкожно инжектиране (инжектирайте направо в мастния слой под кожата). • Не инжектирайте интраваскуларно (в кръвоносен съд), интрадермално (в кожата) или интрамускулно (в мускул). • Не използвайте това лекарство след изтичане на срока на годност, посочен върху картонената опаковка, торбичката или върху етикета на писалката. • Не използвайте, ако предварително напълнената писалка Oczyesa изглежда повредена. • Не използвайте, ако опаковката (картонена кутия и торбичката) или запечатването са нарушени. • Не сваляйте защитната капачка, докато не сте готови да инжектирате. бял цилиндър Прозорче за проверка Предпазител на иглата Защитна капачка Бутало Защитна капачка (свалена)
32
Съхранение на предварително напълнената писалка Oczyesa • Съхранявайте предварително напълнената писалка в оригиналната опаковка, за да я предпазите от кислород и светлина. • Предварително напълнената писалка не трябва да се съхранява в хладилник. • Съхранявайте Oczyesa на място, недостъпно за деца.
Подготовка за инжектиране на Oczyesa
Стъпка 1. Съберете всичко необходимо Поставете всичко необходимо за инжектирането върху чиста равна повърхност: • предварително напълнена писалка Oczyesa • тампон, напоен със спирт (не е включен) • памучен тампон или марлен компрес (не е включен) • лейкопласт (не е включен) • контейнер за изхвърляне на остри предмети (не е включен) (вижте Стъпка 10)
Стъпка 2. Огледайте предварително напълнената писалка Oczyesa • Извадете торбичката от картонената кутия. Отворете торбичката и извадете предварително напълнената писалка. • Проверете етикета, за да сте сигурни, че това е правилното лекарство. • Проверете срока на годност, посочен върху картонената опаковка, торбичката или върху етикета на предварително напълнената писалка. Не използвайте предварително напълнената писалка Oczyesa, ако срокът на годност е изтекъл. • Проверете дали течността е жълтеникава до жълта и бистра. Възможно е да забележите въздушно мехурче. Това е нормално. • Не използвайте това лекарство, ако забележите видими частици или ако то е мътно.
предварително напълнена писалка Тампони, напоени със спирт памучен тампон/марля лейкопласт контейнер за изхвърляне на остри предмети Течност Лекарство и доза Срок на годност
33 Стъпка 3. Измийте ръцете си • Измийте ръцете си добре със сапун и вода. Изсушете напълно ръцете си.
Стъпка 4. Изберете мястото за инжектиране • Изберете зона за инжектиране (корема, бедрото или седалището). Изберете място за инжектиране в зоната за инжектиране, където има достатъчно мастна (подкожна) тъкан. Във всяка зона за инжектиране може да има няколко места за инжектиране. • Може да Ви е необходима помощта на човек, който е инструктиран как да Ви постави инжекцията, ако не можете да достигнете до определени зони за инжектиране. • Не инжектирайте в кожа, която е чувствителна, увредена, насинена или с белези. • Не инжектирайте в наскоро използвано място за инжектиране в избраната зона за инжектиране. • Не инжектирайте в рамките на 5 см от пъпа.
Стъпка 5. Почистете мястото за инжектиране • Почистете мястото за инжектиране с тампон, напоен със спирт. • Оставете мястото за инжектиране да изсъхне преди да инжектирате. • Не докосвайте повторно почистената област преди инжектирането. Стъпка 6. Свалете и изхвърлете защитната капачка • Дръжте предварително напълнената писалка Oczyesa насочена нагоре с една ръка. С другата ръка издърпайте напред защитната капачка. Може да е необходимо известно усилие, за да я свалите. Не въртете и не усуквайте капачката. • Не поставяйте обратно капачката. Изхвърлете веднага защитната капачка. • Може да видите капка течност на върха на иглата. Това е нормално. • Не докосвайте и не натискайте предпазителя на иглата. Това може да активира предварително напълнената писалка.
34 Инжектиране на Oczyesa Стъпка 7. Подгответе се да започнете инжектирането • Стиснете и задръжте кожата на мястото на инжектиране с палеца и пръстите си. Задръжте кожата, докато инжектирането приключи. • С другата си ръка дръжте предварително напълнената писалка, така че да виждате прозорчето за проверка. • Поставете предварително напълнената писалка под прав ъгъл (под ъгъл 90°) и плътно върху захванатата кожа.
Стъпка 8. Инжектирайте Инжектирайте Oczyesa, като следвате стъпките на фигури A, Б и В. • Натиснете предварително напълнената писалка докрай и я задръжте върху кожата. Това ще накара предпазителя на иглата да се плъзне нагоре в предварително напълнената писалка. • Ще чуете първо щракване, така ще разберете, че инжектирането е започнало. • Буталото ще се придвижи надолу през прозорчето за проверка. • Продължавайте да държите предварително напълнената писалка надолу. • Когато чуете второто щракване, продължете да държите предварително напълнената писалка надолу за още 5 секунди. • Проверете дали буталото се вижда изцяло в прозорчето за проверка.
Изчакайте 5 сек. 2-ро щракване А Б В 1-во щракване
35 Стъпка 9. Отстраняване на предварително напълнената писалка Oczyesa • Отстранете предварително напълнената писалка от кожата. Инжектирането е завършено и захванатата кожа може да бъде отпусната. • Иглата остава скрита от предпазителя на иглата, за да се предотврати нараняване от убождане. • Възможно е на мястото на инжектиране да има малко количество кръв или течност. Това е нормално. Поставете памучен тампон или марлен компрес върху мястото и при необходимост залепете с лейкопласт. • Не разтривайте мястото на инжектиране.
Изхвърляне на предварително напълнената писалка Oczyesa Стъпка 10. Изхвърляне на предварително напълнената писалка Oczyesa Изхвърлете използваната предварително напълнена писалка Oczyesa в непробиваем контейнер за изхвърляне на остри предмети веднага след употреба. Не изхвърляйте предварително напълнените писалки Oczyesa в контейнера с битови отпадъци. Всеки неизползван лекарствен продукт или отпадъчен материал трябва да бъде изхвърлен в съответствие с местните изисквания.
Важно: Информацията е справочна и не замества консултация с лекар или фармацевт. Консултацията е задължителна, преди да започнете или промените лечение.
За съобщаване на нежелана лекарствена реакция, използвайте формуляра на ИАЛ.
Регистър, състав и технически характеристики
Основни характеристики
| Активно вещество | Octreotide hydrochloride |
|---|---|
| Лекарствена форма | Prolonged-release solution for injection |
| Концентрация | 20 mg |
| Режим на отпускане | Само с лекарско предписание (Rx) |
| Притежател на разрешението | Camurus AB |
| ATC код | H01CB02 — octreotide |